"Артур Конан Дойл. Охотник за жуками" - читать интересную книгу автора

Ђавга Љ®­ ­ „®©«.

Ће®в­ЁЄ §  ¦гЄ ¬Ё


----------------------------------------------------------------------------
ЏҐаҐў®¤ …. ЌҐбвҐа®ў®©
Ђавга Љ®­ ­ „®©« Ё§ўҐбв­л© Ё ­ҐЁ§ўҐбв­л©
ЏҐабвҐ­м ’®в . ‘Ў®а­ЁЄ а ббЄ §®ў. Њ., ‘Џ "Љў ¤а в", 1992.
OCR ЃлзЄ®ў Њ.Ќ. mailto:[email protected]
----------------------------------------------------------------------------

- ‚ б Ё­вҐаҐбгҐв Є Є®©-­ЁЎг¤м бва ­­л© б«гз ©? - бЇа®бЁ« ¤®Єв®а. - —в®
¦, ¤аг§мп ¬®Ё, Є Є-в® б® ¬­®© Їа®Ё§®иҐ« ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®зҐ­м бва ­­л© б«гз ©.
Ќ ¤Ґобм, ®­ ­Ґ Ї®ўв®аЁвбп, ЁЎ® Ї® ўбҐ¬ § Є®­ ¬ ўҐа®пв­®бвЁ ўап¤ «Ё ­  ¤®«о
祫®ўҐЄ  ўлЇ ¤ Ґв ¤ў ¦¤л ЇҐаҐ¦Ёвм Ї®¤®Ў­®Ґ. •®вЁвҐ ўҐамвҐ, е®вЁвҐ ­Ґв, ­®
ўбҐ Їа®Ё§®и«® Ё¬Ґ­­® в Є, Є Є п ў ¬ а ббЄ §лў о.
џ в®«мЄ® зв® бв « ўа з®¬, ­® ҐйҐ ­Ґ ­ з « § ­Ё¬ вмбп Їа ЄвЁЄ®©. †Ё« п ў
вг Ї®аг ў Є®¬­ вҐ ­  ѓ гна-бваЁв. ‚л Ё ⥯Ґам «ҐЈЄ® ­ ©¤ҐвҐ нв®в ¤®¬, е®вп б
вҐе Ї®а ­г¬Ґа жЁп Ё§¬Ґ­Ё« бм. …б«Ё ўл Ё¤ҐвҐ ®в бв ­жЁЁ ¬Ґва®, в® ­  «Ґў®©
бв®а®­Ґ г«Ёжл гўЁ¤ЁвҐ ¤®¬ б ®Є­ ¬Ё ў д®а¬Ґ  аЄЁ. ‚ в® ўаҐ¬п ¤®¬®¬ ў« ¤Ґ« 
ў¤®ў  Ї® д ¬Ё«ЁЁ ЊгазЁб®­, Ё г ­ҐҐ ¦Ё«Ё в஥ бв㤥­в®ў-¬Ґ¤ЁЄ®ў Ё ®¤Ё­
Ё­¦Ґ­Ґа. џ § ­Ё¬ « Є®¬­ вгиЄг ­ ўҐаег - Є®­Ґз­®, б ¬го ¤ҐиҐўго, ­® в®Ј¤  Ё
нв  Ї« в  Є § « бм ¬­Ґ ®Ја®¬­®©. Њ®Ё бЄа®¬­лҐ аҐбгабл в п«Ё б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬;
­г¦­® Ўл«® ба®з­® ­ ©вЁ Є Єго-­ЁЎг¤м а Ў®вг. Ќ® п ­Ґ е®вҐ« § ­Ё¬ вмбп
®Ўлз­®© ўа зҐЎ­®© Їа ЄвЁЄ®©, ¬Ґ­п ЇаЁў«ҐЄ «Ё зЁбв® ­ гз­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп. ‘
о­ле «Ґв п гў«ҐЄ «бп §®®«®ЈЁҐ©. Ћ¤­ Є® п Ї®звЁ б¤ «бп Ё 㦥 Ўл« Ј®в®ў ўбо
¦Ё§­м вп­гвм «п¬Єг ўа з , Є Є ў¤агЈ ¬®Ё ᮬ­Ґ­Ёп § Є®­зЁ«Ёбм ўҐбм¬ 
­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ ®Ўа §®¬.
Ћ¤­ ¦¤л гв஬ п Їа®«Ёбвлў « бва ­Ёжл "‘вн­¤ а¤". ЌЁзҐЈ® ­®ў®Ј® ў Ј §ҐвҐ
­Ґ Ўл«®, Ё п 㦥 б®ЎЁа «бп ®в«®¦Ёвм ҐҐ ў бв®а®­г, Є Є ў¤агЈ ¬­Ґ ­  Ј« § 
Ї®Ї «®бм «оЎ®Їлв­®Ґ ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ. ‚®в зв® в ¬ Ј®ў®аЁ«®бм: "ЏаЁЈ« и Ґвбп ўа з
­  ®¤Ё­ Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм дЁ§ЁзҐбЄЁ бЁ«м­л¬ 祫®ўҐЄ®¬,
®Ў« ¤ вм ЄаҐЇЄЁ¬Ё ­Ґаў ¬Ё Ё аҐиЁвҐ«м­®бвмо. ќв® ¤®«¦Ґ­ Ўлвм н­в®¬®«®Ј -
ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­® бЇҐжЁ «Ёбв Ї® ¦ҐбвЄ®Єал«л¬ ­ бҐЄ®¬л¬.
ЋЎа й вмбп ­ ¤«Ґ¦Ёв ᥣ®¤­п ¤® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ з б®ў Ї®  ¤аҐбг: ЃагЄ-бваЁв,
77-Ѓ".
џ 㦥 бЄ § «, зв® гў«ҐЄ «бп §®®«®ЈЁҐ©. €§ ўбҐе а §¤Ґ«®ў нв®© ­ гЄЁ ¬Ґ­п
Ў®«миҐ ўбҐЈ® ЇаЁў«ҐЄ «Ё ­ бҐЄ®¬лҐ,   «гзnie ўбҐЈ® п §­ « ¦гЄ®ў. ‘гйҐбвўгҐв
ўҐ«ЁЄ®Ґ ¬­®¦Ґбвў® Є®««ҐЄжЁ®­Ґа®ў Ў Ў®зҐЄ, ­® п бзЁв о, зв® ¦гЄЁ ў® бв® Єа в
Ё­вҐаҐб­ҐҐ Ё а §­®®Ўа §­ҐҐ. Љ ⮬㠦Ґ ­  ­ иЁе ®бва®ў е Ёе Ј®а §¤® «ҐЈзҐ
Ї®©¬ вм, 祬 Ў Ў®зҐЄ. €¬Ґ­­® Ї®н⮬г п Ё § Ё­вҐаҐб®ў «бп ¦гЄ ¬Ё; ¬®п
Є®««ҐЄжЁп ­ бзЁвлў «  ®Є®«® б®в­Ё нЄ§Ґ¬Ї«па®ў. —в® Є б Ґвбп ¤агЈЁе
вॡ®ў ­Ё©, ® Є®в®але Ј®ў®аЁ«®бм ў ®Ўкпў«Ґ­ЁЁ, п §­ «, зв® ­Ґаўл г ¬Ґ­п
ЄаҐЇЄЁҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, п Ўл« Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬ б।Ё а Ў®в­ЁЄ®ў ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ј®
ЇҐаб®­ «  Ў®«м­Ёж Ї® в®«Є ­Ёо в殮б⥩. ‚ ®ЎйҐ¬, п бзЁв «, зв® Ўл« Ё¬Ґ­­®
⥬ 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© вॡ®ў «бп. —ҐаҐ§ Їпвм ¬Ё­гв п бЁ¤Ґ« ў ЄнЎҐ Ё
­ Їа ў«п«бп ­  ЃагЄ-бваЁв.
Џ® ¤®а®ЈҐ п «®¬ « Ј®«®ўг, Їлв пбм ¤®Ј ¤ вмбп, зв® §  а Ў®в  ¬Ґ­п ¦¤Ґв -
г¦ ®зҐ­м бва ­­л¬Ё Є § «Ёбм вॡ®ў ­Ёп. ”Ё§ЁзҐбЄ п бЁ« , аҐиЁвҐ«м­®бвм,