"Майкл Коннелли. И ангелов полет ("Гарри Босх" #06) " - читать интересную книгу автора

него, все слушали. Привычная враждебность если не исчезла совсем, то заметно
ослабла.
- Отлично. Только так мы сделаем то, что от нас требуется.

Глава 6

Первыми задание получили Эдгар и парень из ОВР, латиноамериканец по
имени Раймонд Фуэнтес. Босх отправил их по адресу, указанному в кредитной
карточке Каталины Перес, с тем, чтобы сообщить о смерти женщины ее
родственникам и собрать всю возможную информацию. Данное направление
расследования представлялось тупиковым - все указывало на то, что целью
убийцы был Элайас, - и Эдгар попытался протестовать, но Босх быстро пресек
все возражения. Ему нужно было разделить людей из ОВР, чтобы самому
контролировать ситуацию, но об этом Эдгар еще не знал. Райдер и второму
детективу из ОВР, Лумису Бейкеру, он поручил допросить в Паркер-центре
Элриджа Пита и затем доставить его на место преступления. Босх хотел, чтобы
оператор еще раз рассказал обо всем, что видел и слышал перед тем, как
обнаружил тела.
Оставались трое: сам Босх, Частин и последний детектив из отдела
внутренних расследований, Джо Деллакроче. Последнего Босх тоже отправил в
Паркер-центр за ордером на обыск офиса убитого адвоката. Самую трудную
миссию - известить о смерти Элайаса его родных - он оставил себе и Части ну.
Когда все разошлись, Босх вернулся к вагону и попросил у Хоффмана
ключи, обнаруженные в карманах Говарда Элайаса. Порывшись в коробке, где
лежали пакеты с найденными на теле вещами, Хоффман достал пластиковый
мешочек с дюжиной ключей на одном-единственном кольце.
- Из правого кармана брюк, - объяснил Хоффман.
Босх внимательно посмотрел на ключи. Для дома, офиса и машины их было,
пожалуй, слишком много. Он обратил внимание, что, помимо ключа от "порше",
на кольце висел еще и ключ от "вольво", и подумал, что, когда кто-то из
детективов освободится, ему нужно будет поручить розыск машины Элайаса.
- Что еще было в карманах?
- Четвертак.
- Четвертак?
- Да, монета в двадцать пять центов. Столько стоит поездка на
Энджелс-Флайт. Наверное, для этого он ее и припас.
Босх кивнул.
- А во внутреннем кармане пиджака было письмо.
Босх уже забыл о том, что Гарвуд упоминал о письме.
- Дай посмотреть.
Хоффман снова порылся в коробке и выудил еще один пластиковый мешочек,
в котором лежал конверт. Прежде чем достать конверт из пакета, Босх
внимательно осмотрел его с обеих сторон. Написанный от руки адрес офиса
Элайаса. Обратный отсутствует. В левом нижнем углу отправитель написал
"лично и конфиденциально". Босх попытался рассмотреть почтовый штемпель, но
при тусклом освещении буквы сливались. Вот если бы у него была с собой
зажигалка...
- Из твоих краев, Гарри, - заметил Хоффман. - Голливуд. Отправлено в
среду. Получил, наверное, в пятницу.
Босх кивнул, повернул пакет и посмотрел на другую сторону. Конверт