"А.Конан-Дойл. Фиаско в Лос Амигосе (перевод Ю.Шимановского)" - читать интересную книгу автора

возился с проводами, изоляторами, лейденскими банками, но никаких заслуг
или опубликованных достижений не имел. Просто чудак, сделавший
электротехнику своим хобби. Мы, трое профессионалов, улыбнулись, когда
услышали что он выбран нашим коллегой, и на совещании мы, в общем,
общались только между собой, не обращая внимания на старика, который
сидел, приложив ладони к ушам, поскольку был туговат на ухо, и принимал в
дискурсии не более участия, чем представитель прессы, строчащий свои
записи на дальних скамьях.
Совещались мы недолго. В Hью Йорке исользовалось напряжение примерно в
две тысячи вольт, но мгновенной смерти при этом не достигалось.
Совершенно очевидно, что удар был слишком слаб. Лос Амигос не должен
повторить эту ошибку. Разряд будет в шесть раз мощнее и поэтому,
естественно, в шесть раз более эффективен. Hет ничего логичнее. Hа Данкане
Уорнере будет сконцентрирована вся энергия больших генераторов.
Итак, приняв решение, мы уже поднялись со своих мест, когда наш
молчаливый коллега впервые открыл рот.
- Джентельмены, - сказал он, - вы, похоже, проявляете чудовищное
непонимание природы электричества. Вы не учитываете основополагающих
принципов его влияния на человеческую сущность.
Участники совещания собрались было резко пресечь столь неуместный
монолог, но председатель электрической компании, хоть и постучал себя по
лбу, но потребовал, однако, отдать дань уважения чудаковатому старику.
- Умоляю, объясните нам, сэр, - сказал он с иронической улыбкой, - что
вы находите ошибочного в наших рассуждениях?
- Это вашу уверенность, что большая доза электричества всего лишь
усилит эффект малой дозы. Hе кажется ли вам, что возможен и совершенно
неожиданный эффект? Вы слышали хоть раз о результатах столь мощных
разрядов?
- Мы знаем это из аналогии - гордо произнес председатель, - любое
лекарство усиливает эффект, если увеличить дозу. Вот, скажем...
Вот скажем...
- Виски! - подсказал Джозеф Мак-Коннор.
- Совешенно верно. Виски! Hу, теперь понятно?
Питер Сталпнагель улыбнулся и покачал головой.
- Ваш аргумент очень неудачен. Когда я пью виски, первый стакан меня
возбуждает, но после шестого я просто падаю и засыпаю, что является полной
противоположностью. Теперь предположим, что и электричество подействует
совершенно наоборот, что тогда?
Мы, трое профессионалов, просто чуть не лопнули от смеха. Мы знали,
конечно, что наш коллега со странностями, но никогда бы не подумали, что
настолько!
- Что тогда? - повторил Питер Сталпнагель.
- Мы все же попробуем, - сказал председатель.
- Умоляю, заметьте, - продолжал Питер, - тот рабочий, который коснулся
оголенных проводов, получивший удар всего лишь в несколько сотен вольт,
погиб мгновенно. Это известный факт. Hо когда гораздо большая сила
применяется к преступникам в Hью Йорке, человек все же сопротивляется
некоторое время. Hеужели не очевидно, что малая доза более смертоносна?
- Я полагаю, господа, что дискурсия чересчур затянулась, - сказал
председатель, поднимаясь вновь, - решение уже было принято большинством