"Артур Конан Дойль. Успехи дипломатии (Перевод Г.Злобина)" - читать интересную книгу автораЇ®«гзЁвм а §аҐиҐЁҐ Ўа Є. ‚®®ЎйҐ-в® п Ґ ®¤®Ўапо Ї®бЇҐилҐ Ўа ЄЁ, ®,
Є®Ј¤ ¤¦Ґв«м¬Ґ ®вЇа ў«пҐвбп ўлЇ®«ҐЁҐ ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄ®© ¬ЁббЁЁ, нв® ®ЎкпбЁ¬®. Њл ¬®¦Ґ¬ ЇаЁЈ« бЁвм «Ґ¤Ё •Ё«м¤г €¤¦Є®г¬ Ё ’ॢҐаб®ў, в Є¦Ґ бгЇагЈ®ў ѓаҐўЁ««. џ гЎҐ¦¤Ґ , зв® ЇаҐ¬мҐа-¬ЁЁбва Ґ ®вЄ ¦Ґвбп Ўлвм и дҐа®¬. - Ђ Ї Ї ? - Ќг, Є®Ґз®, ® ⮦Ґ Ўг¤Ґв, Ґб«Ё Ї®згўбвўгҐв бҐЎп «гзиҐ. „®¦¤Ґ¬бп, Ї®Є 㥤Ґв бна “Ё«мп¬. Ђ Ї®Є п ЇЁиг § ЇЁбЄг «®а¤г Ђавгаг. —ҐаҐ§ Ї®«з б , Є®Ј¤ бв®« Ўл« 㦥 гбҐп ЇЁбм¬ ¬Ё, ЇЁб л¬Ё ¬Ґ«ЄЁ¬ ᬥ«л¬ Ї®зҐаЄ®¬ «Ґ¤Ё — а«м§, е«®Їг« ўе®¤ п ¤ўҐам, Ё б г«Ёжл ¤®Ґббп бЄаЁЇ Є®«Ґб ®вꥧ¦ о饣® нЄЁЇ ¦ ¤®Єв®а . ‹Ґ¤Ё — а«м§ ®в«®¦Ё« ў бв®а®г ЇҐа®, Ї®жҐ«®ў « ¤®зм Ё Їа ўЁ« бм ў Є®¬ вг Ў®«м®Ј®. ЊЁЁбва Ё®бва ле ¤Ґ« «Ґ¦ «, ®вЄЁгўиЁбм бЇЁЄг ЄаҐб« , «®Ў ҐЈ® Ўл« Ї®ўп§ Єа бл¬ иҐ«Є®ўл¬ и а䮬, бвгЇп, Ї®е®¦ п ®Ја®¬го «гЄ®ўЁжг - ® Ўл« ®Ў¬®в ў в®© Ё § ЎЁв®ў , - Ї®Є®Ё« бм Ї®¤бв ўЄҐ. - ЊҐ Є ¦Ґвбп, Ї®а а бвҐаҐвм ®Јг, - бЄ § « «Ґ¤Ё — а«м§, ў§Ў «влў п ᮤҐа¦Ё¬®Ґ бЁҐЈ® д« Є® § ¬лб«®ў в®© д®а¬л. - Џ®«®¦Ёвм Ґ¬®Ј® ¬ §Ё? - ЌҐб®бл© Ї «Ґж! - Їа®бв® « Ў®«м®©. - ‘на “Ё«мп¬ Ё б«ли вм Ґ ¦Ґ« Ґв ® ⮬, зв®Ўл а §аҐиЁвм ¬Ґ ўбв вм. “Їап¬л© ®бҐ«! Ћ пў® ®иЁЎбп ў ўлЎ®аҐ Їа®дҐббЁЁ, п ¬®Ј Ўл ЇаҐ¤«®¦Ёвм Ґ¬г ®в«Ёзл© Ї®бв ў Љ®бв вЁ®Ї®«Ґ. ’ ¬ Є Є а § ®б«®ў Ґ еў в Ґв. - ЃҐ¤л© бна “Ё«мп¬! - а бб¬Ґп« бм «Ґ¤Ё — а«м§. - —Ґ¬ нв® ® г¬г¤аЁ«бп в Є а ббҐа¤Ёвм ⥡п? - ’ Є®Ґ гЇ®абвў®, в Є п Є ⥣®аЁз®бвм! - Џ® Ї®ў®¤г 祣®? ’ ¦Ґа. „ҐЄаҐв Ї®¤ЇЁб Ё ®Ўб㦤ҐЁо Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв. - „ , ® Ј®ў®аЁ« зв®-в® ў н⮬ தҐ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є Ї®¤пвмбп Є ⥡Ґ. - ‚®в Є Є? Ћ ¬Ґ¤«Ґ® ®ЄЁг« ¦Ґг «оЎ®Їлвл¬ ў§Ј«п¤®¬. ‹Ёж® «Ґ¤Ё — а«м§ ўла ¦ «® Ї®«Ґ©иго ҐўЁ®бвм, ў®беЁвЁвҐ«м®Ґ Їа®б⮤гиЁҐ, Є Є®Ґ Ї®пў«пҐвбп г ¦ҐйЁл ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ ® ЇгбЄ Ґвбп ®Ў¬ . - Ћ Ї®б«ги « ҐҐ, — а«м§. ЌЁзҐЈ® Ґ бЄ § «, ® «Ёж® ҐЈ® бв «® ¬а з®. - ‘®ўбҐ¬ Є Є г б®ўл, - ўбв ўЁ« ¬ЁЁбва. - Ђе, — а«м§, вгв г¦ Ґ ¤® ᬥе . Ћ бЄ § «, з⮠襩 ¤®зҐаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬ ЇҐаҐ¬Ґ . € п гЎҐ¦¤Ґ , зв® бЄ § « ® ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐ, зв® ¤г¬ Ґв. Ћ в®«Є®ў « ҐйҐ зв®-в® ® ўп«®бвЁ в®®ў, ® еаЁЇ е, ® Ї®«м§Ґ даЁЄ бЄ®Ј® ў®§¤ге . Џ®в®¬ ¬л § Ј®ў®аЁ«Ё ® Єга®ав е, Ј¤Ґ ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв бге®© Є«Ё¬ в, Ё ® бЄ § «, зв® «гзиҐ ’ ¦Ґа ЁзҐЈ® Ґв. Џ® ҐЈ® ¬ҐЁо, ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, Їа®ўҐ¤Ґле в ¬, ЇаЁҐбгв €¤Ґ Ў®«миго Ї®«м§г. - € нв® ўбҐ? - ‚бҐ. ‹®а¤ — а«м§ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё б ўЁ¤®¬ 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® ҐйҐ Ґ ўЇ®«Ґ гЎҐ¤Ё«Ё. - Ќ®, Є®Ґз®, - Єа®вЄ® Їа®¤®«¦ « «Ґ¤Ё — а«м§, - Ґб«Ё вл бзЁв Ґим, зв® €¤Ґ Ґ§ 祬 вг¤ Ґе вм, ® Ґ Ї®Ґ¤Ґв. џ в®«мЄ® ®¤®Ј® Ў®обм, Ґб«Ё Ґ© бв Ґв е㦥, ва㤮 Ўг¤Ґв ба §г зв®-ЁЎг¤м ЇаҐ¤ЇаЁпвм. ‚ в Є®Ј® த § Ў®«Ґў Ёпе ЇҐаҐ¬Ґл Їа®Ёб室пв ¬Ј®ўҐ®. ЋзҐўЁ¤®, бна “Ё«мп¬ бзЁв Ґв, зв® Ё¬Ґ® ᥩз б бвгЇЁ« ЄаЁвЁзҐбЄЁ© ¬®¬Ґв. Ќ® б«ҐЇ® Ї®¤зЁпвмбп бнаг “Ё«мп¬г ўбҐ-в ЄЁ Ґв १® . Џа ў¤ , в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ вл ЎҐаҐим ўбо |
|
|