"Артур Конан-Дойль. Затерянный мир" - читать интересную книгу автора

Ђавга Љ®­ ­-„®©«м ‡Ђ’…ђџЌЌ›‰ Њ€ђ ЋвзҐв ® ­Ґ¤ ў­Ёе г¤ЁўЁвҐ«м­ле ЇаЁЄ«о祭Ёпе Їа®дҐбб®а  ќ. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­ , Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё ९®авҐа  „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв ¬ЁбвҐа  ќ. „. ЊҐ«®г­ . Љ­ЁЈ  «оЎҐ§­® ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­  Ё§¤ вҐ«мбвў®¬ Symposium ЏҐаҐў®¤ Ќ. ‚®«¦Ё­®©. ‚®в ЎҐбеЁва®бв­л© а ббЄ §, € Їгбвм ®­ Ї®§ Ў ўЁв ў б - ‚ б, 襩 Ё ўҐвҐа ­®ў, Љ®¬г бв аҐвм Ї®Є  зв® а ­®. ѓ« ў  1 —…‹Ћ‚…Љ - ‘ЂЊ ’‚Ћђ…– ‘‚Ћ…‰ ‘‹Ђ‚› ЊЁбвҐа • ­ЈҐав®­, ®вҐж ¬®Ґ© ѓ«н¤Ёб, ®в«Ёз «бп ­ҐўҐа®пв­®© ЎҐбв Єв­®бвмо Ё Ўл« Ї®е®¦ ­  а бЇг訢襣® ЇҐамп ­Ґ®Їапв­®Ј® Є Є ¤г, Їа ў¤ , ўҐбм¬  ¤®Ўа®¤ги­®Ј®, ­® § ­пв®Ј® ЁбЄ«озЁвҐ«м­® б®Ўб⢥­­®© ®б®Ў®©. …б«Ё зв®-­ЁЎг¤м ¬®Ј«® ®вв®«Є­гвм ¬Ґ­п ®в ѓ«н¤Ёб, в Є в®«мЄ® Єа ©­ҐҐ ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ ®Ў§ ўҐбвЁбм Ј«гЇ®ў вл¬ вҐб⥬. џ гЎҐ¦¤Ґ­, зв® ¬®Ё ўЁ§Ёвл ў Љ ив ­л. ваЁ а §  ­  ­Ґ¤Ґ«Ґ ¬ЁбвҐа • ­ЈҐав®­ ЇаЁЇЁблў « ЁбЄ«озЁвҐ«м­® 業­®бвЁ бў®ҐЈ® ®ЎйҐбвў  Ё ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ бў®Ёе а бб㦤Ґ­Ё© ® ЎЁ¬Ґв ««Ё§¬Ґ - ў®Їа®бҐ, ў Є®в®а®¬ ®­ ¬­Ё« бҐЎп ЄагЇ­л¬ §­ в®Є®¬. ‚ в®в ўҐзҐа п Ў®«миҐ з бг ўлб«гиЁў « ҐЈ® ¬®­®в®­­®Ґ зЁаЁЄ ­мҐ ® б­Ё¦Ґ­ЁЁ бв®Ё¬®бвЁ бҐаҐЎа , ®ЎҐб業Ёў ­ЁЁ ¤Ґ­ҐЈ, Ї ¤Ґ­ЁЁ агЇЁЁ Ё ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ гбв ­®ў«Ґ­Ёп Їа ўЁ«м­®© ¤Ґ­Ґ¦­®© бЁб⥬л. - ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, зв® ў¤агЈ Ї®вॡгҐвбп ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­ п Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­ п гЇ« в  ўбҐе ¤®«Ј®ў ў ¬ЁаҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­ б« ЎҐ­мЄЁ¬, ­® ЇаҐЁбЇ®«­Ґ­­л¬ г¦ б  Ј®«®б®¬. - —в® в®Ј¤  Ўг¤Ґв ЇаЁ бгйҐбвўго饬 Ї®ап¤ЄҐ ўҐйҐ©? џ, Є Є Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм, бЄ § «, зв® ў в Є®¬ б«гз Ґ ¬­Ґ Ја®§Ёв а §®аҐ­ЁҐ, ­® ¬ЁбвҐа • ­ЈҐав®­, ­Ґ¤®ў®«м­л© ¬®Ё¬ ®вўҐв®¬, ўбЄ®зЁ« б ЄаҐб« , ®взЁв « ¬Ґ­п §  ¬®Ґ ўбҐЈ¤ и­ҐҐ «ҐЈЄ®¬лб«ЁҐ, «Ёи о饥 ҐЈ® ў®§¬®¦­®бвЁ ®Ўб㦤 вм б® ¬­®© бҐа쥧­лҐ ў®Їа®бл, Ё ўлЎҐ¦ « Ё§ Є®¬­ вл ЇҐаҐ®¤Ґў вмбп Є ¬ б®­бЄ®¬г б®Ўа ­Ёо. Ќ Є®­Ґж-в® п ®бв «бп ­ Ґ¤Ё­Ґ б ѓ«н¤Ёб! ЊЁ­гв , ®в Є®в®а®© § ўЁбҐ«  ¬®п ¤ «м­Ґ©и п бг¤мЎ , ­ бвгЇЁ« . ‚Ґбм нв®в ўҐзҐа п згўбвў®ў « бҐЎп Є Є б®«¤ в, ®¦Ё¤ ойЁ© бЁЈ­ «  Є  в ЄҐ, Є®Ј¤  ­ ¤Ґ¦¤  ­  Ї®ЎҐ¤г ᬥ­пҐвбп ў ҐЈ® ¤гиҐ бва е®¬ ЇҐаҐ¤ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ¬. ѓ«н¤Ёб бЁ¤Ґ«  г ®Є­ , Ё ҐҐ Ј®а¤л© в®­ЄЁ© Їа®дЁ«м ®в⥭﫠 ¬ «Ё­®ў п ив®а . Љ Є ®­  Ўл«  ЇаҐЄа б­ ! € ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Є Є ¤ «ҐЄ  ®в ¬Ґ­п! Њл б ­Ґ© Ўл«Ё ¤аг§мп¬Ё, Ў®«миЁ¬Ё ¤аг§мп¬Ё, ­® ¬­Ґ ­ЁЄ Є ­Ґ г¤ ў «®бм 㢥бвЁ ҐҐ §  ЇаҐ¤Ґ«л вҐе ®в­®иҐ­Ё©, Є ЄЁҐ п ¬®Ј Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм б «оЎл¬ Ё§ ¬®Ёе Є®««ҐЈ-९®авҐа®ў „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв, - зЁбв® в®ў аЁйҐбЄЁе, ¤®Ўале Ё ­Ґ §­ ойЁе а §­Ёжл ¬Ґ¦¤г Ї®« ¬Ё. Њ­Ґ ЇаҐвЁв, Є®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­  ¤Ґа¦Ёвбп б® ¬­®© б«ЁиЄ®¬ бў®Ў®¤­®, б«ЁиЄ®¬ ᬥ«®. ќв® ­Ґ ¤Ґ« Ґв зҐбвЁ ¬г¦зЁ­Ґ. …б«Ё ў®§­ЁЄ Ґв згўбвў®, Ґ¬г ¤®«¦­  б®Їгвбвў®ў вм бЄа®¬­®бвм, ­ бв®а®¦Ґ­­®бвм - ­ б«Ґ¤ЁҐ вҐе бга®ўле ўаҐ¬Ґ­, Є®Ј¤  «оЎ®ўм Ё ¦Ґбв®Є®бвм з бв® и«Ё агЄ  ®Ў агЄг. ЌҐ ¤Ґа§ЄЁ© ў§Ј«п¤,   гЄ«®­зЁўл©, ­Ґ Ў®©ЄЁҐ ®вўҐвл,   балў ойЁ©бп Ј®«®б, ®Їг饭­ п ¤®«г Ј®«®ўЄ  - ў®в ЁбвЁ­­лҐ ЇаЁ¬Ґвл бва бвЁ. ЌҐб¬®вап ­  бў®о ¬®«®¤®бвм, п §­ « нв®,   ¬®¦Ґв Ўлвм, в Є®Ґ §­ ­ЁҐ ¤®бв «®бм ¬­Ґ ®в ¬®Ёе ¤ «ҐЄЁе ЇаҐ¤Є®ў Ё бв «® ⥬, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ Ё­бвЁ­Єв®¬. ѓ«н¤Ёб Ўл«  ®¤ аҐ­  ўбҐ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё, Є®в®алҐ в Є ЇаЁў«ҐЄ ов ­ б ў ¦Ґ­йЁ­Ґ. ЌҐЄ®в®алҐ бзЁв «Ё ҐҐ е®«®¤­®© Ё зҐабвў®©, ­® ¬­Ґ в ЄЁҐ ¬лб«Ё Є § «Ёбм ЇаҐ¤ вҐ«мбвў®¬. ЌҐ¦­ п Є®¦ , б¬гЈ« п, Ї®звЁ Є Є г ў®бв®з­ле ¦Ґ­йЁ­, ў®«®бл жўҐв  ў®а®­®ў  Єал« , Ј« §  б Ї®ў®«®Є®©, Ї®«­лҐ, ­® ЇаҐЄа б­® ®зҐа祭­лҐ ЈгЎл - ўбҐ нв® Ј®ў®аЁ«® ® бва бв­®© ­ вгаҐ. Ћ¤­ Є® п б Јагбвмо ЇаЁ§­ ў «бп ᥡҐ, зв® ¤® бЁе Ї®а ¬­Ґ ­Ґ г¤ «®бм § ў®Ґў вм ҐҐ «оЎ®ўм. Ќ® Ўг¤м зв® Ўг¤Ґв - ¤®ў®«м­® ­ҐЁ§ўҐбв­®бвЁ! ‘ҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬ п ¤®Ўмобм ®в ­ҐҐ ®вўҐв . Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­  ®вЄ ¦Ґв ¬­Ґ, ­® «гзиҐ Ўлвм ®вўҐаЈ­гвл¬ Ї®Є«®­­ЁЄ®¬, 祬 ¤®ў®«мбвў®ў вмбп а®«мо бЄа®¬­®Ј® Ўа вж ! ‚®в Є ЄЁҐ ¬лб«Ё Ўа®¤Ё«Ё г ¬Ґ­п ў Ј®«®ўҐ, Ё п 㦥 е®вҐ« Ўл«® ЇаҐаў вм § вп­гўиҐҐбп ­Ґ«®ўЄ®Ґ ¬®«з ­ЁҐ, Є Є ў¤агЈ Ї®згўбвў®ў « ­  ᥡҐ ЄаЁвЁзҐбЄЁ© ў§Ј«п¤ ⥬­ле Ј« § Ё гўЁ¤Ґ«, зв® ѓ«н¤Ёб г«лЎ Ґвбп, гЄ®аЁ§­Ґ­­® Є з п бў®Ґ© Ј®а¤®© Ј®«®ўЄ®©. - —гўбвўго, Ќн¤, зв® ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ᤥ« вм ¬­Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. ЌҐ ­ ¤®. Џгбвм ўбҐ Ўг¤Ґв Ї®-бв а®¬г, в Є Ј®а §¤® «гзиҐ. џ ЇаЁ¤ўЁ­г«бп Є ­Ґ© Ї®Ў«Ё¦Ґ. - Џ®зҐ¬г ўл ¤®Ј ¤ «Ёбм? - “¤Ёў«Ґ­ЁҐ ¬®Ґ Ўл«® ­ҐЇ®¤¤Ґ«м­®. - Љ Є Ўг¤в® ¬л, ¦Ґ­йЁ­л, ­Ґ згўбвўгҐ¬ нв®Ј® § а ­ҐҐ! ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® ­ б ¬®¦­® § бвЁЈ­гвм ўа бЇ«®е? Ђе, Ќн¤! Њ­Ґ Ўл«® в Є е®а®и® Ё ЇаЁпв­® б ў ¬Ё! ‡ зҐ¬ ¦Ґ Ї®авЁвм ­ иг ¤аг¦Ўг? ‚л ᮢᥬ ­Ґ 業ЁвҐ, зв® ў®в ¬л - ¬®«®¤®© ¬г¦зЁ­  Ё ¬®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­  - ¬®¦Ґ¬ в Є ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­® Ј®ў®аЁвм ¤агЈ б ¤агЈ®¬. - Џа ў®, ­Ґ §­ о, ѓ«н¤Ёб. ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ў 祬 ¤Ґ«®... бв®«м ¦Ґ ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­® п ¬®Ј Ўл ЎҐбҐ¤®ў вм... ­г, бЄ ¦Ґ¬, б ­ з «м­ЁЄ®¬ ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­®© бв ­жЁЁ. - ‘ ¬ ­Ґ Ї®­Ё¬ о, ®вЄг¤  ®­ ў§п«бп, нв®в ­ з «м­ЁЄ, ­® д Єв ®бв Ґвбп 䠪⮬: нв® ¤®«¦­®бв­®Ґ «Ёж® ў¤агЈ ўла®б«® ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ё а бᬥ訫® ­ б ®Ў®Ёе. - ЌҐв, ѓ«н¤Ёб, п ¦¤г Ј®а §¤® Ў®«м襣®. џ е®зг ®Ў­пвм ў б, е®зг, зв®Ўл ў и  Ј®«®ўЄ  ЇаЁ¦ « бм Є ¬®Ґ© Јаг¤Ё. ѓ«н¤Ёб, п е®зг... “ўЁ¤Ґў, зв® п б®ЎЁа обм ®бгйҐбвўЁвм бў®Ё б«®ў  ­  ¤Ґ«Ґ, ѓ«н¤Ёб Ўлбва® Ї®¤­п« бм б ЄаҐб« . - Ќн¤, ўл ўбҐ ЁбЇ®авЁ«Ё! - бЄ § «  ®­ . - Љ Є Ўлў Ґв е®а®и® Ё Їа®бв® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ЇаЁе®¤Ёв нв®! ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ў§пвм бҐЎп ў агЄЁ? - Ќ® ўҐ¤м ­Ґ п ЇҐаўл© нв® ЇаЁ¤г¬ «! - ў§¬®«Ё«бп п. - ’ Є®ў  祫®ўҐзҐбЄ п ЇаЁа®¤ . ’ Є®ў  «оЎ®ўм. - „ , Ґб«Ё «оЎ®ўм ў§ Ё¬­ , в®Ј¤ , ўҐа®пв­®, ўбҐ Ўлў Ґв Ї®-¤агЈ®¬г. Ќ® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЁбЇлвлў «  нв®Ј® згўбвў . - ‚л б ў иҐ© Єа б®в®©, б ў иЁ¬ бҐа¤жҐ¬! ѓ«н¤Ёб, ўл ¦Ґ ᮧ¤ ­л ¤«п «оЎўЁ! ‚л ¤®«¦­л Ї®«оЎЁвм. - ’®Ј¤  ­ ¤® ¦¤ вм, Є®Ј¤  «оЎ®ўм ЇаЁ¤Ґв б ¬ . - Ќ® Ї®зҐ¬г ўл ­Ґ «оЎЁвҐ ¬Ґ­п, ѓ«н¤Ёб? —в® ў ¬ ¬Ґи Ґв - ¬®п ­ аг¦­®бвм Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®Ґ? € вгв ѓ«н¤Ёб ­Ґ¬­®Ј® б¬пЈзЁ« бм. Ћ­  Їа®вп­г«  агЄг - бЄ®«мЄ® Ја жЁЁ Ё б­Ёб宦¤Ґ­Ёп Ўл«® ў н⮬ ¦ҐбвҐ! - Ё ®вўҐ«  ­ § ¤ ¬®о Ј®«®ўг. Џ®в®¬ б Јагбв­®© г«лЎЄ®© Ї®б¬®в५  ¬­Ґ ў «Ёж®. - ЌҐв, ¤Ґ«® ­Ґ ў н⮬, - бЄ § «  ®­ . - ‚л ¬ «мзЁЄ ­Ґ вйҐб« ў­л©, Ё п ᬥ«® ¬®Јг ЇаЁ§­ вмбп, зв® ¤Ґ«® ­Ґ ў н⮬. ‚ᥠЈ®а §¤® бҐа쥧­ҐҐ, 祬 ўл ¤г¬ ҐвҐ. - Њ®© е а ЄвҐа? Ћ­  бга®ў® ­ Є«®­Ё«  Ј®«®ўг. - џ ЁбЇа ў«обм, бЄ ¦ЁвҐ в®«мЄ®, зв® ў ¬ ­г¦­®. ‘ ¤ЁвҐбм, Ё ¤ ў ©вҐ ўбҐ ®Ўбг¤Ё¬. Ќг, ­Ґ Ўг¤г, ­Ґ Ўг¤г, в®«мЄ® бп¤мвҐ! ѓ«н¤Ёб ў§Ј«п­г«  ­  ¬Ґ­п, б«®ў­® ᮬ­Ґў пбм ў ЁбЄаҐ­­®бвЁ ¬®Ёе б«®ў, ­® ¬­Ґ ҐҐ ᮬ­Ґ­ЁҐ Ўл«® ¤®а®¦Ґ Ї®«­®Ј® ¤®ўҐаЁп. Љ Є ЇаЁ¬ЁвЁў­® Ё Ј«гЇ® ўлЈ«п¤Ёв ўбҐ нв® ­  Ўг¬ ЈҐ! ‚Їа®зҐ¬, ¬®¦Ґв, ¬­Ґ в®«мЄ® в Є Є ¦Ґвбп? Љ Є Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, ­® ѓ«н¤Ёб ᥫ  ў ЄаҐб«®. - ’ҐЇҐам бЄ ¦ЁвҐ, 祬 ўл ­Ґ¤®ў®«м­л? - џ «оЎ«о ¤агЈ®Ј®. Ќ бв « ¬®© зҐаҐ¤ ўбЄ®зЁвм б ¬Ґбв . - ЌҐ ЇгЈ ©вҐбм, п Ј®ў®ао ® бў®Ґ¬ Ё¤Ґ «Ґ, - Ї®пб­Ё«  ѓ«н¤Ёб, ᮠᬥ宬 Ј«п¤п ­  ¬®Ґ Ё§¬Ґ­ЁўиҐҐбп «Ёж®. - ‚ ¦Ё§­Ё ¬­Ґ в Є®© 祫®ўҐЄ ҐйҐ ­Ґ Ї®Ї ¤ «бп. - ђ ббЄ ¦ЁвҐ ¦Ґ, Є Є®© ®­! Љ Є ®­ ўлЈ«п¤Ёв? - Ћ­, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®зҐ­м Ї®е®¦ ­  ў б. - Љ Є п ўл ¤®Ўа п! ’®Ј¤  祣® ¦Ґ ¬­Ґ ­Ґ еў в Ґв? „®бв в®з­® ®¤­®Ј® ў иҐЈ® б«®ў ! —в® ®­- в१ўҐ­­ЁЄ, ўҐЈҐв аЁ ­Ґж,  на®­ ўв, ⥮б®д, ᢥае祫®ўҐЄ? џ б®Ј« бҐ­ ­  ўбҐ, ѓ«н¤Ёб, в®«мЄ® бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ, зв® ў ¬ ­г¦­®! ’ Є п Ї®¤ в«Ёў®бвм а бᬥ訫  ҐҐ. - ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўап¤ «Ё ¬®© Ё¤Ґ « бв « Ўл в Є Ј®ў®аЁвм. Ћ­ ­ вга  Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ⢥ठп, бга®ў п Ё ­Ґ § е®зҐв б в Є®© Ј®в®ў­®бвмо ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп Є Ј«гЇл¬ ¦Ґ­бЄЁ¬ Є ЇаЁ§ ¬. Ќ® зв® б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ- ®­ 祫®ўҐЄ ¤Ґ©бвўЁп, 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ЎҐ§Ў®п§­Ґ­­® ў§Ј«п­Ґв ᬥавЁ ў Ј« § , 祫®ўҐЄ ўҐ«ЁЄЁе ¤Ґ«, Ў®Ј вл© ®Їл⮬, Ё ­Ґ®Ўлз­л¬ ®Їл⮬. џ Ї®«оЎ«о ­Ґ ҐЈ® б ¬®Ј®, ­® ҐЈ® б« ўг, Ї®в®¬г зв® ®вᢥ⠥Ґ Ї ¤Ґв Ё ­  ¬Ґ­п. ‚бЇ®¬­ЁвҐ ђЁз а¤  ЃҐав®­ . Љ®Ј¤  п Їа®з«  ЎЁ®Ја дЁо нв®Ј® 祫®ўҐЄ , ­ ЇЁб ­­го ҐЈ® ¦Ґ­®©, ¬­Ґ бв «® Ї®­пв­®, §  зв® ®­  «оЎЁ«  ҐЈ®. Ђ «Ґ¤Ё ‘⥭«Ё? ‚л Ї®¬­ЁвҐ § ¬Ґз вҐ«м­го Ї®б«Ґ¤­оо Ј« ўг Ё§ ҐҐ Є­ЁЈЁ ® ¬г¦Ґ? ‚®в ЇҐаҐ¤ Є ЄЁ¬Ё ¬г¦зЁ­ ¬Ё ¤®«¦­  ЇаҐЄ«®­пвмбп ¦Ґ­йЁ­ ! ‚®в «оЎ®ўм, Є®в®а п ­Ґ г¬ «пҐв,   ў®§ўҐ«ЁзЁў Ґв, Ї®в®¬г зв® ўҐбм ¬Ёа Ўг¤Ґв звЁвм в Єго ¦Ґ­йЁ­г Є Є ў¤®е­®ўЁвҐ«м­Ёжг ўҐ«ЁЄЁе ¤Ґп­Ё©! ѓ«н¤Ёб Ўл«  в Є ЇаҐЄа б­  ў нвг ¬Ё­гвг, зв® п згвм Ўл«® ­Ґ ­ агиЁ« ў®§ўл襭­®Ј® в®­  ­ иҐ© ЎҐбҐ¤л, ®¤­ Є® ў®ўаҐ¬п ᤥঠ« бҐЎп Ё Їа®¤®«¦ « бЇ®а. - ЌҐ ўбҐ¬ ¦Ґ Ўлвм ЃҐав®­ ¬Ё Ё ‘⥭«Ё, - бЄ § « п. - „  Ё ў®§¬®¦­®бвЁ в Є®© ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп. Њ­Ґ, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁ«®бм,   п Ўл Ґо ў®бЇ®«м§®ў «бп! - ЌҐв, в ЄЁҐ б«гз Ё ЇаҐ¤бв ў«повбп ­  Є ¦¤®¬ и Јг. ‚ ⮬-в® Ё бгй­®бвм ¬®ҐЈ® Ё¤Ґ « , зв® ®­ б ¬ Ё¤Ґв ­ ўбваҐзг Ї®¤ўЁЈг. …Ј® ­Ґ ®бв ­®ўпв ­ЁЄ ЄЁҐ ЇаҐЇпвбвўЁп. џ ҐйҐ ­Ґ ­ и«  в Є®Ј® ЈҐа®п, ­® ўЁ¦г ҐЈ® Є Є ¦Ёў®Ј®. „ , 祫®ўҐЄ - б ¬ вў®аҐж бў®Ґ© б« ўл. Њг¦зЁ­л ¤®«¦­л б®ўҐаи вм Ї®¤ўЁЈЁ,   ¦Ґ­йЁ­л - ­ Ја ¦¤ вм ЈҐа®Ґў «оЎ®ўмо. ‚бЇ®¬­ЁвҐ в®Ј® ¬®«®¤®Ј® да ­жг§ , Є®в®ал© ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­ § ¤ Ї®¤­п«бп ­  ў®§¤ги­®¬ и аҐ. ‚ в® гва® Ўг襢 « га Ј ­, ­® Ї®¤кҐ¬ Ўл« ®Ўкпў«Ґ­ § а ­ҐҐ, Ё ®­ ­Ё §  зв® ­Ґ § е®вҐ« ҐЈ® ®вЄ« ¤лў вм. ‡  бгвЄЁ ў®§¤ги­л© и а ®в­Ґб«® ­  Ї®«в®ал влбпзЁ ¬Ё«м, Єг¤ -в® ў б ¬л© жҐ­ва ђ®ббЁЁ, Ј¤Ґ нв®в ᬥ«мз Є Ё ®ЇгбвЁ«бп. ‚®в ® в Є®¬ 祫®ўҐЄҐ п Ё Ј®ў®ао. Џ®¤г¬ ©вҐ ® ¦Ґ­йЁ­Ґ, Є®в®а п ҐЈ® «оЎЁв. Љ Єго, ­ ўҐа­®, ®­  ў®§Ўг¦¤ Ґв § ўЁбвм г ¤агЈЁе! Џгбвм ¦Ґ ¬­Ґ ⮦Ґ § ўЁ¤гов, зв® г ¬Ґ­п ¬г¦ - ЈҐа®©! - ђ ¤Ё ў б п ᤥ« « Ўл в® ¦Ґ б ¬®Ґ! - ’®«мЄ® а ¤Ё ¬Ґ­п? ЌҐв, нв® ­Ґ Ј®¤Ёвбп! ‚л ¤®«¦­л Ї®©вЁ ­  Ї®¤ўЁЈ Ї®в®¬г, зв® Ё­ зҐ ­Ґ ¬®¦ҐвҐ, Ї®в®¬г, зв® в Є®ў  ў и  ЇаЁа®¤ , Ї®в®¬г, зв® ¬г¦бЄ®Ґ ­ з «® ў. ў б вॡгҐв бў®ҐЈ® ўла ¦Ґ­Ёп. ‚®в, ­ ЇаЁ¬Ґа, ўл ЇЁб «Ё ® ў§а뢥 ­  гЈ®«м­®© и е⥠ў ‚ЁЈ ­Ґ. Ђ Ї®зҐ¬г ў ¬ Ўл«® ­Ґ бЇгбвЁвмбп вг¤  б ¬®¬г Ё ­Ґ Ї®¬®зм «о¤п¬, Є®в®алҐ § ¤ле «Ёбм ®в г¤ги«Ёў®Ј® Ј § ? - џ бЇгбЄ «бп. - ‚л ­ЁзҐЈ® ®Ў н⮬ ­Ґ а ббЄ §лў «Ё. - Ђ зв® вгв ®б®ЎҐ­­®Ј®? - џ нв®Ј® ­Ґ §­ « . - Ћ­  б Ё­вҐаҐб®¬ Ї®б¬®в५  ­  ¬Ґ­п. - ‘¬Ґ«л© Ї®бвгЇ®Є! - Њ­Ґ ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® ­Ґ ®бв ў «®бм. …б«Ё е®зҐим ­ ЇЁб вм е®а®иЁ© ®зҐаЄ, ­ ¤® б ¬®¬г Ї®Ўлў вм ­  ¬Ґб⥠Їа®ЁбиҐбвўЁп. - Љ Є®© Їа®§ ЁзҐбЄЁ© ¬®вЁў! ќв® бў®¤Ёв ­  ­Ґв ўбо ஬ ­вЁЄг. Ќ® ўбҐ а ў­®, п ®зҐ­м а ¤ , зв® ўл бЇгбЄ «Ёбм ў и евг. џ ­Ґ ¬®Ј ­Ґ Ї®жҐ«®ў вм Їа®вп­гв®© ¬­Ґ агЄЁ - бв®«мЄ® Ја жЁЁ Ё ¤®бв®Ё­бвў  Ўл«® ў н⮬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ. - ‚л, ­ ўҐа­®Ґ, бзЁв ҐвҐ ¬Ґ­п бг¬ бЎа®¤Є®©, ­Ґ а бб⠢襩бп б ¤ҐўЁзҐбЄЁ¬Ё ¬Ґзв ¬Ё. Ќ® ®­Ё в Є ॠ«м­л ¤«п ¬Ґ­п! џ ­Ґ ¬®Јг ­Ґ б«Ґ¤®ў вм Ё¬ - нв® ў®и«® ў ¬®о Ї«®вм Ё Єа®ўм. …б«Ё п Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ўл©¤г § ¬г¦, в® в®«мЄ® §  §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® 祫®ўҐЄ . - Љ Є ¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё­ зҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. - Љ®¬г ¦Ґ Ё ў¤®е­®ў«пвм ¬г¦зЁ­, Є Є ­Ґ в ЄЁ¬ ¦Ґ­йЁ­ ¬! Џгбвм ¬­Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвбп Ї®¤е®¤пйЁ© б«гз ©, Ё в®Ј¤  Ї®б¬®ваЁ¬, бг¬Ґо «Ё п ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ё¬. ‚л Ј®ў®аЁвҐ, з⮠祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ б ¬ вў®аЁвм бў®о б« ўг,   ­Ґ ¦¤ вм, Є®Ј¤  ®­  ЇаЁ¤Ґв Ґ¬г ў агЄЁ. „  ў®в е®вп Ўл Љ« ©ў! ‘Єа®¬­л© Є«ҐаЄ,   Ї®Є®аЁ« €­¤Ёо! ЌҐв, Є«п­гбм ў ¬, п ҐйҐ Ї®Є ¦г ¬Ёаг, ­  зв® п бЇ®б®ЎҐ­! ѓ«н¤Ёб а бᬥ﫠бм ­ ¤ ўбЇлиЄ®© ¬®ҐЈ® Ёа« ­¤бЄ®Ј® ⥬ЇҐа ¬Ґ­в . - —в® ¦, ¤Ґ©бвўг©вҐ. “ ў б Ґбвм ¤«п нв®Ј® ўбҐ - ¬®«®¤®бвм, §¤®а®ўмҐ, бЁ«л, ®Ўа §®ў ­ЁҐ, н­ҐаЈЁп. Њ­Ґ бв «® ®зҐ­м Јагбв­®, Є®Ј¤  ўл ­ з «Ё нв®в а §Ј®ў®а. Ђ ⥯Ґам п а ¤ , зв® ®­ Їа®Ўг¤Ё« ў ў б в ЄЁҐ ¬лб«Ё. - Ђ Ґб«Ё п... …Ґ агЄ , б«®ў­® ¬пЈЄЁ© Ў ае в, Є®б­г« бм ¬®Ёе ЈгЎ. - ЌЁ б«®ў  Ў®«миҐ, бна! ‚л Ё в Є 㦥 ­  Ї®«з б  ®Ї®§¤ «Ё ў । ЄжЁо. “ ¬Ґ­п Їа®бв® ­Ґ еў в «® ¤гег ­ Ї®¬­Ёвм ў ¬ ®Ў н⮬. Ќ® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, Ґб«Ё ўл § ў®оҐвҐ ᥡҐ ¬Ґбв® ў ¬ЁаҐ, ¬л, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў®§®Ў­®ўЁ¬ ­ и ᥣ®¤­пи­Ё© а §Ј®ў®а. € ў®в Ї®зҐ¬г п, в Є®© бз бв«Ёўл©, ¤®Ј®­п« ў в®в вг¬ ­­л© ­®пЎамбЄЁ© ўҐзҐа ЄҐ¬ЎҐагн««бЄЁ© ва ¬ў ©, ⢥म аҐиЁў ­Ґ гЇгбЄ вм ­Ё ®¤­®Ј® ¤­п ў Ї®ЁбЄ е ўҐ«ЁЄ®Ј® ¤Ґп­Ёп, Є®в®а®Ґ Ўг¤Ґв ¤®бв®©­® ¬®Ґ© ЇаҐЄа б­®© ¤ ¬л. Ќ® Єв® ¬®Ј ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм, Є ЄЁҐ ­ҐўҐа®пв­лҐ д®а¬л ЇаЁ¬Ґв нв® ¤Ґп­ЁҐ Ё Є ЄЁ¬Ё бва ­­л¬Ё Їгвп¬Ё п ЇаЁ¤г Є ­Ґ¬г! —Ёв вҐ«м, Ї®¦ «г©, бЄ ¦Ґв, зв® нв  ўў®¤­ п Ј« ў  ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®© бўп§Ё б ¬®Ё¬ Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ¬, ­® ЎҐ§ ­ҐҐ ­Ґ Ўл«® Ўл Ё б ¬®Ј® Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп, ЁЎ® Єв®, Є Є ­Ґ 祫®ўҐЄ, ў®®¤г襢«Ґ­­л© ¬лб«мо, зв® ®­ б ¬ вў®аҐж бў®Ґ© б« ўл, Ё Ј®в®ўл© ­  «оЎ®© Ї®¤ўЁЈ, бЇ®б®ЎҐ­ в Є аҐиЁвҐ«м­® Ї®аў вм б ЇаЁўлз­л¬ ®Ўа §®¬ ¦Ё§­Ё Ё ЇгбвЁвмбп ­ гЈ ¤ ў ®Єгв ­­го в Ё­б⢥­­л¬ бг¬а Є®¬ бва ­г, Ј¤Ґ ҐЈ® ¦¤гв ўҐ«ЁЄЁҐ ЇаЁЄ«о祭Ёп Ё ўҐ«ЁЄ п ­ Ја ¤  §  ­Ёе! ЏаҐ¤бв ўм⥠¦Ґ ᥡҐ, Є Є п, Їпв п бЇЁж  ў Є®«Ґб­ЁжҐ „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв Їа®ўҐ« нв®в ўҐзҐа ў । ЄжЁЁ, Є®Ј¤  ў Ј®«®ўҐ ¬®Ґ© ᮧ५® ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®Ґ аҐиҐ­ЁҐ: Ґб«Ё г¤ бвбп, ᥣ®¤­п ¦Ґ ­ ©вЁ ў®§¬®¦­®бвм б®ўҐаиЁвм Ї®¤ўЁЈ, Є®в®ал© Ўг¤Ґв ¤®бв®Ё­ ¬®Ґ© ѓ«н¤Ёб. —в® агЄ®ў®¤Ё«® нв®© ¤ҐўгиЄ®©, § бв ўЁўиҐ© ¬Ґ­п аЁбЄ®ў вм ¦Ё§­мо а ¤Ё ҐҐ Їа®б« ў«Ґ­Ёп, - ЎҐббҐа¤ҐзЁҐ, нЈ®Ё§¬? ’ ЄЁҐ ¬лб«Ё ¬®Јгв б¬гй вм ў §аҐ«®¬ ў®§а бвҐ, ­® ­ЁЄ Є ­Ґ ў ¤ў ¤ж вм ваЁ Ј®¤ , Є®Ј¤  祫®ўҐЄ Ї®§­ јв Їл« ЇҐаў®© «оЎўЁ. ѓ« ў  II ЏЋЏ›’Ђ‰’… ‘—Ђ‘’њџ “ ЏђЋ”…‘‘ЋђЂ —…‹‹…Ќ„†…ђЂ џ ўбҐЈ¤  «оЎЁ« ­ иҐЈ® । Єв®а  ®в¤Ґ«  Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ­®ў®бвЁ., а릥Ј® ў®азг­  Њ Є-Ђа¤« , Ё Ї®« Ј о, зв® ®­ ⮦Ґ ­ҐЇ«®е® Є® ¬­Ґ ®в­®бЁ«бп. Ќ иЁ¬ ­ бв®пйЁ¬ ў« б⥫Ё­®¬ Ўл«, ࠧ㬥Ґвбп, Ѓ®¬®­в, ­® ®­ ®Ўлз­® ®ЎЁв « ў ࠧ०Ґ­­®©  в¬®бдҐаҐ ®«Ё¬ЇЁ©бЄЁе ўлб®в, ®вЄг¤  ў§®аг ҐЈ® ®вЄалў «Ёбм в®«мЄ® в ЄЁҐ б®ЎлвЁп, Є Є ¬Ґ¦¤г­ а®¤­лҐ ЄаЁ§Ёбл Ё«Ё Єа е Є ЎЁ­Ґв  ¬Ё­Ёбва®ў. €­®Ј¤  ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ®­ ўҐ«ЁзҐб⢥­­® иҐбвўгҐв ў бў®Ґ бўпвЁ«ЁйҐ, гбв६Ёў ў§Ј«п¤ ў Їа®бва ­бвў® Ё ўЁв п ¬лб«Ґ­­® Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­  Ѓ «Є ­ е Ё«Ё ў ЏҐабЁ¤бЄ®¬ § «ЁўҐ. „«п ­ б Ѓ®¬®­в ®бв ў «бп ­Ґ¤®бпЈ Ґ¬л¬, Ё ¬л ®Ўлз­® Ё¬Ґ«Ё ¤Ґ«® б Њ Є-Ђа¤«®¬, Є®в®ал© Ўл« ҐЈ® Їа ў®© агЄ®©. Љ®Ј¤  п ў®иҐ« ў । ЄжЁо, бв аЁЄ ЄЁў­г« ¬­Ґ Ё б¤ўЁ­г« ®зЄЁ ­  «лбЁ­г. - Ќг-б, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­, бг¤п Ї® ўбҐ¬г, зв® ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп б«ли вм, ўл ¤Ґ« ҐвҐ гбЇҐеЁ, - ЇаЁўҐв«Ёў® бЄ § « ®­. џ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ҐЈ®. - ‚ и ®зҐаЄ ® ў§а뢥 ­  и е⥠ЇаҐў®б室Ґ­. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®Јг бЄ § вм Ё Їа® Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­жЁо ® Ї®¦ а  ў ‘ гвг®аЄҐ. “ ў б ўбҐ ¤ ­­лҐ е®а®иҐЈ® ¦га­ «Ёбв . ‚л ЇаЁи«Ё Ї® Є Є®¬г-­ЁЎг¤м ¤Ґ«г? - •®зг Ї®Їа®бЁвм ў б ®Ў ®¤­®¬ ®¤®«¦Ґ­ЁЁ. ѓ« §  г Њ Є-Ђа¤«  ЁбЇгЈ ­­® § ЎҐЈ «Ё Ї® бв®а®­ ¬. - ѓ¬! ѓ¬! Ђ ў 祬 ¤Ґ«®? - ЌҐ ¬®Ј«Ё Ўл ўл, бна, Ї®б« вм ¬Ґ­п б Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м Ї®аг祭ЁҐ¬ ®в ­ иҐ© Ј §Ґвл? џ ᤥ« о ўбҐ, зв® ў ¬®Ёе бЁ« е, Ё ЇаЁўҐ§г ў ¬ Ё­вҐаҐб­л© ¬ вҐаЁ «. - Ђ Є Є®Ґ Ї®аг祭ЁҐ ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­? - ‹оЎ®Ґ, бна, «Ёим Ўл ®­® Ўл«® б®Їа殮­® б ЇаЁЄ«о祭Ёп¬Ё Ё ®Ї б­®бвп¬Ё. џ ­Ґ Ї®¤ўҐ¤г Ј §Ґвг, бна. € 祬 ваг¤­ҐҐ ¬­Ґ Ўг¤Ґв, ⥬ «гзиҐ. - ‚л, Є ¦Ґвбп, ­Ґ Їа®зм а бЇа®бвЁвмбп б ¦Ё§­мо? - ЌҐв, п ­Ґ е®зг, зв®Ўл ®­  Їа®и«  ўЇгбвго, бна. - „®а®Ј®© ¬®© ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­, ўл г¦ б«ЁиЄ®¬... б«ЁиЄ®¬ ў®бЇ аЁ«Ё. ‚६Ґ­  ­Ґ вҐ. ђ бе®¤л ­  бЇҐжЁ «м­ле Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в®ў ЇҐаҐбв «Ё ®Їа ў¤лў вм ᥡп. €, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в ЄЁҐ Ї®аг祭Ёп ¤ овбп 祫®ўҐЄг б Ё¬Ґ­Ґ¬, Є®в®ал© г¦Ґ § ў®Ґў « ¤®ўҐаЁҐ ЇгЎ«ЁЄЁ. ЃҐ«лҐ Їпв­  ­  Є а⥠¤ ў­® § Ї®«­Ґ­л,   ўл ­Ё б в®Ј® ­Ё б ᥣ® а §¬Ґзв «Ёбм ® ஬ ­вЁзҐбЄЁе ЇаЁЄ«о祭Ёпе! ‚Їа®зҐ¬, Ї®бв®©вҐ, - ¤®Ў ўЁ« ®­, Ё ў¤агЈ г«лЎ­г«бп. - Љбв вЁ, ® ЎҐ«ле Їпв­ е. Ђ зв®, Ґб«Ё ¬л а §ўҐ­з Ґ¬ ®¤­®Ј® и а« в ­ , ᮢ६Ґ­­®Ј® Њо­еЈ г§Ґ­ , Ё Ї®¤­Ё¬Ґ¬ ҐЈ® ­  ᬥе? Ћв祣® Ўл ў ¬ ­Ґ а §®Ў« зЁвм ҐЈ® «®¦м? ќв® Ўг¤Ґв ­ҐЇ«®е®. Ќг, Є Є ўл ­  н⮠ᬮваЁвҐ? - —в® гЈ®¤­®, Єг¤  гЈ®¤­® - п Ј®в®ў ­  ўбҐ! Њ Є-Ђа¤« Ї®Јаг§Ё«бп ў а §¬ли«Ґ­Ёп. - …бвм ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, - бЄ § « ®­ ­ Є®­Ґж, - в®«мЄ® ­Ґ §­ о, г¤ бвбп «Ё ў ¬ § ўп§ вм б ­Ё¬ §­ Є®¬бвў® Ё«Ё е®вп Ўл ¤®ЎЁвмбп Ё­вҐаўмо. ‚Їа®зҐ¬, г ў б, Є ¦Ґвбп, Ґбвм ¤ а а бЇ®« Ј вм Є ᥡҐ «о¤Ґ©. ЌҐ Ї®©¬г, ў 祬 вгв ¤Ґ«® - в® «Ё ўл в Є®© г¦ бЁ¬Ї вЁз­л© о­®и , в® «Ё нв® ¦Ёў®в­л© ¬ Ј­ҐвЁ§¬, в® «Ё ў и  ¦Ё§­Ґа ¤®бв­®бвм, - ­® п б ¬ ­  ᥡҐ нв® ЁбЇлв «. - ‚л ®зҐ­м ¤®Ўал Є® ¬­Ґ, бна. - ’ Є ў®в, Ї®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ Ї®Їлв вм бз бвмп г Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ? Ћ­ ¦ЁўҐв ў ќ­¬®а-Џ аЄҐ. „®«¦Ґ­ ЇаЁ§­ вмбп, зв® п Ўл« ­ҐбЄ®«мЄ® ®§ ¤ зҐ­ в ЄЁ¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа? ‡­ ¬Ґ­Ёвл© §®®«®Ј Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа? ќв® ­Ґ в®в, Є®в®ал© Їа®«®¬Ё« зҐаҐЇ Ѓ« ­¤Ґ««г Ё§ ’Ґ«ҐЈа д ? ђҐ¤ Єв®а ®в¤Ґ«  Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ­®ў®бвЁ. ¬а з­® гᬥе­г«бп: - —в®, ­Ґ ­а ўЁвбп? ‚л ¦Ґ Ўл«Ё Ј®в®ўл ­  «оЎ®Ґ ЇаЁЄ«о祭ЁҐ! - ЌҐв, Ї®зҐ¬г ¦Ґ? ‚ ­ иҐ¬ ¤Ґ«Ґ Ўлў Ґв ўбпЄ®Ґ, бна, - ®вўҐвЁ« п. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. ‚Їа®зҐ¬, ­Ґ ¤г¬ о, зв®Ўл ®­ ўбҐЈ¤  Ўлў « ў в Є®¬ ᢨ९®¬ ­ бв஥­ЁЁ. Ѓ« ­¤Ґ««, ®зҐўЁ¤­®, ­Ґ ў®ўаҐ¬п Є ­Ґ¬г Ї®Ї « Ё«Ё ­Ґ в Є б ­Ё¬ ®Ў®иҐ«бп. Ќ ¤Ґобм, зв® ўл Ўг¤ҐвҐ г¤ з«ЁўҐҐ. Џ®« Ј обм в Є¦Ґ ­  ЇаЁбгйЁ© ў ¬ в Єв. ќв® Є Є а § Ї® ў иҐ© з бвЁ,   Ј §Ґв  ®е®в­® Ї®¬ҐбвЁв в Є®© ¬ вҐаЁ «. - џ а®ў­л¬ бзҐв®¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ о ®Ў н⮬ —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ. Џ®¬­о в®«мЄ® ҐЈ® Ё¬п ў бўп§Ё б б㤥Ў­л¬ Їа®жҐбᮬ ®Ў Ё§ЎЁҐ­ЁЁ Ѓ« ­¤Ґ«« , - бЄ § « п. - Љ®Ґ-Є ЄЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп г ¬Ґ­п ­ ©¤гвбп, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­. ‚ бў®Ґ ўаҐ¬п п Ё­вҐаҐб®ў «бп нвЁ¬ бгЎкҐЄв®¬. - Ћ­ ўл­г« Ё§ пйЁЄ  «Ёбв Ўг¬ ЈЁ. - ‚®в ўЄа вжҐ, зв® ® ­Ґ¬ Ё§ўҐбв­®: —Ґ««Ґ­¤¦Ґа „¦®а¤¦ ќ¤г а¤. ђ®¤Ё«бп ў ‹ аЈбҐ ў 1863 Ј®¤г. ЋЎа §®ў ­ЁҐ: иЄ®«  ў ‹ аЈбҐ, ќ¤Ё­ЎгаЈбЄЁ© г­ЁўҐабЁвҐв. ‚ 1892 Ј®¤г-  ббЁб⥭⠁аЁв ­бЄ®Ј® ¬г§Ґп. ‚ 1893 Ј®¤г- Ї®¬®й­ЁЄ еа ­ЁвҐ«п ®в¤Ґ«  ў Њг§ҐҐ ба ў­ЁвҐ«м­®©  ­ва®Ї®«®ЈЁЁ. ‚ ⮬ ¦Ґ Ј®¤г Ї®ЄЁ­г« нв® ¬Ґбв®, ®Ў¬Ґ­пўиЁбм 冷ўЁвл¬Ё ЇЁбм¬ ¬Ё б ¤ЁаҐЄв®а®¬ ¬г§Ґп. “¤®б⮥­ ¬Ґ¤ «Ё §  ­ гз­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ў ®Ў« бвЁ §®®«®ЈЁЁ. —«Ґ­ Ё­®бва ­­ле ®ЎйҐбвў..... Ќг, вгв б«Ґ¤гҐв ¤«Ё­­Ґ©иҐҐ ЇҐаҐзЁб«Ґ­ЁҐ, бва®Є ­  ¤Ґбпвм ЇҐвЁв : ЃҐ«мЈЁ©бЄ®Ґ ®ЎйҐбвў®, Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ п  Є ¤Ґ¬Ёп, ‹ -Џ« в  Ё в Є ¤ «ҐҐ, нЄб-ЇаҐ§Ё¤Ґ­в Џ «Ґ®­в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ЃаЁв ­бЄ п  бб®жЁ жЁп Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ. ЏҐз в­лҐ ваг¤л: Љ ў®Їа®бг ® бв஥­ЁЁ зҐаҐЇ  Є «¬лЄ®ў., ЋзҐаЄЁ нў®«ожЁЁ Ї®§ў®­®з­ле. Ё ¬­®¦Ґбвў® бв вҐ©, ў ⮬ зЁб«Ґ ‹®¦­ п ⥮аЁп ‚Ґ©б¬ ­ ., ўл§ў ўи п Ј®апзЁҐ бЇ®ал ­  ‚Ґ­бЄ®¬ §®®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Є®­ЈаҐббҐ. ‹оЎЁ¬лҐ а §ў«ҐзҐ­Ёп: ЇҐиҐе®¤­лҐ Їа®Јг«ЄЁ,  «мЇЁ­Ё§¬. Ђ¤аҐб: ќ­¬®а-Џ аЄ, ЉҐ­бЁ­Јв®­.. ‚®в, ў®§м¬ЁвҐ нв® б б®Ў®©. ‘ҐЈ®¤­п п ў ¬ Ў®«миҐ ­ЁзҐ¬ ­Ґ ¬®Јг Ї®¬®зм. џ бЇапв « «Ёбв®Є ў Є а¬ ­ Ё, гўЁ¤Ґў, зв® ў¬Ґбв® Єа б­®йҐЄ®© дЁ§Ё®­®¬ЁЁ Њ Є-Ђа¤«  ­  ¬Ґ­п ᬮваЁв ҐЈ® ஧®ў п «лбЁ­ , бЄ § «: - Ћ¤­г ¬Ё­гвЄг, бна. Њ­Ґ ­Ґ ᮢᥬ пб­®, Ї® Є Є®¬г ў®Їа®бг ­г¦­® ў§пвм Ё­вҐаўмо г нв®Ј® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ . —в® ®­ в Є®Ґ б®ўҐаиЁ«? ѓ« § ¬ ¬®Ё¬ б­®ў  ЇаҐ¤бв «  Єа б­®йҐЄ п дЁ§Ё®­®¬Ёп. - —в® ®­ б®ўҐаиЁ«? „ў  Ј®¤  ­ § ¤ ®вЇа ўЁ«бп ®¤Ё­ ў нЄбЇҐ¤ЁжЁо ў ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг. ‚Ґа­г«бп ®ввг¤  ў Їа®и«®¬ Ј®¤г. ‚ ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ Ї®Ўлў «, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ®¤­ Є® гЄ § вм в®з­®, Ј¤Ґ Ё¬Ґ­­®, ®вЄ §лў Ґвбп. Ќ з « Ўл«® ўҐбм¬  вг¬ ­­® Ё§« Ј вм бў®Ё ЇаЁЄ«о祭Ёп, ­® Ї®б«Ґ ЇҐаў®© ¦Ґ ЇаЁ¤ЁаЄЁ § ¬®«з «, Є Є гбваЁж . Џа®Ё§®и«Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Є ЄЁҐ-в® з㤥б , Ґб«Ё в®«мЄ® ®­ ­Ґ ЇаҐЇ®¤­®бЁв ­ ¬ Ја ­¤Ё®§­го «®¦м, зв®, Єбв вЁ бЄ § вм, Ў®«ҐҐ 祬 ўҐа®пв­®. ‘бл« Ґвбп ­  ЁбЇ®а祭­лҐ д®в®Ја дЁЁ, Є Є г⢥ত ов, д «мбЁдЁжЁа®ў ­­лҐ. „® в®Ј® ҐЈ® ¤®ўҐ«Ё, зв® ®­ бв « ЎгЄў «м­® ЄЁ¤ вмбп ­  ўбҐе, Єв® ®Ўа й Ґвбп Є ­Ґ¬г б ў®Їа®б ¬Ё, Ё 㦥 ­Ґ ®¤­®Ј® ९®авҐа  бЇгбвЁ« б «Ґбв­Ёжл. Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, нв® Їа®бв®-­ Їа®бв® Їа®д ­, Ў «гойЁ©бп ­ гЄ®© Ё Є ⮬㠦Ґ ®¤Ґа¦Ё¬л© ¬ ­ЁҐ© 祫®ўҐЄ®гЎЁ©бвў . ‚®в б ЄҐ¬ ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Ё¬Ґвм ¤Ґ«®, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­. Ђ ⥯Ґам ¬ аи ®вбо¤  Ё Ї®бв а ©вҐбм ўл¦ вм Ё§ ­ҐЈ® ўбҐ, зв® ¬®¦­®. ‚л 祫®ўҐЄ ў§а®б«л© Ё б㬥ҐвҐ Ї®бв®пвм §  ᥡп. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў аЁбЄ ­Ґ в Є г¦ ўҐ«ЁЄ, ЇаЁ­Ё¬ п ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ § Є®­ ®Ў ®вўҐвб⢥­­®бвЁ а Ў®в®¤ вҐ«Ґ©. “е¬л«пой пбп Єа б­ п дЁ§Ё®­®¬Ёп б­®ў  бЄал« бм г ¬Ґ­п Ё§ Ј« §, Ё п гўЁ¤Ґ« ஧®ўл© ®ў «, ®Є ©¬«Ґ­­л© а릥ў вл¬ ЇгиЄ®¬. Ќ и  ЎҐбҐ¤  Ўл«  § Є®­зҐ­ . џ ®вЇа ўЁ«бп ў бў®© Є«гЎ „ЁЄ ам, ­® Ї® ¤®а®ЈҐ ®бв ­®ўЁ«бп г Ї а ЇҐв  Ђ¤Ґ«мдЁ-’Ґаа б Ё ў а §¤г¬мҐ ¤®«Ј® ᬮв५ ў­Ё§ ­  ⥬­го, Ї®¤Ґа­гвго а ¤г¦­л¬Ё ¬ б«п­л¬Ё а §ў®¤ ¬Ё ४г. Ќ  ᢥ¦Ґ¬ ў®§¤геҐ ¬­Ґ ўбҐЈ¤  ЇаЁе®¤пв ў Ј®«®ўг §¤а ўлҐ, пб­лҐ ¬лб«Ё. џ ўл­г« «Ёбв Ўг¬ ЈЁ б ЇҐаҐз­Ґ¬ ўбҐе Ї®¤ўЁЈ®ў Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ё Їа®ЎҐ¦ « ҐЈ® ЇаЁ ᢥ⥠㫨筮Ј® д®­ ап. € вгв ­  ¬Ґ­п ­ и«® ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ, Ё­ зҐ нв® ­ЁЄ Є ­Ґ ­ §®ўҐим. ‘г¤п Ї® ўбҐ¬г, зв® п 㦥 г§­ « ®Ў н⮬ бў а«Ёў®¬ Їа®дҐбб®аҐ, Ўл«® пб­®: ९®авҐаг Є ­Ґ¬г ­Ґ Їа®Ўа вмбп. Ќ® бЄ ­¤ «л, ¤ў ¦¤л гЇ®¬Ё­ ўиЁҐбп ў ҐЈ® Єа вЄ®© ЎЁ®Ја дЁЁ, Ј®ў®аЁ«Ё ® ⮬, зв® ®­ д ­ вЁЄ ­ гЄЁ. ’ Є ў®в, ­Ґ«м§п «Ё блЈа вм ­  нв®© ҐЈ® б« Ў®бвЁ? Џ®Їа®ЎгҐ¬! џ ў®иҐ« ў Є«гЎ. Ѓл«® ­ з «® ¤ўҐ­ ¤ж в®Ј®, Ё ў Ј®бвЁ­®© 㦥 в®«ЇЁ«бп ­ а®¤, е®вп ¤® Ї®«­®Ј® бЎ®а  Ўл«® ҐйҐ ¤ «ҐЄ®. ‚ ЄаҐб«Ґ г Є ¬Ё­  бЁ¤Ґ« Є Є®©-в® ўлб®ЄЁ©, е㤮© 祫®ўҐЄ. Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп Є® ¬­Ґ «Ёж®¬ ў вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  п Ї®¤®¤ўЁ­г« бў®Ґ ЄаҐб«® Ў«Ё¦Ґ Є ®Ј­о. Ћ в Є®© ўбваҐзҐ п ¬®Ј в®«мЄ® ¬Ґзв вм! ќв® Ўл« б®ваг¤­ЁЄ ¦га­ «  ЏаЁа®¤ . - в®йЁ©, ўҐбм ўлб®еиЁ© ’ аЇ ѓҐ­аЁ, ¤®ЎаҐ©иҐҐ бгйҐбвў® ў ¬ЁаҐ. џ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаЁбвгЇЁ« Є ¤Ґ«г. - —в® ўл §­ ҐвҐ ® Їа®дҐбб®аҐ —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ? - Ћ —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ? - ’ аЇ ­Ґ¤®ў®«м­® ­ е¬гаЁ«бп. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа - нв® в®в б ¬л© зҐ«®ўҐЄ, Є®в®ал© а ббЄ §лў « ўбпЄЁҐ ­ҐЎл«Ёжл ® бў®Ґ© Ї®Ґ§¤ЄҐ ў ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг. - Љ ЄЁҐ ­ҐЎл«Ёжл? - „  ®­ Ўг¤в® Ўл ®вЄал« в ¬ Є ЄЁе-в® ¤ЁЄ®ўЁ­­ле ¦Ёў®в­ле. ‚ ®ЎйҐ¬, ­ҐўҐа®пв­ п згим. ‚ ¤ «м­Ґ©иҐ¬ ҐЈ®, Є ¦Ґвбп, § бв ўЁ«Ё ®ваҐзмбп ®в бў®Ёе б«®ў. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®­ § ¬®«з «. Џ®б«Ґ¤­пп ҐЈ® Ї®ЇлвЄ  - Ё­вҐаўмо, ¤ ­­®Ґ ђҐ©вҐаг. Ќ® ®­® ўл§ў «® в Єго Ўгао, зв® ®­ ба §г Ї®­п«: ¤Ґ«® Ї«®е®. ‚бп нв  Ёбв®аЁп ­®бЁв бЄ ­¤ «м­л© е а ЄвҐа. Љ®Ґ-Єв® ЇаЁ­п« ҐЈ® а ббЄ §л ўбҐа쥧, ­® ўбЄ®аҐ ®­ Ё нвЁе ­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле § йЁв­ЁЄ®ў ®вв®«Є­г« ®в ᥡп. - Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬? - ‘ў®Ґ© ­ҐўҐа®пв­®© ЈагЎ®бвмо Ё ў®§¬гвЁвҐ«м­л¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬. ЃҐ¤­пЈ  “н¤«Ё Ё§ ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв  в®¦Ґ ­ аў «бп ­  ­ҐЇаЁпв­®бвм. Џ®б« « Ґ¬г ЇЁб쬮 в Є®Ј® ᮤҐа¦ ­Ёп: ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв  ўла ¦ Ґв бў®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг Ё б®звҐв §  «оЎҐ§­®бвм б ҐЈ® бв®а®­л, Ґб«Ё ®­ ®Є ¦Ґв Ё­бвЁвгвг зҐбвм ЇаЁбгвбвў®ў вм ­  ҐЈ® ®зҐаҐ¤­®¬ § бҐ¤ ­ЁЁ. ЋвўҐв Ўл« б®ўҐа襭­® ­ҐжҐ­§га­л©. - „  ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм! - ‚ бЁ«м­® б¬пЈзҐ­­®¬ ўЁ¤Ґ ®­ §ўгзЁв в Є: Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ўла ¦ Ґв бў®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ ЇаҐ§Ё¤Ґ­вг ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв  Ё б®звҐв §  «оЎҐ§­®бвм б ҐЈ® бв®а®­л, Ґб«Ё ®­ Їа®ў «Ёвбп Є® ўбҐ¬ зҐавп¬. - ѓ®бЇ®¤Ё Ў®¦Ґ! - „ , в® ¦Ґ б ¬®Ґ, ¤®«¦­® Ўлвм, бЄ § « Ё бв аЁЄ “н¤«Ё. џ Ї®¬­о ҐЈ® ў®Ї«м ­  § бҐ¤ ­ЁЁ: ‡  Їпв줥бпв «Ґв ®ЎйҐ­Ёп б ¤Ґп⥫ﬨ ­ гЄЁ..... ‘в аЁЄ б®ўҐа襭­® Ї®вҐап« Ї®зўг Ї®¤ ­®Ј ¬Ё. - Ќг,   зв® ҐйҐ ўл ¬­Ґ а ббЄ ¦ҐвҐ ®Ў н⮬ —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ? - „  ўҐ¤м п, Є Є ў ¬ Ё§ўҐбв­®, Ў ЄвҐаЁ®«®Ј. †Ёўг ў ¬ЁаҐ, Є®в®ал© ўЁ¤Ґ­ ў ¬ЁЄа®бЄ®Ї, ¤ ойЁ© 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ў ¤Ґўпвмб®в а §,   в®, зв® ®вЄалў Ґвбп ­Ґў®®а㦥­­®¬г Ј« §г, ¬Ґ­п ¬ «® Ё­вҐаҐбгҐв. џ бв®о ­  бва ¦Ґ г б ¬ле ЇаҐ¤Ґ«®ў Џ®§­ ў Ґ¬®Ј®, Ё, Є®Ј¤  ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®ЄЁ¤ вм бў®© Є ЎЁ­Ґв Ё бв «ЄЁў вмбп б «о¤м¬Ё, бгйҐбвў ¬Ё ­ҐгЄ«о¦Ё¬Ё Ё ЈагЎл¬Ё, нв® ўбҐЈ¤  ўлў®¤Ёв ¬Ґ­п Ё§ а ў­®ўҐбЁп. џ 祫®ўҐЄ бв®а®­­Ё©, ¬­Ґ ­Ґ ¤® бЇ«ҐвҐ­, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Є®Ґ-зв® Ё§ ЇҐаҐб㤮ў ® —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ ¤®и«® Ё ¤® ¬Ґ­п, ЁЎ® ®­ ­Ґ Ё§ вҐе «о¤Ґ©, ®в Є®в®але ¬®¦­® Їа®бв®-­ Їа®бв® ®в¬ е­гвмбп. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа - г¬­Ёж . ќв® бЈгбв®Є 祫®ўҐзҐбЄ®© бЁ«л Ё ¦Ё§­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ, ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®­ ®Ј®«вҐ«л© д ­ вЁЄ Ё Є ⮬㠦Ґ ­Ґ бвҐб­пҐвбп ў б।бвў е ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп бў®Ёе 楫Ґ©. ќв®в 祫®ўҐЄ ¤®иҐ« ¤® в®Ј®, зв® ббл« Ґвбп ­  Є ЄЁҐ-в® д®в®Ја дЁЁ, пў­® д «мбЁдЁжЁа®ў ­­лҐ, г⢥ত п, Ўг¤в® ®­Ё ЇаЁўҐ§Ґ­л Ё§ ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ. - ‚л ­ §ў «Ё ҐЈ® д ­ вЁЄ®¬. ‚ 祬 ¦Ґ ҐЈ® д ­ вЁ§¬ Їа®пў«пҐвбп? - „  ў 祬 гЈ®¤­®! Џ®б«Ґ¤­пп ҐЈ® ўл室Є - ­ Ї ¤ЄЁ ­  ⥮аЁо нў®«ожЁЁ ‚Ґ©б¬ ­ . ѓ®ў®апв, зв® ў ‚Ґ­Ґ ®­ гбва®Ё« Ја ­¤Ё®§­л© бЄ ­¤ « Ї® н⮬㠯®ў®¤г. - ‚л ­Ґ ¬®¦ҐвҐ а ббЄ § вм Ї®¤а®Ў­ҐҐ, ў 祬 вгв ¤Ґ«®? - ЌҐв, ᥩз б ­Ґ ¬®Јг, ­® г ­ б ў । ЄжЁЁ Ґбвм ЇҐаҐў®¤л Їа®в®Є®«®ў ‚Ґ­бЄ®Ј® Є®­ЈаҐбб . …б«Ё е®вЁвҐ ®§­ Є®¬Ёвмбп, Ї®©¤Ґ¬вҐ, п Ї®Є ¦г Ёе ў ¬. - ќв® Ўл«® Ўл ®зҐ­м Єбв вЁ. Њ­Ґ Ї®аг祭® ў§пвм Ё­вҐаўмо г нв®Ј® бгЎкҐЄв , в Є ў®в ­ ¤® Ї®¤®Ўа вм Є ­Ґ¬г Є Є®©-в® Є«оз. Ѓ®«м讥 ў ¬ бЇ бЁЎ® §  Ї®¬®йм. …б«Ё ҐйҐ ­Ґ Ї®§¤­®, в® Ї®©¤Ґ¬вҐ. Џ®«з б  бЇгбвп п бЁ¤Ґ« ў । ЄжЁЁ ¦га­ « ,   ЇҐаҐ¤® ¬­®© «Ґ¦ « ®ЎкҐ¬Ёбвл© в®¬, ®вЄалвл© ­  бв вмҐ ‚Ґ©б¬ ­ Їа®вЁў „ аўЁ­ . б Ї®¤§ Ј®«®ўЄ®¬ Ѓга­лҐ Їа®вҐбвл ў ‚Ґ­Ґ. Ћ¦Ёў«Ґ­­лҐ ЇаҐ­Ёп. Њ®Ё ­ гз­лҐ Ї®§­ ­Ёп ­Ґ ®в«Ёз овбп дг­¤ ¬Ґ­в «м­®бвмо, Ї®н⮬г п ­Ґ ¬®Ј ў­ЁЄ­гвм ў б ¬го бгвм бЇ®а , ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬­Ґ ба §г бв «® пб­®, зв®  ­Ј«Ё©бЄЁ© Їа®дҐбб®а ўҐ« ҐЈ® ў Єа ©­Ґ १Є®© д®а¬Ґ, 祬 бЁ«м­® а §Ј­Ґў « бў®Ёе Є®­вЁ­Ґ­в «м­ле Є®««ҐЈ. џ ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ЇҐаўлҐ ¦Ґ ваЁ Ї®¬ҐвЄЁ ў бЄ®ЎЄ е: Џа®вҐбвгойЁҐ ў®§Ј« бл б ¬Ґбв., �г¬ ў § «Ґ., ЋЎйҐҐ ў®§¬г饭ЁҐ. Ћбв «м­ п з бвм ®взҐв  Ўл«  ¤«п ¬Ґ­п ­ бв®п饩 ЄЁв ©бЄ®© Ја ¬®в®©. џ ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ¬ «® а §ЎЁа «бп ў ў®Їа®б е §®®«®ЈЁЁ, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­п«. - ‚л е®вм Ўл ЇҐаҐўҐ«Ё ¬­Ґ нв® ­  祫®ўҐзҐбЄЁ© п§лЄ! - ¦ «®Ў­® ў§¬®«Ё«бп п, ®Ўа й пбм Є бў®Ґ¬г Є®««ҐЈҐ. - „  нв® Ё Ґбвм ЇҐаҐў®¤! - ’®Ј¤  п «гзиҐ ®Ўа йгбм Є ®аЁЈЁ­ «г. - „Ґ©б⢨⥫쭮, ­ҐЇ®бўп饭­®¬г ваг¤­® Ї®­пвм, ў 祬 вгв ¤Ґ«®. - Њ­Ґ Ўл в®«мЄ® Ё§ў«Ґзм Ё§ ўбҐ© нв®©  Ўа Є ¤ Ўал ®¤­г-Ґ¤Ё­б⢥­­го ®б¬лб«Ґ­­го да §г, Є®в®а п § Є«оз «  Ўл ў ᥡҐ Є Є®Ґ-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ! ЂЈ , ў®в нв , Є ¦Ґвбп, Ї®¤®©¤Ґв. џ ¤ ¦Ґ Ї®звЁ Ї®­Ё¬ о ҐҐ. ‘Ґ©з б ЇҐаҐЇЁиҐ¬. Џгбвм ®­  Ї®б«г¦Ёв бўп§гойЁ¬ §ўҐ­®¬ ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ў иЁ¬ Ја®§­л¬ Їа®дҐбб®а®¬. - Ѓ®«миҐ ®в ¬Ґ­п ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®вॡгҐвбп? - ЌҐв-­Ґв, Ї®¤®¦¤ЁвҐ! џ е®зг ®Ўа вЁвмбп Є ­Ґ¬г б ЇЁб쬮¬. …б«Ё ўл а §аҐиЁвҐ ­ ЇЁб вм ҐЈ® §¤Ґбм Ё ў®бЇ®«м§®ў вмбп ў иЁ¬  ¤аҐб®¬, нв® ЇаЁ¤ бв Ў®«ҐҐ ў­гиЁвҐ«м­л© в®­ ¬®Ґ¬г Ї®б« ­Ёо. - ’®Ј¤  нв®в бгЎкҐЄв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ Јап­Ґв бо¤  б® бЄ ­¤ «®¬ Ё ЇҐаҐ«®¬ Ґв ­ ¬ ўбо ¬ҐЎҐ«м. - ЌҐв, зв® ўл! ЏЁб쬮 п ў ¬ Ї®Є ¦г. “ўҐапо ў б, в ¬ ­Ґ Ўг¤Ґв ­ЁзҐЈ® ®бЄ®аЎЁвҐ«м­®Ј®. - Ќг зв® ¦, б ¤ЁвҐбм §  ¬®© бв®«. Ѓг¬ Јг ­ ©¤ҐвҐ ў®в §¤Ґбм. €, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®вбл« вм ЇЁб쬮, ¤ ©вҐ ҐЈ® ¬­Ґ ­  業§гаг. Њ­Ґ ЇаЁи«®бм Ї®а冷筮 Ї®ваг¤Ёвмбп, ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў १г«мв вл Ї®«гзЁ«Ёбм ­ҐЇ«®еЁҐ. ѓ®а¤л© бў®Ё¬ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬, п Їа®зҐ« ҐЈ® ўб«ге бЄҐЇвЁзҐбЄЁ ­ бв஥­­®¬г Ў ЄвҐаЁ®«®Јг: - ѓ«гЎ®Є®гў ¦ Ґ¬л© Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа! Ѓг¤гзЁ бЄа®¬­л¬ ҐбвҐбвў®ЁбЇлв вҐ«Ґ¬, п б Ј«гЎ®з ©иЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬ б«Ґ¤Ё« §  ⥬Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп¬Ё, Є®в®алҐ ‚л ўлбЄ §лў «Ё Ї® Ї®ў®¤г Їа®вЁў®аҐзЁ© ¬Ґ¦¤г ⥮аЁп¬Ё „ аўЁ­  Ё ‚Ґ©б¬ ­ . ЌҐ¤ ў­® ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁ« бм ў®§¬®¦­®бвм ®бўҐ¦Ёвм ў Ї ¬пвЁ ‚ иҐ..... - ЃҐбб®ўҐбв­л© «Јг­! - Їа®Ў®а¬®в « ’ аЇ ѓҐ­аЁ. - ...‚ иҐ Ў«Ґбвп饥 ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ ­  ‚Ґ­бЄ®¬ Є®­ЈаҐббҐ. ќв®в ЇаҐ¤Ґ«м­® зҐвЄЁ© Ї® Ё§«®¦Ґ­­л¬ ў ­Ґ¬ ¬лб«п¬ ¤®Є« ¤ б«Ґ¤гҐв бзЁв вм Ї®б«Ґ¤­Ё¬ б«®ў®¬ ­ гЄЁ ў ®Ў« бвЁ ҐбвҐбвў®§­ ­Ёп. Ћ¤­ Є® в ¬ Ґбвм ®¤­® ¬Ґбв®,   Ё¬Ґ­­®: џ Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ ў®§а ¦ о Їа®вЁў ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ј® Ё ᢥа央Ј¬ вЁзҐбЄ®Ј® г⢥তҐ­Ёп, Ўг¤в® Є ¦¤л© ®Ў®б®Ў«Ґ­­л© Ё­¤ЁўЁ¤ Ґбвм ¬ЁЄа®Є®б¬, ®Ў« ¤ ойЁ© Ёбв®аЁзҐбЄЁ б«®¦ЁўиЁ¬бп бв஥­ЁҐ¬ ®аЈ ­Ё§¬ , ўла Ў влў ўиЁ¬бп Ї®б⥯Ґ­­® ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе Ї®Є®«Ґ­Ё©.. ЌҐ бзЁв ҐвҐ «Ё ‚л ­г¦­л¬ ў бўп§Ё б Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё Ё§лбЄ ­Ёп¬Ё ў нв®© ®Ў« бвЁ ў­ҐбвЁ ­ҐЄ®в®алҐ Ї®Їа ўЄЁ ў бў®о в®зЄг §аҐ­Ёп? ЌҐв «Ё ў ­Ґ© ­ҐЄ®в®а®© ­ вп¦ЄЁ? ЌҐ ®вЄ ¦ЁвҐ ў «оЎҐ§­®бвЁ ЇаЁ­пвм ¬Ґ­п, в Є Є Є ¬­Ґ Єа ©­Ґ ў ¦­® а §аҐиЁвм нв®в ў®Їа®б,   ­ҐЄ®в®алҐ ў®§­ЁЄиЁҐ г ¬Ґ­п ¬лб«Ё ¬®¦­® а §ўЁвм в®«мЄ® ў «Ёз­®© ЎҐбҐ¤Ґ. ‘ ‚ иҐЈ® Ї®§ў®«Ґ­Ёп, п Ўг¤г Ё¬Ґвм зҐбвм Ї®бҐвЁвм ‚ б Ї®б«Ґ§ ўва  (ў б।г) ў ®¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў гва . Ћбв обм, бна, ‚ иЁ¬ Ї®Є®а­л¬ б«гЈ®©, гў ¦ ойЁ© ‚ б ќ¤г а¤ „. ЊҐ«®г­. - Ќг, Є Є? - в®а¦ҐбвўгойҐ бЇа®бЁ« п. - —в® ¦, Ґб«Ё ў и  б®ўҐбвм ­Ґ Їа®вҐбвгҐв... - Ћ­  ¬Ґ­п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®¤ў®¤Ё« . - Ќ® зв® ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ¤Ґ« вм ¤ «миҐ? - Џ®©¤г Є ­Ґ¬г. Њ­Ґ Ўл в®«мЄ® Їа®Ўа вмбп ў ҐЈ® Є ЎЁ­Ґв,   в ¬ п б®®Ўа ¦г, Є Є ­ ¤® ¤Ґ©бвў®ў вм. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ ЇаЁ¤Ґвбп зЁбв®бҐа¤Ґз­® ў® ўбҐ¬ Ї®Є пвмбп. …б«Ё ў ­Ґ¬ Ґбвм бЇ®авЁў­ п ¦Ё«Є , п Ґ¬г в®«мЄ® гЈ®¦г нвЁ¬. - “Ј®¤ЁвҐ? ЃҐаҐЈЁвҐбм, Є Є Ўл ®­ ў ў б б ¬ ­Ґ гЈ®¤Ё« 祬-­ЁЎг¤м в殮«л¬. ‘®ўҐвго ў ¬ ®Ў« зЁвмбп ў Є®«мзгЈг Ё«Ё ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© дгвЎ®«м­л© Є®бво¬. Ќг, ўбҐЈ® е®а®иҐЈ®. ЋвўҐв Ўг¤Ґв ¦¤ вм ў б §¤Ґбм ў б।г гв஬, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­ б®Ў« Ј®ў®«Ёв ®вўҐвЁвм. ќв® ᢨ९л©, ®Ї б­л© бгЎкҐЄв, ЇаҐ¤¬Ґв ўбҐ®ЎйҐ© ­ҐЇаЁп§­Ё Ё Ї®б¬ҐиЁйҐ ¤«п бв㤥­в®ў, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ­Ґ Ў®пвбп ¤а §­Ёвм ҐЈ®. „«п ў б, Ї®¦ «г©, Ўл«® Ўл «гзиҐ, Ґб«Ё Ў ўл ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ б«ле «Ё ® ­Ґ¬. ѓ« ў  III ќ’Ћ ‘Ћ‚…ђ�…ЌЌЋ Ќ…‚Ћ‡ЊЋ†Ќ›‰ —…‹Ћ‚…Љ! ЋЇ бҐ­Ёп¬ Ё«Ё ­ ¤Ґ¦¤ ¬ ¬®ҐЈ® ¤агЈ  ­Ґ б㦤Ґ­® Ўл«® ®Їа ў¤ вмбп. Љ®Ј¤  п § иҐ« Є ­Ґ¬г ў б।г, ¬Ґ­п ¦¤ «® ЇЁб쬮 б ЄҐ­бЁ­Јв®­бЄЁ¬ и⥬ЇҐ«Ґ¬. Ђ¤аҐб Ўл« ­ ж а Ї ­ Ї®зҐаЄ®¬, Ї®е®¦Ё¬ ­  Є®«озго Їа®ў®«®Єг. ‘®¤Ґа¦ ­ЁҐ ЇЁбм¬  Ўл«® б«Ґ¤го饥: ќ­¬®а-Џ аЄ, ЉҐ­бЁ­Јв®­. ‘на! џ Ї®«гзЁ« ‚ иҐ ЇЁб쬮, ў Є®в®а®¬ ‚л § ўҐапҐвҐ ¬Ґ­п, зв® Ї®¤¤Ґа¦Ёў ҐвҐ ¬®о в®зЄг §аҐ­Ёп, Є Є®ў п, ўЇа®зҐ¬, ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп ­Ё ў з쥩 Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ. ѓ®ў®ап ® ¬®Ґ© ⥮ਨ Ї® Ї®ў®¤г ¤ аўЁ­Ё§¬ , ‚л ў§п«Ё ­  ᥡп ᬥ«®бвм гЇ®вॡЁвм б«®ў® .ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп. ‘зЁв о ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®в¬ҐвЁвм, зв® ў ¤ ­­®¬ Є®­вҐЄб⥠®­® пў«пҐвбп ¤® ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё ®бЄ®аЎЁвҐ«м­л¬. ‚Їа®зҐ¬, ᮤҐа¦ ­ЁҐ ‚ иҐЈ® ЇЁбм¬  гЎҐ¦¤ Ґв ¬Ґ­п, зв® ‚ б ¬®¦­® ®ЎўЁ­Ёвм ᪮॥ ў ­ҐўҐ¦Ґб⢥ Ё ЎҐбв Єв­®бвЁ, 祬 ў Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤га­ле ­ ¬ҐаҐ­Ёпе,   Ї®бҐ¬г нв® Їа®©¤Ґв ‚ ¬ ЎҐ§­ Є § ­­л¬. ‚л жЁвЁагҐвҐ ўл墠祭­го Ё§ ¬®ҐЈ® ¤®Є« ¤  да §г Ё, ўЁ¤Ё¬®, ­Ґ ᮢᥬ Ї®­Ё¬ ҐвҐ ҐҐ. Њ­Ґ Є § «®бм, зв® б¬лб« нв®© да §л ¬®¦Ґв ®бв вмбп ­Ґпб­л¬ в®«мЄ® ¤«п бгйҐбвў , бв®п饣® ­  б ¬®© ­Ё§иҐ© бвгЇҐ­Ё а §ўЁвЁп, ­® Ґб«Ё ®­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 вॡгҐв ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ј® в®«Є®ў ­Ёп, в® п б®Ј« бҐ­ ЇаЁ­пвм ‚ б ў гЄ § ­­®Ґ ‚ ¬Ё ўаҐ¬п, е®вп ўбпЄЁҐ Ї®бҐйҐ­Ёп Ё ўбпЄЁҐ Ї®бҐвЁвҐ«Ё ¬­Ґ Єа ©­Ґ ­ҐЇаЁпв­л. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп .­ҐЄ®в®але Ї®Їа ў®Є. Є ¬®Ґ© ⥮ਨ, в® ¤  Ўг¤Ґв ‚ ¬ Ё§ўҐбв­®, зв®, ўлбЄ § ў Ї® §аҐ«®¬ а бб㦤Ґ­ЁЁ бў®Ё ў§Ј«п¤л, п ­Ґ Ё¬Ґо ЇаЁўлзЄЁ ¬Ґ­пвм Ёе. Љ®Ј¤  ‚л ЇаЁ¤ҐвҐ, Ўг¤м⥠«оЎҐ§­л Ї®Є § вм Є®­ўҐав ®в нв®Ј® ЇЁбм¬  ¬®Ґ¬г « ЄҐо ЋбвЁ­г, ЁЎ® Ґ¬г ў¬Ґ­пҐвбп ў ®Ўп§ ­­®бвм ®Ја ¦¤ вм ¬Ґ­п ®в ­ ўп§зЁўле ­ҐЈ®¤пҐў, Ё¬Ґ­гойЁе ᥡп ९®авҐа ¬Ё. “ў ¦ ойЁ© ‚ б „¦®а¤¦ ќ¤г а¤ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ’ Є®ў Ўл« Ї®«г祭­л© ¬­®о ®вўҐв, Ё п Їа®зЁв « ҐЈ® ўб«ге ’ аЇг ѓҐ­аЁ, Є®в®ал© ­ а®з­® ЇаЁиҐ« Ї®а ­миҐ ў । ЄжЁо, зв®Ўл г§­ вм १г«мв вл ¬®Ґ© ᬥ«®© Ї®ЇлвЄЁ. ’ аЇ ®Ја ­ЁзЁ«бп «Ёим б«Ґ¤гойЁ¬ § ¬Ґз ­ЁҐ¬: - ѓ®ў®апв, Ґбвм Є Є®Ґ-в® Єа®ў®®бв ­ ў«Ёў о饥 б।бвў® - ЄгвЁЄга  Ё«Ё зв®-в® ў н⮬ தҐ, ¤Ґ©бвўгҐв «гзиҐ  а­ЁЄЁ. ‘ва ­­л¬ Ё ­ҐЇ®­пв­л¬ згўбвў®¬ о¬®а  ­ ¤Ґ«Ґ­л ­ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё! џ Ї®«гзЁ« ЇЁб쬮 ў Ї®«®ўЁ­Ґ ®¤Ё­­ ¤ж в®Ј®, ­® ЄнЎ ЎҐ§ ®Ї®§¤ ­Ё© ¤®бв ўЁ« ¬Ґ­п Є ¬Ґбвг ¬®ҐЈ® ­ §­ зҐ­Ёп. „®¬, г Є®в®а®Ј® ¬л ®бв ­®ўЁ«Ёбм, Ўл« ўҐбм¬  ў­гиЁвҐ«м­®Ј® ўЁ¤ , б Ў®«миЁ¬ Ї®ав «®¬ Ё в殮«л¬Ё ив®а ¬Ё ­  ®Є­ е, зв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® ® Ў« Ј®б®бв®п­ЁЁ нв®Ј® Ја®§­®Ј® Їа®дҐбб®а . „ўҐам ¬­Ґ ®вЄал« б¬гЈ«л©, бге®­мЄЁ© 祫®ўҐЄ ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ў®§а бв , ў зҐа­®© ¬ ва®ббЄ®© ЄгавЄҐ Ё Є®аЁз­Ґўле Є®¦ ­ле ЈҐва е. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ п г§­ «, зв® нв® Ўл« и®дҐа, Є®в®а®¬г ЇаЁе®¤Ё«®бм ўлЇ®«­пвм б ¬лҐ а §­®®Ўа §­лҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ, в Є Є Є « ЄҐЁ ў н⮬ ¤®¬Ґ ­Ґ г¦Ёў «Ёбм. …Ј® ᢥ⫮-Ј®«гЎлҐ Ј« §  ЁбЇлвгойҐ ®Ј«п¤Ґ«Ё ¬Ґ­п б Ј®«®ўл ¤® ­®Ј. - ‚ б ®¦Ё¤ ов? - бЇа®бЁ« ®­. - „ , ¬­Ґ ­ §­ зҐ­®. - ЏЁб쬮 ЇаЁ ў б? џ Ї®Є § « Є®­ўҐав. - Џа ўЁ«м­®. ќв®в 祫®ўҐЄ пў­® ­Ґ «оЎЁ« ва вЁвм б«®ў Ї®Їгбвг. џ Ї®б«Ґ¤®ў « §  ­Ё¬ Ї® Є®аЁ¤®аг, Є Є ў¤агЈ ­ ўбваҐзг ¬­Ґ Ё§ ¤ўҐаҐ©, ўҐ¤гйЁе, ¤®«¦­® Ўлвм, ў бв®«®ўго, Ўлбва® ўли«  ¦Ґ­йЁ­ . †Ёў п, зҐа­®Ј« § п, ®­  Ї®е®¤Ё«  ᪮॥ ­  да ­ж㦥­Єг, 祬 ­   ­Ј«Ёз ­Єг. - Ћ¤­г ¬Ё­гвЄг, - бЄ § «  нв  «Ґ¤Ё. - Џ®¤®¦¤ЁвҐ, ЋбвЁ­. Џа®©¤ЁвҐ бо¤ , бна. ђ §аҐиЁвҐ ў б бЇа®бЁвм, ўл ўбваҐз «Ёбм а ­миҐ б ¬®Ё¬ ¬г¦Ґ¬? - ЌҐв, бг¤ ал­п, ­Ґ Ё¬Ґ« зҐбвЁ. - ’®Ј¤  п § а ­ҐҐ ЇаЁ­®иг ў ¬ бў®Ё Ё§ўЁ­Ґ­Ёп. „®«¦­  ў б ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм, зв® нв® б®ўҐа襭­® ­Ґў®§¬®¦­л© 祫®ўҐЄ, ў Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў  ­Ґў®§¬®¦­л©! ‡­ п нв®, ўл Ўг¤ҐвҐ б­Ёб室ЁвҐ«м­ҐҐ Є ­Ґ¬г. - џ 業о в Є®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ, бг¤ ал­п. - Љ Є в®«мЄ® ўл § ¬ҐвЁвҐ, зв® ®­ ­ зЁ­ Ґв ўл室Ёвм Ё§ ᥡп, ᥩз б ¦Ґ ЎҐЈЁвҐ ў®­ Ё§ Є®¬­ вл. ЌҐ ЇҐаҐзм⥠Ґ¬г. ‡  в Єго ­Ґ®бв®а®¦­®бвм 㦥 ¬­®ЈЁҐ Ї®Ї« вЁ«Ёбм. Ђ Ї®в®¬ ¤Ґ«® Ї®«гз Ґв ®Ј« бЄг, Ё нв® ®зҐ­м Ї«®е® ®ва ¦ Ґвбп Ё ­  ¬­Ґ, Ё ­  ўбҐе ­ б. Ћ 祬 ўл б®ЎЁа ҐвҐбм Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬ - ­Ґ ® ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ? џ ­Ґ ¬®Јг «Ј вм ¦Ґ­йЁ­ ¬. - Ѓ®¦Ґ ¬®©! ќв® б ¬ п ®Ї б­ п ⥬ . ‚л ­Ґ Ї®ўҐаЁвҐ ­Ё Ґ¤Ё­®¬г ҐЈ® б«®ўг, Ё, Ї® Їа ў¤Ґ бЄ § вм, нв® ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­®. ’®«мЄ® ­Ґ ўла ¦ ©вҐ бў®ҐЈ® ­Ґ¤®ўҐаЁп ўб«ге,   в® ®­ ­ з­Ґв Ўг©бвў®ў вм. ЏаЁвў®аЁвҐбм, зв® ўҐаЁвҐ Ґ¬г, в®Ј¤ , ¬®¦Ґв Ўлвм, ўбҐ б®©¤Ґв Ў« Ј®Ї®«гз­®. ЌҐ § Ўлў ©вҐ, ®­ гЎҐ¦¤Ґ­ ў б®Ўб⢥­­®© Їа ў®вҐ. ‚ н⮬ ўл ¬®¦ҐвҐ ­Ґ ᮬ­Ґў вмбп. Ћ­ б ¬  зҐбв­®бвм. ’ҐЇҐам Ё¤ЁвҐ - Є Є Ўл Ґ¬г ­Ґ Ї®Є § « бм Ї®¤®§аЁвҐ«м­®© в Є п § ¤Ґа¦Є , -   Є®Ј¤  гўЁ¤ЁвҐ, зв® ®­ бв ­®ўЁвбп ®Ї бҐ­, Ї®-­ бв®п饬㠮Ї бҐ­, Ї®§ў®­ЁвҐ ў Є®«®Є®«мзЁЄ Ё Ї®бв а ©вҐбм ᤥঠвм ҐЈ® ¤® ¬®ҐЈ® ЇаЁе®¤ . џ ®Ўлз­® бЇа ў«побм б ­Ё¬ ¤ ¦Ґ ў б ¬лҐ в殮«лҐ ¬Ё­гвл. ‘ нвЁ¬ ®Ў®¤апойЁ¬ ­ ЇгвбвўЁҐ¬ «Ґ¤Ё ЇҐаҐ¤ «  ¬Ґ­п ­  Ї®ЇҐзҐ­ЁҐ ¬®«з «Ёў®Ј® ЋбвЁ­ , Є®в®ал© ў® ўаҐ¬п ­ иҐ© Єа вЄ®© ЎҐбҐ¤л бв®п«, б«®ў­® ўл«Ёв п Ё§ Ўа®­§л бв вгп, ®«ЁжҐвў®апой п ўҐ«Ёз ©иго бЄа®¬­®бвм. Ћ­ Ї®ўҐ« ¬Ґ­п ¤ «миҐ. ‘вгЄ ў ¤ўҐам, ®вўҐв­л© ॢ а §кп७­®Ј® ЎлЄ  Ё§­гваЁ, Ё п ®Є § «бп «Ёж®¬ Є «Ёжг б Їа®дҐбб®а®¬. Ћ­ бЁ¤Ґ« ­  ўа й о饬бп бвг«Ґ §  иЁа®ЄЁ¬ бв®«®¬, § ў «Ґ­­л¬ Є­ЁЈ ¬Ё, Є ав ¬Ё, зҐа⥦ ¬Ё. Љ Є в®«мЄ® п ЇҐаҐбвгЇЁ« Ї®а®Ј, ўа й ойЁ©бп бвг« Єагв® Ї®ўҐа­г«бп. “ ¬Ґ­п ЇҐаҐеў вЁ«® ¤ле ­ЁҐ ЇаЁ ўЁ¤Ґ нв®Ј® 祫®ўҐЄ . џ Ўл« Ј®в®ў ўбваҐвЁвм ­Ґ ᮢᥬ ®Ўлз­го «Ёз­®бвм, ­® в Є®Ґ ¬­Ґ ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬ҐаҐйЁ«®бм. Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® Ї®а ¦ «Ё ҐЈ® а §¬Ґал. ђ §¬Ґал Ё ўҐ«ЁзҐб⢥­­ п ®б ­Є . ’ Є®© ®Ја®¬­®© Ј®«®ўл ¬­Ґ ў ¦Ё§­Ё ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм. …б«Ё Ў п ®б¬Ґ«Ё«бп ЇаЁ¬ҐаЁвм ҐЈ® жЁ«Ё­¤а, в®, ­ ўҐа­®, г襫 Ўл ў ­ҐЈ® Ї® б ¬лҐ Ї«ҐзЁ. ‹Ёж® Ё Ў®а®¤  Їа®дҐбб®а  ­Ґў®«м­® ўл§лў «Ё ў 㬥 ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®Ў  ббЁаЁ©бЄЁе ЎлЄ е. ‹Ёж® Ў®«м讥, ¬пбЁб⮥, Ў®а®¤  Єў ¤а в­ п, ЁббЁ­п-зҐа­ п, ў®«­®© бЇ ¤ ой п ­  Јаг¤м. ЌҐ®Ўлз­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё Ё ў®«®бл - ¤«Ё­­ п Їап¤м, б«®ў­® ЇаЁЄ«ҐҐ­­ п, «Ґ¦ «  ­  ҐЈ® ўлб®Є®¬, Єаг⮬ «Ўг. “ ­ҐЈ® Ўл«Ё пб­лҐ бҐа®-Ј®«гЎлҐ Ј« §  Ї®¤ ¬®е­ вл¬Ё зҐа­л¬Ё Ўа®ўп¬Ё, Ё ®­ ў§Ј«п­г« ­  ¬Ґ­п ЄаЁвЁзҐбЄЁ Ё ўҐбм¬  ў« бв­®. џ гўЁ¤Ґ« иЁа®з ©иЁҐ Ї«ҐзЁ, ¬®Јгзго Јаг¤м Є®«Ґб®¬ Ё ¤ўҐ ®Ја®¬­лҐ агЄЁ, Јгбв® § а®биЁҐ ¤«Ё­­л¬Ё зҐа­л¬Ё ў®«®б ¬Ё. …б«Ё ЇаЁЎ ўЁвм Є® ўбҐ¬г н⮬г а бЄ вЁбв®-алЄ ойЁ©, Ја®¬®Ї®¤®Ў­л© Ј®«®б, в® ўл Ї®©¬ҐвҐ, Є Є®ў® Ўл«® ¬®Ґ ЇҐаў®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ®в ўбваҐзЁ б® §­ ¬Ґ­Ёвл¬ Їа®дҐбб®а®¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬. - Ќг? - бЄ § « ®­, б ўл§лў ойЁ¬ ўЁ¤®¬ гбв ўЁўиЁбм ­  ¬Ґ­п. - —в® ў ¬ гЈ®¤­®? Њ­Ґ бв «® пб­®, зв® Ґб«Ё п ба §г ў® ўбҐ¬ ЇаЁ§­ обм, в® нв® Ё­вҐаўмо ­Ґ б®бв®Ёвбп. - ‚л Ўл«Ё ­ бв®«мЄ® ¤®Ўал, бна, зв® б®Ј« бЁ«Ёбм ЇаЁ­пвм ¬Ґ­п, - ᬨ७­® ­ з « п, Їа®впЈЁў п Ґ¬г Є®­ўҐав. Ћ­ ўл­г« Ё§ пйЁЄ  бв®«  ¬®Ґ ЇЁб쬮 Ё Ї®«®¦Ё« ҐЈ® ЇҐаҐ¤ б®Ў®©. - Ђе, ўл в®в б ¬л© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв  §Ўгз­ле ЁбвЁ­? Ћ¤­ Є®, ­ бЄ®«мЄ® п ¬®Јг бг¤Ёвм, ¬®Ё ®ЎйЁҐ ўлў®¤л 㤮бв®Ё«Ёбм ў иҐ© Ї®еў «л? - ЃҐ§гб«®ў­®, бна, ЎҐ§гб«®ў­®! - џ Ї®бв а «бп ў«®¦Ёвм ў нвЁ б«®ў  ўбо бЁ«г гЎҐ¦¤Ґ­Ёп. - ‘Є ¦ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв ! Љ Є нв® Ї®¤ЄаҐЇ«пҐв ¬®Ё Ї®§ЁжЁЁ! ‚ и ў®§а бв Ё ў и  ў­Ґи­®бвм ¤Ґ« ов в Єго Ї®¤¤Ґа¦Єг ў¤ў®©­Ґ 業­®©. Ќг зв® ¦, «гзиҐ г¦ Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б ў ¬Ё, 祬 б® бв ¤®¬ бўЁ­Ґ©, Є®в®алҐ ­ Ўа®бЁ«Ёбм ­  ¬Ґ­п ў ‚Ґ­Ґ, е®вп Ёе ўЁ§Ј ­Ґ Ў®«ҐҐ ®бЄ®аЎЁвҐ«Ґ­, 祬 еаоЄ ­мҐ  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Ў®а®ў . - € ®­ па®бв­® ᢥભ㫠­  ¬Ґ­п Ј« § ¬Ё, ба §г ᤥ« ўиЁбм Ї®е®¦Ё¬ ­  ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ўлиҐгЇ®¬п­гв®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё. - Ћ­Ё, Є ¦Ґвбп, ўҐ«Ё бҐЎп ў®§¬гвЁвҐ«м­®, - бЄ § « п. - ‚ иҐ б®згўбвўЁҐ ­Ґг¬Ґбв­®! ‘¬Ґо ў б 㢥аЁвм, зв® п б ¬ ¬®Јг бЇа ўЁвмбп б® бў®Ё¬Ё ўа Ј ¬Ё. ЏаЁЇаЁвҐ „¦®а¤¦  ќ¤г а¤  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  бЇЁ­®© Є б⥭Ґ, бна, Ё Ў®«м襩 а ¤®бвЁ ўл Ґ¬г ­Ґ ¤®бв ўЁвҐ. ’ Є ў®в, бна, ¤ ў ©вҐ ᤥ« Ґ¬ ўбҐ ў®§¬®¦­®Ґ, зв®Ўл б®Єа вЁвм ў и ўЁ§Ёв. ‚ б ®­ ўап¤ «Ё ®бз бв«ЁўЁв,   ¬Ґ­п Ё Ї®¤ ў­®. Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о, ўл е®вҐ«Ё ўлбЄ § вм Є ЄЁҐ-в® бў®Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп Ї® Ї®ў®¤г вҐе ⥧Ёб®ў, Є®в®алҐ п ўл¤ўЁ­г« ў ¤®Є« ¤Ґ. ‚ ҐЈ® ¬ ­ҐаҐ а §Ј®ў аЁў вм Ўл«  в Є п ЎҐбжҐаҐ¬®­­ п Їаאַ«Ё­Ґ©­®бвм, зв® еЁваЁвм б ­Ё¬ ®Є § «®бм ­Ґ«ҐЈЄ®. ‚бҐ-в ЄЁ п аҐиЁ« § вп­гвм нвг ЁЈаг ў а бзҐвҐ ­  в®, зв® ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвбп ў®§¬®¦­®бвм ᤥ« вм «гзиЁ© 室. Ќ  а ббв®п­ЁЁ ўбҐ бЄ« ¤лў «®бм в Є Їа®бв®! Ћ, ¬®п Ёа« ­¤бЄ п ­ е®¤зЁў®бвм, ­Ґг¦Ґ«Ё вл ­Ґ Ї®¬®¦Ґим ¬­Ґ ᥩз б, Є®Ј¤  п Ў®«миҐ ўбҐЈ® ў ⥡Ґ ­г¦¤ обм? Џа®­§ЁвҐ«м­л© ў§Ј«п¤ бв «м­ле Ј« § «Ёи « ¬Ґ­п бЁ«. - Ќг-б, ­Ґ § бв ў«п©вҐ бҐЎп ¦¤ вм! - Їа®ЈаҐ¬Ґ« Їа®дҐбб®а. - џ, ࠧ㬥Ґвбп, в®«мЄ® ­ зЁ­ о ЇаЁ®Ўй вмбп Є ­ гЄҐ, - бЄ § « п б Ј«гЇҐ©иҐ© г«лЎЄ®©, - Ё ­Ґ ЇаҐвҐ­¤го ­  Ў®«м襥, 祬 §ў ­ЁҐ бЄа®¬­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ў н⮬ ў®Їа®бҐ ўл Їа®пўЁ«Ё Ё§«Ёи­оо бва®Ј®бвм Є ‚Ґ©б¬ ­г. ђ §ўҐ Ї®«г祭­лҐ б вҐе Ї®а ¤®Є § вҐ«мбвў  ­Ґ... ­Ґ гЄаҐЇ«пов ҐЈ® Ї®§ЁжЁЁ? - Љ ЄЁҐ ¤®Є § вҐ«мбвў ? - Ћ­ Їа®Ј®ў®аЁ« нв® б гЈа®¦ ойЁ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬. - Њ­Ґ, ࠧ㬥Ґвбп, Ё§ўҐбв­®, зв® Їап¬ле ¤®Є § вҐ«мбвў Ї®Є  ҐйҐ ­Ґв. џ ббл« обм, Ґб«Ё ¬®¦­® в Є ўла §Ёвмбп, ­  ®ЎйЁ© 室 ᮢ६Ґ­­®© ­ гз­®© ¬лб«Ё. Џа®дҐбб®а ­ Є«®­Ё«бп ­ ¤ бв®«®¬, гбв६Ёў ­  ¬Ґ­п б®б।®в®зҐ­­л© ў§Ј«п¤. - ‚ ¬ ¤®«¦­® Ўлвм Ё§ўҐбв­®, - бЄ § « ®­, § ЈЁЎ п Ї® ®зҐаҐ¤Ё Ї «мжл ­  «Ґў®© агЄҐ, - зв®, ў®-ЇҐаўле, зҐаҐЇ­®© гЄ § вҐ«м Ґбвм д Єв®а Ї®бв®п­­л©. - ЃҐ§гб«®ў­®! - ®вўҐвЁ« п. - € з⮠⥫ҐЈ®­Ёп Ї®Є  ҐйҐ sub judice 1? - ЌҐб®¬­Ґ­­®! - € зв® § а®¤л襢 п Ї« §¬  ®в«Ёз Ґвбп ®в Ї а⥭®ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® п©ж ? - Ќг ҐйҐ Ўл! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п, ў®беЁй пбм б®Ўб⢥­­®© ­ Ј«®бвмо. - Ђ зв® нв® ¤®Є §лў Ґв? - бЇа®бЁ« ®­ ¬пЈЄЁ¬, ўЄа ¤зЁўл¬ Ј®«®б®¬. - € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, - Їа®¬п¬«Ё« п, - зв® ¦Ґ нв® ¤®Є §лў Ґв? - ‘Є § вм ў ¬? - ўбҐ в Є ¦Ґ ўЄа ¤зЁў® Їа®Ј®ў®аЁ« Їа®дҐбб®а. - Ѓг¤м⥠⠪ «оЎҐ§­л. - ќв® ¤®Є §лў Ґв, - б ­Ґ®¦Ё¤ ­­®© па®бвмо ў§аҐўҐ« ®­, - зв® ўв®а®Ј® в Є®Ј® и а« в ­  ­Ґ ­ ©¤Ґвбп ў® ўбҐ¬ ‹®­¤®­Ґ! ‚л Ј­гб­л©, ­ Ј«л© ९®авҐаЁиЄ , Є®в®ал© Ё¬ҐҐв бв®«м ¦Ґ ®в¤ «Ґ­­®Ґ Ї®­пвЁҐ ® ­ гЄҐ, бЄ®«м Ё ® ¬Ё­Ё¬ «м­®© 祫®ўҐзҐбЄ®© Ї®а冷筮бвЁ! Ћ­ ўбЄ®зЁ« б® бвг« . ѓ« §  ҐЈ® Ј®аҐ«Ё бг¬ б襤襩 §«®Ў®©. € ўбҐ ¦Ґ ¤ ¦Ґ ў нвг ­ Їа殮­­го ¬Ё­гвг п ­Ґ ¬®Ј ­Ґ Ё§г¬Ёвмбп, гўЁ¤Ґў, зв® Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ¬ «Ґ­мЄ®Ј® а®бв . Ћ­ Ўл« ¬­Ґ Ї® Ї«Ґз® - н¤ ЄЁ© ЇаЁЇ«об­гвл© ѓҐаЄг«Ґб, ўбп ®Ја®¬­ п ¦Ё§­Ґ­­ п ¬®йм Є®в®а®Ј® б«®ў­® ги«  ўиЁам, ўЈ«гЎм ¤  ҐйҐ ў зҐаҐЇ­го Є®а®ЎЄг. - џ ¬®«®« 祯гег, бна! - ў®§®ЇЁ« ®­, ®ЇҐаиЁбм агЄ ¬Ё ® бв®« Ё ўлвп­гў ўЇҐаҐ¤ иҐо. - џ ­Ґб ­Ґбгᢥв­л© ў§¤®а! € ўл ў§¤г¬ «Ё впЈ вмбп б® ¬­®© - ўл, г Є®в®а®Ј® ўҐбм ¬®§Ј б «Ґб­®© ®аҐиҐЄ! ќвЁ Їа®Є«пвлҐ ЇЁб ЄЁ ў®§®¬­Ё«Ё бҐЎп ўбҐбЁ«м­л¬Ё! Ћ­Ё ¤г¬ ов, Ўг¤в® ®¤­®Ј® Ёе б«®ў  ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ў®§ўҐ«ЁзЁвм 祫®ўҐЄ  Ё«Ё ᬥи вм ҐЈ® б Јап§мо. Њл ўбҐ ¤®«¦­л Є« ­пвмбп Ё¬ ў ­®¦ЄЁ, ўл¬ «Ёў п Ї®еў «г. ‚®в н⮬㠭 ¤® ®Є § вм Їа®вҐЄжЁо,   нв®Ј® Ё§­Ёз⮦Ёвм... џ §­ о ў иг Ї®¤«го ­ вгаг! “¦ ®зҐ­м ўлб®Є® ўл бв «Ё § ЎЁа вм! Ѓл«® ўаҐ¬п, 室Ё«Ё б¬Ёа­Ґ­мЄЁҐ,   ⥯Ґам § аў «Ёбм, 㤥а¦г ў ¬ ­Ґв. Џгб⮬Ґ«Ё ­Ґбз бв­лҐ! џ Ї®бв ў«о ў б ­  ¬Ґбв®! „ , бна, „¦®а¤¦ ќ¤г а¤ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ў ¬ ­Ґ Ї а . ќв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ Ї®§ў®«Ёв б®Ў®© Є®¬ ­¤®ў вм. Ћ­ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « ў б, ­® Ґб«Ё ўл ўбҐ-в ЄЁ «Ґ§ҐвҐ Є ­Ґ¬г, ЇҐ­п©вҐ Ї®в®¬ ­  ᥡп. ” ­в, «оЎҐ§­Ґ©иЁ© ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­! ‘ ў б ЇаЁзЁв Ґвбп д ­в! ‚л § вҐп«Ё ®Ї б­го ЁЈаг Ё, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, ®бв «Ёбм ў Їа®ЁЈалиҐ. - Џ®б«ги ©вҐ, бна, - бЄ § « п, Їпвпбм Є ¤ўҐаЁ Ё ®вЄалў п ҐҐ, - ўл ¬®¦ҐвҐ Ўа ­Ёвмбп, бЄ®«мЄ® ў иҐ© ¤гиҐ гЈ®¤­®, ­® ўбҐ¬г Ґбвм ЇаҐ¤Ґ«. џ ­Ґ Ї®§ў®«о ­ «Ґв вм ­  ¬Ґ­п б Єг« Є ¬Ё! - Ђе, ­Ґ Ї®§ў®«ЁвҐ? - ®­ ­ з « ¬Ґ¤«Ґ­­®, б гЈа®¦ ойЁ¬ ўЁ¤®¬ ­ бвгЇ вм ­  ¬Ґ­п, Ї®в®¬ ў¤агЈ ®бв ­®ўЁ«бп Ё бг­г« бў®Ё ®Ја®¬­лҐ агзЁйЁ ў Є а¬ ­л Є®а®вҐ­мЄ®© ЄгавЄЁ, ЇаЁ«ЁзҐбвўго饩 Ў®«миҐ ¬ «мзЁЄг, 祬 ў§а®б«®¬г ¬г¦зЁ­Ґ. - Њ­Ґ ­Ґ ўЇҐаў®© ўлЄЁ¤лў вм Ё§ ¤®¬  в ЄЁе бгЎкҐЄв®ў. ‚л Ўг¤ҐвҐ зҐвўҐавл¬ Ё«Ё Їпвл¬ Ї® бзҐвг. ‡  Є ¦¤®Ј® гЇ« зҐ­ ива д ў б।­Ґ¬ Ї® ваЁ дг­в  Їпв­ ¤ж вм иЁ««Ё­Ј®ў. „®а®Ј®ў в®, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤Ґ« Ґим: ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм! Ђ ⥯Ґам, бна, Ї®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ Ї®©вЁ Ї® бв®Ї ¬ ў иЁе Є®««ҐЈ? џ «Ёз­® ¤г¬ о, зв® нв® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®. - Ћ­ б­®ў  ­ з « бў®Ґ Єа ©­Ґ ­ҐЇаЁпв­®Ґ ¤«п ¬Ґ­п ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ, ўлбв ў«пп ­®бЄЁ ў бв®а®­л, в®з­® § Їа ўбЄЁ© гзЁвҐ«м ⠭楢. џ ¬®Ј Ўл бв६Ј« ў Ўа®бЁвмбп ў е®««, ­® б祫 в Є®Ґ ЎҐЈбвў® Ї®§®а­л¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, бЇа ўҐ¤«Ёўл© Ј­Ґў 㦥 ­ зЁ­ « а §Ј®а вмбп г ¬Ґ­п ў ¤гиҐ. „® бЁе Ї®а ¬®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ўл«® ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё ЇаҐ¤®б㤨⥫쭮, ­® гЈа®§л нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ба §г ўҐа­г«Ё ¬­Ґ згўбвў® б®Ўб⢥­­®© Їа ў®вл. - ђгЄЁ Їа®зм, бна! џ ­Ґ Ї®вҐаЇ«о нв®Ј®! - ‘Є ¦ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв ! - …Ј® зҐа­лҐ гбл ў§¤Ґа­г«Ёбм ЄўҐаег, ¬Ґ¦¤г а §¤ўЁ­гўиЁ¬Ёбп ў §«®Ў­®© гᬥ誥 ЈгЎ ¬Ё ᢥભ㫨 ®б«ҐЇЁвҐ«м­® ЎҐ«лҐ Є«лЄЁ. - ’ Є ўл нв®Ј® ­Ґ Ї®вҐаЇЁвҐ? - ЌҐ бвன⥠Ё§ бҐЎп ¤га Є , Їа®дҐбб®а! - ЄаЁЄ­г« п. - Ќ  зв® ўл а ббзЁвлў ҐвҐ? ‚® ¬­Ґ Ў®«миҐ ¤ўгеб®в дг­в®ў ўҐбг. џ ЄаҐЇ®Є, Є Є ¦Ґ«Ґ§®, Ё Є ¦¤го бгЎЎ®вг ЁЈа о ў ॣЎЁ ў Ёа« ­¤бЄ®© бЎ®а­®©. ‚ ¬ б® ¬­®© ­Ґ... Ќ® ў нвг ¬Ё­гвг ®­ аЁ­г«бп ­  ¬Ґ­п. Љ бз бвмо, п 㦥 гбЇҐ« ®вЄалвм ¤ўҐам, Ё­ зҐ ®в ­ҐҐ ®бв «Ёбм Ўл ®¤­Ё 饯ЄЁ. Њл Є®«Ґб®¬ Їа®Є вЁ«Ёбм Ї® ўбҐ¬г Є®аЁ¤®аг, Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ЇаЁеў вЁў Ї® ¤®а®ЈҐ бвг«. Џа®дҐбб®абЄ п Ў®а®¤  § ЎЁ«  ¬­Ґ ўҐбм а®в, ¬л бвЁбЄЁў «Ё ¤агЈ ¤агЈ  ў ®ЎкпвЁпе, ⥫  ­ иЁ вҐб­® ЇҐаҐЇ«Ґ«Ёбм,   ­®¦ЄЁ нв®Ј® Їа®Є«пв®Ј® бвг«  в Є Ё ЄагвЁ«Ёбм ­ ¤ ­ ¬Ё. Ѓ¤ЁвҐ«м­л© ЋбвЁ­ а бЇ е­г« ­ бвҐ¦м ўе®¤­го ¤ўҐам. Њл ЄгўлаЄ®¬ бЄ вЁ«Ёбм ў­Ё§ Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬. џ ўЁ¤Ґ«, Є Є Ўа вмп ЊнЄ ЁбЇ®«­п«Ё ­Ґзв® Ї®¤®Ў­®Ґ ў ¬о§ЁЄ-е®««Ґ, ­®, ¤®«¦­® Ўлвм, нв®в  вва ЄжЁ®­ вॡгҐв ­ҐЄ®в®а®© Їа ЄвЁЄЁ, Ё­ зҐ ЎҐ§ з«Ґ­®ўаҐ¤ЁвҐ«мбвў  ­Ґ ®Ў®©вЁбм. “¤ аЁўиЁбм ® Ї®б«Ґ¤­оо бвгЇҐ­мЄг, бвг« а бблЇ «бп ­  ¬Ґ«ЄЁҐ Єгб®зЄЁ,   ¬л, 㦥 Ї®а®§­м, ®згвЁ«Ёбм ў ў®¤®бв®з­®© Є ­ ўҐ. Џа®дҐбб®а ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ, а §¬ еЁў п Єг« Є ¬Ё Ё еаЁЇп, Є Є  бв¬ вЁЄ. - „®ў®«м­® б ў б? - ЄаЁЄ­г« ®­, Ґ«Ґ ЇҐаҐў®¤п ¤ге. - •г«ЁЈ ­! - ®вўҐвЁ« п Ё б ва㤮¬ Ї®¤­п«бп б §Ґ¬«Ё. Њл згвм Ўл«® ­Ґ беў вЁ«Ёбм б­®ў , в Є Є Є Ў®Ґў®© ¤ге ҐйҐ ­Ґ гЈ б ў Їа®дҐбб®аҐ, ­® бг¤мЎ  ўлўҐ«  ¬Ґ­п Ё§ нв®Ј® ¤га жЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. ђп¤®¬ б ­ ¬Ё ўла®б Ї®«Ёб¬Ґ­ б § ЇЁб­®© Є­Ё¦Є®© ў агЄ е. - —в® нв® §­ зЁв? Љ Є ў ¬ ­Ґ б®ўҐбв­®! - бЄ § « ®­. ќв® Ўл«Ё б ¬лҐ §¤а ўлҐ б«®ў , Є®в®алҐ ¬­Ґ ЇаЁи«®бм гб«ли вм ў ќ­¬®а-Џ аЄҐ. - Ќг, - ¤®Їлвлў «бп Ї®«Ёб¬Ґ­, ®Ўа й пбм Є® ¬­Ґ, - ®Ўкпб­ЁвҐ, зв® нв® §­ зЁв. - Ћ­ б ¬ ­  ¬Ґ­п ­ Ї «, - бЄ § « п. - ќв® ўҐа­®, зв® ўл ЇҐаўл© ­ Ї «Ё? - бЇа®бЁ« Ї®«Ёб¬Ґ­. Џа®дҐбб®а в®«мЄ® § б®ЇҐ« ў ®вўҐв. - € нв® ­Ґ ЇҐаўл© б«гз ©, - бЄ § « Ї®«Ёб¬Ґ­, бва®Ј® Ї®Є зЁў п Ј®«®ў®©. - “ ў б Ё ў Їа®и«®¬ ¬ҐбпжҐ Ўл«Ё ­ҐЇаЁпв­®бвЁ Ї® в®з­® в Є®¬г ¦Ґ Ї®ў®¤г. “ ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  Ї®¤ЎЁв Ј« §. ‚л ЇаҐ¤кпў«пҐвҐ Ґ¬г ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ, бна? џ ў¤а㣠ᬥ­Ё« Ј­Ґў ­  ¬Ё«®бвм: - ЌҐв, ­Ґ ЇаҐ¤кпў«по. - ќв® Ї®зҐ¬г ¦Ґ? - бЇа®бЁ« Ї®«Ёб¬Ґ­. - ’гв Ґбвм Ё ¬®п ¤®«п ўЁ­л. џ б ¬ Є ­Ґ¬г ­ Їа®бЁ«бп. Ћ­ зҐбв­® ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ « ¬Ґ­п. Џ®«Ёб¬Ґ­ § е«®Ї­г« Є­Ё¦Єг. - —в®Ўл нвЁ ЎҐ§®Ўа §Ёп Ў®«миҐ ­Ґ Ї®ўв®ап«Ёбм, - бЄ § « ®­. - Ќг, ­ҐзҐЈ®! ђ б室ЁвҐбм! ђ б室ЁвҐбм! ќв® ®в­®бЁ«®бм Є ¬ «мзЁЄг Ё§ ¬пб­®© « ўЄЁ, Є Ј®а­Ёз­®© Ё ¤ўг¬-в६ §Ґў Є ¬, Є®в®алҐ г¦Ґ гбЇҐ«Ё б®Ўа вмбп ў®ЄагЈ ­ б. Џ®«Ёб¬Ґ­ в殮«® § и Ј « Ї® ва®вг аг, Ј®­п ЇҐаҐ¤ б®Ў®© нв® ¬ «Ґ­мЄ®Ґ бв ¤®. Џа®дҐбб®а ў§Ј«п­г« ­  ¬Ґ­п, Ё ў Ј« § е г ­ҐЈ® ¬Ґ«мЄ­г«  ᬥ諨ў п ЁбЄ®аЄ . - ‚室ЁвҐ! - бЄ § « ®­. - Ќ и  ЎҐбҐ¤  ҐйҐ ­Ґ Є®­зЁ« бм. •®вп нвЁ б«®ў  Їа®§ўгз «Ё §«®ўҐйҐ, ­® п Ї®б«Ґ¤®ў « §  ­Ё¬ ў ¤®¬. ‹ ЄҐ© ЋбвЁ­, Ї®е®¦Ё© ­  ¤ҐаҐўп­­го бв вго, § Єал« §  ­ ¬Ё ¤ўҐам. ѓ« ў  IV ќ’Ћ ‚…‹€—Ђ‰�…… ‚ Њ€ђ… Ћ’Љђ›’€…! ЌҐ гбЇҐ«  ¤ўҐам §  ­ ¬Ё § е«®Ї­гвмбп, Є Є Ё§ бв®«®ў®© ўлЎҐ¦ «  ¬ЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ќв  Єа®иҐз­ п ¦Ґ­йЁ­  Ўл«  ў­Ґ бҐЎп ®в Ј­Ґў . Ћ­  бв «  ЇҐаҐ¤ бў®Ё¬ бгЇагЈ®¬, в®з­® а бвॢ®¦Ґ­­ п Є«гиЄ , Јаг¤мо ўбваҐз ой п Ўг«м¤®Ј . ЋзҐўЁ¤­®, ¬ЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ўл«  бўЁ¤ҐвҐ«м­ЁжҐ© ¬®ҐЈ® Ё§Ј­ ­Ёп, ­® ­Ґ § ¬ҐвЁ« , зв® п 㦥 гбЇҐ« ўҐа­гвмбп. - „¦®а¤¦! Љ Є®Ґ §ўҐабвў®! - ў®§®ЇЁ«  ®­ . - ’л ЁбЄ «ҐзЁ« нв®Ј® ¬Ё«®Ј® о­®иг! - ‚®в ®­ б ¬, ¦Ёў Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬! ЊЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б¬гвЁ« бм, ­® Ўлбва® ®ў« ¤Ґ«  б®Ў®©. - Џа®бвЁвҐ, п ў б ­Ґ ўЁ¤Ґ« . - ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, бг¤ ал­п, ­ЁзҐЈ® бва и­®Ј® ­Ґ б«гзЁ«®бм. - Ќ® ®­ Ї®бв ўЁ« ў ¬ бЁ­пЄ Ї®¤ Ј« §®¬! Љ Є®Ґ ЎҐ§®Ўа §ЁҐ! “ ­ б ­Ґ¤Ґ«Ё ­Ґ Їа®е®¤Ёв ЎҐ§ бЄ ­¤ « ! ’ҐЎп ўбҐ ­Ґ­ ўЁ¤пв, „¦®а¤¦, ­ ¤ в®Ў®© ўбҐ Ё§¤Ґў овбп! ЌҐв, ¬®Ґ¬г вҐаЇҐ­Ёо ЇаЁиҐ« Є®­Ґж! ќв® ЇҐаҐЇ®«­Ё«® з иг! - ЏҐаҐвапеЁў Ґим Јап§­®Ґ ЎҐ«мҐ ­  «о¤пе! - § ЈаҐ¬Ґ« Їа®дҐбб®а. - ќв® ­Ё ¤«п Є®Ј® ­Ґ в ©­ ! - ЄаЁЄ­г«  ®­ . - ЌҐг¦Ґ«Ё вл ¤г¬ Ґим, зв® ўбҐ© ­ иҐ© г«ЁжҐ, ¤  Ґб«Ё г¦ ­  в® Ї®и«® - ўбҐ¬г ‹®­¤®­г ­Ґ Ё§ўҐбв­®... ЋбвЁ­, ўл ­ ¬ ­Ґ ­г¦­л, ¬®¦ҐвҐ Ё¤вЁ. ’ҐЎҐ ЇҐаҐ¬лў ов Є®бв®зЄЁ ўбҐ Є®¬г ­Ґ «Ґ­м. ’л § Ўлў Ґим ® згўб⢥ б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў . ’л, Є®в®а®¬г б«Ґ¤гҐв Ўлвм Їа®дҐбб®а®¬ ў Ў®«м讬 г­ЁўҐабЁвҐвҐ, Ї®«м§®ў вмбп гў ¦Ґ­ЁҐ¬ бв㤥­в®ў! ѓ¤Ґ вў®Ґ ¤®бв®Ё­бвў®, „¦®а¤¦? - Ђ Ј¤Ґ вў®Ґ, ¬®п ¤®а®Ј п? - ’л ¤®ўҐ« ¬Ґ­п Ў®Ј §­ Ґв ¤® 祣®! •г«ЁЈ ­, ®вкпў«Ґ­­л© ег«ЁЈ ­! ‚®в ў® зв® вл ЇаҐўа вЁ«бп! - „¦ҐббЁ, ў®§м¬Ё бҐЎп ў агЄЁ. - ЃҐбЇ а¤®­­л© бЄ ­¤ «Ёбв! - „®ў®«м­®! Љ Ї®§®а­®¬г бв®«Ўг §  в ЄЁҐ б«®ў ! - бЄ § « Їа®дҐбб®а. €, Є ¬®Ґ¬г ўҐ«Ёз ©иҐ¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо, ®­ ­ Ј­г«бп, Ї®¤­п« ¦Ґ­г Ё Ї®бв ўЁ« ҐҐ ­  ўлб®ЄЁ© Ї®бв ¬Ґ­в Ё§ зҐа­®Ј® ¬а ¬®а , бв®пўиЁ© ў гЈ«г е®«« . Џ®бв ¬Ґ­в нв®в, ўлиЁ­®© Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ў ᥬм дгв®ў, Ўл« в Є®© г§ЄЁ©, зв® ¬ЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ґ«Ґ ¬®Ј«  㤥ঠвмбп ­  ­Ґ¬. ’аг¤­® Ўл«® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ў®«ҐҐ ­Ґ«ҐЇ®Ґ §аҐ«ЁйҐ - Ў®пбм бў «Ёвмбп ®ввг¤ , ®­  б«®ў­® ®Є ¬Ґ­Ґ«  б ЁбЄ ¦Ґ­­л¬ ®в па®бвЁ «Ёж®¬ Ё в®«мЄ® згвм ЇҐаҐбвгЇ «  б ­®ЈЁ ­  ­®Јг. - ‘­Ё¬Ё ¬Ґ­п! - ­ Є®­Ґж ў§¬®«Ё« бм ¬ЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‘Є ¦Ё .Ї®¦ «г©бв . - ќв® ЎҐ§®Ўа §ЁҐ, „¦®а¤¦! ‘­Ё¬Ё ¬Ґ­п бЁо ¦Ґ ¬Ё­гвг! - ЊЁбвҐа ЊҐ«®г­, Ї®©¤Ґ¬вҐ Є® ¬­Ґ ў Є ЎЁ­Ґв. - Ќ® Ї®¬Ё«г©вҐ, бна!. - бЄ § « п, Ј«п¤п ­  ҐЈ® ¦Ґ­г. - ‘«лиЁим, „¦ҐббЁ? ЊЁбвҐа ЊҐ«®г­ 室 в ©бвўгҐв §  ⥡п. ‘Є ¦Ё .Ї®¦ «г©бв ., в®Ј¤  б­Ё¬г. - ЃҐ§®Ўа §ЁҐ! Ќг, Ї®¦ «г©бв , Ї®¦ «г©бв ! Ћ­ б­п« ҐҐ б в Є®© «ҐЈЄ®бвмо, б«®ў­® ®­  ўҐбЁ«  ­Ґ Ў®«миҐ Є ­ аҐ©ЄЁ. - ‚Ґ¤Ё бҐЎп ЇаЁ«Ёз­®, ¤®а®Ј п. ЊЁбвҐа ЊҐ«®г­ - ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ЇаҐббл. ‡ ўва  ¦Ґ ®­ вЁб­Ґв ўбҐ нв® ў бў®Ґ© ­Ёз⮦­®© Ј §ҐвЄҐ Ё Ў®«миго з бвм вЁа ¦  а бЇа®¤ бв б।Ё ­ иЁе б®бҐ¤Ґ©. ‘ва ­­лҐ ЇаЁзг¤л ®¤­®© ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­®© ®б®Ўл. ‚лб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­ п ®б®Ў  - нв® вл, „¦ҐббЁ, ўбЇ®¬­Ё, Єг¤  п вҐЎп Ї®б ¤Ё« ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ­ § ¤. Џ®в®¬ Ї®¤§ Ј®«®ў®Є: €§ Ўлв  ®¤­®© ®аЁЈЁ­ «м­®© бгЇа㦥᪮© зҐвл. ќв®в ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­ ­ЁзҐ¬ ­Ґ Ї®ЎаҐ§ЈгҐв, ®­ ЇЁв Ґвбп Ї ¤ «мо, Ї®¤®Ў­® ўбҐ¬ бў®Ё¬ б®Ўа вмп¬, - porcus ex grege diaboli - бўЁ­мп Ё§ бв ¤  ¤мпў®«®ў . Џа ўЁ«м­® п Ј®ў®ао, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­? - ‚л Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґўл­®бЁ¬л, - б Ј®апз­®бвмо бЄ § « п. Џа®дҐбб®а § е®е®в «. - ‚л ¤ў®Ґ, Ї®¦ «г©, § Є«озЁвҐ Їа®вЁў ¬Ґ­п б®о§, - Їа®Јг¤Ґ« ®­, ўлЇпвЁў бў®о ¬®Јгзго Јаг¤м Ё Ї®Ј«п¤лў п в® ў ¬®о бв®а®­г, в® ­  ¦Ґ­г. Џ®в®¬ 㦥 ᮢᥬ ¤агЈЁ¬ в®­®¬: - Џа®бвЁвҐ ­ ¬ нвЁ ­ҐўЁ­­лҐ ᥬҐ©­лҐ а §ў«ҐзҐ­Ёп, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­. џ ЇаҐ¤«®¦Ё« ў ¬ ўҐа­гвмбп ᮢᥬ ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤Ґ« вм ў б гз бв­ЁЄ®¬ ­ иЁе ЎҐ§®ЎЁ¤­ле ЇҐаҐЇ «®Є. Ќг-б, бг¤ ал­п, ¬ аи ®вбо¤  Ё ­Ґ Ё§ў®«м⥠Ј­Ґў вмбп. - Ћ­ Ї®«®¦Ё« бў®Ё ®Ја®¬­лҐ агзЁ-йЁ Ґ© ­  Ї«ҐзЁ. - ’л Їа ў , Є Є ўбҐЈ¤ . …б«Ё Ў „¦®а¤¦ ќ¤г а¤ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б«ги «бп вў®Ёе б®ўҐв®ў, ®­ Ўл« Ўл Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ Ї®з⥭­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, ­® в®«мЄ® ­Ґ б ¬Ё¬ б®Ў®©. Џ®з⥭­ле «о¤Ґ© ¬­®Ј®, ¬®п ¤®а®Ј п,   „¦®а¤¦ ќ¤г а¤ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®¤Ё­ ­  ᢥвҐ. ’ Є зв® Ї®бв а ©бп Є Є-­ЁЎг¤м Ї®« ¤Ёвм б ­Ё¬. - Ћ­ ў«ҐЇЁ« ¦Ґ­Ґ §ўгз­л© Ї®жҐ«г©, зв® б¬гвЁ«® ¬Ґ­п Єг¤  Ў®«миҐ, 祬 ўбҐ ҐЈ® ¤ЁЄЁҐ ўл室ЄЁ. - Ђ ⥯Ґам, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­, - Їа®¤®«¦ « Їа®дҐбб®а, б­®ў  ЇаЁ­Ё¬ п ўҐ«ЁзҐб⢥­­л© ўЁ¤, - Ўг¤м⥠¤®Ўал Ї®¦ «®ў вм бо¤ . Њл ў®и«Ё ў вг ¦Ґ б ¬го Є®¬­ вг, ®вЄг¤  ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ­ § ¤ ўл«ҐвҐ«Ё б в ЄЁ¬ Ја®е®в®¬. Џа®дҐбб®а вй вҐ«м­® ЇаЁЄал« §  б®Ў®© ¤ўҐам, гб ¤Ё« ¬Ґ­п ў ЄаҐб«® Ё бг­г« ¬­Ґ Ї®¤ ­®б пйЁЄ б бЁЈ а ¬Ё. - Ќ бв®пйЁҐ ‘ ­-•г ­ Љ®«®а ¤®., - бЄ § « ®­. - Ќ  в ЄЁе «ҐЈЄ®ў®§Ўг¤Ё¬ле «о¤Ґ©, Є Є ўл, ­ аЄ®вЁЄЁ е®а®и® ¤Ґ©бвўгов. Ѓ®¦Ґ ¬®©! Ќг Єв® ¦Ґ ®вЄгблў Ґв Є®­зЁЄ! Ћв०мвҐ- ­ ¤® Ё¬Ґвм гў ¦Ґ­ЁҐ Є бЁЈ аҐ! Ђ ⥯Ґам ®вЄЁ­мвҐбм ­  бЇЁ­Єг ЄаҐб«  Ё б«г蠩⥠ў­Ё¬ вҐ«м­® ўбҐ, зв® п б®Ў« Ј®ў®«о бЄ § вм ў ¬. …б«Ё Ўг¤гв Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ў®Їа®бл, Ї®ваг¤ЁвҐбм ®в«®¦Ёвм Ёе ¤® Ў®«ҐҐ Ї®¤е®¤п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ® ў иҐ¬ ў®§ўа йҐ­ЁЁ ў ¬®© ¤®¬ Ї®б«Ґ ўЇ®«­Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® Ё§Ј­ ­Ёп. - Ћ­ ўлЇпвЁ« ўЇҐаҐ¤ Ў®а®¤г Ё гбв ўЁ«бп ­  ¬Ґ­п б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, б«®ў­® в®«мЄ® Ё ¦¤ «, зв® п ®Їпвм ўўп¦гбм ў бЇ®а. - €в Є, Ї®ўв®апо: Ї®б«Ґ ўЇ®«­Ґ § б«г¦Ґ­­®Ј® ў ¬Ё Ё§Ј­ ­Ёп. Џ®зҐ¬г п ЇаЁЈ« бЁ« ў б ўҐа­гвмбп? Џ®в®¬г, зв® ¬­Ґ Ї®­а ўЁ«бп ў и ®вўҐв н⮬㠭 Ј«®¬г Ї®«Ёб¬Ґ­г. џ гᬮв५ ў ­Ґ¬ ­ҐЄ®в®алҐ Їа®Ў«ҐбЄЁ ¤®Ўа®Ї®а冷筮бвЁ, ­Ґ бў®©б⢥­­®© ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ ў иҐ© Їа®дҐббЁЁ. ЏаЁ§­ ў, зв® ўЁ­  «Ґ¦Ёв ­  ў б, ўл Їа®пўЁ«Ё Ё§ўҐбв­го ­ҐЇаҐ¤ў§пв®бвм Ё иЁа®вг ў§Ј«п¤®ў, Є®Ё § б«г¦Ё«Ё ¬®Ґ Ў« Ј®бЄ«®­­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ. ЌЁ§иЁҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© а бл, Є Є®в®ал¬, Є ­Ґбз бвмо, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ЁвҐ Ё ўл, ўбҐЈ¤  Ўл«Ё ў­Ґ ¬®ҐЈ® г¬б⢥­­®Ј® ЄагЈ®§®а . ‚ иЁ б«®ў  ба §г ўЄ«озЁ«Ё ў б ў Ї®«Ґ ¬®ҐЈ® §аҐ­Ёп. Њ­Ґ § е®вҐ«®бм Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ў ¬Ё Ї®Ў«Ё¦Ґ, Ё п ЇаҐ¤«®¦Ё« ў ¬ ўҐа­гвмбп. Ѓг¤м⥠«оЎҐ§­л бвапеЁў вм ЇҐЇҐ« ў ¬ «Ґ­мЄго пЇ®­бЄго ЇҐЇҐ«м­Ёжг ў®­ ­  ⮬ Ў ¬ЎгЄ®ў®¬ бв®«ЁЄҐ, Є®в®ал© бв®Ёв ў®§«Ґ ў б. ‚ᥠнв® Їа®дҐбб®а ўлЇ «Ё« ЎҐ§ Ґ¤Ё­®© § ¤Ґа¦ЄЁ, в®з­® зЁв « «ҐЄжЁо бв㤥­в ¬. Ћ­ бЁ¤Ґ« «Ёж®¬ Є® ¬­Ґ, ­ Їл¦ЁўиЁбм, Є Є ®Ја®¬­ п ¦ Ў , Ј®«®ў  г ­ҐЈ® Ўл«  ®вЄЁ­гв  ­ § ¤, Ј« §  ЇаҐ§аЁвҐ«м­® ЇаЁйг७л. Џ®в®¬ ®­ ў¤агЈ Ї®ўҐа­г«бп Ў®Є®¬, в Є зв® ¬­Ґ бв « ўЁ¤Ґ­ в®«мЄ® Є«®Є ҐЈ® ў®«®б ­ ¤ ®вв®Їл७­л¬ Єа б­л¬ г宬, ЇҐаҐў®а®иЁ« Єгзг Ўг¬ Ј ­  бв®«Ґ Ё ўлв йЁ« ®ввг¤  Є Єго-в® ўҐбм¬  Ї®в९ ­­го Є­Ё¦Єг. - џ е®зг а ббЄ § вм ў ¬ Є®Ґ-зв® ® ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ, - ­ з « ®­. - ‘ў®Ё § ¬Ґз ­Ёп ¬®¦ҐвҐ ®бв ўЁвм ЇаЁ бҐЎҐ. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ўг¤м⥠«оЎҐ§­л § Ї®¬­Ёвм: в®, ® 祬 ўл ᥩз б гб«лиЁвҐ, п § ЇаҐй о ЇаҐ¤ ў вм ®Ј« бЄҐ ў Є Є®© Ўл в® ­Ё Ўл«® д®а¬Ґ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ўл ­Ґ Ї®«гзЁвҐ ­  н⮠ᮮ⢥вбвўго饣® а §аҐиҐ­Ёп ®в ¬Ґ­п. ђ §аҐиҐ­ЁҐ нв®, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв ¤ ­®. Џ®­пв­®? - Љ 祬㠦Ґ в Є п з१¬Ґа­ п бва®Ј®бвм? - бЄ § « п. - Џ®-¬®Ґ¬г, ЎҐбЇаЁбва бв­®Ґ Ё§«®¦Ґ­ЁҐ... Ћ­ Ї®«®¦Ё« Є­Ё¦Єг ­  бв®«. - Ѓ®«миҐ ­ ¬ Ј®ў®аЁвм ­Ґ ® 祬. †Ґ« о ў ¬ ўбҐЈ® е®а®иҐЈ®. - ЌҐв, ­Ґв! џ б®Ј« бҐ­ ­  «оЎлҐ гб«®ўЁп! - ўбЄаЁз « п. - ‚Ґ¤м ўлЎЁа вм ¬­Ґ ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. - Ћ ўлЎ®аҐ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё аҐзЁ, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ®­. - ’®Ј¤  ®ЎҐй о ў ¬ ¬®«з вм. - —Ґбв­®Ґ б«®ў®? - —Ґбв­®Ґ б«®ў®. Ћ­ ᬥਫ ¬Ґ­п ­ Ј«л¬ Ё ­Ґ¤®ўҐазЁўл¬ ў§Ј«п¤®¬. - Ђ Ї®зҐ¬ п §­ о, Є Є®ўл ў иЁ Ї®­пвЁп ® зҐбвЁ? - Ќг, §­ ҐвҐ «Ё, бна, - бҐа¤Ёв® ЄаЁЄ­г« п, - ўл б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ᥡҐ Ї®§ў®«пҐвҐ! Њ­Ґ ҐйҐ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўлб«гиЁў вм в ЄЁҐ ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп! Њ®п ўбЇлиЄ  ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ўлўҐ«  ҐЈ® Ё§ ᥡп, ­® ¤ ¦Ґ § Ё­вҐаҐб®ў « . - Љ®а®вЄ®Ј®«®ўл© вЁЇ, - Їа®Ў®а¬®в « ®­. - Ѓа еЁжҐд «, бҐалҐ Ј« § , ⥬­лҐ ў®«®бл, ­ҐЄ®в®алҐ зҐавл ­ҐЈа®Ё¤ ... ‚л, ўҐа®пв­®, ЄҐ«мв? - џ Ёа« ­¤Ґж, бна. - —Ёбв®Єа®ў­л©? - „ , бна. - ’®Ј¤  ўбҐ Ї®­пв­®. ’ Є ў®в, ўл ¤ «Ё ¬­Ґ б«®ў® ¤Ґа¦ вм ў в ©­Ґ ⥠ᢥ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ п ў ¬ б®®Ўйг. ‘ўҐ¤Ґ­Ёп нвЁ Ўг¤гв, Є®­Ґз­®, ўҐбм¬  бЄгЇлҐ. Ќ® Є®Ґ-Є ЄЁ¬Ё Ё­вҐаҐб­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё п б ў ¬Ё Ї®¤Ґ«обм. ‚л, ўҐа®пв­®, §­ ҐвҐ, зв® ¤ў  Ј®¤  ­ § ¤ п б®ўҐаиЁ« ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ - ЇгвҐиҐбвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ў®©¤Ґв ў §®«®в®© д®­¤ ¬Ёа®ў®© ­ гЄЁ. –Ґ«мо ҐЈ® Ўл«® Їа®ўҐаЁвм ­ҐЄ®в®алҐ ўлў®¤л “®««Ґб  Ё ЃҐ©вб ,   нв® ¬®¦­® Ўл«® ᤥ« вм в®«мЄ® ­  ¬ҐбвҐ, ў вҐе ¦Ґ гб«®ўЁпе, ў Є ЄЁе ®­Ё Їа®ў®¤Ё«Ё бў®Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. …б«Ё Ў १г«мв вл ¬®ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп «Ёим нвЁ¬ Ё ®Ја ­ЁзЁ«Ёбм, ўбҐ а ў­® ®­Ё Ўл«Ё Ўл ¤®бв®©­л ўбпзҐбЄ®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп, ­® вгв Їа®Ё§®и«® ®¤­® ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®, Є®в®а®Ґ § бв ўЁ«® ¬Ґ­п ­ Їа ўЁвм бў®Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ї® б®ўҐа襭­® Ё­®¬г ЇгвЁ. ‚ ¬, ўҐа®пв­®, Ё§ўҐбв­®- ўЇа®зҐ¬, Єв® §­ Ґв: ў ­ и ўҐЄ ­ҐўҐ¦Ґбвў  ­ЁзҐ¬г ­Ґ г¤Ёў«пҐимбп, - зв® ­ҐЄ®в®алҐ ¬Ґбв , Ї® Є®в®ал¬ Їа®вҐЄ Ґв ४  Ђ¬ §®­Є , Ёбб«Ґ¤®ў ­л ­Ґ Ї®«­®бвмо Ё зв® ў ­ҐҐ ўЇ ¤ Ґв ¬­®¦Ґбвў® ЇаЁв®Є®ў, ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ­ ­ҐбҐ­­ле ­  Є авг. ‚®в п Ё Ї®бв ўЁ« ЇҐаҐ¤ б®Ў®© § ¤ зг Ї®бҐвЁвм нвЁ ¬ «®Ё§ўҐбв­лҐ ¬Ґбв  Ё ®Ўб«Ґ¤®ў вм Ёе д г­г, Ё нв® ¤ «® ¬­Ґ ў агЄЁ бв®«мЄ® ¬ вҐаЁ « , зв® ҐЈ® еў вЁв ­  ­ҐбЄ®«мЄ® Ј« ў в®Ј® ®Ја®¬­®Ј®, ¬®­г¬Ґ­в «м­®Ј® ваг¤  Ї® §®®«®ЈЁЁ, Є®в®ал© Ї®б«г¦Ёв ®Їа ў¤ ­ЁҐ¬ ўбҐ© ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё. ‡ Є®­зЁў нЄбЇҐ¤ЁжЁо, п ў®§ўа й «бп ¤®¬®©, Ё ­  ®Ўа в­®¬ ЇгвЁ ¬­Ґ ЇаЁи«®бм § ­®зҐў вм ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ Ё­¤Ґ©бЄ®¬ Ї®бҐ«ЄҐ, ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ ў Ђ¬ §®­Єг ўЇ ¤ Ґв ®¤Ё­ Ё§ ҐҐ ЇаЁв®Є®ў - ® ­ §ў ­ЁЁ Ё ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ нв®Ј® ЇаЁв®Є  п 㬮«зг. ‚ Ї®бҐ«ЄҐ ¦Ё«Ё Ё­¤Ґ©жл Ї«Ґ¬Ґ­Ё ЄгЄ ¬ - ¬Ёа­л©, ­® 㦥 ўл஦¤ ойЁ©бп ­ а®¤, г¬б⢥­­л© га®ўҐ­м Є®в®а®Ј® ўап¤ «Ё Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ­ ¤ га®ў­Ґ¬ б।­ҐЈ® «®­¤®­ж ... џ ўл«ҐзЁ« ­ҐбЄ®«мЄЁе в ¬®и­Ёе ¦ЁвҐ«Ґ© ҐйҐ ў ЇҐаўл© бў®© ЇаЁҐ§¤, Є®Ј¤  Ї®¤­Ё¬ «бп ўўҐае Ї® ४Ґ, Ё ў®®ЎйҐ Їа®Ё§ўҐ« ­  Ё­¤Ґ©жҐў бЁ«м­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Ї®н⮬㠭Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ¬Ґ­п ¦¤ «Ё в ¬. Ћ­Ё ба §г ¦Ґ бв «Ё ®Ўкпб­пвм ¬­Ґ §­ Є ¬Ё, зв® ў Ї®бҐ«ЄҐ Ґбвм 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ­г¦¤ Ґвбп ў ¬®Ґ© Ї®¬®йЁ, Ё п Ї®б«Ґ¤®ў « §  Ёе ў®¦¤Ґ¬ ў ®¤­г Ё§ еЁ¦Ё­. ‚®©¤п вг¤ , п гЎҐ¤Ё«бп, зв® бва ¦¤гйЁ©, Є®в®а®¬г вॡ®ў « бм Ї®¬®йм, в®«мЄ® зв® ЁбЇгбвЁ« ¤ге. Љ ¬®Ґ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, ®­ ®Є § «бп ­Ґ Ё­¤Ґ©жҐ¬,   ЎҐ«л¬, ЎҐ«Ґ©иЁ¬ Ё§ ЎҐ«ле, Ґб«Ё ¬®¦­® в Є ўла §Ёвмбп, ЁЎ® г ­ҐЈ® Ўл«Ё ᮢᥬ ᢥв«лҐ ў®«®бл Ё ўбҐ е а ЄвҐа­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ  «мЎЁ­®б . Ћв ҐЈ® ®¤Ґ¦¤л ®бв «Ёбм ®¤­Ё «®е¬®вмп, бва и­® Ёбег¤ ўиҐҐ ⥫® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® ® ¤®«ЈЁе «ЁиҐ­Ёпе. Ќ бЄ®«мЄ® п ¬®Ј Ї®­пвм Ё­¤Ґ©жҐў, ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  а ­миҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё нв®Ј® 祫®ўҐЄ ; ®­ ЇаЁиҐ« ў Ї®бҐ«®Є Ё§ «Ґб­®© з йЁ, ®¤Ё­, ЎҐ§ бЇгв­ЁЄ®ў, Ё Ґ«Ґ ¤Ґа¦ «бп ­  ­®Ј е ®в б« Ў®бвЁ. ‚ҐйҐў®© ¬Ґи®Є ­Ґ§­ Є®¬ж  «Ґ¦ « а冷¬ б ­Ё¬, Ё п ®Ўб«Ґ¤®ў « ҐЈ® ᮤҐа¦Ё¬®Ґ. ‚­гваЁ Ўл« ўиЁв па«лз®Є б Ё¬Ґ­Ґ¬ Ё  ¤аҐб®¬ ў« ¤Ґ«мж : ЊҐЇ«-“ ©в, ‹Ґ©Є-ЂўҐ­о, „Ґва®©в, ив в ЊЁзЁЈ ­.. ЏҐаҐ¤ нвЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ п ўбҐЈ¤  Ј®в®ў ®Ў­ ¦Ёвм Ј®«® ўг. ЌҐ Ўг¤Ґв ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­ЁҐ¬ бЄ § вм, зв®, Є®Ј¤  ў ¦­®бвм ᤥ« ­­®Ј® ¬­®о ®вЄалвЁп Ї®«гзЁв ®ЎйҐҐ ЇаЁ§­ ­ЁҐ, ҐЈ® Ё¬п Ўг¤Ґв бв®пвм а冷¬ б ¬®Ё¬. ‘®¤Ґа¦Ё¬®Ґ ¬ҐиЄ  пб­® Ј®ў®аЁ«® ® ⮬, зв® ЊҐЇ«-“ ©в Ўл« е㤮¦­ЁЄ®¬ Ё Ї®н⮬, ®вЇа ўЁўиЁ¬бп ­  Ї®ЁбЄЁ ­®ўле паЄЁе ўЇҐз в«Ґ­Ё©. ’ ¬ Ўл«Ё зҐа­®ўЁЄЁ бвЁе®ў. џ ­Ґ бзЁв о бҐЎп §­ в®Є®¬ ў нв®© ®Ў« бвЁ, ­® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ®­Ё ®бв ў«пов ¦Ґ« вм «гз襣®. Ља®¬Ґ в®Ј®, п ­ иҐ« ў ¬ҐиЄҐ ¤®ў®«м­® Ї®б।б⢥­­лҐ аҐз­лҐ ЇҐ©§ ¦Ё, пйЁЄ б Єа бЄ ¬Ё, Є®а®ЎЄг Ї б⥫м­ле Є а ­¤ иҐ©, ЄЁбвЁ, ў®в нвг Ё§®Ј­гвго Є®бвм, зв® «Ґ¦Ёв ­  зҐа­Ё«м­ЁжҐ, ⮬ ЃҐЄбвҐа  Њ®вл«мЄЁ Ё Ў Ў®зЄЁ., ¤ҐиҐўҐ­мЄЁ© ॢ®«мўҐа Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ї ва®­®ў Є ­Ґ¬г. ЏаҐ¤¬Ґвл «Ёз­®Ј® ®ЎЁе®¤  ®­, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, а бвҐап« §  ўаҐ¬п бў®Ёе бва ­бвў®ў ­Ё©,   ¬®¦Ґв, Ёе г ­ҐЈ® ᮢᥬ ­Ґ Ўл«®. ЌЁЄ Є®Ј® ¤агЈ®Ј® Ё¬гйҐбвў  г нв®Ј® бва ­­®Ј® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© Ў®ЈҐ¬л ў ­ «ЁзЁЁ ­Ґ ®Є § «®бм. џ 㦥 б®Ўа «бп г室Ёвм, Є Є ў¤агЈ § ¬ҐвЁ«, зв® Ё§ Є а¬ ­  ҐЈ® аў ­®© ЄгавЄЁ зв®-в® в®азЁв. ќв® Ўл«  «мЎ®¬ ¤«п нвў - ў®в ®­, ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё, Ё в Є®© ¦Ґ Ї®в९ ­­л©, Є Є в®Ј¤ . Њ®¦ҐвҐ Ўлвм 㢥७л, зв® б вҐе Ї®а, Є Є нв  аҐ«ЁЄўЁп Ї®Ї «  ¬­Ґ ў агЄЁ, п ®в­®игбм Є ­Ґ© б ­Ґ ¬Ґ­миЁ¬ Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬, 祬 ®в­®бЁ«бп Ўл Є ЇҐаў®Ё§¤ ­Ёо �ҐЄбЇЁа . ’ҐЇҐам п ўагз о нв®в  «мЎ®¬ ў ¬ Ё Їа®иг ў б Їа®б¬®ваҐвм ҐЈ® бва ­Ёжг §  бва ­ЁжҐ© Ё ў­ЁЄ­гвм ў ᮤҐа¦ ­ЁҐ аЁбг­Є®ў. Ћ­ § ЄгаЁ« бЁЈ аг, ®вЄЁ­г«бп ­  бЇЁ­Єг бвг«  Ё, ­Ґ бў®¤п б ¬®ҐЈ® «Ёж  ᢨ९®Ј® Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ЁбЇлвго饣® ў§Ј«п¤ , бв « б«Ґ¤Ёвм, Є Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤гв ­  ¬Ґ­п нвЁ аЁбг­ЄЁ. џ ®вЄал«  «мЎ®¬, ®¦Ё¤ п ­ ©вЁ в ¬ Є ЄЁҐ-в® ®вЄа®ўҐ­Ёп - Є ЄЁҐ, ¬­Ґ Ё б ¬®¬г Ўл«® ­Ґ пб­®. Ћ¤­ Є® ЇҐаў п бва ­Ёж  а §®з а®ў «  ¬Ґ­п, ЁЎ® ­  ­Ґ© Ўл« ­ аЁб®ў ­ §¤®а®ўҐ­­л© ¤ҐвЁ­  ў ¬®абЄ®© ЄгавЄҐ,   Ї®¤ аЁбг­Є®¬ бв®п«  Ї®¤ЇЁбм: „¦Ё¬¬Ё Љ®«ўҐа ­  Ў®авг Ї®зв®ў®Ј® Ї а®е®¤ . „ «миҐ Ї®б«Ґ¤®ў «® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґ«ЄЁе ¦ ­а®ўле ­ Ўа®бЄ®ў Ё§ ¦Ё§­Ё Ё­¤Ґ©жҐў. Џ®в®¬ аЁбг­®Є, ­  Є®в®а®¬ Ё§®Ўа ¦ «бп Ў« Ј®¤ги­л© в®«бвпЄ ¤ге®ў­®Ј® §ў ­Ёп, ў иЁа®Є®Ї®«®© и«пЇҐ, бЁ¤ҐўиЁ© §  бв®«®¬ ў ®ЎйҐб⢥ ®зҐ­м е㤮Ј® Ґўа®ЇҐ©ж . Џ®¤ЇЁбм Ї®пб­п« : ‡ ўва Є г да  ЉаЁбв®дҐа® ў ђ®§ аЁг. ‘«Ґ¤гойЁҐ бва ­Ёжл Ўл«Ё § Ї®«­Ґ­л ¦Ґ­бЄЁ¬Ё Ё ¤ҐвбЄЁ¬Ё Ј®«®ўЄ ¬Ё,   §  ­Ё¬Ё и«  Ї®¤ап¤ жҐ« п бҐаЁп § аЁб®ў®Є ¦Ёў®в­ле б в ЄЁ¬Ё Ї®пб­Ґ­Ёп¬Ё: ‹ ¬ ­вЁ­ ­  ЇҐбз ­®© ®в¬Ґ«Ё., —ҐаҐЇ еЁ Ё зҐаҐЇ имЁ п©ж ., —Ґа­л©  ЈгвЁ Ї®¤ Ї «м¬®©. -  ЈгвЁ ®Є § «бп ўҐбм¬  Ї®е®¦Ё¬ ­  бўЁ­мо, - Ё, ­ Є®­Ґж, б«Ґ¤гойЁҐ ¤ўҐ бва ­Ёжл § ­Ё¬ «Ё ­ Ўа®бЄЁ Є ЄЁе-в® ўҐбм¬  Їа®вЁў­ле пйҐа®ў б ¤«Ё­­л¬Ё ­®б ¬Ё. џ ­Ґ §­ «, зв® Ї®¤г¬ вм ®Ў® ўбҐ¬ н⮬, Ё ®Ўа вЁ«бп §  а §кпб­Ґ­Ёп¬Ё Є Їа®дҐбб®аг: - ќв®, ўҐа®пв­®, Єа®Є®¤Ё«л? - Ђ««ЁЈ в®ал! Ђ««ЁЈ в®ал! Ќ бв®пйЁҐ Єа®Є®¤Ё«л ­Ґ ў®¤пвбп ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ. ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ⥬ Ё ¤агЈЁ¬ ўЁ¤®¬ § Є«оз Ґвбп... - џ в®«мЄ® е®зг бЄ § вм, зв® ­Ґ ўЁ¦г вгв ­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј® - ­ЁзҐЈ®, зв® ¬®Ј«® Ўл Ї®¤вўҐа¤Ёвм ў иЁ б«®ў . Ћ­ ®вўҐвЁ« ¬­Ґ б ЎҐ§¬п⥦­®© г«лЎЄ®©: - ЏҐаҐўҐа­ЁвҐ ҐйҐ ®¤­г бва ­Ёжг. Ќ® Ё б«Ґ¤гой п бва ­Ёж  ­Ё ў 祬 ­Ґ гЎҐ¤Ё«  ¬Ґ­п. ќв® Ўл« ЇҐ©§ ¦, згвм ­ ¬ҐзҐ­­л©  Єў аҐ«мо, ®¤Ё­ Ё§ вҐе ­Ґ§ Є®­зҐ­­ле нвў, Є®в®алҐ б«г¦ в е㤮¦­ЁЄг «Ёим ­ ¬ҐвЄ®© Є Ўг¤г饩, Ў®«ҐҐ вй вҐ«м­®© а §а Ў®вЄҐ бв . ЏҐаҐ¤­Ё© Ї« ­ нво¤  § ­Ё¬ «Ё Ў«Ґ¤­®-§Ґ«Ґ­лҐ ЇҐаЁбвлҐ а б⥭Ёп, Ї®¤­Ё¬ ўиЁҐбп ўўҐае Ї® ®вЄ®бг, Є®в®ал© ЇҐаҐе®¤Ё« ў «Ё­Ёо ⥬­®-Єа б­ле ॡаЁбвле бЄ «, ­ Ї®¬Ё­ ўиЁе ¬­Ґ 祬-в® Ў § «мв®ўлҐ д®а¬ жЁЁ. Ќ  § ¤­Ґ¬ Ї« ­Ґ нвЁ бЄ «л бв®п«Ё бЇ«®и­®© б⥭®©. Џа ўҐҐ Ї®¤­Ё¬ «бп ЇЁа ¬Ё¤ «м­л© гвҐб, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®в¤Ґ«Ґ­­л© ®в ®б­®ў­®Ј® Єап¦  Ј«гЎ®Є®© а б饫Ё­®©; ўҐаиЁ­  ҐЈ® Ўл«  㢥­з ­  ®Ја®¬­л¬ ¤ҐаҐў®¬. Ќ ¤® ўбҐ¬ нвЁ¬ бЁп«® бЁ­ҐҐ ва®ЇЁзҐбЄ®Ґ ­ҐЎ®. “§Є п Єа®¬Є  §Ґ«Ґ­Ё ®Є ©¬«п«  ўҐаиЁ­л Єа б­ле бЄ «. Ќ  б«Ґ¤го饩 бва ­ЁжҐ п гўЁ¤Ґ« ҐйҐ ®¤Ё­  Єў аҐ«м­л© ­ Ўа®б®Є в®Ј® ¦Ґ ЇҐ©§ ¦ , ᤥ« ­­л© б Ў®«ҐҐ Ў«Ё§Є®Ј® а ббв®п­Ёп, в Є зв® ¤Ґв «Ё ҐЈ® ўлбвгЇ «Ё пб­ҐҐ. - Ќг-б? - бЄ § « Їа®дҐбб®а. - ”®а¬ жЁп, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ®зҐ­м «оЎ®Їлв­ п, - ®вўҐвЁ« п, - ­® ¬­Ґ ваг¤­® бг¤Ёвм, ­ бЄ®«мЄ® ®­  ЁбЄ«озЁвҐ«м­ , ўҐ¤м п ­Ґ ЈҐ®«®Ј. - €бЄ«озЁвҐ«м­ ? - Ї®ўв®аЁ« ®­. - „  нв® Ґ¤Ё­б⢥­­л© ў бў®Ґ¬ தҐ « ­¤и дв! Ћ­ Є ¦Ґвбп ­ҐўҐа®пв­л¬! ’ Є®Ґ ¤ ¦Ґ ЇаЁб­Ёвмбп ­Ґ ¬®¦Ґв! ЏҐаҐўҐа­ЁвҐ бва ­Ёжг. џ ЇҐаҐўҐа­г« Ё ­Ґ ¬®Ј ᤥঠвм ў®§Ј« б  г¤Ёў«Ґ­Ёп. ‘® б«Ґ¤го饩 бва ­Ёжл  «мЎ®¬  ­  ¬Ґ­п Ј«п­г«® ­Ґзв® ­Ґ®Ўлз ©­®Ґ. ’ Є®Ґ з㤮ўЁйҐ ¬®Ј«® ў®§­ЁЄ­гвм в®«мЄ® ў ўЁ¤Ґ­Ёпе ЄгаЁ«мйЁЄ  ®ЇЁг¬  Ё«Ё ў ЎаҐ¤г Ј®апзҐз­®Ј® Ў®«м­®Ј®. ѓ®«®ў  г ­ҐЈ® Ўл«  ЇвЁзмп, ⥫® Є Є г ­ҐЇ®¬Ґа­® а §¤гўиҐ©бп пйҐаЁжл, ў®«®з йЁ©бп Ї® §Ґ¬«Ґ еў®бв йҐвЁ­Ё«бп ®бвал¬Ё ЁЈ« ¬Ё,   Ё§®Ј­гв п бЇЁ­  Ўл«  гб ¦Ґ­  ўлб®ЄЁ¬Ё иЁЇ ¬Ё, Ї®е®¦Ё¬Ё ­  ЇҐвгимЁ ЈаҐЎҐиЄЁ. ЏҐаҐ¤ нвЁ¬ бгйҐбвў®¬ бв®п« ¬ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐзҐЄ, Ї®звЁ Є а«ЁЄ. - Ќг-б, зв® ўл ­  нв® бЄ ¦ҐвҐ? - ў®бЄ«ЁЄ­г« Їа®дҐбб®а, б в®а¦ҐбвўгойЁ¬ ўЁ¤®¬ Ї®вЁа п агЄЁ. - ќв® зв®-в® з㤮ўЁй­®Ґ, Ја®вҐбЄ Є Є®©-в®. - Ђ зв® § бв ўЁ«® е㤮¦­ЁЄ  Ё§®Ўа §Ёвм Ї®¤®Ў­®Ј® §ўҐап? - ЌҐ Ё­ зҐ, Є Є б®«Ё¤­ п Ї®ажЁп ¤¦Ё­ . - ‹гз襣® ®Ўкпб­Ґ­Ёп ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ЇаЁ¤г¬ вм? - •®а®и®, бна,   Є Є ўл б ¬Ё нв® ®Ўкпб­пҐвҐ? - ЋзҐ­м Їа®бв®: в Є®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ бгйҐбвўгҐв. ‘®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® нв®в аЁбг­®Є ᤥ« ­ б ­ вгал. џ ­Ґ а бе®е®в «бп в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ў®ўаҐ¬п ўбЇ®¬­Ё«, Є Є ¬л Є®«Ґб®¬ Їа®Є вЁ«Ёбм Ї® ўбҐ¬г Є®аЁ¤®аг. - ЃҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, - бЄ § « п б в®© гЈ®¤«Ёў®бвмо, ­  Є Єго ®Ўлз­® ­Ґ бЄгЇпвбп ў а §Ј®ў®аҐ б® б« Ў®г¬­л¬Ё. - Џа ў¤ , ¬Ґ­п ­ҐбЄ®«мЄ® б¬гй Ґв нв  Єа®иҐз­ п 祫®ўҐзҐбЄ п дЁЈгаЄ . …б«Ё Ў §¤Ґбм Ўл« ­ аЁб®ў ­ Ё­¤ҐҐж, ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ї®¤г¬ вм, зв® ў Ђ¬ҐаЁЄҐ бгйҐбвўгҐв Є Є®Ґ-в® Ї«Ґ¬п ЇЁЈ¬ҐҐў, ­® нв® Ґўа®ЇҐҐж, ­  ­Ґ¬ Їа®ЎЄ®ўл© и«Ґ¬. Џа®дҐбб®а длаЄ­г«, б«®ў­® а §кп७­л© Ўг©ў®«. - ‚л ®Ў®Ј й ҐвҐ ¬Ґ­п ®Їл⮬! - ЄаЁЄ­г« ®­. - ѓа ­Ёжл 祫®ўҐзҐбЄ®© вгЇ®бвЁ Ј®а §¤® иЁаҐ, 祬 п ¤г¬ «! “ ў б г¬б⢥­­л© § бв®©! Џ®а §ЁвҐ«м­®! ќв  ўбЇлиЄ  Ўл«  в Є ­Ґ«ҐЇ , зв® ®­  ¬Ґ­п ¤ ¦Ґ ­Ґ а ббҐа¤Ё« . „  Ё бв®Ё«® «Ё ўЇгбвго ва вЁвм ­Ґаўл? …б«Ё г¦ бҐа¤Ёвмбп ­  нв®Ј® 祫®ўҐЄ , в Є Є ¦¤го ¬Ё­гвг, ­  Є ¦¤®Ґ ҐЈ® б«®ў®. џ ®Ја ­ЁзЁ«бп гбв «®© г«лЎЄ®©. - ЊҐ­п Ї®а §Ё«Ё а §¬Ґал нв®Ј® ЇЁЈ¬Ґп, - бЄ § « п. - „  ўл Ї®б¬®ваЁвҐ! - ЄаЁЄ­г« Їа®дҐбб®а, ­ Є«®­ппбм Є® ¬­Ґ Ё влз  ў®«®б вл¬, в®«бвл¬, Є Є б®бЁбЄ , Ї «м楬 ў  «мЎ®¬. - ‚Ё¤ЁвҐ ў®в а б⥭ЁҐ Ї®§ ¤Ё ¦Ёў®в­®Ј®? ‚л, ўҐа®пв­®, ЇаЁ­п«Ё ҐЈ® §  ®¤гў ­зЁЄ Ё«Ё ЎаобᥫмбЄго Є Їгбвг, ўҐ¤м в Є? ЌҐв, бг¤ ам, нв® о¦­® ¬ҐаЁЄ ­бЄ п Ї «м¬ , Ё¬Ґ­гҐ¬ п .б«®­®ў®© Є®бвмо.,   ®­  ¤®бвЁЈ Ґв ЇпвЁ¤ҐбпвЁ-иҐбвЁ¤ҐбпвЁ дгв®ў ў ўлиЁ­г. ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ б®®Ўа ¦ ҐвҐ, з⮠祫®ўҐзҐбЄ п дЁЈга  ­ аЁб®ў ­  §¤Ґбм ­Ґ §ап? •г¤®¦­ЁЄ ­Ґ ᬮЈ Ўл ®бв вмбп ў ¦Ёўле, ўбваҐвЁўиЁбм «Ёж®¬ Є «Ёжг б в ЄЁ¬ §ўҐаҐ¬, г¦ вгв ­Ґ ¤® аЁб®ў ­Ёп. Ћ­ Ё§®Ўа §Ё« б ¬®Ј® ᥡп в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ вм Ї®­пвЁҐ ® ¬ бив Ў е. ђ®б⮬ ®­ Ўл«... ­г, бЄ ¦Ґ¬, ЇпвЁ дгв®ў б ­ҐЎ®«миЁ¬. „ҐаҐў®, Є Є Ё б«Ґ¤гҐв ®¦Ё¤ вм, ў ¤Ґбпвм а § ўлиҐ. - ѓ®бЇ®¤Ё Ў®¦Ґ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. - ‡­ зЁв, ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® нв® бгйҐбвў® Ўл«®... „  ўҐ¤м Ґб«Ё Ї®¤лбЄЁў вм Ґ¬г Є®­гаг, в®Ј¤  Ё ў®Є§ « — аЁ­Ј-Ља®бб ®Є ¦Ґвбп ¬ «®ў в! - ќв®, Є®­Ґз­®, ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­ЁҐ, ­® нЄ§Ґ¬Ї«па ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЄагЇ­л©, - Ј®а¤Ґ«Ёў® бЄ § « Їа®дҐбб®а. - Ќ® ­Ґ«м§п ¦Ґ, - ў®бЄ«ЁЄ­г« п, - ­Ґ«м§п ¦Ґ ®в¬Ґв вм ў бв®а®­г ўҐбм ®Їлв 祫®ўҐзҐбЄ®© а бл ­  ®б­®ў ­ЁЁ ®¤­®Ј® аЁбг­Є ! - џ ЇҐаҐ«Ёбв « ®бв ўиЁҐбп бва ­Ёжл Ё гЎҐ¤Ё«бп, зв® ў  «мЎ®¬Ґ Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґв. - Ћ¤Ё­-Ґ¤Ё­б⢥­­л© аЁбг­®Є Є Є®Ј®-в® Ўа®¤пЈЁ-е㤮¦­ЁЄ , Є®в®ал© ¬®Ј ᤥ« вм ҐЈ®, ­ ЄгаЁўиЁбм Ј иЁи , Ё«Ё ў Ј®апзҐз­®¬ ЎаҐ¤г, Ё«Ё Їа®бв® ў гЈ®¤г бў®Ґ¬г Ў®«м­®¬г ў®®Ўа ¦Ґ­Ёо. ‚л, Є Є 祫®ўҐЄ ­ гЄЁ, ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ®вбв Ёў вм в Єго в®зЄг §аҐ­Ёп. ‚¬Ґбв® ®вўҐв  Їа®дҐбб®а б­п« Є Єго-в® Є­ЁЈг б Ї®«ЄЁ. - ‚®в Ў«Ґбвпй п ¬®­®Ја дЁп ¬®ҐЈ® в « ­в«Ёў®Ј® ¤агЈ  ђнп ‹ ­ЄҐбвҐа , - бЄ § « ®­. - ‡¤Ґбм Ґбвм ®¤­  Ё««обва жЁп, Є®в®а п Ї®Є ¦Ґвбп ў ¬ ­ҐЎҐ§л­вҐаҐб­®©. ЂЈ , ў®в ®­ . Џ®¤ЇЁбм ў­Ё§г: ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л© ў­Ґи­Ё© ўЁ¤ ¤Ё­®§ ўа -б⥣®§ ўа  оабЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ . ‡ ¤­ЁҐ Є®­Ґз­®бвЁ ўлб®в®© ў ¤ў  祫®ўҐзҐбЄЁе а®бв . Ќг, зв® ўл ⥯Ґам бЄ ¦ҐвҐ? Ћ­ Їа®вп­г« ¬­Ґ ®вЄалвго Є­ЁЈг. џ ў§Ј«п­г« ­  Ё««обва жЁо Ё ў§¤а®Ј­г«. ЊҐ¦¤г ­ Ўа®бЄ®¬ ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® е㤮¦­ЁЄ  Ё нвЁ¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ ¤ ў­® 㬥а襣® ¬Ёа , ў®бᮧ¤ ­­л¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ г祭®Ј®, Ўл«®, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ў®«м讥 б室бвў®. - ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®а §ЁвҐ«м­®! - бЄ § « п. - € ўбҐ-в ЄЁ ўл Їа®¤®«¦ ҐвҐ гЇ®абвў®ў вм? - Ќ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® - Їа®б⮥ б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё ¦Ґ ў и  ¬ҐаЁЄ ­Ґж ўЁ¤Ґ« Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м в Єго Є авЁ­Єг Ё ў ЎаҐ¤г ўбЇ®¬­Ё« ҐҐ. - ЏаҐЄа б­®, - вҐаЇҐ«Ёў® бЄ § « Їа®дҐбб®а, - Їгбвм Ўг¤Ґв в Є. ’ҐЇҐам ­Ґ ®вЄ ¦ЁвҐ ў «оЎҐ§­®бвЁ ў§Ј«п­гвм ­  нв®. Ћ­ Їа®вп­г« ¬­Ґ Є®бвм, ­ ©¤Ґ­­го, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬, б।Ё ўҐйҐ© 㬥а襣®. Ћ­  Ўл«  ¤о©¬®ў иҐбвЁ ў ¤«Ё­г, в®«йҐ ¬®ҐЈ® Ў®«ми®Ј® Ї «мж , Ё ­  Є®­жҐ ҐҐ б®еа ­Ё«Ёбм ®бв вЄЁ б®ўҐа襭­® ўлб®е襣® еапй . - Љ Є®¬г Ё§ Ё§ўҐбв­ле ­ ¬ ¦Ёў®в­ле ¬®¦Ґв ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм в Є п Є®бвм? - бЇа®бЁ« Їа®дҐбб®а. џ вй вҐ«м­® ®б¬®в५ ҐҐ, ЇаЁ§лў п ­  Ї®¬®йм ўбҐ §­ ­Ёп, Є ЄЁҐ ҐйҐ ­Ґ ўлўҐваЁ«Ёбм г ¬Ґ­п Ё§ Ј®«®ўл. - ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм Є«озЁж  ®зҐ­м а®б«®Ј® 祫®ўҐЄ , - бЄ § « п. Њ®© б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ ЇаҐ§аЁвҐ«м­® § ¬ е « агЄ ¬Ё: - Љ«озЁж  祫®ўҐЄ  Ё¬ҐҐв Ё§®Ј­гвго д®а¬г,   нв  Є®бвм б®ўҐа襭­® Їап¬ п. Ќ  ҐҐ Ї®ўҐае­®бвЁ Ґбвм «®¦ЎЁ­Є , бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгой п ® ⮬, зв® §¤Ґбм Їа®е®¤Ё«® ЄагЇ­®Ґ бг宦Ё«ЁҐ. Ќ  Є«озЁжҐ ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј® ­Ґв. - ’®Ј¤  § ваг¤­побм ў ¬ ®вўҐвЁвм. - ЌҐ Ў®©вҐбм ўлбв ў«пвм ­ Ї®Є § бў®Ґ ­ҐўҐ¦Ґбвў®. џ ¤г¬ о, зв® б।Ё §®®«®Ј®ў ћ¦­®Ј® ЉҐ­бЁ­Јв®­  ­Ґ ­ ©¤Ґвбп ­Ё ®¤­®Ј®, Єв® ᬮЈ Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм нвг Є®бвм. - Ћ­ ў§п« Є®а®Ў®зЄг Ё§-Ї®¤ ЇЁ«о«м Ё ўл­г« ®ввг¤  ¬ «Ґ­мЄго Є®бв®зЄг ўҐ«ЁзЁ­®© б д б®«м. - Ќ бЄ®«мЄ® п ¬®Јг бг¤Ёвм, ў®в нв  Є®бв®зЄ  ᮮ⢥вбвўгҐв ў бв஥­ЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бЄҐ«Ґв  в®©, Є®в®аго ўл ¤Ґа¦ЁвҐ ў агЄҐ. ’ҐЇҐам ўл Ё¬ҐҐвҐ ­ҐЄ®в®а®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® а §¬Ґа е ¦Ёў®в­®Ј®? ЌҐ § Ўг¤м⥠Ё Їа® ®бв вЄЁ еапй - ®­Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ⮬, зв® нв® Ўл« ᢥ¦Ё© нЄ§Ґ¬Ї«па,   ­Ґ ЁбЄ®Ї Ґ¬л©. Ќг, зв® ўл ⥯Ґам бЄ ¦ҐвҐ? - Њ®¦Ґв Ўлвм, г б«®­ ... …Ј® в Є Ё ЇҐаҐ¤Ґа­г«®, б«®ў­® ®в Ў®«Ё. - „®ў®«м­®! „®ў®«м­®! ‘«®­л - ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ! ЌҐ ᬥ©вҐ Ё § ЁЄ вмбп ®Ў н⮬! „ ¦Ґ ў ­ иҐ© ᮢ६Ґ­­®© ­ з «м­®© иЄ®«Ґ... - Ќг, е®а®и®, - ЇҐаҐЎЁ« п ҐЈ®. - ЌҐ б«®­, в Є Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ¤агЈ®Ґ о¦­® ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ, ­ ЇаЁ¬Ґа, в ЇЁа. - “¦ Ї®ўҐам⥠¬­Ґ, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, зв® н«Ґ¬Ґ­в а­л¬Ё Ї®§­ ­Ёп¬Ё ў нв®© ®ва б«Ё ­ гЄЁ п ®Ў« ¤ о. ЌҐ«м§п ¤ ¦Ґ ¤®ЇгбвЁвм ¬лб«м, зв® в Є п Є®бвм ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв в ЇЁаг Ё«Ё Є Є®¬г-­ЁЎг¤м ¤агЈ®¬г ¦Ёў®в­®¬г, Ё§ўҐбв­®¬г §®®«®Ј ¬. ќв® Є®бвм ®зҐ­м бЁ«м­®Ј® §ўҐап, Є®в®ал© бгйҐбвўгҐв Ј¤Ґ-в® ­  §Ґ¬­®¬ и аҐ, ­® ¤® бЁе Ї®а ­ҐўҐ¤®¬ ­ гЄҐ. ‚л ўбҐ ҐйҐ ᮬ­Ґў ҐвҐбм? - ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¬Ґ­п нв® ®зҐ­м § Ё­вҐаҐб®ў «®. - ‡­ зЁв, ўл ҐйҐ ­Ґ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­л. џ згўбвўго, зв® г ў б зв®-в® ЎаҐ§¦Ёв ў ¬®§Јг, в Є ¤ ў ©вҐ ¦Ґ вҐаЇҐ«Ёў® а §¤гў вм нвг ЁбЄ®аЄг. Ћбв ўЁ¬ ⥯Ґам Ї®Є®©­®Ј®  ¬ҐаЁЄ ­ж  Ё ЇҐаҐ©¤Ґ¬ б­®ў  Є ¬®Ґ¬г а ббЄ §г. ‚л, Є®­Ґз­®, ¤®Ј ¤лў ҐвҐбм, зв® п ­Ґ ¬®Ј а ббв вмбп б Ђ¬ §®­Є®©, ­Ґ ¤®ЁбЄ ўиЁбм, ў 祬 вгв ¤Ґ«®. Љ®Ґ-Є ЄЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® ⮬, ®вЄг¤  ЇаЁиҐ« нв®в е㤮¦­ЁЄ, г ¬Ґ­п Ўл«Ё. ‚Їа®зҐ¬, п ¬®Ј Ўл агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп ®¤­Ё¬Ё «ҐЈҐ­¤ ¬Ё Ё­¤Ґ©жҐў, ЁЎ® ¬®вЁў ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­®© бва ­л Їа®бЄ «м§лў Ґв ў® ўбҐе ЇаҐ¤ ­Ёпе ЇаЁаҐз­ле Ї«Ґ¬Ґ­. ‚л, Є®­Ґз­®, б«ле «Ё ® ЉгагЇгаЁ? - ЌҐв, ­Ґ б«ле «. - ЉгагЇгаЁ - нв® «Ґб­®© ¤ге, ­Ґзв® §«®Ў­®Ґ, Ја®§­®Ґ; ўбваҐз  б ­Ё¬ ўҐ¤Ґв Є ЈЁЎҐ«Ё. ЌЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв в®«Є®¬ ®ЇЁб вм ЉгагЇгаЁ, ­® Ё¬п нв® ўбҐ«пҐв г¦ б ў Ё­¤Ґ©жҐў. Ћ¤­ Є® ўбҐ Ї«Ґ¬Ґ­ , ¦ЁўгйЁҐ ­  ЎҐаҐЈ е Ђ¬ §®­ЄЁ, б室пвбп ў ®¤­®¬: ®­Ё в®з­® гЄ §лў ов, Ј¤Ґ ®ЎЁв Ґв ЉгагЇгаЁ. €§ вҐе ¦Ґ б ¬ле ¬Ґбв ЇаЁиҐ« Ё  ¬ҐаЁЄ ­Ґж. ’ ¬ в Ёвбп ­Ґзв® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬® бва и­®Ґ. € п аҐиЁ« ўлпб­Ёвм, ў 祬 вгв ¤Ґ«®. - Љ Є ¦Ґ ўл Ї®бвгЇЁ«Ё? Ћв ¬®ҐЈ® «ҐЈЄ®¬лб«Ёп ­Ґ ®бв «®бм Ё б«Ґ¤ . ќв®в ЈЁЈ ­в 㬥« § ў®Ґў вм ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё гў ¦Ґ­ЁҐ Є ᥡҐ. - Њ­Ґ г¤ «®бм ЇаҐ®¤®«Ґвм б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ Ё­¤Ґ©жҐў - в® ў­гв७­ҐҐ б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­Ё ®Є §лў ов, Є®Ј¤  § ў®¤Ёим б ­Ё¬Ё а §Ј®ў®а ®Ў н⮬. ЏгбвЁў ў 室 ўбпзҐбЄЁҐ 㢥頭Ёп, Ї®¤ аЄЁ Ё, ¤®«¦Ґ­ ᮧ­ вмбп, гЈа®§л, п ­ иҐ« ¤ў®Ёе Їа®ў®¤­ЁЄ®ў. Џ®б«Ґ ¬­®ЈЁе ЇаЁЄ«о祭Ё© - ®ЇЁблў вм Ёе ­Ґв ­г¦¤л, - Ї®б«Ґ ¬­®ЈЁе ¤­Ґ© ЇгвЁ - ® ¬ аиаг⥠Ё ҐЈ® Їа®в殮­­®бвЁ Ї®§ў®«о ᥡҐ 㬮«з вм - ¬л ЇаЁи«Ё, ­ Є®­Ґж, ў ⥠¬Ґбв , Є®в®алҐ ¤® бЁе Ї®а ­ЁЄҐ¬ ­Ґ Ўл«Ё ®ЇЁб ­л Ё Ј¤Ґ ­ЁЄв® ҐйҐ ­Ґ Ўлў «, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ¬®ҐЈ® §«®Ї®«гз­®Ј® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ . ’ҐЇҐам Ўг¤м⥠«оЎҐ§­л Ї®б¬®ваҐвм ў®в нв®. Ћ­ Їа®вп­г« ¬­Ґ ­ҐЎ®«миго д®в®Ја дЁо. - …Ґ Ї« зҐў­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв®, Є®Ј¤  ¬л бЇгбЄ «Ёбм ў­Ё§ Ї® ४Ґ, ­ иг «®¤Єг ЇҐаҐўҐа­г«® Ё дгв«па, ў Є®в®а®¬ еа ­Ё«Ёбм ­ҐЇа®пў«Ґ­­лҐ ­ҐЈ вЁўл, б«®¬ «бп. ђҐ§г«мв вл нв®Ј® ЎҐ¤бвўЁп ­ «Ёж®. Џ®звЁ ўбҐ ­ҐЈ вЁўл Ї®ЈЁЎ«Ё - Ї®вҐап б®ўҐа襭­® ­Ґў®§­ Ја ¤Ё¬ п. ‚®в нв®в б­Ё¬®Є - ®¤Ё­ Ё§ ­Ґ¬­®ЈЁе Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ г楫ҐўиЁе. ‚ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп 㤮ў®«мбвў®ў вмбп в ЄЁ¬ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ¬ ҐЈ® ­Ґб®ўҐа襭бвў . •®¤пв б«геЁ ® Є Є®©-в® д «мбЁдЁЄ жЁЁ, ­® п ­Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ бЇ®аЁвм ᥩз б ­  нвг ⥬г. ‘­Ё¬®Є Ўл« ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ᮢᥬ Ў«Ґ¤­л©. ЌҐ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л© ЄаЁвЁЄ ¬®Ј Ўл «ҐЈЄ® ЇаЁ¤а вмбп Є н⮬г. ‚Ј«п¤лў пбм ў вгбЄ«®-бҐал© « ­¤и дв Ё Ї®б⥯Ґ­­® а §ЎЁа пбм ў ҐЈ® ¤Ґв «пе, п гўЁ¤Ґ« ¤«Ё­­го, ®Ја®¬­®© ўлб®вл «Ё­Ёо бЄ «, ­ Ї®¬Ё­ ойго ЈЁЈ ­вбЄЁ© ў®¤®Ї ¤,   ­  ЇҐаҐ¤­Ґ¬ Ї« ­Ґ - Ї®«®Јго а ў­Ё­г б а §Ўа®б ­­л¬Ё Ї® ­Ґ© ¤ҐаҐўмп¬Ё. - …б«Ё ­Ґ ®иЁЎ обм, нв®в ЇҐ©§ ¦ Ўл« Ё ў  «мЎ®¬Ґ, - бЄ § « п. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а. - џ ­ иҐ« в ¬ б«Ґ¤л бв®п­ЄЁ. Ђ ⥯Ґам Ї®б¬®ваЁвҐ ҐйҐ ®¤­г д®в®Ја дЁо. ќв® Ўл« в®в ¦Ґ б ¬л© « ­¤и дв, в®«мЄ® ў§пвл© Ў®«ҐҐ ЄагЇ­л¬ Ї« ­®¬. ‘­Ё¬®Є Ўл« ᮢᥬ ЁбЇ®а祭. ‚ᥠ¦Ґ п а §Ј«п¤Ґ« ®¤Ё­®ЄЁ©, 㢥­з ­­л© ¤ҐаҐў®¬ гвҐб, Є®в®ал© ®в¤Ґ«п«  ®в Єап¦  а б饫Ё­ . - ’ҐЇҐам г ¬Ґ­п ­Ґ ®бв «®бм ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, - ЇаЁ§­ «бп п. - ‡­ зЁв, ¬л ­Ґ §ап бв а Ґ¬бп, - бЄ § « Їа®дҐбб®а. - ‘¬®ваЁвҐ, Є ЄЁҐ гбЇҐеЁ! ’ҐЇҐам Ўг¤м⥠¤®Ўал ў§Ј«п­гвм ­  ўҐаиЁ­г нв®Ј® гвҐб . ‚л зв®-­ЁЎг¤м ўЁ¤ЁвҐ в ¬? - ѓа®¬ ¤­®Ґ ¤ҐаҐў®. - Ђ ­  ¤ҐаҐўҐ? - Ѓ®«миго ЇвЁжг. Ћ­ Ї®¤ « ¬­Ґ «гЇг. - „ , - бЄ § « п, Ј«п¤п бЄў®§м ­ҐҐ, - ­  ¤ҐаҐўҐ бЁ¤Ёв Ў®«ми п ЇвЁж . “ ­ҐҐ ¤®ў®«м­® б®«Ё¤­л© Є«оў. ќв®, ­ ўҐа­®Ґ, ЇҐ«ЁЄ ­? - ‡аҐ­ЁҐ г ў б ­Ґ§ ўЁ¤­®Ґ, - бЄ § « Їа®дҐбб®а. - ќв® ­Ґ ЇҐ«ЁЄ ­ Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ ЇвЁж . „  Ўг¤Ґв ў ¬ Ё§ўҐбв­®, зв® ¬­Ґ г¤ «®бм Ї®¤бв५Ёвм ў®в нв® б ¬®Ґ бгйҐбвў®. € ®­® Ї®б«г¦Ё«® Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ­Ґ®бЇ®аЁ¬л¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬, Є®в®а®Ґ п ўлўҐ§ ®ввг¤ . - Ћ­® §¤Ґбм, г ў б? Ќ Є®­Ґж-в® п гўЁ¦г ўҐйҐб⢥­­®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ўбҐе нвЁе а ббЄ §®ў! - Ћ­® Ўл«® г ¬Ґ­п. Љ ­Ґбз бвмо, Є в бва®д  ­  ४Ґ Ї®ЈгЎЁ«  ­Ґ в®«мЄ® ­ҐЈ вЁўл, ­® Ё нвг ¬®о ¤®Ўлзг. …Ґ Ї®¤еў вЁ«® ў®¤®ў®а®в®¬, Ё, Є Є п ­Ё бв а «бп бЇ бвЁ бў®Ґ б®Єа®ўЁйҐ, ў агЄҐ г ¬Ґ­п ®бв « бм «Ёим Ї®«®ўЁ­  Єал« . џ Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ Ё ®з­г«бп в®«мЄ®, Є®Ј¤  ¬Ґ­п ўл­Ґб«® ­  ЎҐаҐЈ, ­® нв®в ¦ «ЄЁ© ®бв в®Є ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ј® нЄ§Ґ¬Ї«па  Ўл« 楫 Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬. ‚®в ®­, ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё. Џа®дҐбб®а ўл­г« Ё§ пйЁЄ  бв®«  ­Ґзв®, ­ Ї®¬Ё­ о饥, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, ўҐае­оо з бвм Єал«  ®Ја®¬­®© «Ґвг祩 ¬лиЁ. ќв  Ё§®Ј­гв п Є®бвм б ЇҐаҐЇ®­з в®© Ї«Ґ­Є®© Ўл«  Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ¤ўге Ё«Ё Ў®«ҐҐ дгв®ў ¤«Ё­®©. - ‹Ґвгз п ¬лим з㤮ўЁй­ле а §¬Ґа®ў? - ўлбЄ § « п бў®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. - ЌЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®! - бга®ў® ®б ¤Ё« ¬Ґ­п Їа®дҐбб®а. - †Ёўп ў  в¬®бдҐаҐ ўлб®Є®Ј® Їа®бўҐйҐ­Ёп Ё ­ гЄЁ, п Ё ­Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв® ®б­®ў­лҐ ЇаЁ­жЁЇл §®®«®ЈЁЁ в Є ¬ «® Ё§ўҐбв­л ў иЁа®ЄЁе ЄагЈ е ®ЎйҐбвў . ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ §­ Є®¬л б н«Ґ¬Ґ­в а­Ґ©иЁ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ба ў­ЁвҐ«м­®©  ­ в®¬ЁЁ, Є®в®а®Ґ Ј« бЁв, зв® Єал«® ЇвЁжл ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©, ў бгй­®бвЁ, ЇаҐ¤Ї«ҐзмҐ, в®Ј¤  Є Є Єал«® «Ґвг祩 ¬лиЁ б®бв®Ёв Ё§ ваҐе 㤫Ё­Ґ­­ле Ї «м楢 б ЇҐаҐЇ®­Є®© ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё? ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ Є®бвм ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б Є®бвмо ЇаҐ¤Ї«Ґзмп, Ё ўл ¬®¦ҐвҐ гЎҐ¤Ёвмбп б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё ў ­ «ЁзЁЁ ўбҐЈ® «Ёим ®¤­®© ЇҐаҐЇ®­ЄЁ. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ® «Ґвг祩 ¬лиЁ ­ҐзҐЈ® Ё ўбЇ®¬Ё­ вм. Ќ® Ґб«Ё нв® ­Ґ ЇвЁж  Ё ­Ґ «Ґвгз п ¬лим, в®Ј¤  б 祬 ¦Ґ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«®? —в® ¦Ґ нв® ¬®¦Ґв Ўлвм? Њ®© бЄа®¬­л© § Ї б §­ ­Ё© Ўл« ЁбзҐаЇ ­ ¤® ¤­ . - Џа ў®, § ваг¤­побм ў ¬ ®вўҐвЁвм, - бЄ § « п. Џа®дҐбб®а ®вЄал« ¬®­®Ја дЁо, ­  Є®в®аго 㦥 ббл« «бп а ­миҐ. - ‚®в, - Їа®¤®«¦ « ®­, Ї®Є §лў п ¬­Ґ Є Є®Ґ-в® з㤮ўЁйҐ б Єал«мп¬Ё, - ў®в ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¤Ё¬®а䮤®­ , Ё«Ё ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п, - Єал« в®Ј® пйҐа  оабЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ ,   ­  б«Ґ¤го饩 бва ­ЁжҐ б奬  ¬Ґе ­Ё§¬  ҐЈ® Єал« . ‘а ў­ЁвҐ ҐҐ б ⥬, зв® г ў б ў агЄ е. ЏаЁ ЇҐаў®¬ ¦Ґ ў§Ј«п¤Ґ ­  б奬г п ў§¤а®Ј­г« ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп. Ћ­  ®Є®­з вҐ«м­® гЎҐ¤Ё«  ¬Ґ­п. ‘Ї®аЁвм Ўл«® ­ҐзҐЈ®. ‘®ў®ЄгЇ­®бвм ўбҐе ¤ ­­ле ᤥ« «  бў®Ґ ¤Ґ«®. Ќ Ўа®б®Є, д®в®Ја дЁЁ, а ббЄ § Їа®дҐбб®а ,   ⥯Ґам Ё ўҐйҐб⢥­­®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў®! —в® ¦Ґ вгв ҐйҐ вॡ®ў вм? ’ Є п Ё бЄ § « Їа®дҐбб®аг - бЄ § « б® ўбҐ© Ј®апз­®бвмо, ­  Є Єго Ўл« бЇ®б®ЎҐ­, ЁЎ® ⥯Ґам ¬­Ґ бв «® пб­®, зв® Є н⮬г 祫®ўҐЄг ®в­®бЁ«Ёбм ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®. Ћ­ ®вЄЁ­г«бп ­  бЇЁ­Єг бвг« , ЇаЁйгаЁ« Ј« §  Ё б­Ёб室ЁвҐ«м­® г«лЎ­г«бп, ЄгЇ пбм ў «гз е ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ў«Ґб­гўиҐЈ® ­  ­ҐЈ® б®«­ж  ЇаЁ§­ ­Ёп. - ќв® ўҐ«Ёз ©иҐҐ ў ¬ЁаҐ ®вЄалвЁҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п, е®вп ў® ¬­Ґ § Ј®ў®аЁ« ⥬ЇҐа ¬Ґ­в ­Ґ бв®«мЄ® ҐбвҐбвў®ЁбЇлв вҐ«п, бЄ®«мЄ® ¦га­ «Ёбв . - ќв® Ја ­¤Ё®§­®! ‚л Љ®«г¬Ў ­ гЄЁ! ‚л ®вЄал«Ё § вҐап­­л© ¬Ёа! џ ЁбЄаҐ­­Ґ ᮦ «Ґо, з⮠ᮬ­Ґў «бп ў ЁбвЁ­Ґ ў иЁе б«®ў. ‚ᥠнв® Є § «®бм ¬­Ґ ­ҐўҐа®пв­л¬. Ќ® п ­Ґ ¬®Јг ­Ґ ЇаЁ§­ вм ®зҐўЁ¤­ле д Єв®ў, Ё ®­Ё ¤®«¦­л Ўлвм бв®«м ¦Ґ гЎҐ¤ЁвҐ«м­л ¤«п ўбҐе. Џа®дҐбб®а § ¬га«лЄ « ®в 㤮ў®«мбвўЁп. - —в® ¦Ґ ўл ЇаҐ¤ЇаЁ­п«Ё ¤ «миҐ, бна? - Ќ бвгЇЁ« ᥧ®­ ¤®¦¤Ґ©, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­,   ¬®Ё § Ї бл Їа®¤®ў®«мбвўЁп ЇаЁи«Ё Є Є®­жг. џ ®Ўб«Ґ¤®ў « з бвм нв®Ј® ®Ја®¬­®Ј® Ј®а­®Ј® Єап¦ , ­® ў§®Ўа вмбп ­  ­ҐЈ® в Є Ё ­Ґ ᬮЈ. ЏЁа ¬Ё¤ «м­л© гвҐб, б Є®в®а®Ј® п б­п« ўлбв५®¬ ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п, ®Є § «бп Ў®«ҐҐ ¤®бвгЇ­л¬. ‚бЇ®¬­Ёў бў®Ё  «мЇЁ­ЁбвбЄЁҐ ­ ўлЄЁ, п Ї®¤­п«бп ­  ­ҐЈ® ЇаЁ¬Ґа­® ¤® бҐаҐ¤Ё­л. Ћввг¤  㦥 ¬®¦­® Ўл«® а §Ј«п¤Ґвм Ї« в®, ўҐ­з о饥 Ј®а­л© Єап¦. Ћ­® Ўл«® Їа®бв® ­Ґ®Ўкпв­®! Љг¤  ­Ё Ї®б¬®ваҐвм - ­  § Ї ¤, ­  ў®бв®Є, - Є®­ж  ­Ґ ўЁ¤­® нвЁ¬ Ї®Єалвл¬ §Ґ«Ґ­мо бЄ « ¬. “ Ї®¤­®¦Ёп Єап¦  а ббвЁ« овбп Ў®«®в  Ё ­ҐЇа®е®¤Ё¬лҐ § а®б«Ё, ЄЁи йЁҐ §¬Ґп¬Ё Ё Їа®зЁ¬Ё Ј ¤ ¬Ё. Ќ бв®пйЁ© а бб ¤­ЁЄ «Ёе®а ¤ЄЁ. ‚Ї®«­Ґ Ї®­пв­®, зв® в ЄЁҐ ЇаҐЇпвбвўЁп б«г¦ в ҐбвҐб⢥­­®© § йЁв®© ¤«п нв®© ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®© бва ­л. - Ђ ўл ўЁ¤Ґ«Ё в ¬ ҐйҐ Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ЇаЁ§­ ЄЁ ¦Ё§­Ё? - ЌҐв, бна, ­Ґ ўЁ¤Ґ«, ­® §  вг ­Ґ¤Ґ«о, зв® ¬л Їа®ўҐ«Ё г Ї®¤­®¦Ёп нвЁе бЄ «, ­ ¬ ­Ґ а § ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм Є ЄЁҐ-в® бва ­­лҐ §ўгЄЁ, ¤®­®бЁўиЁҐбп ®вЄг¤ -⮠ᢥаег. - Ќ® зв® ¦Ґ нв® §  бгйҐбвў®, Є®в®а®Ґ ­ аЁб®ў «  ¬ҐаЁЄ ­Ґж? Љ Є ®­ б ­Ё¬ ўбваҐвЁ«бп? - џ ¬®Јг в®«мЄ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®­ Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ Їа®­ЁЄ ­  б ¬го ўҐаиЁ­г Єап¦  Ё гўЁ¤Ґ« ҐЈ® в ¬. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, вг¤  Ґбвм Є Є®©-в® Їгвм. Џгвм, ­Ґб®¬­Ґ­­®, в殮«л©, Ё­ зҐ ўбҐ нвЁ з㤮ўЁй  бЇгбвЁ«Ёбм Ўл ў­Ё§ Ё § Ї®«®­Ё«Ё Ўл ўбҐ ў®ЄагЈ. “¦ ў 祬 ¤агЈ®¬,   ў н⮬ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ᮬ­Ґ­Ё©! - Ќ® Є Є ®­Ё ®згвЁ«Ёбм в ¬? - Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, ­ЁзҐЈ® § Ј ¤®з­®Ј® вгв ­Ґв, - бЄ § « Їа®дҐбб®а. - ЋЎкпб­Ґ­ЁҐ ­ Їа иЁў Ґвбп б ¬® б®Ў®©. Љ Є ў ¬, ўҐа®пв­®, Ё§ўҐбв­®, ћ¦­ п Ђ¬ҐаЁЄ  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ја ­Ёв­л© ¬ вҐаЁЄ. ‚ ®в¤ «Ґ­­лҐ ўҐЄ  ў н⮬ ¬ҐбвҐ, ®зҐўЁ¤­®, Їа®Ё§®и«® ў­Ґ§ Ї­®Ґ ᬥ饭ЁҐ Ї« бв®ў ў १г«мв вҐ Ё§ўҐа¦Ґ­Ёп ўг«Є ­ . ЌҐ § Ўг¤мвҐ, зв® бЄ «л нвЁ Ў § «мв®ўлҐ, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­Ё ўг«Є ­ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп. Џ«®й ¤м ўҐ«ЁзЁ­®© ЇаЁ¬Ґа­® б ­ иҐ Ја дбвў® ‘гббҐЄб ўлЇҐа«® ўўҐае б® ўбҐ¬Ё ҐҐ ®ЎЁв вҐ«п¬Ё Ё ®в१ «® ®в ®бв «м­®Ј® ¬ вҐаЁЄ  ®вўҐб­л¬Ё бЄ « ¬Ё в Є®© ⢥म© Ї®а®¤л, Є®в®а®© ­Ґ бва и­® ­ЁЄ Є®Ґ ўлўҐваЁў ­ЁҐ. —в® ¦Ґ Ї®«гзЁ«®бм? ‡ Є®­л ЇаЁа®¤л Ї®вҐап«Ё бў®о бЁ«г ў н⮬ ¬ҐбвҐ. ‚ᥢ®§¬®¦­лҐ ЇаҐЇпвбвўЁп, ®Ўгб«®ў«Ёў ойЁҐ Ў®амЎг §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў® ўбҐ¬ ®бв «м­®¬ ¬ЁаҐ, «ЁЎ® Ёб祧«Ё, «ЁЎ® ў Є®а­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм. †Ёў®в­лҐ, Є®в®алҐ ў ®Ўлз­ле гб«®ўЁпе ўл¬Ґа«Ё Ўл, Їа®¤®«¦ «Ё а §¬­®¦ вмбп. Љ Є ўл §­ ҐвҐ, Ё ЇвҐа®¤ ЄвЁ«м, Ё б⥣®§ ўа ®в­®бпвбп Є оабЄ®¬г ЇҐаЁ®¤г, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®Ў  ®­Ё ¤аҐў­Ґ©иЁҐ ¦Ёў®в­лҐ ў Ёбв®аЁЁ ‡Ґ¬«Ё, г楫ҐўиЁҐ в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўлз­л¬, б«гз ©­® ᮧ¤ ўиЁ¬бп гб«®ўЁп¬. - Ќ® ¤®ЎлвлҐ ў ¬Ё ᢥ¤Ґ­Ёп ­Ґ ®бв ў«пов ¬Ґбв  ¤«п ᮬ­Ґ­Ё©! ‚ ¬ ­г¦­® в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм Ёе ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ «Ёж ¬. - џ б ¬ в Є ¤г¬ « ў Їа®бв®вҐ ¤г襢­®©, - б Ј®аҐзмо ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а. - Њ®Јг бЄ § вм ў ¬ в®«мЄ® ®¤­®: ­  ¤Ґ«Ґ ўбҐ ўли«® Ї®-¤агЈ®¬г - ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ­  Є ¦¤®¬ и Јг бв «ЄЁў вмбп б ­Ґ¤®ўҐаЁҐ¬, ў ®б­®ўҐ Є®в®а®Ј® «Ґ¦ «  «о¤бЄ п вгЇ®бвм Ё«Ё § ўЁбвм. ЌҐ ў ¬®Ґ¬ е а ЄвҐаҐ, бна, ЇаҐб¬лЄ вмбп ЇҐаҐ¤ ЄҐ¬-­ЁЎг¤м Ё ¤®Є §лў вм бў®о Їа ў®вг, Є®Ј¤  ¬®Ё б«®ў  ЎҐагв Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ. џ ба §г ¦Ґ аҐиЁ«, зв® ¬­Ґ ­Ґ Ї®¤®Ў Ґв ЇаҐ¤кпў«пвм ўҐйҐб⢥­­лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў , Є®в®алҐ Ўл«Ё ў ¬®Ґ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ, ‘ ¬ п ⥬  бв «  ¬­Ґ ­Ґ­ ўЁбв­®©, п ­Ґ е®вҐ« Є б вмбп ҐҐ ­Ё Ґ¤Ё­л¬ б«®ў®¬. Љ®Ј¤  ¬®© Ї®Є®© ­ аги «Ё «о¤Ё, Ї®¤®Ў­лҐ ў ¬, «о¤Ё, гЈ®¦¤ ойЁҐ Їа §¤­®¬г «оЎ®Їлвбвўг в®«Їл, п Ўл« ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ¤ вм Ё¬ ®вЇ®а, ­Ґ вҐапп ЇаЁ н⮬ згўбвў  б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў . Џ® е а ЄвҐаг п, ­ ¤® ЇаЁ§­ вмбп, 祫®ўҐЄ ¤®ў®«м­® Ј®апзЁ© Ё, Ґб«Ё ¬Ґ­п ўлўҐ¤гв Ё§ вҐаЇҐ­Ёп, ¬®Јг ­ ¤Ґ« вм ўбпЄЁе ЎҐ¤. Ѓ®обм, зв® ў ¬ ЇаЁи«®бм ЁбЇлв вм нв® ­  ᥡҐ. џ Ї®ва®Ј « бў®© § Ї«лўиЁ© Ј« §, ­® ᬮ«з «. - ЊЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®бв®п­­® бб®аЁвбп б® ¬­®© Ё§-§  нв®Ј®, ­®, Ї®-¬®Ґ¬г, Є ¦¤л© Ї®а冷з­л© 祫®ўҐЄ Ї®бвгЇ « Ўл в®з­® в Є ¦Ґ ­  ¬®Ґ¬ ¬ҐбвҐ. ‚Їа®зҐ¬, ᥣ®¤­п п ­ ¬ҐаҐ­ пўЁвм ЇаЁ¬Ґа ўл¤Ґа¦ЄЁ Ё Ї®Є § вм, Є Є ў®«п ¬®¦Ґв Ї®ЎҐ¤Ёвм ⥬ЇҐа ¬Ґ­в. ЏаЁЈ« и о ў б Ї®«оЎ®ў вмбп нвЁ¬ §аҐ«ЁйҐ¬. Ћ­ ў§п« б® бв®«  Є ав®зЄг Ё Їа®вп­г« ҐҐ ¬­Ґ. - Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, ᥣ®¤­п ў ў®бҐ¬м з б®ў ваЁ¤ж вм ¬Ё­гв ўҐзҐа  ў ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ё­бвЁвг⥠б®бв®Ёвбп «ҐЄжЁп ¤®ў®«м­® Ї®Їг«па­®Ј® ҐбвҐбвў®ЁбЇлв вҐ«п ¬ЁбвҐа  ЏҐабЁў «п “®«¤а®­  ­  ⥬㠑ЄаЁ¦ «Ё ўҐЄ®ў. ЊҐ­п ЇаЁЈ« и ов § ­пвм ¬Ґбв® ў ЇаҐ§Ё¤Ёг¬Ґ бЇҐжЁ «м­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл п ®в Ё¬Ґ­Ё ўбҐе ЇаЁбгвбвўгойЁе ўла §Ё« Ў« Ј®¤ а­®бвм «ҐЄв®аг. ’ Є п Ё ᤥ« о. Ќ® нв® ­Ґ Ї®¬Ґи Ґв ¬­Ґ - Є®­Ґз­®, б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ⠪⮬ Ё ®бв®а®¦­®бвмо! - ®Ўа®­Ёвм ­ҐбЄ®«мЄ® § ¬Ґз ­Ё©, Є®в®алҐ § Ё­вҐаҐбгов  г¤Ёв®аЁо Ё ўл§®ўгв Є®Ґ г Є®Ј® ¦Ґ« ­ЁҐ Ў®«ҐҐ ®Ўбв®п⥫쭮 ®§­ Є®¬Ёвмбп б Ї®¤­пвл¬Ё ¬­®о ў®Їа®б ¬Ё. ‘Ї®а­лҐ ¬®¬Ґ­вл, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґ Ўг¤гв § ва®­гвл, ­® ўбҐ Ї®©¬гв, Є ЄЁҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л в пвбп §  ¬®Ё¬Ё б«®ў ¬Ё. џ ®ЎҐй о ¤Ґа¦ вм бҐЎп ў агЄ е. Љв® §­ Ґв, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬®п ᤥঠ­­®бвм ЇаЁўҐ¤Ґв Є «гзиЁ¬ १г«мв в ¬. - Ђ ¬­Ґ ¬®¦­® ЇаЁ©вЁ вг¤ ? - Ї®бЇҐиЁ« п бЇа®бЁвм. - ђ §г¬ҐҐвбп... ࠧ㬥Ґвбп, ¬®¦­®, - а ¤ги­® ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а. …Ј® «оЎҐ§­®бвм Ўл«  Ї®звЁ в Є ¦Ґ ®иҐ«®¬ЁвҐ«м­ , Є Є Ё ЈагЎ®бвм. —ҐЈ® бв®Ё«  ®¤­  ҐЈ® Ў« Ј®¤ги­ п г«лЎЄ ! ѓ« § Ї®звЁ ­Ґ бв «® ўЁ¤­®,   饪Ё ўбЇге«Ё, ЇаҐўа вЁўиЁбм ў ¤ў  аг¬п­ле пЎ«®зЄ , Ї®¤ЇҐавлҐ б­Ё§г зҐа­®© Ў®а®¤®©. - ЋЎп§ вҐ«м­® ЇаЁе®¤ЁвҐ. Њ­Ґ Ўг¤Ґв ЇаЁпв­® §­ вм, зв® г ¬Ґ­п Ґбвм Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®¤Ё­ б®о§­ЁЄ ў § «Ґ, е®вм Ё ўҐбм¬  ЎҐбЇ®¬®й­л© Ё ­ҐбўҐ¤гйЁ© ў ў®Їа®б е ­ гЄЁ. Ќ а®¤г б®ЎҐаҐвбп, ўҐа®пв­®, ¬­®Ј®, в Є Є Є “®«¤а®­ Ї®«м§гҐвбп Ў®«ми®© Ї®Їг«па­®бвмо, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ®­ и а« в ­ зЁб⥩襩 ў®¤л. ’ Є ў®в, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­, п 㤥«Ё« ў ¬ Ј®а §¤® Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, 祬 ЇаҐ¤Ї®« Ј «. Ћв¤Ґ«м­ п «Ёз­®бвм ­Ґ ¬®¦Ґв ¬®­®Ї®«Ё§Ёа®ў вм в®, зв® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ўбҐ¬г 祫®ўҐзҐбвўг. Ѓг¤г а ¤ гўЁ¤Ґвм ў б ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬ ­  «ҐЄжЁЁ. Ђ Ї®Є  а §аҐиЁвҐ ў ¬ ­ Ї®¬­Ёвм, зв® ¬ вҐаЁ «, б Є®в®ал¬ п ў б ®§­ Є®¬Ё«, ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ ­Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв ®Ј« бЄҐ. - Ќ® ¬ЁбвҐа Њ Є-Ђа¤«... нв® ­ и । Єв®а... Ї®вॡгҐв ®в ¬Ґ­п ®взҐв  ® ЎҐбҐ¤Ґ б ў ¬Ё. - ‘Є ¦ЁвҐ Ґ¬г ЇҐаў®Ґ, зв® ЇаЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, ¬®¦ҐвҐ ­ ¬ҐЄ­гвм, зв®, Ґб«Ё ®­ ЇаЁи«Ґв Є® ¬­Ґ Є®Ј®-­ЁЎг¤м ҐйҐ, п пў«обм Є ­Ґ¬г б ¬, ў®®аг¦ЁўиЁбм е®а®иҐ© Ї«ҐвЄ®©. ‚® ўбҐ¬ ®бв «м­®¬ Ї®« Ј обм ­  ў б: ­Ё б«®ў  ў ЇҐз вЁ! ’ Є, ЇаҐЄа б­®. ‡­ зЁв, ў ў®бҐ¬м ваЁ¤ж вм - ў ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ё­бвЁвгвҐ. Ћ­ Ї®¬ е « ¬­Ґ ­  Їа®й ­ЁҐ агЄ®©. џ гўЁ¤Ґ« ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ҐЈ® аг¬п­лҐ 饪Ё, ў®«­Ёбвго ЁббЁ­п-зҐа­го Ў®а®¤г, ¤Ґа§ЄЁҐ Ј« §  Ё ўл襫 Ё§ Є®¬­ вл. ѓ« ў  V ќ’Ћ …™… Ќ… ”ЂЉ’! ’® «Ё ­  ¬­Ґ бЄ § «бп дЁ§ЁзҐбЄЁ© и®Є, Ї®«г祭­л© ў ЇҐаўл© ¬®© ўЁ§Ёв Є Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг, в® «Ё вгв блЈа «® а®«м ¬®а «м­®Ґ Ї®вапᥭЁҐ- १г«мв в ўв®а®Ј® ўЁ§Ёв , ­®, ®згвЁўиЁбм б­®ў  ­  г«ЁжҐ, п Ї®згўбвў®ў «, зв® Є Є ९®авҐа п б®ўҐа襭­® ¤Ґ¬®а «Ё§®ў ­. ѓ®«®ў  г ¬Ґ­п а §« ¬лў « бм ®в Ў®«Ё, Ё ўбҐ ¦Ґ ў ¬®§Јг, ­Ґ гвЁе п ­Ё ­  ¬Ё­гвг, бвгз «  ¬лб«м, зв® нв®в 祫®ўҐЄ Ј®ў®аЁв Їа ў¤г, §­ зҐ­ЁҐ Є®в®а®© ваг¤­® ЇҐаҐ®жҐ­Ёвм, Ё зв® Є®Ј¤  ¬­Ґ Ўг¤Ґв Ї®§ў®«Ґ­® ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® а ббЄ § ¤«п бв вмЁ, ­ и  Ј §Ґв  Ї®«гзЁв ᥭб жЁ®­­л© ¬ вҐаЁ «. “ўЁ¤Ґў ­  гЈ«г ЄнЎ, п ўбЄ®зЁ« ў ­ҐЈ® Ё Ї®Ґе « ў । ЄжЁо. Њ Є-Ђа¤«, Є Є ўбҐЈ¤ , Ўл« ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг. - Ќг? - ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ЄаЁЄ­г« ®­. - ѓ®ў®аЁвҐ, бЄ®«мЄ® ў ¬ ­ ¤® бва®Є? “ ў б в Є®© ўЁ¤, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, в®з­® ўл пўЁ«Ёбм бо¤  Їаאַ б Ї®«п ЎЁвўл. ЌҐг¦Ґ«Ё ЎҐ§ ¤а ЄЁ ­Ґ ®Ў®и«®бм? - „ , б­ з «  ¬л ­Ґ¬­®¦Є® ­Ґ Ї®« ¤Ё«Ё. - ‚®в 祫®ўҐЄ! Ќг,   Ї®в®¬? - Џ®в®¬ ®­ ®Ўа §г¬Ё«бп, Ё ЎҐбҐ¤  Їа®и«  ¬Ёа­®. Ќ® ¬­Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ г¤ «®бм г ­ҐЈ® ўлг¤Ёвм, ¤ ¦Ґ ¤«п ¬ «Ґ­мЄ®© § ¬ҐвЄЁ. - ќв® Є Є бЄ § вм! Ђ Ї®¤ЎЁвл© Ј« § а §ўҐ ­Ґ ¬ вҐаЁ « ¤«п § ¬ҐвЄЁ? „®ў®«м­® Ґ¬г ­ б вҐаа®аЁ§Ёа®ў вм, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­! Џ®бв ўЁ¬ ҐЈ® ­  ¬Ґбв®. ‡ ўва  ¦Ґ Ї®¬Ґйг бв вҐ©Єг, ®в Є®в®а®© Ґ¬г ¦ аЄ® бв ­Ґв. „ ©вҐ ¬­Ґ в®«мЄ® ¬ вҐаЁ «, Ё п а § Ё ­ ўбҐЈ¤  § Є«Ґ©¬«о нв®Ј® бгЎкҐЄв . Џа®дҐбб®а Њо­еЈ г§Ґ­. - зв® ўл бЄ ¦ҐвҐ ® в Є®© и ЇЄҐ? ‚®бЄаҐбиЁ© Љ «Ё®бва®.! ‚бЇ®¬­Ё¬ ўбҐе ¬ЁбвЁдЁЄ в®а®ў Ё и а« в ­®ў, Є®в®але §­ «  Ёбв®аЁп. Ћ­ г ¬Ґ­п Ї®«гзЁв бЇ®«­  §  ўбҐ бў®Ё ¬®иҐ­­ЁзҐбвў ! - џ Ўл ­Ґ б®ўҐв®ў «, бна. - Џ®зҐ¬г? - Џ®в®¬г зв® нв®в 祫®ўҐЄ ᮢᥬ ­Ґ ¬®иҐ­­ЁЄ. - Љ Є! - ў§аҐўҐ« Њ Є-Ђа¤«. - ‚л зв® ¦Ґ, Ї®ўҐаЁ«Ё ҐЈ® а®ббЄ §­п¬ Їа® ¬ ¬®­в®ў, ¬ б⮤®­в®ў Ё ¬®абЄ®Ј® §¬Ґп? - Џ®-¬®Ґ¬г, г ­ҐЈ® нв®Ј® Ё ў ¬лб«пе ­Ґв. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, п ­ЁзҐЈ® в Є®Ј® ­Ґ б«ли «. Ќ® ¬­Ґ ⥯Ґам б®ўҐа襭­® пб­®, зв® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ¬®¦Ґв ў­ҐбвЁ ­Ґзв® ­®ў®Ґ ў ­ гЄг. - ’®Ј¤  ® 祬 ¦Ґ ўл ¤г¬ ҐвҐ? ‘ ¤ЁвҐбм Ё ЇЁиЁвҐ бв вмо, - џ Ўл а ¤ ­ ЇЁб вм, ¤  ®­ ®Ўп§ « ¬Ґ­п еа ­Ёвм ўбҐ ў в ©­Ґ Ё в®«мЄ® ЇаЁ н⮬ гб«®ўЁЁ б®Ј« бЁ«бп Ј®ў®аЁвм б® ¬­®©. - џ Ё§«®¦Ё« ў ¤ўге-ваҐе б«®ў е а ббЄ § Їа®дҐбб®а . - ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«®? ”Ё§Ё®­®¬Ёп Њ Є-Ђа¤«  ўла §Ё«  Ј«гЎ®з ©иҐҐ ­Ґ¤®ўҐаЁҐ. - ’®Ј¤  § ©¬Ґ¬бп нвЁ¬ § бҐ¤ ­ЁҐ¬, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­, - бЄ § « ®­, ­ Є®­Ґж. - “¦ ў ­Ґ¬-в®, ­ ўҐа­®Ґ, ­Ґв ­ЁзҐЈ® ᥪаҐв­®Ј®. „агЈЁҐ Ј §Ґвл ўап¤ «Ё Ё¬ § Ё­вҐаҐбговбп, Ї®в®¬г зв® ® «ҐЄжЁпе “®«¤а®­  ЇЁб «®бм 㦥 б®в­Ё а §,   ® ⮬, зв® в ¬ б®ЎЁа Ґвбп ўлбвгЇЁвм —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ­ЁЄв® Ё ­Ґ Ї®¤®§аҐў Ґв. …б«Ё ­ ¬ Ї®ўҐ§Ґв, ¬л Ї®«гзЁ¬ ᥭб жЁ®­­л© ¬ вҐаЁ «. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ї®Ґ§¦ ©вҐ вг¤  Ё ЇаҐ¤бв ўм⥠¬­Ґ Ї®¤а®Ў­л© ®взҐв. „® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ з б®ў ЇаЁ¤Ґа¦г ¤«п ў б бў®Ў®¤­го Є®«®­Єг. Њ­Ґ ЇаҐ¤бв®п« е«®Ї®в«Ёўл© ¤Ґ­м, Ї®н⮬г п аҐиЁ« Ї®®ЎҐ¤ вм ў Є«гЎҐ Ї®а ­миҐ Ё, ЇаЁЈ« бЁў §  бв®«ЁЄ ’ аЇ  ѓҐ­аЁ, а ббЄ § « Ґ¬г ўЄа вжҐ ® бў®Ёе ЇаЁЄ«о祭Ёпе. ‘ ҐЈ® е㤮Ј® б¬гЈ«®Ј® «Ёж  ­Ґ б室Ё«  бЄҐЇвЁзҐбЄ п г«лЎЄ ,   Є®Ј¤  п ЇаЁ§­ «бп, зв® Їа®дҐбб®а гЎҐ¤Ё« ¬Ґ­п ў бў®Ґ© Їа ў®вҐ, ’ аЇ ­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё Ја®¬Є® § е®е®в «. - „®а®Ј®© ¬®© ¤агЈ, в ЄЁе зг¤Ґб ў ¦Ё§­Ё ­Ґ Ўлў Ґв! ѓ¤Ґ нв® ўЁ¤ ­®, зв®Ўл «о¤Ё б«гз ©­® ­ влЄ «Ёбм ­  ўҐ«Ёз ©иЁҐ ®вЄалвЁп,   Ї®в®¬ вҐап«Ё ўбҐ ўҐйҐб⢥­­лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў ? ЏаҐ¤®бв ўм⥠б®зЁ­пвм ­ҐЎл«Ёжл ஬ ­Ёбв ¬. Џ® з бвЁ «®ўЄЁе Їа®¤Ґ«®Є ў и Їа®дҐбб®а § вЄ­Ґв §  Ї®пб ўбҐе ®ЎҐ§мп­ ў §®®«®ЈЁзҐбЄ®¬ б ¤г. ‚Ґ¤м нв® ¦Ґ ­ҐўҐа®пв­ п згим! - Ђ е㤮¦­ЁЄ- ¬ҐаЁЄ ­Ґж? - ‚л¬ли«Ґ­­ п дЁЈга . - џ ¦Ґ б ¬ ўЁ¤Ґ« ҐЈ®  «мЎ®¬! - ќв®  «мЎ®¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . - ‡­ зЁв, ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® аЁбг­®Є ⮦Ґ ҐЈ® б®Ўб⢥­­л©? - Ќг, Є®­Ґз­®! Ђ 祩 ¦Ґ ҐйҐ? - Ђ д®в®Ја дЁзҐбЄЁҐ б­Ё¬ЄЁ? - Ќ  ­Ёе ўҐ¤м ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤­®. ‚л ¦Ґ б ¬Ё Ј®ў®аЁвҐ, зв® а §Ј«п¤Ґ«Ё в®«мЄ® Є Єго-в® ЇвЁжг. - ЏвҐа®¤ ЄвЁ«п. - „ , Ґб«Ё ўҐаЁвм ҐЈ® б«®ў ¬. ‚л Ї®¤¤ «Ёбм ў­г襭Ёо Ё Ї®ўҐаЁ«Ё, - Ќг,   Є®бвЁ? - ЏҐаўго ®­ Ё§ў«ҐЄ Ё§ а Јг, ўв®аго б¬ бвҐаЁ« б®Ўб⢥­­л¬Ё агЄ ¬Ё. Ќг¦­л в®«мЄ® Ё§ўҐбв­ п ᬥЄ «Є  ¤  §­ ­ЁҐ ¤Ґ« ,   в®Ј¤  ўбҐ зв® гЈ®¤­® бд «мбЁдЁжЁагҐим - Ё Є®бвм Ё д®в®Ја дЁзҐбЄЁ© б­Ё¬®Є. Њ­Ґ бв «® Є Є-в® ­Ґ Ї® ᥡҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 п б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄбп? € ў¤агЈ ¬Ґ­п ®бҐ­Ё«  бз бв«Ёў п ¬лб«м. - ‚л Ї®©¤ҐвҐ ­  нвг «ҐЄжЁо? - бЇа®бЁ« п. ’ аЇ ѓҐ­аЁ ­  ¬Ё­гвг § ¤г¬ «бп. - ‚ и ЈҐ­Ё «м­л© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ­Ґ Ї®«м§гҐвбп ®б®Ў®© Ї®Їг«па­®бвмо, - бЄ § « ®­. - ‘ ­Ё¬ ¬­®ЈЁҐ ­Ґ Їа®зм ᢥбвЁ бзҐвл. Џ®¦ «г©, ў® ўбҐ¬ ‹®­¤®­Ґ ­Ґ ­ ©¤Ґвбп ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ўл§лў « Ўл Є ᥡҐ в Є®Ґ ­ҐЇаЁп§­Ґ­­®Ґ згўбвў®. …б«Ё ­  «ҐЄжЁо ЇаЁЎҐЈгв бв㤥­вл-¬Ґ¤ЁЄЁ, бЄ ­¤ «®ў в ¬ ­Ґ ®ЎҐаҐимбп. ЌҐв, зв®-в® ¬­Ґ ­Ґ е®зҐвбп Ё¤вЁ ў нв®в бг¬ б襤訩 ¤®¬. - Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®в¤ ©вҐ Ґ¬г ¤®«¦­®Ґ - ўлб«г蠩⥠ҐЈ®. - „ , Ї®¦ «г©, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм нв®Ј® вॡгҐв. •®а®и®, Ўг¤г ў иЁ¬ Є®¬Ї ­м®­®¬ ­  ᥣ®¤­пи­Ё© ўҐзҐа. Љ®Ј¤  ¬л Ї®¤кҐе «Ё Є ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®¬г Ё­бвЁвгвг, п гўЁ¤Ґ«, з⮠ᢥае ¬®Ёе ®¦Ё¤ ­Ё© ­ а®¤г ­  «ҐЄжЁо б®ЎЁа Ґвбп ¬­®Ј®. ќ«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Є аҐвл ®¤­  §  ¤агЈ®© Ї®¤ў®§Ё«Ё Є Ї®¤кҐ§¤г ᥤ®ў« бле Їа®дҐбб®а®ў,   Ў®«ҐҐ бЄа®¬­ п ЇгЎ«ЁЄ  Ї®в®Є®¬ ў«Ёў « бм ў бў®¤з влҐ ¤ўҐаЁ, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгп ® ⮬, зв® ў § «Ґ Ўг¤гв ЇаЁбгвбвў®ў вм ­Ґ в®«мЄ® г祭лҐ, ­® Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё иЁа®ЄЁе ¬ бб. € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, бв®Ё«® ­ ¬ § ­пвм ¬Ґбв , Є Є ¬л ба §г гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® Ј «ҐаҐп Ё § ¤­ЁҐ ап¤л ўҐ¤гв бҐЎп Ў®«ҐҐ 祬 ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­®. ’ ¬ бЁ¤Ґ«Ё, бг¤п Ї® ўбҐ¬г, бв㤥­вл-¬Ґ¤ЁЄЁ. ‚Ґа®пв­®, ўбҐ ЄагЇ­лҐ Ў®«м­Ёжл ®вап¤Ё«Ё бо¤  бў®Ёе Їа ЄвЁЄ ­в®ў. ЏгЎ«ЁЄ  Ўл«  ­ бв஥­  ¤®Ўа®¤ги­®, ­® §  нвЁ¬ ¤®Ўа®¤гиЁҐ¬ Єал«®бм ®§®абвў®. ’® Ё ¤Ґ«® а §¤ ў «Ёбм ®ЎалўЄЁ Ї®Їг«па­ле ЇҐбҐ­®Є, а бЇҐў Ґ¬ле е®а®¬ Ё б Ў®«миЁ¬ Ї®¤кҐ¬®¬, - ўҐбм¬  бва ­­ п ЇаҐ«о¤Ёп Є ­ гз­®© «ҐЄжЁЁ! ‘Є«®­­®бвм  г¤Ёв®аЁЁ Є ЎҐбжҐаҐ¬®­­л¬ игвЄ ¬ пб­® ¤ ў «  ᥡп згўбвў®ў вм. ќв® бг«Ё«® ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ ¬ ббг а §ў«ҐзҐ­Ё© ¤«п ўбҐе, Єа®¬Ґ вҐе «Ёж, Є Є®¬г н⨠ᮬ­ЁвҐ«м­лҐ игвЄЁ ¤®«¦­л Ўл«Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­® ®в­®бЁвмбп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Є Є в®«мЄ® ­  нбва ¤Ґ Ї®пўЁ«бп ¤®Єв®а ЊҐ«¤а ¬ ў бў®Ґ¬ §­ ¬Ґ­Ёв®¬ жЁ«Ё­¤аҐ б Ё§®Ј­гвл¬Ё Ї®«п¬Ё, б® ўбҐе бв®а®­ а §¤ «Ёбм ¤аг¦­лҐ ЄаЁЄЁ: ‚®в в Є ўҐ¤а®! ѓ¤Ґ ўл ҐЈ® а §¤®Ўл«Ё?. ‘в аЁЄ ᥩз б ¦Ґ бв йЁ« жЁ«Ё­¤а б Ј®«®ўл Ё гЄа ¤Є®© бг­г« ҐЈ® Ї®¤ ЄаҐб«®. Љ®Ј¤  бва ¤ ойЁ© Ї®¤ Ја®© Їа®дҐбб®а “н¤«Ё § Є®ўл«п« Є бў®Ґ¬г ¬Ґбвг, игв­ЁЄЁ, Є ҐЈ® ўҐ«Ёз ©иҐ¬г б¬г饭Ёо, е®а®¬ ®бўҐ¤®¬Ё«Ёбм ® ⮬, ­Ґ Ў®«Ёв «Ё г Їа®дҐбб®а  Ї «мзЁЄ ­  ­®ЈҐ. Ќ® б ¬л© Ј®апзЁ© ЇаЁҐ¬ Ўл« ®Є § ­ ¬®Ґ¬г ­®ў®¬г §­ Є®¬жг, Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг. —в®Ўл ¤®Ўа вмбп ¤® бў®ҐЈ® ¬Ґбв  - Єа ©­ҐЈ® ў ЇҐаў®¬ ап¤г, - Ґ¬г ЇаЁи«®бм Їа®©вЁ зҐаҐ§ ўбо нбва ¤г. Љ Є в®«мЄ® ҐЈ® зҐа­ п Ў®а®¤  Ї®Є § « бм ў ¤ўҐапе,  г¤Ёв®аЁп а §а §Ё« бм в ЄЁ¬Ё Ўга­л¬Ё ЇаЁўҐвб⢥­­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё, зв® п Ї®¤г¬ «: ®Ї бҐ­Ёп ’ аЇ  ѓҐ­аЁ Ї®¤вўҐа¤Ё«Ёбм - ЇгЎ«ЁЄг ЇаЁў«ҐЄ«  бо¤  ­Ґ бв®«мЄ® б ¬  «ҐЄжЁп, бЄ®«мЄ® ў®§¬®¦­®бвм Ї®б¬®ваҐвм ­  §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® Їа®дҐбб®а , б«геЁ ® ўлбвгЇ«Ґ­ЁЁ Є®в®а®Ј®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, гбЇҐ«Ё а §­ҐбвЁбм Ї®ўбо¤г. ЏаЁ ҐЈ® Ї®пў«Ґ­ЁЁ ў ЇҐаҐ¤­Ёе ап¤ е, § ­пвле е®а®и® ®¤Ґв®© ЇгЎ«ЁЄ®©, а §¤ «Ёбм ᬥ誨 - ­  ᥩ а § Ї авҐа ®в­®бЁ«бп б®згўб⢥­­® Є ЎҐбзЁ­бвўг бв㤥­в®ў. ЏгЎ«ЁЄ , ЇаЁўҐвбвў®ў «  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ®Ј«гиЁвҐ«м­л¬ ॢ®¬, в®з­® еЁй­ЁЄЁ ў Є«ҐвЄҐ §®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® б ¤ , § б«ли ўиЁҐ ў¤ «Ё и ЈЁ б«г¦ЁвҐ«п ў з б Є®а¬Ґ¦ЄЁ. ‚ н⮬ ॢҐ пб­® §ўгз «Ё ­Ґгў ¦ЁвҐ«м­лҐ ­®вЄЁ, ­®, ў ®ЎйҐ¬, иг¬­л© ЇаЁҐ¬, ®Є § ­­л© Їа®дҐбб®аг, ўла ¦ « ᪮॥ Ё­вҐаҐб Є ­Ґ¬г, 祬 ­ҐЇаЁп§­м Ё«Ё ЇаҐ§аҐ­ЁҐ. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа г«лЎ­г«бп гбв «® Ё б­Ёб室ЁвҐ«м­®, Є Є г«лЎ Ґвбп ¤®Ўа®¤ги­л© 祫®ўҐЄ, Є®Ј¤  ­  ­ҐЈ® ­ «Ґв Ґв бў®а  впўЄ ойЁе 饭Є®ў, Ї®в®¬ ¬Ґ¤«Ґ­­® ®ЇгбвЁ«бп ў ЄаҐб«®, а бЇа ўЁ« Ї«ҐзЁ, «оЎ®ў­® Ї®Ј« ¤Ё« Ў®а®¤г Ё, ЇаЁйгаЁўиЁбм, ­ ¤¬Ґ­­® Ј«п­г« ў ЇҐаҐЇ®«­Ґ­­л© § «. ђҐў ҐйҐ ­Ґ гбЇҐ« бвЁе­гвм, Є Є ­  нбва ¤Ґ Ї®пўЁ«Ёбм ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м, Їа®дҐбб®а ђ®­ «м¤ ЊҐа३, Ё «ҐЄв®а, ¬ЁбвҐа “®«¤а®­. ‡ бҐ¤ ­ЁҐ ­ з «®бм. Ќ ¤Ґобм, Їа®дҐбб®а ЊҐа३ Ё§ўЁ­Ёв ¬Ґ­п, Ґб«Ё п гЇаҐЄ­г ҐЈ® ў ⮬, зв® ®­ бва ¤ Ґв ­Ґ¤®бв вЄ®¬, бў®©б⢥­­л¬ Ў®«миЁ­бвўг  ­Ј«Ёз ­,   Ё¬Ґ­­® - ­Ґў­пв­®бвмо аҐзЁ. Џ®-¬®Ґ¬г, нв® ®¤­  Ё§ § Ј ¤®Є ­ иҐЈ® ўҐЄ . Џ®зҐ¬г «о¤Ё, Є®в®ал¬ Ґбвм зв® бЄ § вм, ­Ґ ¦Ґ« ов ­ гзЁвмбп Ј®ў®аЁвм з«Ґ­®а §¤Ґ«м­®? ќв® в Є ¦Ґ ЎҐбб¬лб«Ґ­­®, Є Є ЇҐаҐ«Ёў вм ¤а Ј®жҐ­­го ў« Јг зҐаҐ§ вагЎг б § Єалвл¬ Єа ­®¬, ®вўҐа­гвм Є®в®ал© ¤® Є®­ж  ¬®¦­® ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ваг¤ . Џа®дҐбб®а ЊҐа३ ®Ўа вЁ«бп б ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Ј«гЎ®Є®¬лб«Ґ­­л¬Ё § ¬Ґз ­Ёп¬Ё Є бў®Ґ¬г ЎҐ«®¬г Ј «бвгЄг Ё Ја дЁ­г б ў®¤®©, § вҐ¬ игв«Ёў® Ї®¤¬ЁЈ­г« бҐаҐЎап­®¬г Є ­¤Ґ«пЎаг, бв®пўиҐ¬г Ї® Їа ўго ҐЈ® агЄг, Ё ®ЇгбвЁ«бп ў ЄаҐб«®, гбвгЇЁў ¬Ґбв® Ё§ўҐбв­®¬г Ї®Їг«па­®¬г «ҐЄв®аг ¬ЁбвҐаг “®«¤а®­г, Є®в®а®Ј® ЇгЎ«ЁЄ  ўбваҐвЁ«   Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё. ”Ё§Ё®­®¬Ёп г ¬ЁбвҐа  “®«¤а®­  Ўл«  ¬а з­ п, Ј®«®б १ЄЁ©, ¬ ­Ґал § ­®бзЁўлҐ, ­® ®­ ®Ў« ¤ « ¤ а®¬ гбў Ёў вм зг¦ЁҐ ¬лб«Ё Ё ЇаҐЇ®¤­®бЁвм Ёе ­ҐЇ®бўп饭­л¬ ў ¤®бвгЇ­®© Ё ¤ ¦Ґ гў«ҐЄ вҐ«м­®© д®а¬Ґ, а б梥稢 п бў®Ё ¤®Є« ¤л ¬­®¦Ґбвў®¬ игв®Є ­  б ¬лҐ, Є § «®бм Ўл, ­ҐЇ®¤е®¤пйЁҐ ⥬л, в Є зв® ў ҐЈ® Ё§«®¦Ґ­ЁЁ ¤ ¦Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁҐ а ў­®¤Ґ­бвўЁ© Ё«Ё нў®«ожЁп Ї®§ў®­®з­ле ЇаЁ®ЎаҐв «Ё аЁбвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа. ‚ Їа®бв®©,   Ї®¤з б Ё ¦Ёў®ЇЁб­®© д®а¬Ґ, Є®в®а®© ­Ґ ¬Ґи «  ­ гз­®бвм вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ, «ҐЄв®а а §ўҐа­г« ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Є авЁ­г ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ¬Ёа , ў§пвго Є Є Ўл б ўлб®вл ЇвЁз쥣® Ї®«Ґв . Ћ­ Ј®ў®аЁ« ® §Ґ¬­®¬ и аҐ - ®Ја®¬­®© ¬ бᥠᢥвп饣®бп Ј § , Їл« ўиҐ© ў ­ҐЎҐб­®© бдҐаҐ. Џ®в®¬ а ббЄ § «, Є Є нв  ¬ бб  ­ з «  ®е« ¦¤ вмбп Ё § бвлў вм, Є Є ®Ўа §®ў «Ёбм бЄ« ¤ЄЁ §Ґ¬­®© Є®ал, Є Є Ї а ЇаҐўа вЁ«бп ў ў®¤г. ‚ᥠнв® Ўл«® Ї®б⥯Ґ­­®© Ї®¤Ј®в®ўЄ®© бжҐ­л Є в®© ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®© ¤а ¬Ґ ¦Ё§­Ё, Є®в®а®© ЇаҐ¤бв®п«® а §лЈа вмбп ­  ­ иҐ© Ї« ­ҐвҐ. ЏҐаҐ©¤п Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо ўбҐЈ® ¦Ёў®Ј® ­  ‡Ґ¬«Ґ, ¬ЁбвҐа “®«¤а®­ ®Ја ­ЁзЁ«бп ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё вг¬ ­­л¬Ё, ­Ё Є 祬㠭Ґ ®Ўп§лў ойЁ¬Ё да § ¬Ё. Њ®¦­® Ї®звЁ б 㢥७­®бвмо бЄ § вм, зв® § а®¤лиЁ ¦Ё§­Ё ­Ґ ўл¤Ґа¦ «Ё Ўл ЇҐаў®­ з «м­®© ўлб®Є®© ⥬ЇҐа вгал §Ґ¬­®Ј® и а . ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­Ё ў®§­ЁЄ«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®§¦Ґ. ЋвЄг¤ ? €§ ®бвлў ойЁе ­Ґ®аЈ ­ЁзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґ­в®ў? ‚Ґбм¬  ўҐа®пв­®. Ђ ¬®¦Ґв бв вмбп, ®­Ё Ўл«Ё § ­ҐбҐ­л Ё§ў­Ґ Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м ¬ҐвҐ®а®¬? ‚ап¤ «Ё. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ¤ ¦Ґ ¬г¤аҐ©иЁҐ Ё§ ¬г¤але ­Ґ ¬®Јгв бЄ § вм ­ЁзҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Ї® н⮬㠢®Їа®бг. Џ®Є  зв® ­ ¬ ­Ґ г¤ Ґвбп ᮧ¤ вм ў « Ў®а в®а­ле гб«®ўЁпе ®аЈ ­ЁзҐбЄ®Ґ ўҐйҐбвў® Ё§ ­Ґ®аЈ ­ЁзҐбЄ®Ј®. Ќ и  еЁ¬Ёп ­Ґ ў бЁ« е ЇҐаҐЎа®бЁвм ¬®бв зҐаҐ§ вг Їа®Ї бвм, Є®в®а п ®в¤Ґ«пҐв ¦Ёўго ¬ вҐаЁо ®в ¬Ґавў®©. Ќ® ЇаЁа®¤ , ®ЇҐаЁагой п ®Ја®¬­л¬Ё бЁ« ¬Ё ­  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе ўҐЄ®ў, б ¬  пў«пҐвбп ўҐ«Ёз ©иЁ¬ еЁ¬ЁЄ®¬, Ё Ґ© ¬®¦Ґв г¤ вмбп в®, зв® ­ҐЇ®бЁ«м­® ¤«п ­ б. € Ў®«миҐ вгв бЄ § вм ­ҐзҐЈ®. ‚б«Ґ¤ §  нвЁ¬ «ҐЄв®а ЇҐаҐиҐ« Є ўҐ«ЁЄ®© иЄ «Ґ ¦Ёў®в­®© ¦Ё§­Ё Ё бвгЇҐ­мЄ  §  бвгЇҐ­мЄ®© - ®в ¬®««обЄ®ў Ё ЎҐбЇ®§ў®­®з­ле ¬®абЄЁе ⢠३ Є ЇаҐб¬лЄ ойЁ¬бп Ё алЎ ¬ - ¤®Ўа «бп ­ Є®­Ґж ¤® Їа®Ё§ў®¤п饩 ­  ᢥ⠦Ёўле ¤ҐвҐ­л襩 ЄҐ­Јгаг, ЇаאַЈ® ЇаҐ¤Є  ўбҐе ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ё вҐе, зв® ­ е®¤пвбп ў н⮬ § «Ґ (Ќг, Ї®«®¦Ё¬!. - Ј®«®б Є Є®Ј®-в® бЄҐЇвЁЄ  Ё§ § ¤­Ёе а冷ў). …б«Ё о­л© ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ ў Єа б­®¬ Ј «бвгЄҐ, ЄаЁЄ­гўиЁ© Ќг, Ї®«®¦Ё¬!. Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё¬ҐойЁ© ®б­®ў ­ЁҐ ¤г¬ вм, зв® ®­ ўл«гЇЁ«бп Ё§ п©ж , б®Ў« Ј®ў®«Ёв § ¤Ґа¦ вмбп Ї®б«Ґ § бҐ¤ ­Ёп, «ҐЄв®а Ўг¤Ґв ®зҐ­м а ¤ ®§­ Є®¬Ёвмбп б в Є®© ¤®бв®ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­®бвмо. (‘¬Ґе.) Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®, зв® Їа®жҐббл, ўҐЄ ¬Ё Їа®Ёб室ЁўиЁҐ ў ЇаЁа®¤Ґ, § ўҐаиЁ«Ёбм ᮧ¤ ­ЁҐ¬ о­®Ј® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­  ў Єа б­®¬ Ј «бвгЄҐ! Ќ® а §ўҐ нвЁ Їа®жҐббл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 § ўҐаиЁ«Ёбм? ‘«Ґ¤гҐв «Ё бзЁв вм нв®Ј® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­  Є®­Ґз­л¬ Їа®¤гЄв®¬ нў®«ожЁЁ, в Є бЄ § вм, ўҐ­ж®¬ ⢮७Ёп? ‹ҐЄв®а ­Ґ е®зҐв ®бЄ®аЎ«пвм ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­  ў Єа б­®¬ Ј «бвгЄҐ ў ҐЈ® «гзиЁе згўбвў е, ­® Ґ¬г Є ¦Ґвбп, зв®, Є ЄЁ¬Ё Ўл ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё ­Ё ®Ў« ¤ « ᥩ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­, ўбҐ ¦Ґ Ја ­¤Ё®§­лҐ Їа®жҐббл, Їа®Ёб室пйЁҐ ў® ўбҐ«Ґ­­®©, ­Ґ ®Їа ў¤ «Ё Ўл ᥡп, Ґб«Ё Ў Є®­Ґз­л¬ १г«мв в®¬ Ёе Ўл«® ᮧ¤ ­ЁҐ ў®в в Є®Ј® нЄ§Ґ¬Ї«па . ‘Ё«л, ®Ўгб«®ў«Ёў ойЁҐ нў®«ожЁо, ­Ґ ЁббпЄ«Ё, ®­Ё Їа®¤®«¦ ов ¤Ґ©бвў®ў вм Ё Ј®в®ўпв ­ ¬ ҐйҐ Ў®«миЁҐ боаЇаЁ§л. ђ бЇа ўЁўиЁбм Ї®¤ ®ЎйЁҐ ᬥ誨 б® бў®Ё¬ Їа®вЁў­ЁЄ®¬, ¬ЁбвҐа “®«¤а®­ ўҐа­г«бп Є Є авЁ­ ¬ Їа®и«®Ј® Ё а ббЄ § «, Є Є ўлбле «Ё ¬®ап, ®Ў­ ¦ п ЇҐбз ­лҐ ®в¬Ґ«Ё, Є Є ­  нвЁе ®в¬Ґ«пе Ї®пў«п«Ёбм ¦ЁўлҐ бгйҐбвў , бв㤥­ЁбвлҐ, ўп«лҐ, а ббЄ § « ® « Јг­ е, ЄЁи йЁе ўбпЄ®© ¬®абЄ®© вў амо, Є®в®аго ЇаЁў«ҐЄ «® бо¤  вЁ­Ёб⮥ ¤­® Ё ®б®ЎҐ­­® Ё§®ЎЁ«ЁҐ ЇЁйЁ, зв® бЇ®б®Ўбвў®ў «® ҐҐ бв६ЁвҐ«м­®¬г а §ўЁвЁо. - ‚®в, «Ґ¤Ё Ё ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, ®вЄг¤  Ї®и«Ё ⥠з㤮ўЁй­лҐ пйҐал, Є®в®алҐ ¤® бЁе Ї®а ўбҐ«пов ў ­ б г¦ б, Є®Ј¤  ¬л ­ е®¤Ё¬ Ёе бЄҐ«Ґвл ў ўҐ«м¤бЄЁе Ё«Ё §®«Ґ­Ј®дҐ­бЄЁе б« ­ж е. Љ бз бвмо, ўбҐ ®­Ё Ёб祧«Ё б ­ иҐ© Ї« ­Ґвл § ¤®«Ј® ¤® Ї®пў«Ґ­Ёп ­  ­Ґ© ЇҐаў®Ј® 祫®ўҐЄ . - ќв® ҐйҐ ¤ «ҐЄ® ­Ґ д Єв! - Їа®Јг¤Ґ« Єв®-в® ­  нбва ¤Ґ. ЊЁбвҐа “®«¤а®­ Ўл« 祫®ўҐЄ ўл¤Ґа¦ ­­л©, Є ⮬㠦Ґ ®бвал© ­  п§лЄ, зв® ®б®ЎҐ­­® Ї®згўбвў®ў « ­  ᥡҐ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ ў Єа б­®¬ Ј «бвгЄҐ, Ё ЇҐаҐЎЁў вм ҐЈ® Ўл«® ­ҐЎҐ§®Ї б­®. Ќ® Ї®б«Ґ¤­пп ९«ЁЄ , ®зҐўЁ¤­®, Ї®Є § « бм Ґ¬г ­ бв®«мЄ® ­Ґ«ҐЇ®©, зв® ®­ ¤ ¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® а бвҐап«бп. ’ Є®© ¦Ґ а бвҐап­­л© ўЁ¤ Ўлў Ґв г 襪ᯨ஢Ґ¤ , § ¤Ґв®Ј® па®бв­л¬ ЎнЄ®­Ё ­жҐ¬, Ё«Ё г  бва®­®¬ , бв®«Є­гўиҐЈ®бп б д ­ вЁЄ®¬, Є®в®ал© г⢥ত Ґв, зв® ‡Ґ¬«п Ї«®бЄ п. ЊЁбвҐа “®«¤а®­ 㬮«Є ­  ᥪ㭤г,   § вҐ¬, Ї®ўлбЁў Ј®«®б, б а ббв ­®ўЄ®© Ї®ўв®аЁ« бў®Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў : - Љ бз бвмо, ўбҐ ®­Ё Ёб祧«Ё б ­ иҐ© Ї« ­Ґвл § ¤®«Ј® ¤® Ї®пў«Ґ­Ёп ­  ­Ґ© ЇҐаў®Ј® 祫®ўҐЄ . - ќв® ҐйҐ ­Ґ д Єв! - б­®ў  Їа®Јг¤Ґ« в®в ¦Ґ Ј®«®б. “®«¤а®­ Ўа®бЁ« г¤Ёў«Ґ­­л© ў§Ј«п¤ ­  бЁ¤ҐўиЁе §  бв®«®¬ Їа®дҐбб®а®ў Ё ­ Є®­Ґж ®бв ­®ўЁ«бп ­  —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ, Є®в®ал© г«лЎ «бп б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, б«®ў­® ў® б­Ґ, ®вЄЁ­гўиЁбм ­  бЇЁ­Єг бвг« . - Ђ, Ї®­Ё¬ о! - “®«¤а®­ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. - ќв® ¬®© ¤агЈ Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа! - € Ї®¤ е®е®в ўбҐЈ® § «  ®­ ўҐа­г«бп Є ЇаҐаў ­­®© «ҐЄжЁЁ, Є Є Ўг¤в® ¤ «м­Ґ©иЁҐ Ї®пб­Ґ­Ёп Ўл«Ё б®ўҐа襭­® Ё§«Ёи­Ё. Ќ® нвЁ¬ ¤Ґ«® ­Ґ Є®­зЁ«®бм. Љ Є®© Ўл Їгвм ­Ё Ё§ЎЁа « ¤®Є« ¤зЁЄ, Ў«г¦¤ п ў ¤ҐЎапе Їа®и«®Ј®, ўбҐ ®­Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­® ЇаЁў®¤Ё«Ё ҐЈ® Є гЇ®¬Ё­ ­Ёо ®Ў Ёб祧­гўиЁе ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¦Ёў®в­ле, зв® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ёбв®аЈ «® Ё§ Јаг¤Ё Їа®дҐбб®а  в®в ¦Ґ §лз­л© ॢ. ‚ § «Ґ 㦥 ЇаҐ¤ў®беЁй «Ё § а ­ҐҐ Є ¦¤го ҐЈ® ९«ЁЄг Ё ўбваҐз «Ё ҐҐ ў®бв®а¦Ґ­­л¬ Јг«®¬. ‘в㤥­вл, бЁ¤ҐўиЁҐ вҐб­®, ᮬЄ­гвл¬Ё ап¤ ¬Ё, ­Ґ ®бв ў «Ёбм ў ¤®«Јг, Ё, Є Є в®«мЄ® зҐа­ п Ў®а®¤  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ЇаЁе®¤Ё«  ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, б®в­Ё Ј®«®б®ў, ­Ґ ¤ ў п Ґ¬г ®вЄалвм а®в, ¤аг¦­® ў®ЇЁ«Ё: ќв® ҐйҐ ­Ґ д Єв!. -   Ё§ ЇҐаҐ¤­Ёе а冷ў ­Ґб«Ёбм ў®§¬г饭­лҐ ЄаЁЄЁ: ’ЁиҐ! ЃҐ§®Ўа §ЁҐ!. “®«¤а®­, «ҐЄв®а ®Їлв­л©, § Є «Ґ­­л© ў Ў®пе, ®Є®­з вҐ«м­® а бвҐап«бп. Ћ­ § ¬®«з «, Ї®в®¬ ­ з « зв®-в® Ў®а¬®в вм, § ЇЁ­ пбм ­  Є ¦¤®¬ б«®ўҐ Ё Ї®ўв®апп 㦥 бЄ § ­­®Ґ, гўп§ ў ¤«Ё­­Ґ©иҐ© да §Ґ Ё Ї®¤ Є®­Ґж ­ Ўа®бЁ«бп ­  ўЁ­®ў­ЁЄ  ўбҐЈ® ЎҐбЇ®ап¤Є . - ќв® ЇҐаҐе®¤Ёв ўбпЄЁҐ Ја ­Ёжл! - а §а §Ё«бп ®­, па®бв­® бўҐаЄ п Ј« § ¬Ё. - Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, п Їа®иг ў б ЇаҐЄа вЁвм нвЁ ў®§¬гвЁвҐ«м­лҐ Ё ­ҐЇаЁ«Ёз­лҐ ўлЄаЁЄЁ! ‡ « ЇаЁвЁе. ‘в㤥­вл § ¬Ґа«Ё ®в ў®бв®аЈ : ўлб®ЄЁҐ ®«Ё¬ЇЁ©жл § вҐп«Ё бб®аг г ­Ёе ­  Ј« § е! —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ­Ґ бЇҐи  ўлбў®Ў®¤Ё« бў®Ґ Јаг§­®Ґ ⥫® Ё§ ®ЎкпвЁ© ЄаҐб« . - Ђ п, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Їа®иг ў б, ¬ЁбвҐа “®«¤а®­, ЇҐаҐбв ­м⥠г⢥ত вм в®, зв® Їа®вЁў®аҐзЁв ­ гз­л¬ ¤ ­­л¬, - бЄ § « ®­. ќвЁ б«®ў  ўл§ў «Ё ­ бв®пйго Ўгао. ‚ ®ЎйҐ¬ и㬥 Ё е®е®вҐ б«ли «Ёбм в®«мЄ® ®в¤Ґ«м­лҐ ­ҐЈ®¤гойЁҐ ўлЄаЁЄЁ: ЃҐ§®Ўа §ЁҐ!., Џгбвм Ј®ў®аЁв!., ‚лЈ­ вм ҐЈ® ®вбо¤ !., „®«®© б нбва ¤л!., ќв® ­ҐзҐбв­® - ¤ ©вҐ Ґ¬г ўлбЄ § вмбп!.... ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м ўбЄ®зЁ« б ¬Ґбв  Ё, б« Ў® ў§¬ еЁў п агЄ ¬Ё, ў§ў®«­®ў ­­® § Ў®а¬®в « зв®-в®. €§ вг¬ ­  нв®© ­Ґў­пвЁжл ўлЎЁў «Ёбм в®«мЄ® ®в¤Ґ«м­лҐ ®валў®з­лҐ б«®ў : Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа... Ўг¤м⥠¤®Ўал... ў иЁ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп... Ї®б«Ґ.... Ќ агиЁвҐ«м Ї®ап¤Є  ®вўҐбЁ« Ґ¬г Ї®Є«®­, г«лЎ­г«бп, Ї®Ј« ¤Ё« Ў®а®¤г Ё б­®ў  г襫 ў ЄаҐб«®. ђ §Ј®ап祭­л© нв®© ЇҐаҐЇ «Є®© Ё ­ бв஥­­л© ўҐбм¬  ў®Ё­б⢥­­®, “®«¤а®­ Їа®¤®«¦ « «ҐЄжЁо. ‚лбЄ §лў п ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ®­ Ўа®б « §«®Ў­лҐ ў§Ј«п¤л ­  бў®ҐЈ® Їа®вЁў­ЁЄ , Є®в®ал©, Є § «®бм, ¤аҐ¬ «, а §ў «ЁўиЁбм ў ЄаҐб«Ґ, ўбҐ б в®© ¦Ґ Ў« ¦Ґ­­®© иЁа®Є®© г«лЎЄ®© ­  гбв е. € ў®в «ҐЄжЁп Є®­зЁ« бм. Џ®¤®§аҐў о, зв® ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­®, ЁЎ® § Є«озЁвҐ«м­ п ҐҐ з бвм Ўл«  бЄ®¬Є ­  Ё Є Є-в® ­Ґ ўп§ « бм б ЇаҐ¤л¤г饩. ѓагЎ п Ї®¬Ґе  ­ агиЁ«  室 ¬лб«Ґ© «ҐЄв®а . Ђг¤Ёв®аЁп ®бв « бм ­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®© Ё ¦¤ «  ¤ «м­Ґ©иҐЈ® а §ўҐавлў ­Ёп б®ЎлвЁ©. “®«¤а®­ ᥫ ­  ¬Ґбв®, ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м зЁаЁЄ­г« зв®-в®, Ё ўб«Ґ¤ §  нвЁ¬ Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®¤®иҐ« Є Єа о нбва ¤л. Џ ¬пвгп ®Ў Ё­вҐаҐб е бў®Ґ© Ј §Ґвл, п § ЇЁб « ҐЈ® аҐзм Ї®звЁ ¤®б«®ў­®. - ‹Ґ¤Ё Ё ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, - ­ з « ®­ Ї®¤ ᤥঠ­­л© Јг« ў § ¤­Ёе ап¤ е. - Џа®иг Ё§ўЁ­Ґ­Ёп, «Ґ¤Ё, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л Ё ¤ҐвЁ... ‘ ¬ в®Ј® ­Ґ ¦Ґ« п, п гЇгбвЁ« Ё§ ўЁ¤г §­ зЁвҐ«м­го з бвм б«ги вҐ«Ґ©. (�г¬ ў § «Ґ. ЏҐаҐ¦Ё¤ п ҐЈ®. Їа®дҐбб®а Ў« Ј®бв­® ЄЁў Ґв бў®Ґ© ®Ја®¬­®© Ј®«®ў®© Ё ўлб®Є® Ї®¤­Ё¬ Ґв агЄг, б«®ў­® ®бҐ­пп в®«Їг Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ¬.) Њ­Ґ Ўл«® ЇаҐ¤«®¦Ґ­® ўла §Ёвм Ў« Ј®¤ а­®бвм ¬ЁбвҐаг “®«¤а®­г §  ҐЈ® ўҐбм¬  Є авЁ­­го Ё § ­Ё¬ вҐ«м­го «ҐЄжЁо, Є®в®аго ¬л б ў ¬Ё в®«мЄ® зв® Їа®б«ги «Ё. ‘ ­ҐЄ®в®ал¬Ё ⥧Ёб ¬Ё нв®© «ҐЄжЁЁ п ­Ґ б®Ј« бҐ­, ® 祬 б祫 бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ § пўЁвм ЎҐ§ ўбпЄЁе ®в« Ј вҐ«мбвў. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ д Єв ®бв Ґвбп 䠪⮬: ¬ЁбвҐа “®«¤а®­ бЇа ўЁ«бп б® бў®Ґ© § ¤ зҐ©, Є®в®а п § Є«оз « бм ў ⮬, зв®Ўл Ё§«®¦Ёвм ў ®ЎйҐ¤®бвгЇ­®© Ё § ­Ё¬ вҐ«м­®© д®а¬Ґ Ёбв®аЁо ­ иҐ© Ї« ­Ґвл, ўҐа­ҐҐ, в®, зв® ®­ Ї®­Ё¬ Ґв Ї®¤ Ёбв®аЁҐ© ­ иҐ© Ї« ­Ґвл. Џ®Їг«па­лҐ «ҐЄжЁЁ ®зҐ­м «ҐЈЄ® ў®бЇаЁ­Ё¬ овбп, ­®... (вгв —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ў« ¦Ґ­­® г«лЎ­г«бп Ё Ўа®бЁ« ў§Ј«п¤ ­  «ҐЄв®а ) ¬ЁбвҐа “®«¤а®­, Є®­Ґз­®, Ё§ўЁ­Ёв ¬Ґ­п, Ґб«Ё п бЄ ¦г, зв® в ЄЁҐ «ҐЄжЁЁ ў бЁ«г ®б®ЎҐ­­®б⥩ Ё§«®¦Ґ­Ёп ўбҐЈ¤  Ўлў ов Ї®ўҐае­®бв­л Ё ­Ґ¤®Ўа®Є зҐб⢥­­л б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ­ гЄЁ, ЁЎ® «ҐЄв®а в Є Ё«Ё Ё­ зҐ,   ¤®«¦Ґ­ ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп Є ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­®©  г¤Ёв®аЁЁ. (€а®­ЁзҐбЄЁҐ ў®§Ј« бл б ¬Ґбв.) ‹ҐЄв®ал-Ї®Їг«паЁ§ в®ал Ї® бгвЁ бў®Ґ© Ї а §Ёвл. (Џа®вҐбвгойЁ© ¦Ґбв б® бв®а®­л ў®§¬г饭­®Ј® “®«¤а®­ .) Ћ­Ё ЁбЇ®«м§гов ў 楫пе ­ ¦Ёўл Ё«Ё б ¬®аҐЄ« ¬л а Ў®вг бў®Ёе ЎҐ§ўҐбв­ле, ЇаЁ¤ ў«Ґ­­ле ­г¦¤®© б®Ўа в쥢. ‘ ¬л© ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л© гбЇҐе, ¤®бвЁЈ­гвл© ў « Ў®а в®аЁЁ, - ®¤Ё­ Ё§ вҐе ЄЁаЇЁзЁЄ®ў, зв® Ё¤гв ­  б®®а㦥­ЁҐ еа ¬  ­ гЄЁ, - ЇҐаҐўҐиЁў Ґв ўбҐ Ї®«г祭­®Ґ Ё§ ўв®але агЄ, ЇҐаҐўҐиЁў Ґв ўбпЄго Ї®Їг«паЁ§ жЁо, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ї®а §ў«Ґзм з б®Є, ­® ­Ґ ЇаЁ­ҐбҐв ­ЁЄ ЄЁе ®йгвЁ¬ле १г«мв в®ў. џ ­ Ї®¬Ё­ о ®Ў нв®© ®ЎйҐЁ§ўҐбв­®© ЁбвЁ­Ґ ®в­о¤м ­Ґ Ё§ ¦Ґ« ­Ёп г¬ «Ёвм § б«гЈЁ ¬ЁбвҐа  “®«¤а®­ , ­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўл ­Ґ вҐап«Ё згўбвў  Їа®Ї®ажЁЁ, ЇаЁ­Ё¬ п ЇаЁб«г¦­ЁЄ  §  ўлб襣® ¦аҐж  ­ гЄЁ. (’гв ¬ЁбвҐа “®«¤а®­ 襯­г« зв®-в® ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«о, Є®в®ал© ЇаЁўбв « б ¬Ґбв  Ё ®Ўа вЁ« ­ҐбЄ®«мЄ® бга®ўле б«®ў Є бв®пўиҐ¬г ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ја д Ё­г б ў®¤®©.) Ќ® ¤®ў®«м­® ®Ў н⮬. (ѓа®¬ЄЁҐ ®¤®ЎаЁвҐ«м­лҐ ЄаЁЄЁ.) Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ ЇҐаҐ©вЁ Є ў®Їа®бг, ЇаҐ¤бв ў«по饬㠡®«ҐҐ иЁа®ЄЁ© Ё­вҐаҐб. ‚ Є Є®¬ ¬Ґб⥠п, б ¬®бв®п⥫м­л© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м, Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ Ї®бв ўЁвм Ї®¤ ў®Їа®б ®бўҐ¤®¬«Ґ­­®бвм ­ иҐЈ® «ҐЄв®а ? ‚ ⮬, Ј¤Ґ аҐзм и«  ®Ў Ёб祧­®ўҐ­ЁЁ б Ї®ўҐае­®бвЁ ‡Ґ¬«Ё ­ҐЄ®в®але ўЁ¤®ў ¦Ёў®в­®© ¦Ё§­Ё. џ ­Ґ ¤Ё«Ґв ­в Ё ўлбвгЇ о §¤Ґбм ­Ґ Є Є Ї®Їг«паЁ§ в®а,   Є Є 祫®ўҐЄ, ­ гз­ п ¤®Ўа®б®ўҐбв­®бвм Є®в®а®Ј® § бв ў«пҐв ҐЈ® бва®Ј® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп д Єв®ў. € Ї®н⮬г п ­ бв Ёў о ­  ⮬, зв® ¬ЁбвҐа “®«¤а®­ Ј«гЎ®Є® ®иЁЎ Ґвбп, г⢥ত п, Ўг¤в® в Є ­ §лў Ґ¬лҐ ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ¦Ёў®в­лҐ Ёб祧«Ё б «Ёж  ‡Ґ¬«Ё. …¬г ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм Ёе, ­® нв® ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®Є §лў Ґв. Ћ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 пў«повбп, Є Є ®­ ўла §Ё«бп, ­ иЁ¬Ё ЇаҐ¤Є ¬Ё, ­® ­Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤Є ¬Ё, ¤®Ў ў«о п,   Ё ᮢ६Ґ­­ЁЄ ¬Ё, Є®в®але ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм ў® ўбҐ¬ Ёе бў®Ґ®Ўа §ЁЁ - ®вв «ЄЁў о饬, бва и­®¬ бў®Ґ®Ўа §ЁЁ. „«п в®Ј®, зв®Ўл Їа®Ўа вмбп ў ⥠¬Ґбв , Ј¤Ґ ®­Ё ®ЎЁв ов, ­г¦­л в®«мЄ® ўл­®б«Ёў®бвм Ё ᬥ«®бвм. †Ёў®в­лҐ, Є®в®але ¬л ®в­®бЁ«Ё Є оабЄ®¬г ЇҐаЁ®¤г, з㤮ўЁй , Є®в®ал¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв а бвҐа§ вм ­  з бвЁ Ё Ї®Ј«®вЁвм б ¬ле ЄагЇ­ле Ё б ¬ле ᢨ९ле Ё§ ­ иЁе ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе, бгйҐбвўгов ¤® бЁе Ї®а... (ЉаЁЄЁ: —гим! „®Є ¦ЁвҐ! ЋвЄг¤  ўл нв® §­ ҐвҐ? ќв® ҐйҐ ­Ґ д Єв!..) ‚л ¬Ґ­п бЇа иЁў ҐвҐ, ®вЄг¤  п нв® §­ о? џ §­ о нв®, Ї®в®¬г зв® Ї®Ўлў « ў вҐе ¬Ґбв е, Ј¤Ґ ®­Ё ¦Ёўгв. ‡­ о, Ї®в®¬г зв® ўЁ¤Ґ« в ЄЁе ¦Ёў®в­ле... (ЂЇ«®¤Ёб¬Ґ­вл, ®Ј«гиЁвҐ«м­л© иг¬ Ё 祩-в® Ј®«®б: ‹¦Ґж!..) џ «¦Ґж? (…¤Ё­®¤ги­®Ґ: „ , ¤ !..) Љ ¦Ґвбп, ¬Ґ­п ­ §ў «Ё «¦Ґж®¬? Џгбвм нв®в 祫®ўҐЄ ўбв ­Ґв б ¬Ґбв , зв®Ўл п ¬®Ј гўЁ¤Ґвм ҐЈ®. (ѓ®«®б: ‚®в ®­, бна!. - Ё ­ ¤ Ј®«®ў ¬Ё бв㤥­в®ў ў§«Ґв Ґв па®бв­® ®вЎЁў ойЁ©бп ¬ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐзҐЄ ў ®зЄ е, б®ўҐа襭­® ЎҐ§®ЎЁ¤­л© ­  ўЁ¤.) ќв® ўл ®б¬Ґ«Ё«Ёбм ­ §ў вм ¬Ґ­п «¦Ґж®¬? (ЌҐв, бна!. - ЄаЁзЁв в®в Ё, б«®ў­® ЇҐвагиЄ , ­лапҐв ў­Ё§.) …б«Ё Єв®-«ЁЎ® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе ᮬ­Ґў Ґвбп ў ¬®Ґ© Їа ў¤Ёў®бвЁ, п ®е®в­® Ї®ЎҐбҐ¤го б ­Ё¬ Ї®б«Ґ § бҐ¤ ­Ёп. (‹¦Ґж!..) Љв® нв® бЄ § «? (ЋЇпвм ЎҐ§®ЎЁ¤­ п ¦Ґавў  ў§¬лў Ґв ўлб®Є® ў ў®§¤ге, ®вз п­­® ®вЎЁў  пбм ®в бў®Ёе ¬гзЁвҐ«Ґ©.) ‚®в п ᥩз б б®©¤г б нбва ¤л, Ё в®Ј¤ ... („аг¦­лҐ ЄаЁЄЁ: Џа®бЁ¬, ¤а㦮Є, Їа®бЁ¬!. ‡ бҐ¤ ­ЁҐ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ЇаҐалў ов. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м ўбЄ ЄЁў Ґв б ¬Ґбв  Ё а §¬ еЁў Ґв агЄ ¬Ё, б«®ў­® ¤ЁаЁ¦Ґа. Џа®дҐбб®а ®Є®­з вҐ«м­® а §кп७. Ћ­ бв®Ёв, ўлЇпвЁў ўЇҐаҐ¤ Ў®а®¤г, Ў Ја®ўл©, б а §¤гў ойЁ¬Ёбп ­®§¤ап¬Ё.) ‚ᥠўҐ«ЁЄЁҐ ­®ў в®ал ўбваҐз «Ё ­Ґ¤®ўҐаЁҐ в®«Їл,   ­Ґ¤®ўҐаЁҐ - нв® Є«Ґ©¬® ¤га Є®ў! Љ®Ј¤  Є ў иЁ¬ ­®Ј ¬ Є« ¤гв ўҐ«ЁЄЁҐ ®вЄалвЁп, г ў б ­Ґ еў в Ґв Ё­вгЁжЁЁ, ­Ґ еў в Ґв ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп, зв®Ўл ®б¬лб«Ёвм Ёе. ‚л бЇ®б®Ў­л в®«мЄ® Ї®«Ёў вм Јап§мо «о¤Ґ©, Є®в®алҐ аЁбЄ®ў «Ё ¦Ё§­мо, § ў®Ґўлў п ­®ўлҐ Їа®бв®ал ­ гЄЁ. ‚л Ї®­®бЁвҐ Їа®а®Є®ў! ѓ «Ё«Ґ©, „ аўЁ­ Ё п... (Џа®¤®«¦ЁвҐ«м­лҐ ЄаЁЄЁ Ё Ї®«­л© ЎҐбЇ®а冷Є ў § «Ґ.) ‚ᥠнв® п Ё§ў«ҐЄ Ё§ бў®Ёе в®а®Ї«Ёўле § ЇЁбҐ©, Є®в®алҐ е®вм Ё Ўл«Ё ᤥ« ­л ­  ¬ҐбвҐ, ­® ­Ґ ¬®Јгв ¤ вм ¤®«¦­®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® е ®бҐ, ў®ж аЁўиҐ¬бп Є н⮬㠢६Ґ­Ё ў  г¤Ёв®аЁЁ. Ќ з «®бм в Є®Ґ бв®«Ї®вў®аҐ­ЁҐ, зв® ­ҐЄ®в®алҐ ¤ ¬л 㦥 бЇ б «Ёбм ЎҐЈбвў®¬. ЋЎйҐ¬г ­ бв஥­Ёо Ї®¤¤ «Ёбм ­Ґ в®«мЄ® бв㤥­вл, ­® Ё Ў®«ҐҐ б®«Ё¤­ п ЇгЎ«ЁЄ . џ б ¬ ўЁ¤Ґ«, Є Є ᥤ®Ў®а®¤лҐ бв ажл ўбЄ ЄЁў «Ё б ¬Ґбв Ё Ї®вапб «Ё Єг« Є ¬Ё, Ј­Ґў пбм ­  § Єгᨢ襣® г¤Ё«  Їа®дҐбб®а . Њ­®Ј®«о¤­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ўга«Ё«® Ё ЄЁЇҐ«®, в®з­® ў®¤  ў Є®в«Ґ. Џа®дҐбб®а и Ј­г« ўЇҐаҐ¤ Ё ў®§¤Ґ« агЄЁ ЄўҐаег. ‚ н⮬ 祫®ўҐЄҐ згўбвў®ў « бм в Є п бЁ«  Ё ¬г¦Ґб⢥­­®бвм, зв® ЄаЁЄг­л Ї®б⥯Ґ­­® ᬮ«Є«Ё, гᬨ७­лҐ ҐЈ® Ї®ўҐ«ЁвҐ«м­л¬ ¦Ґб⮬ Ё ў« бв­л¬ ў§Ј«п¤®¬. € § « ЇаЁвЁе, ЇаЁЈ®в®ўЁўиЁбм б«ги вм. - џ ­Ґ бв ­г ў б § ¤Ґа¦Ёў вм, - Їа®¤®«¦ « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‘в®Ёв «Ё Ї®Їгбвг ва вЁвм ўаҐ¬п? €бвЁ­  ®бв Ґвбп ЁбвЁ­®©, Ё ҐҐ ­Ґ Ї®Є®«ҐЎ вм ­ЁЄ ЄЁ¬Ё ЎҐбзЁ­бвў ¬Ё Ј«гЇле о­ж®ў Ё, б ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ ¤®«¦Ґ­ ¤®Ў ўЁвм, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ј«гЇле Ї®¦Ё«ле ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®ў. џ г⢥ত о, зв® ¬­®о ®вЄалв® ­®ў®Ґ Ї®«Ґ ¤«п ­ гз­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. ‚л нв® ®бЇ аЁў ҐвҐ. (ЋЎйЁҐ ЄаЁЄЁ.) ’ Є ¤ ў ©вҐ ¦Ґ Їа®ўҐ¤Ґ¬ ЁбЇлв ­ЁҐ. ‘®Ј« б­л «Ё ўл Ё§Ўа вм Ё§ ў иҐ© баҐ¤л ®¤­®Ј® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ Їа®ўҐапв бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ¬®Ёе б«®ў? Џа®дҐбб®а ба ў­ЁвҐ«м­®©  ­ в®¬ЁЁ ¬ЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё, ўлб®ЄЁ© ¦Ґ«з­л© бв аЁЄ, ў бге®ў в®¬ ®Ў«ЁЄҐ Є®в®а®Ј® Ўл«® зв®-в®, ЇаЁ¤ ў ўиҐҐ Ґ¬г б室бвў® б Ў®Ј®б«®ў®¬, Ї®¤­п«бп б ¬Ґбв . Ћ­ Ї®¦Ґ« « г§­ вм, ­Ґ пў«повбп «Ё § пў«Ґ­Ёп Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  १г«мв в®¬ ҐЈ® Ї®Ґ§¤ЄЁ ў ўҐае®ўмп ४Ё Ђ¬ §®­ЄЁ, ЇаҐ¤ЇаЁ­пв®© ¤ў  Ј®¤  ⮬㠭 § ¤. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®вўҐвЁ« г⢥न⥫쭮. „ «ҐҐ ¬ЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё ®бўҐ¤®¬Ё«бп, Є ЄЁ¬ нв® ®Ўа §®¬ Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг г¤ «®бм ᤥ« вм ­®ў®Ґ ®вЄалвЁҐ ў ¬Ґбв е, ®Ўб«Ґ¤®ў ­­ле “®««Ґб®¬, ЃҐ©вᮬ Ё ¤агЈЁ¬Ё г祭묨, Ї®«м§гойЁ¬Ёбп ўЇ®«­Ґ § б«г¦Ґ­­®© Ё§ўҐбв­®бвмо. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®вўҐвЁ« ­  нв®, зв® ¬ЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, бЇгв « Ђ¬ §®­Єг б ’Ґ¬§®©. Ђ¬ §®­Є  Ј®а §¤® Ў®«миҐ ’Ґ¬§л, Ё Ґб«Ё ¬ЁбвҐаг ‘ ¬¬Ґа«Ё гЈ®¤­® §­ вм, ४  Ђ¬ §®­Є  Ё ᮥ¤Ё­пой пбп б ­Ґ© ЇаЁв®Є®¬ ४  ЋаЁ­®Є® Ї®Єалў ов ў ®ЎйҐ© б«®¦­®бвЁ Ї«®й ¤м ў Їпв줥бпв влбпз Єў ¤а в­ле ¬Ё«м. Џ®н⮬㠭Ґв ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®, Ґб«Ё ­  в Є®¬ ®Ја®¬­®¬ Їа®бва ­б⢥ ®¤Ё­ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ®Ў­ аг¦Ёв в®, 祣® ­Ґ ¬®Ј«Ё § ¬ҐвЁвм ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄЁ. ЊЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё ў®§а §Ё« б ЄЁб«®© г«лЎЄ®©, зв® Ґ¬г е®а®и® Ё§ўҐбв­  а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г ’Ґ¬§®© Ё Ђ¬ §®­Є®©, § Є«оз ой пбп ў ⮬, зв® «оЎ®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ Є б вҐ«м­® ЇҐаў®© «ҐЈЄ® ¬®¦­® Їа®ўҐаЁвм, 祣® ­Ґ«м§п бЄ § вм ® ўв®а®©. Ћ­ Ўл« Ўл ЇаҐ¬­®Ј® ®Ўп§ ­ Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг, Ґб«Ё Ў в®в гЄ § «, Ї®¤ Є ЄЁ¬Ё Ја ¤гб ¬Ё иЁа®вл Ё ¤®«Ј®вл «Ґ¦Ёв в  ¬Ґбв­®бвм, Ј¤Ґ ®ЎаҐв овбп ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ¦Ёў®в­лҐ. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®вўҐвЁ«, зв® ¤® бЁе Ї®а ®­ ў®§¤Ґа¦Ёў «бп ®в б®®ЎйҐ­Ёп Ї®¤®Ў­ле ᢥ¤Ґ­Ё©, Ё¬Ґп ­  нв® ўҐбЄЁҐ ®б­®ў ­Ёп, ­® ᥩз б - Є®­Ґз­®, б ­ҐЄ®в®ал¬Ё ®Ј®ў®аЄ ¬Ё - ®­ Ј®в®ў ЇаҐ¤бв ўЁвм Ёе Є®¬ЁббЁЁ, Ё§Ўа ­­®©  г¤Ёв®аЁҐ©. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬ЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё б®Ј« бҐ­ ў®©вЁ ў нвг Є®¬ЁббЁо Ё «Ёз­® Їа®ўҐаЁвм Їа ўЁ«м­®бвм г⢥তҐ­Ёп Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ? ЊЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё. „ , б®Ј« бҐ­. (Ѓга­лҐ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл.) Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ’®Ј¤  п ®Ўп§гобм ЇаҐ¤бв ўЁвм ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ Ї®¬®Јгв ў ¬ ¤®Ўа вмбп ¤® ¬Ґбв . Ќ®, Ї®бЄ®«мЄг ¬ЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё ­ ¬ҐаҐ­ Їа®ўҐапвм ¬Ґ­п, п бзЁв о бЇа ўҐ¤«Ёўл¬, зв®Ўл ҐЈ® ⮦Ґ Єв®-­ЁЎг¤м Їа®ўҐап«. ЌҐ бЄа®о ®в ў б, зв® ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ўг¤Ґв б®Їа殮­® б® ¬­®ЈЁ¬Ё ваг¤­®бвп¬Ё Ё ®Ї б­®бвп¬Ё. ЊЁбвҐаг ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ бЇгв­ЁЄ Ї®¬®«®¦Ґ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¦Ґ« ойЁҐ ­ ©¤гвбп §¤Ґбм ў § «Ґ? ‚®в в Є ­Ґ¦¤ ­­®-­ҐЈ ¤ ­­® ­ бвгЇ Ґв ЇҐаҐ«®¬ ў ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ ! Њ®Ј «Ё п Ї®¤г¬ вм, ўе®¤п, ў нв®в § «, зв® п бв®о ­  Ї®а®ЈҐ б ¬ле ­ҐўҐа®пв­ле ЇаЁЄ«о祭Ё©, в ЄЁе, Є®в®алҐ ¬­Ґ ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬ҐаҐйЁ«Ёбм! Ќ® ѓ«н¤Ёб! ђ §ўҐ ­Ґ ®Ў н⮬ ®­  Ј®ў®аЁ« ? ѓ«н¤Ёб Ў« Ј®б«®ўЁ«  Ўл ¬Ґ­п ­  в Є®© Ї®¤ўЁЈ. џ ўбЄ®зЁ« б ¬Ґбв . ‘«®ў  б ¬Ё б®Ў®© б®аў «Ёбм г ¬Ґ­п б п§лЄ . Њ®© б®бҐ¤ ’ аЇ ѓҐ­аЁ вп­г« ¬Ґ­п §  ЇЁ¤¦ Є Ё 襯⠫: - ‘п¤мвҐ, ЊҐ«®г­! ЌҐ бвன⥠Ё§ бҐЎп ¤га Є  ЇаЁ ўбҐ¬ зҐбв­®¬ ­ а®¤Ґ! ‚ вг ¦Ґ ¬Ё­гвг п гўЁ¤Ґ«, Є Є ў ®¤­®¬ Ё§ ЇҐаўле а冷ў Ї®¤­п«бп Є Є®©-в® ўлб®ЄЁ© а릥ў вл© зҐ«®ўҐЄ. Ћ­ бҐа¤Ёв® ᢥભ㫠­  ¬Ґ­п Ј« § ¬Ё, ­® п ­Ґ б¤ «бп. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м, п е®зг Ґе вм! - Ї®ўв®аЁ« п. - €¬п, Ё¬п! - вॡ®ў «  ЇгЎ«ЁЄ . - ЊҐ­п §®ўгв ќ¤г а¤ „ ­ ЊҐ«®г­. џ ९®авҐа „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв. „ о б«®ў®, зв® Ўг¤г б®ўҐа襭­® ЎҐбЇаЁбва бв­л¬ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬. - Ђ ў иҐ Ё¬п, бна? - ®Ўа вЁ«бп ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м Є ¬®Ґ¬г б®ЇҐа­ЁЄг. - ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­. џ Ўлў « ­  Ђ¬ §®­ЄҐ, е®а®и® §­ о нвЁ ¬Ґбв  Ё Ї®н⮬㠨¬Ґо ўбҐ ®б­®ў ­Ёп ЇаҐ¤« Ј вм бў®о Є ­¤Ё¤ вгаг. - ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ Ї®«м§гҐвбп ¬Ёа®ў®© Ё§ўҐбв­®бвмо Є Є ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ Ё ®е®в­ЁЄ, - бЄ § « ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м. - Ќ® гз бвЁҐ ў нв®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ЇаҐббл Ўл«® Ўл ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¦Ґ« вҐ«м­®. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, - бЄ § « Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - п ЇаҐ¤« Ј о, зв®Ўл ­ бв®п饥 б®Ўа ­ЁҐ гЇ®«­®¬®зЁ«® ®Ў®Ёе нвЁе ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®ў б®Їа®ў®¦¤ вм Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё ў ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁЁ, 楫мо Є®в®а®Ј® Ўг¤Ґв а бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Їа ўЁ«м­®бвЁ ¬®Ёе б«®ў. Џ®¤ ЄаЁЄЁ Ё  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл ўбҐЈ® § «  ­ и  бг¤мЎ  Ўл«  аҐиҐ­ , Ё п, ®иҐ«®¬«Ґ­­л© ®Ја®¬­л¬Ё ЇҐабЇҐЄвЁў ¬Ё, Є®в®алҐ ў¤агЈ ®вЄал«Ёбм ЇҐаҐ¤ ¬®Ё¬ ў§®а®¬, ᬥ蠫бп б «о¤бЄЁ¬ Ї®в®Є®¬, е«л­гўиЁ¬ Є ¤ўҐап¬. ‚л©¤п ­  г«Ёжг, п б¬гв­®, Є Є бЄў®§м б®­, гўЁ¤Ґ« в®«Їг, б е®е®в®¬ ­Ґбгйгобп Ї® ва®вг аг, Ё ў б ¬®¬ 業вॠҐҐ змо-в® агЄг, ў®®а㦥­­го в殮«л¬ §®­в®¬, Є®в®ал© в Є Ё 室Ё« Ї® Ј®«®ў ¬ бв㤥­в®ў. Џ®в®¬ н«ҐЄваЁзҐбЄ п Є аҐв  Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ва®­г« бм б ¬Ґбв  Ї®¤ ўҐбҐ«лҐ ЄаЁЄЁ ®§®а­ЁЄ®ў Ё бв®­л Ї®бва ¤ ўиЁе, Ё п § и Ј « ¤ «миҐ Ї® ђЁ¤¦Ґ­в-бваЁв, Ї®Ј«®йҐ­­л© ¬лб«п¬Ё ® ѓ«н¤Ёб Ё ® ⮬, зв® ¦¤ «® ¬Ґ­п ўЇҐаҐ¤Ё. ‚¤агЈ Єв®-в® ¤®ва®­г«бп ¤® ¬®ҐЈ® «®Євп. џ ®Ј«п­г«бп Ё гўЁ¤Ґ«, зв® ­  ¬Ґ­п ­ б¬Ґи«Ёў® Ё ў« бв­® ᬮвапв Ј« §  в®Ј® ўлб®Є®Ј®, е㤮Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ўл§ў «бп ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®© ®вЇа ўЁвмбп ў нвг ­Ґ®Ўлз ©­го нЄбЇҐ¤ЁжЁо. - ЊЁбвҐа ЊҐ«®г­, Ґб«Ё ­Ґ ®иЁЎ обм? - бЄ § « ®­. - Ћв­л­Ґ ¬л б ў ¬Ё Ўг¤Ґ¬ в®ў аЁй ¬Ё, ­Ґ в Є «Ё? џ ¦Ёўг ў ¤ўге и Ј е ®вбо¤ , ў Ћ«ЎҐ­Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм, ўл 㤥«ЁвҐ ¬­Ґ Ї®«з б ? џ ®зҐ­м е®зг Ї®в®«Є®ў вм б ў ¬Ё Є®Ґ ® 祬. ѓ« ў  VI Њ…Ќџ ЌЂ‡›‚Ђ‹€ Ѓ€—ЋЊ ЃЋ†€€Њ ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ ᢥа­г« ­  ‚ЁЈ®-бваЁв, Ё, ¬Ё­®ў ў ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬а з­ле Їа®е®¤®ў, ¬л гЈ«гЎЁ«Ёбм ў Ћ«ЎҐ­Ё., ў нв®в §­ ¬Ґ­Ёвл©  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ© ¬га ўҐ©­ЁЄ. ‚ Є®­жҐ ¤«Ё­­®Ј® ⥬­®Ј® Є®аЁ¤®а  ¬®© ­®ўл© §­ Є®¬л© в®«Є­г« ¤ўҐам Ё Ї®ўҐа­г« ўлЄ«оз вҐ«м. ‹ ¬Їл б паЄЁ¬Ё  Ў ¦га ¬Ё § «Ё«Ё ®Ја®¬­го Є®¬­ вг агЎЁ­®ўл¬ ᢥ⮬. ЋЈ«п¤ҐўиЁбм б Ї®а®Ј , п ба §г Ї®згўбвў®ў « §¤Ґбм  в¬®бдҐаг г⮭祭­®Ј® Є®¬д®ав , Ё§пйҐбвў  Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ¬г¦Ґб⢥­­®бвЁ. Љ®¬­ в  Ј®ў®аЁ«  ® ⮬, зв® ў ­Ґ© Ё¤Ґв ­ҐЇаҐбв ­­ п Ў®амЎ  ¬Ґ¦¤г Ё§лбЄ ­­®бвмо ўЄгб  ҐҐ Ў®Ј в®Ј® 宧鶴  Ё ҐЈ® ¦Ґ е®«®бвпжЄ®© ЎҐбЇ®а冷筮бвмо. Џ®« Ўл« гбв« ­ ЇгиЁбвл¬Ё иЄга ¬Ё Ё ЇаЁз㤫Ёўл¬Ё Є®ўа ¬Ё ўбҐе 梥⮢ а ¤гЈЁ, ўлўҐ§Ґ­­л¬Ё, ўҐа®пв­®, б Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ў®бв®з­®Ј® Ў § а . Ќ  б⥭ е ўЁбҐ«Ё Є авЁ­л Ё Ја ўоал, 業­®бвм Є®в®але Ўл«  ўЁ¤­  ¤ ¦Ґ ¬­Ґ, ­Ґб¬®вап ­  ¬®о ­ҐЁбЄг襭­®бвм. ”®в®Ја дЁЁ Ў®ЄбҐа®ў, Ў «ҐаЁ­ Ё бЄ Є®ўле «®и ¤Ґ© ¬Ёа­® г¦Ёў «Ёбм б Ї®«®в­ ¬Ё згўб⢥­­®Ј® ”а Ј®­ а , Ў в «м­л¬Ё б業 ¬Ё †Ёа а¤Ґ Ё ¬Ґзв вҐ«м­л¬ ’Ґа­Ґа®¬. Ќ® б।Ё нв®© а®бЄ®иЁ Ўл«Ё Ё ¤агЈЁҐ ўҐйЁ, ¦Ёў® ­ Ї®¬Ё­ ўиЁҐ ¬­Ґ ® ⮬, зв® «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ - ®¤Ё­ Ё§ §­ ¬Ґ­ЁвҐ©иЁе ®е®в­ЁЄ®ў Ё бЇ®авᬥ­®ў ­ иЁе ¤­Ґ©. „ў  бЄаҐйҐ­­ле ўҐб«  ­ ¤ Є ¬Ё­®¬ - ⥬­®-бЁ­ҐҐ Ё Єа б­®Ґ - Ј®ў®аЁ«Ё ® Ўл«ле гў«ҐзҐ­Ёпе ЈаҐЎ­л¬ бЇ®а⮬ ў ЋЄбд®а¤Ґ,   а ЇЁал Ё Ў®ЄбҐабЄЁҐ ЇҐаз вЄЁ, ўЁбҐўиЁҐ вгв ¦Ґ, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё, зв® Ёе 宧鶴 Ї®¦Ё­ « « ўал Ё ў нвЁе ®Ў« бвпе. ‚бо Є®¬­ вг, Ї®¤®Ў­®  аеЁвҐЄвга­®¬г даЁ§г, ®Ї®пблў «Ё Ј®«®ўл ЄагЇ­ле §ўҐаҐ©, ᢥ§Ґ­­лҐ бо¤  б® ўбҐе Є®­ж®ў ᢥв ,   ¦Ґ¬зг¦Ё­®© нв®© ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®© Є®««ҐЄжЁЁ Ўл«  Ј®«®ў  ।Є®бв­®Ј® ЎҐ«®Ј® ­®б®а®Ј  б ­ ¤¬Ґ­­® ўлЇп祭­®© ЈгЎ®©. Џ®б।Ё Є®¬­ вл ­  ЇгиЁб⮬ Єа б­®¬ Є®ўаҐ бв®п« зҐа­л© б §®«®вл¬Ё Ё­Єагбв жЁп¬Ё бв®« нЇ®еЁ ‹о¤®ўЁЄ  XV - зг¤Ґб­ п  ­вЁЄў а­ п ўҐйм, Є®йг­б⢥­­® ЁбЇҐй७­ п б«Ґ¤ ¬Ё ®в бв Є ­®ў Ё ®¦®Ј ¬Ё ®в бЁЈ а­ле ®ЄгаЄ®ў. Ќ  бв®«Ґ п гўЁ¤Ґ« бҐаҐЎап­л© Ї®¤­®б б ЄгаЁвҐ«м­л¬Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвп¬Ё Ё Ї®«Ёа®ў ­­л© Ї®бв ўҐж б Ўгвл«Є ¬Ё. Њ®«з «Ёўл© 宧鶴 ᥩз б ¦Ґ ­ «Ё« ¤ў  ўлб®ЄЁе Ў®Є «  Ё ¤®Ў ўЁ« ў ­Ёе ᮤ®ў®© Ё§ бЁд®­ . Џ®ўҐ¤п агЄ®© ў бв®а®­г ЄаҐб« , ®­ Ї®бв ўЁ« ¬®© Ў®Є « ­  бв®«ЁЄ Ё Їа®вп­г« ¬­Ґ ¤«Ё­­го Ј«п­жҐўЁвго бЁЈ аг. Џ®в®¬ ᥫ ­ Їа®вЁў Ё гбв६Ё« ­  ¬Ґ­п ЇаЁбв «м­л© ў§Ј«п¤ бў®Ёе бва ­­ле ᢥ⫮-Ј®«гЎле Ј« §, ¬Ґаж ойЁе, Є Є «Ґ¤п­®Ґ Ј®а­®Ґ ®§Ґа®. ‘Єў®§м в®­Єго ЇҐ«Ґ­г бЁЈ а­®Ј® ¤л¬  п ЇаЁб¬ ваЁў «бп Є ҐЈ® «Ёжг, §­ Є®¬®¬г ¬­Ґ Ї® ¬­®ЈЁ¬ д®в®Ја дЁп¬: ­®б б Ј®аЎЁ­Є®©, ег¤лҐ, § Ї ўиЁҐ 饪Ё, ⥬­®-ал¦ЁҐ ў®«®бл, 㦥 ।ҐойЁҐ ­  ¬ ЄгиЄҐ, § Єаг祭­лҐ и­га®зЄ®¬ гбл, ¬ «Ґ­мЄ п, ­® § ¤®а­ п нбЇ ­м®«Є . ‚ ­Ґ¬ Ўл«® ­Ґзв® Ё ®в Ќ Ї®«Ґ®­  III, Ё ®в „®­ ЉЁе®в , Ё ®в вЁЇЁз­®  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ - «оЎЁвҐ«п бЇ®ав , б®Ў Є Ё «®и ¤Ґ©, е а ЄвҐа­л¬Ё зҐав ¬Ё Є®в®а®Ј® пў«повбп Ї®¤вп­гв®бвм Ё ¦Ёў®бвм. ‘®«­жҐ Ё ўҐвҐа § Є «Ё«Ё ¤®Єа б­  ҐЈ® Є®¦г. Њ®е­ влҐ, ­Ё§Є® ­ ўЁбиЁҐ Ўа®ўЁ ЇаЁ¤ ў «Ё Ё ЎҐ§ в®Ј® е®«®¤­л¬ Ј« § ¬ Ї®з⨠ᢨ९®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ,   Ё§Ў®а®¦¤Ґ­­л© ¬®айЁ­ ¬Ё «®Ў в®«мЄ® гбгЈгЎ«п« нвг ᢨ९®бвм ў§Ј«п¤ . ’Ґ«®¬ ®­ Ўл« е㤮頢, ­® ЄаҐЇ®Є,   зв® Є б Ґвбп ­Ґг⮬Ё¬®бвЁ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўл¤Ґа¦ЄЁ, в® ­Ґ а § Ўл«® ¤®Є § ­®, зв® ў Ђ­Ј«ЁЁ б®ЇҐа­ЁЄ®ў Ї® нв®© з бвЁ г ­ҐЈ® ¬ «®. ЌҐб¬®вап ­  бў®Ё иҐбвм б «Ёи­Ё¬ дгв®ў, ®­ Є § «бп 祫®ўҐЄ®¬ б।­ҐЈ® а®бв . ‚Ё­®© н⮬㠡뫠 «ҐЈЄ п бгвг«®бвм. ’ Є®ў Ўл« §­ ¬Ґ­Ёвл© «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­, Ё ᥩз б, бЁ¤п ­ Їа®вЁў, ®­ ў­Ё¬ вҐ«м­® а §Ј«п¤лў « ¬Ґ­п, Ї®Єгблў п бЁЈ аг, Ё ­Ё Ґ¤Ё­л¬ б«®ў®¬ ­Ґ ­ аги « § вп­гўиҐЈ®бп ­Ґ«®ўЄ®Ј® ¬®«з ­Ёп. - Ќг-б, - бЄ § « ®­ ­ Є®­Ґж, - ®вбвгЇ вм ­ ¬ ⥯Ґам ­Ґ«м§п, ¬Ё«л© о­®и . „ , ¬л б ў ¬Ё ЇалЈ­г«Ё Єг¤ -в® ®зҐавп Ј®«®ўг. Ђ ўҐ¤м Є®Ј¤  ўл ўе®¤Ё«Ё ў § «, г ў б, ­ ўҐа­®, Ё ў ¬лб«пе ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј® ­Ґ Ўл«®? - Њ­Ґ в Є®Ґ Ё ­Ґ ¬ҐаҐйЁ«®бм. - ‚®в Ё¬Ґ­­®. Њ­Ґ ⮦Ґ ­Ґ ¬ҐаҐйЁ«®бм. Ђ ⥯Ґам ¬л б ў ¬Ё гўп§«Ё ў нвг Ёбв®аЁо Ї® гиЁ. ѓ®бЇ®¤Ё Ў®¦Ґ, ¤  ўҐ¤м п ўбҐЈ® ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё, Є Є ўҐа­г«бп Ё§ “Ј ­¤л, гбЇҐ« б­пвм Є®в⥤¦ ў �®в« ­¤ЁЁ, Ї®¤ЇЁб « Є®­ва Єв Ё ўбҐ в Є®Ґ Їа®зҐҐ. Ќг Ё ¤Ґ« ! ‚ иЁ Ї« ­л, ­ ўҐа­®, ⮦Ґ Ї®и«Ё Їа е®¬? - „  ­Ґв, в Є®Ґ г¦ г ¬Ґ­п ६Ґб«®: ўҐ¤м п ¦га­ «Ёбв, а Ў®в о ў „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв. - „ , Є®­Ґз­®. ‚л ¦Ґ бЄ § «Ё ®Ў н⮬. Љбв вЁ, вгв Ґбвм ®¤­® ¤Ґ«®... ‚л ­Ґ ®вЄ ¦ҐвҐбм Ї®¬®зм? - ‘ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬. - Ќ® ¤Ґ«® аЁбЄ®ў ­­®Ґ... Љ Є ўл ­  н⮠ᬮваЁвҐ? - Ђ ў 祬 аЁбЄ? - џ Ї®ўҐ¤г ў б Є ЃЁ««Ё­ЈҐаг, ў®в ў 祬 аЁбЄ. ‚л ® ­Ґ¬ б«ли «Ё? - ЌҐв. - Џ®¬Ё«г©вҐ, о­®и , ­  Є Є®¬ ўл ᢥ⥠®ЎаҐв ҐвҐбм? ‘на „¦®­ ЃЁ««Ё­ЈҐа - ­ и «гзиЁ© ¦®ЄҐ©. Ќ  а®ў­®© ¤®а®¦ЄҐ п ҐйҐ ¬®Јг б ­Ё¬ Ї®впЈ вмбп, ­® ў бЄ зЄҐ б ЇаҐЇпвбвўЁп¬Ё ®­ ¬Ґ­п ба §г § вЄ­Ґв §  Ї®пб. Ќг в Є ў®в, ­Ё ¤«п Є®Ј® ­Ґ ᥪаҐв, зв® Є Є в®«мЄ® г ЃЁ«-«Ё­ЈҐа  Є®­з Ґвбп в७Ёа®ўЄ , ®­ ­ зЁ­ Ґв ЇЁвм Ј®амЄго. ќв® г ­ҐЈ® ­ §лў Ґвбп .ўлў®¤Ёвм б।­ҐҐ зЁб«®. ‚® ўв®а­ЁЄ ®­ ¤®ЇЁ«бп ¤® ЎҐ«®© Ј®апзЄЁ Ё б вҐе Ї®а Ўг©бвўгҐв. …Ј® Є®¬­ в  Є Є а § ­ ¤ ¬®Ґ©. ‚а зЁ Ј®ў®апв, зв® Ґб«Ё ЎҐ¤­пЈг ­Ґ Ї®Є®а¬Ёвм е®вп Ўл ­ бЁ«м­®, в® ЇЁиЁ Їа®Ї «®. ‘«гЈЁ ᥣ® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­  ®ЎкпўЁ«Ё § Ў бв®ўЄг, в Є Є Є ®­ «Ґ¦Ёв ў Єа®ў вЁ б § а殮­­л¬ ॢ®«мўҐа®¬ Ё Ја®§Ёвбп ўб ¤Ёвм ўбҐ иҐбвм ў ЇҐаў®Ј®, Єв® Є ­Ґ¬г бг­Ґвбп. Ќ ¤® бЄ § вм, зв® „¦®­ ў®®ЎйҐ 祫®ўҐЄ ­ҐЇ®Є« ¤Ёбвл© Ё Є ⮬㠦Ґ бв५пҐв ЎҐ§ Їа®¬ е , Ї® ўҐ¤м ­Ґ«м§п ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл ¦®ЄҐ©, ў§пўиЁ© Ѓ®«ми®© ­ жЁ®­ «м­л© ЇаЁ§, Ї®ЈЁЎ « в Є®© ЎҐбб« ў­®© ᬥавмо! Љ Є ўл ­  н⮠ᬮваЁвҐ? - Ђ зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм? - бЇа®бЁ« п. - ‹гзиҐ ўбҐЈ® ­ бҐбвм ­  ­ҐЈ® ў¤ў®Ґ¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ ᥩз б бЇЁв. ‚ ег¤иҐ¬ б«гз Ґ ®¤Ё­ Ё§ ­ б Ўг¤Ґв а ­Ґ­, § в® ¤агЈ®© гбЇҐҐв б ­Ё¬ бЇа ўЁвмбп. …б«Ё Ўл ­ ¬ г¤ «®бм бўп§ вм Ґ¬г агЄЁ зҐе«®¬ б ¤Ёў ­ ,   Ї®в®¬ Ўлбва® ўл§ў вм Ї® ⥫Ґд®­г ўа з  б ¦Ґ«г¤®з­л¬ §®­¤®¬, ®­, Ј®«гЎзЁЄ, а®бЄ®и­® Ўл г ­ б Ї®г¦Ё­ «. Љ®Ј¤  ­  祫®ўҐЄ  ў¤агЈ ­Ё б в®Ј® ­Ё б ᥣ® бў «Ёў Ґвбп в Є п § ¤ з , а ¤®ў вмбп вгв ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. џ ­Ґ бзЁв о бҐЎп ®зҐ­м г¦ Ў®«миЁ¬ еа ЎаҐж®¬. ‚ᥠ­®ў®Ґ, ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­®Ґ аЁбгҐвбп ¬­Ґ § а ­ҐҐ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ бва и­л¬, 祬 ®­® ®Є §лў Ґвбп ­  ¤Ґ«Ґ. ’ Є®ў® г¦ бў®©бвў® зЁбв® Ёа« ­¤бЄ®Ј® Їл«Є®Ј® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, ¬Ґ­п ўбҐЈ¤  ЇгЈ «  ¬лб«м, Є Є Ўл ­Ґ ­ ў«Ґзм ­  бҐЎп Ї®§®а­®Ј® ®ЎўЁ­Ґ­Ёп ў вагб®бвЁ, ЁЎ® ¬­Ґ б ¬ «ле «Ґв ў­ги «Ё г¦ б ЇҐаҐ¤ ­Ґ©. ‘¬Ґо ¤г¬ вм, зв® Ґб«Ё Ў Єв®-­ЁЎг¤м гᮬ­Ё«бп ў ¬®Ґ© еа Ўа®бвЁ, п ¬®Ј Ўл Ўа®бЁвмбп ў Їа®Ї бвм, ­® Ї®Ўг¤Ё«  Ўл ¬Ґ­п Є н⮬㠭Ґ еа Ўа®бвм,   Ј®а¤®бвм Ё Ў®п§­м Їа®б«лвм вагᮬ. Џ®н⮬г, е®вм п Ё ᮤண «бп, ¬лб«Ґ­­® ЇаҐ¤бв ў«пп ᥡҐ ®ЎҐ§г¬ҐўиҐҐ б ЇҐаҐЇ®п бгйҐбвў® ў Є®¬­ вҐ ­ ўҐаег, ўбҐ ¦Ґ г ¬Ґ­п еў вЁ«® б ¬®®Ў« ¤ ­Ёп, зв®Ўл ўла §Ёвм бў®Ґ б®Ј« бЁҐ б ¬л¬ ­ҐЎаҐ¦­л¬ в®­®¬, ­  Є Є®© п в®«мЄ® Ўл« бЇ®б®ЎҐ­. ‹®а¤ ђ®Єбв®­ ­ з « Ўл«® а бЇЁблў вм ®Ї б­®бвм ЇаҐ¤бв®п饩 ­ ¬ § ¤ зЁ, ­® нв® в®«мЄ® ўлўҐ«® ¬Ґ­п Ё§ вҐаЇҐ­Ёп. - ‘«®ў ¬Ё ¤Ґ«г ­Ґ Ї®¬®¦Ґим, - бЄ § « п. - Џ®©¤Ґ¬вҐ. џ ўбв «. Ћ­ Ї®¤­п«бп б«Ґ¤®¬ §  ¬­®©. Џ®в®¬, Є®а®вЄ® а бᬥпўиЁбм, вЄ­г« ¬Ґ­п а §  ¤ў  Єг« Є®¬ ў Јаг¤м Ё гб ¤Ё« ®Ўа в­® ў ЄаҐб«®. - ‹ ¤­®, о­®и ... ЇаЁ§­ вм Ј®¤­л¬. џ б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ў®§§аЁ«бп ­  ­ҐЈ®. - ‘ҐЈ®¤­п гв஬ п б ¬ Ўл« г „¦®­  ЃЁ««Ё­ЈҐа . Ћ­ Їа®бв५Ё« ¬­Ґ ўбҐЈ® «Ёим ЄЁ¬®­®: б« ў  Ў®Јг, агЄЁ вапб«Ёбм! Ќ® ¬л ўбҐ-в ЄЁ ­ ¤Ґ«Ё ­  ­ҐЈ® б¬ЁаЁвҐ«м­го агЎ иЄг, Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© бв аЁЄ Ўг¤Ґв ў Ї®«­®¬ Ї®ап¤ЄҐ. ‚л ­  ¬Ґ­п ­Ґ бҐа¤ЁвҐбм, Ј®«гЎзЁЄ? ‘ва®Ј® ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё: нв  нЄбЇҐ¤ЁжЁп ў ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг - ¤Ґ«® ®зҐ­м бҐа쥧­®Ґ, Ё ¬­Ґ е®зҐвбп Ё¬Ґвм в Є®Ј® бЇгв­ЁЄ , ­  Є®в®а®Ј® ¬®¦­® Ї®«®¦Ёвмбп, Є Є ­  Є ¬Ґ­­го Ј®аг. Џ®н⮬г п гбва®Ё« ў ¬ «ҐЈЄЁ© нЄ§ ¬Ґ­ Ё ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм, зв® ўл б зҐбвмо ўли«Ё Ё§ Ї®«®¦Ґ­Ёп. ‚л ¦Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ, ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп а ббзЁвлў вм в®«мЄ® ­  б ¬Ёе ᥡп, Ї®в®¬г зв® н⮬г бв аЁЄ ­г ‘ ¬¬Ґа«Ё б ЇҐаўле ¦Ґ и Ј®ў Ї®вॡгҐвбп ­п­мЄ . Љбв вЁ, ўл ­Ґ в®в ЊҐ«®г­, Є®в®ал© Ўг¤Ґв ЁЈа вм ў Ёа« ­¤бЄ®© Є®¬ ­¤Ґ ­  ЇҐаўҐ­бвў® Ї® ॣЎЁ? - „ , ­®, ўҐа®пв­®, § Ї б­л¬. - ’®-в® ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, Ўг¤в® п ў б Ј¤Ґ-в® ўЁ¤Ґ«. ‚ и  ўбваҐз  б аЁз¬®­¤ж ¬Ё - «гзи п ЁЈа  §  ўҐбм ᥧ®­! џ бв а обм ­Ґ Їа®ЇгбЄ вм ­Ё ®¤­®Ј® б®бвп§ ­Ёп Ї® ॣЎЁ: ўҐ¤м нв® б ¬л© ¬г¦Ґб⢥­­л© ўЁ¤ бЇ®ав . Ћ¤­ Є® п ЇаЁЈ« бЁ« ў б ў®ўбҐ ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЎҐбҐ¤®ў вм ® ॣЎЁ. ‡ ©¬Ґ¬бп ¤Ґ« ¬Ё. ‚®в §¤Ґбм, ­  ЇҐаў®© бва ­ЁжҐ ’ ©¬б ., а бЇЁб ­ЁҐ Ї а®е®¤­ле ३ᮢ. Џ а®е®¤ ¤® Џ ал ®в室Ёв ў б«Ґ¤гойго б।г, Ё Ґб«Ё ўл б Їа®дҐбб®а®¬ гбЇҐҐвҐ б®Ўа вмбп, ¬л нвЁ¬ Ї а®е®¤®¬ Ё Ї®Ґ¤Ґ¬. Ќг, зв® ўл ­  нв® бЄ ¦ҐвҐ? ЏаҐЄа б­®, п б ­Ё¬ ®Ў® ўбҐ¬ ¤®Ј®ў®аобм. Ђ Є Є г ў б ®Ўбв®Ёв б® б­ а殮­ЁҐ¬? - ЋЎ н⮬ Ї®§ Ў®вЁвбп ¬®п Ј §Ґв . - ‘в५пвм ўл 㬥ҐвҐ? - ЏаЁ¬Ґа­® Є Є б।­Ё© бв५®Є вҐааЁв®аЁ «м­ле ў®©бЄ. - ’®«мЄ®-в®? Ѓ®¦Ґ ¬®©! “ ў б, ¬®«®¤Ґ¦Ё, нв® бзЁв Ґвбп Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ¤Ґ«®¬. ‚ᥠўл ЇзҐ«л ЎҐ§ ¦ « . ’ ЄЁ¬ бў®ҐЈ® г«мп ­Ґ ®вбв®пвм! ‚®в Ї®Ї®¬­ЁвҐ ¬®Ґ б«®ў®: ­ Јап­Ґв Єв®-­ЁЎг¤м Є ў ¬ §  ¬Ґ¤®¬, е®а®иЁ ўл в®Ј¤  Ўг¤ҐвҐ! ЌҐв, ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ б ®аг¦ЁҐ¬ ­ ¤® ®Ўа й вмбп 㬥«®, Ї®в®¬г зв®, Ґб«Ё ­ и ¤агЈ Їа®дҐбб®а ­Ґ ®Ў¬ ­йЁЄ Ё ­Ґ бг¬ б襤訩, ­ б ¦¤Ґв в ¬ ­Ґзв® ўҐбм¬  «оЎ®Їлв­®Ґ. Љ Є®Ґ г ў б аг¦мҐ? ‹®а¤ ђ®Єбв®­ Ї®¤®иҐ« Є ¤гЎ®ў®¬г иЄ дг, ®вЄал« ¤ўҐажг, Ё п гўЁ¤Ґ« §  ­Ґ© Ї®Ў«ҐбЄЁў ойЁҐ ¬Ґв ««®¬ а㦥©­лҐ бвў®«л, ўлбв ў«Ґ­­лҐ ў ап¤, б«®ў­® ®аЈ ­­лҐ вагЎЄЁ. - ‘Ґ©з б Ї®б¬®ваЁ¬, зв® п ¬®Јг Ї®¦Ґавў®ў вм ў ¬ Ё§ бў®ҐЈ®  аᥭ « , - бЄ § « «®а¤ ђ®Єбв®­. Ћ­ бв « ўл­Ё¬ вм ®¤­® §  ¤агЈЁ¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ аг¦мп, ®вЄалў « Ёе, 饫Є « § вў®а ¬Ё Ё, « бЄ®ў® Ї®Ј« ¦Ёў п, Є Є ­Ґ¦­ п ¬ вм бў®Ёе ¬« ¤Ґ­жҐў, бв ўЁ« ­  ¬Ґбв®. - ‚®в .Ў«Ґ­¤. €§ ­ҐЈ® п г«®¦Ё« ў®­ в®Ј® ўҐ«ЁЄ ­ . - Ћ­ ў§Ј«п­г« ­  Ј®«®ўг ЎҐ«®Ј® ­®б®а®Ј . - Ѓг¤м п ­  ¤Ґбпвм и Ј®ў Ў«Ё¦Ґ, нв®в §ўҐам Ї®Ї®«­Ё« Ўл ¬­®© бў®о Є®««ҐЄжЁо. Ќ ¤Ґобм, ўл е®а®и® §­ ҐвҐ ѓ®а¤®­ ? ‘г¤мЎ  ¬®п § ўЁбЁв ®в Їг«Ё, Ђ Їг«п - § йЁв  ў ­Ґа ў­®¬ Ў®о. ќв® Ї®нв, ў®бЇҐў ойЁ© Є®­п, ўЁ­в®ўЄг Ё вҐе, Єв® 㬥Ґв ®Ўа й вмбп Ё б ⥬, Ё б ¤агЈЁ¬. ‚®в ҐйҐ ®¤­  Ї®«Ґ§­ п ўҐйЁж  - ⥫ҐбЄ®ЇЁзҐбЄЁ© ЇаЁжҐ«, ¤ў®©­®© н¦ҐЄв®а, ЇаҐЄа б­ п ­ ў®¤Є . ’аЁ Ј®¤  ­ § ¤ ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ўлбвгЇЁвм б нв®© ўЁ­в®ўЄ®© Їа®вЁў ЇҐаг ­бЄЁе а Ў®ў« ¤Ґ«м楢. ‚ вҐе ¬Ґбв е ¬Ґ­п ­ §лў «Ё ЎЁз®¬ Ў®¦ЁЁ¬, е®вп ўл ­Ґ ­ ©¤ҐвҐ ¬®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё ­Ё ў ®¤­®© ‘Ё­Ґ© Є­ЁЈҐ. Ѓлў о⠢६Ґ­ , Ј®«гЎзЁЄ, Є®Ј¤  Є ¦¤л© Ё§ ­ б ®Ўп§ ­ бв вм ­  § йЁвг 祫®ўҐзҐбЄЁе Їа ў Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, зв®Ўл ­Ґ Ї®вҐапвм гў ¦Ґ­Ёп Є б ¬®¬г ᥡҐ. ‚®в Ї®зҐ¬г п ўҐ« в ¬ ­Ґзв® ўа®¤Ґ ў®©­л ­  бў®Ё бва е Ё аЁбЄ. ‘ ¬ ҐҐ ®ЎкпўЁ«, б ¬ ў®Ґў «, б ¬ ¤®ўҐ« ҐҐ ¤® Є®­ж . Љ ¦¤ п § агЎЄ  - нв® гЎЁвл© ¬­®о ¬Ґа§ ўҐж. ‘¬®ваЁвҐ, 楫 п «Ґбв­Ёж ! ‘ ¬ п Ў®«ми п ®в¬ҐвЁ­  ᤥ« ­  Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п ЇаЁбв५Ё« ў ®¤­®© Ё§ § ў®¤Ґ© ४Ё Џгвг¬ ©® ЏҐ¤а® ‹®ЇҐб  - ЄагЇ­Ґ©иҐЈ® Ё§ а Ў®ў« ¤Ґ«м楢... Ђ, ў®в нв® ў ¬ Ї®¤®©¤Ґв! - Ћ­ ўл­г« Ё§ иЄ д  ЇаҐЄа б­го ўЁ­в®ўЄг, ®в¤Ґ« ­­го бҐаҐЎа®¬. - ЏаЁжҐ«  Ўб®«ов­® в®з­л©, ¬ Ј §Ё­ ­  Їпвм Ї ва®­®ў. Њ®¦ҐвҐ ᬥ«® ўўҐаЁвм Ґ© бў®о ¦Ё§­м. - ‹®а¤ ђ®Єбв®­ Їа®вп­г« ўЁ­в®ўЄг ¬­Ґ Ё § Єал« иЄ д. - Љбв вЁ, - Їа®¤®«¦ « ®­, б­®ў  б ¤пбм ў ЄаҐб«®, - зв® ўл §­ ҐвҐ ®Ў н⮬ Їа®дҐбб®аҐ —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ? - џ ҐЈ® гўЁ¤Ґ« ᥣ®¤­п ўЇҐаўлҐ ў ¦Ё§­Ё. - џ ⮦Ґ. Џа ў¤ , бва ­­®, зв® ¬л б ў ¬Ё ®вЇа ў«пҐ¬бп ў ЇгвҐиҐбвўЁҐ, Ї®« Ј пбм ­  б«®ў  б®ўҐа襭­® ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® ­ ¬ 祫®ўҐЄ ? Ћ­, Є ¦Ґвбп, ¤®ў®«м­® ­ Ј«л© бгЎкҐЄв Ё ­Ґ Ї®«м§гҐвбп «оЎ®ўмо г бў®Ёе б®Ўа в쥢 Ї® ­ гЄҐ. Џ®зҐ¬г ўл Ё¬ § Ё­вҐаҐб®ў «Ёбм? џ а ббЄ § « ўЄа вжҐ ® б®ЎлвЁпе ᥣ®¤­пи­ҐЈ® гва . ‹®а¤ ђ®Єбв®­ ў­Ё¬ вҐ«м­® ¬Ґ­п ўлб«ги «, Ї®в®¬ ЇаЁ­Ґб Є авг ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ Ё а §«®¦Ё« ҐҐ ­  бв®«Ґ. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ј®ў®аЁв Їа ў¤г, зЁб⥩иго Їа ў¤г, - бҐа쥧­® бЄ § « ®­. - € п, § ¬ҐвмвҐ, г⢥ত о нв® ­Ґ ­ ®Ўг¬. ћ¦­ п Ђ¬ҐаЁЄ  - ¬®п «оЎЁ¬ п бва ­ , Ё Ґб«Ё, бЄ ¦Ґ¬, Їа®Ґе вм ҐҐ ­ бЄў®§м, ®в „ а쥭᪮Ј® § «Ёў  ¤® ЋЈ­Ґ­­®© ‡Ґ¬«Ё, в® ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ ўҐ«ЁзҐб⢥­­®Ј® Ё Ў®«ҐҐ Їли­®Ј® ­Ґ ­ ©¤Ґим ­  ўбҐ¬ §Ґ¬­®¬ и аҐ. ќвг бва ­г ¬ «® §­ ов,   Є Є®Ґ ҐҐ ¦¤Ґв Ўг¤г饥, ®Ў н⮬ ­ЁЄв® Ё ­Ґ ¤®Ј ¤лў Ґвбп. џ Ё§кҐ§¤Ё« ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг ў¤®«м Ё Ї®ЇҐаҐЄ, ў ЇҐаЁ®¤л § бгеЁ Ї®Ўлў « ў вҐе ¬Ґбв е, Ј¤Ґ г ¬Ґ­п § ўп§ « бм ў®©­  б а Ў®в®аЈ®ўж ¬Ё, ® Є®в®а®© п ў ¬ 㦥 а ббЄ §лў «. „ , ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм в ¬ ¬­®Ј® а §­ле «ҐЈҐ­¤. ќв® ўбҐЈ® «Ёим Ё­¤Ґ©бЄЁҐ ЇаҐ¤ ­Ёп, ­® §  ­Ё¬Ё, ЎҐ§гб«®ў­®, зв®-в® Єа®Ґвбп. —Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ г§­ Ґим ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг, ¤агЈ ¬®©, ⥬ Ў®«миҐ ­ зЁ­ Ґим ўҐаЁвм, зв® ў нв®© бва ­Ґ ўбҐ ў®§¬®¦­®, аҐиЁвҐ«м­® ўбҐ! ‹о¤Ё ЇҐаҐ¤ўЁЈ овбп в ¬ Ї® г§ЄЁ¬ аҐз­л¬ ¤®«Ё­ ¬,   §  нвЁ¬Ё ¤®«Ё­ ¬Ё ­ зЁ­ Ґвбп Ї®«­ п ­ҐЁ§ўҐбв­®бвм. ‚®в §¤Ґбм, ­  Ї«®бЄ®Ј®амҐ Њ вг-ѓа®бг - ®­ Ї®Є § « бЁЈ а®© ¬Ґбв® ­  Є авҐ, - Ё«Ё ў н⮬ гЈ«г, Ј¤Ґ б室пвбп Ја ­Ёжл ваҐе Ј®бг¤ абвў, ¬Ґ­п ­Ёзв® ­Ґ г¤ЁўЁв. Љ Є бЄ § « ᥣ®¤­п —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ђ¬ §®­Є  ®а®и Ґв Ї«®й ¤м ў Їпв줥бпв влбпз Єў ¤а в­ле ¬Ё«м, Ї®а®биЁе ва®ЇЁзҐбЄЁ¬ «Ґб®¬, Ї«®й ¤м, Ї®звЁ а ў­го ўбҐ© …ўа®ЇҐ. ЌҐ Ї®ЄЁ¤ п Ўа §Ё«мбЄЁе ¤¦г­Ј«Ґ©, ¬л б ў ¬Ё ¬®Ј«Ё Ўл ­ е®¤Ёвмбп ¤агЈ ®в ¤агЈ  ­  а ббв®п­ЁЁ, ®в¤Ґ«по饬 �®в« ­¤Ёо ®в Љ®­бв ­вЁ­®Ї®«п. —Ґ«®ўҐЄ в®«мЄ® Є®Ґ-Ј¤Ґ ᬮЈ Їа®¤а вмбп бЄў®§м нвг з йг Ё Їа®в®Їв вм ў ­Ґ© ва®ЇЁ­ЄЁ. Ђ зв® Ўлў Ґв ў ЇҐаЁ®¤л ¤®¦¤Ґ©? “а®ўҐ­м ў®¤л ў Ђ¬ §®­ЄҐ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ­  б®а®Є дгв®ў Ё ЇаҐўа й Ґв ўбҐ ЄагЈ®¬ ў ­ҐЇа®« §­го в®Їм. ‚ в Є®© бва ­Ґ в®«мЄ® Ё б«Ґ¤гҐв ¦¤ вм ўбпЄЁе зг¤Ґб Ё в ©­. € Ї®зҐ¬г Ўл ­ ¬ ­Ґ а §Ј ¤ вм Ёе? Ђ Ї®¬Ё¬® ўбҐЈ® Їа®зҐЈ®, - бва ­­®Ґ «Ёж® «®а¤  ђ®Єбв®­  ®§ аЁ«®бм ¤®ў®«м­®© г«лЎЄ®©, - в ¬ ­  Є ¦¤®¬ и Јг ЇаЁ¤Ґвбп аЁбЄ®ў вм ¦Ё§­мо,   ¬­Ґ, Є Є бЇ®авᬥ­г, ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® Ё ­Ґ ­г¦­®. џ в®з­® бв ал© ¬пз ¤«п Ј®«мд  - ЎҐ« п Єа бЄ  б ¬Ґ­п ¤ ў­® бвҐа« бм, в Є з⮠⥯Ґам ¦Ё§­м ¬®¦Ґв а бЇ®ап¦ вмбп ¬­®© Є Є гЈ®¤­®: ж а ЇЁ­ ­Ґ ®бв ­Ґвбп. Ђ аЁбЄ, ¬Ё«л© о ­®и , ЇаЁ¤ Ґв ­ иҐ¬г бгйҐбвў®ў ­Ёо ®б®ЎҐ­­го ®бва®вг. ’®«мЄ® в®Ј¤  Ё бв®Ёв ¦Ёвм. Њл б«ЁиЄ®¬ г¦ Ё§­Ґ¦Ё«Ёбм, Ї®вгбЄ­Ґ«Ё, ЇаЁўлЄ«Ё Є Ў« Ј®гбв஥­­®бвЁ. ЌҐв, ¤ ©вҐ ¬­Ґ ўЁ­в®ўЄг ў агЄЁ, ЎҐ§Ја ­Ёз­л© Їа®бв®а Ё ­Ґ®Ўкпв­го иЁам Ј®аЁ§®­в , Ё п Їгйгбм ­  Ї®ЁбЄЁ в®Ј®, зв® бв®Ёв ЁбЄ вм. —ҐЈ® в®«мЄ® п ­Ґ ЁбЇа®Ў®ў « ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё: Ё ў®Ґў «, Ё гз бвў®ў « ў бЄ зЄ е, Ё «Ґв « ­   на®Ї« ­Ґ, - ­® ®е®в  ­  з㤮ўЁй, Є®в®алҐ ¬®Јгв ЇаЁб­Ёвмбп в®«мЄ® Ї®б«Ґ в殮«®Ј® г¦Ё­ , - нв® ¤«п ¬Ґ­п ᮢᥬ ­®ў®Ґ ®йг饭ЁҐ! - Ћ­ ўҐбҐ«® а бᬥп«бп, ЇаҐ¤ўЄги п в®, зв® ҐЈ® ¦¤ «® ўЇҐаҐ¤Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм, п б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄбп ®ЇЁб ­ЁҐ¬ бў®ҐЈ® ­®ў®Ј® §­ Є®¬®Ј®, ­® ­ ¬ ЇаҐ¤бв®Ёв Їа®ўҐбвЁ ¬­®Ј® ¤­Ґ© ў¬ҐбвҐ, Ё Ї®н⮬㠬­Ґ е®зҐвбп ЇҐаҐ¤ вм бў®Ґ ЇҐаў®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ®Ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ б® ўбҐ¬Ё ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё ҐЈ® е а ЄвҐа , аҐзЁ Ё ¬ли«Ґ­Ёп. ’®«мЄ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўҐ§вЁ ў । ЄжЁо ®взҐв ® § бҐ¤ ­ЁЁ Ё § бв ўЁ«  ¬Ґ­п Ї®ЄЁ­гвм «®а¤  ђ®Єбв®­ . Љ®Ј¤  п г室Ё« ®в ­ҐЈ®, ®­ бЁ¤Ґ« ў ЄаҐб«Ґ, § «Ёвл© Єа б­®ў вл¬ бўҐв®¬ « ¬Їл, б¬ §лў « § вў®а бў®Ґ© «оЎЁ¬®© ўЁ­в®ўЄЁ Ё ­ҐЈа®¬Є® Ї®б¬ҐЁў «бп, а §¤г¬лў п ® вҐе ЇаЁЄ«о祭Ёпе, Є®в®алҐ ­ ¬ Ј®в®ўЁ«  бг¤мЎ . € п Їа®­ЁЄбп ⢥म© 㢥७­®бвмо, зв® Ґб«Ё ­ б ¦¤гв ®Ї б­®бвЁ, в® Ў®«ҐҐ е« ¤­®Єа®ў­®Ј® Ё Ў®«ҐҐ ®вў ¦­®Ј® бЇгв­ЁЄ , 祬 «®а¤ ђ®Єбв®­, ¬­Ґ ­Ґ ­ ©вЁ ў® ўбҐ© Ђ­Ј«ЁЁ. Љ Є ­Ё г⮬Ё«Ё ¬Ґ­п ­Ґ®Ўлз ©­лҐ Їа®ЁбиҐбвўЁп нв®Ј® ¤­п, ўбҐ ¦Ґ п ¤®«Ј® бЁ¤Ґ« б । Єв®а®¬ ®в¤Ґ«  Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ­®ў®бвЁ. Њ Є-Ђа¤«®¬, а §кпб­пп Ґ¬г ўбҐ ®Ўбв®п⥫мбвў  ¤Ґ« , Є®в®алҐ ®­ бзЁв « ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ § ўва  ¦Ґ ¤®ўҐбвЁ ¤® ᢥ¤Ґ­Ёп ­ иҐЈ® Ї ва®­ , бна  „¦®а¤¦  Ѓ®¬®­в . Њл гб«®ўЁ«Ёбм, зв® п Ўг¤г ЇаЁбл« вм Ї®¤а®Ў­лҐ ®взҐвл ®Ў® ўбҐе бў®Ёе ЇаЁЄ«о祭Ёпе ў д®а¬Ґ ЇЁбҐ¬ Є Њ Є-Ђа¤«г Ё зв® ®­Ё Ўг¤гв ЇҐз в вмбп ў Ј §ҐвҐ «ЁЎ® ба §г ¦Ґ Ї® ¬ҐаҐ Ёе Ї®«г祭Ёп, «ЁЎ® Ї®в®¬ - ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б ­ЄжЁЁ Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , ЁЎ® ¬л ҐйҐ ­Ґ §­ «Ё, Є Є®ўл Ўг¤гв гб«®ўЁп, ­  Є®в®але ®­ б®Ј« бЁвбп ¤ вм ­ ¬ ᢥ¤Ґ­Ёп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ЇгвҐиҐбвўЁп ў ЌҐўҐ¤®¬го бва ­г. ‚ ®вўҐв ­  § Їа®б Ї® ⥫Ґд®­г ¬л ­Ґ гб«ли «Ё ®в Їа®дҐбб®а  ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Єа®¬Ґ па®бв­ле ­ Ї ¤®Є ­  ЇаҐббг, ­® Ї®в®¬ ®­ ўбҐ ¦Ґ бЄ § «, зв®, Ґб«Ё ҐЈ® Ё§ўҐбвпв ® ¤­Ґ Ё з бҐ ­ иҐЈ® ®вꥧ¤ , ®­ ¤®бв ўЁв ­  Ї а®е®¤ ⥠Ё­бвагЄжЁЁ, Є®в®алҐ б®звҐв ­г¦­л¬Ё. Ќ и ўв®а®© § Їа®б ®бв «бп ᮢᥬ ЎҐ§ ®вўҐв , Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ¦ «®Ў­®Ј® «ҐЇҐв  ¬ЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, 㬮«пўиҐ© ­ б ­Ґ ЇаЁбв ў вм Ў®«ҐҐ Є ҐҐ бгЇагЈг, в Є Є Є ®­ Ё ЎҐ§ в®Ј® а §Ј­Ґў ­ ᢥае ўбпЄ®© ¬Ґал. ’аҐвмп Ї®ЇлвЄ , ᤥ« ­­ п ў в®в ¦Ґ ¤Ґ­м, Ўл«  ЇаҐбҐзҐ­  ®Ј«гиЁвҐ«м­л¬ ваҐбЄ®¬, Ё ўбЄ®аҐ ўб«Ґ¤ §  нвЁ¬ 業ва «м­ п бв ­жЁп 㢥¤®¬Ё«  ­ б, зв® г Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  а §ЎЁв  ⥫Ґд®­­ п вагЎЄ . Џ®б«Ґ нв®Ј® ¬л 㦥 ­Ґ Їлв «Ёбм Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬. Ђ ⥯Ґам, ¬®Ё вҐаЇҐ«ЁўлҐ зЁв вҐ«Ё, п ЇаҐЄа й о бў®о ЎҐбҐ¤г б ў ¬Ё. Ћв­л­Ґ (Ґб«Ё в®«мЄ® Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ нв®Ј® а ббЄ §  Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¤®©¤Ґв ¤® ў б) ўл Ўг¤ҐвҐ г§­ ў вм ® ¬®Ёе ¤ «м­Ґ©иЁе ЇаЁЄ«о祭Ёпе в®«мЄ® зҐаҐ§ Ј §Ґвг. џ ўагз о । Єв®аг ®взҐв ® б®ЎлвЁпе, Ї®б«г¦ЁўиЁе в®«зЄ®¬ Є ®¤­®© Ё§ б ¬ле § ¬Ґз вҐ«м­ле нЄбЇҐ¤ЁжЁ©, Є ЄЁҐ §­ Ґв ¬Ёа, Ё Ґб«Ё ¬­Ґ ­Ґ б㦤Ґ­® Ўг¤Ґв ўҐа­гвмбп ў Ђ­Ј«Ёо, ўл г§­ ҐвҐ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, зв® Ґ© ЇаҐ¤иҐбвў®ў «®. џ ¤®ЇЁблў о бў®© ®взҐв ў б «®­Ґ Ї а®е®¤  ”а ­жЁбЄ. ‹®ж¬ ­ § ЎҐаҐв ҐЈ® б б®Ў®© Ё ЇҐаҐ¤ бв ­  еа ­Ґ­ЁҐ ¬ЁбвҐаг Њ Є-Ђа¤«г. ‚ § Є«о祭ЁҐ, Ї®Є  п ­Ґ § е«®Ї­г« § ЇЁб­го Є­Ё¦Єг, Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ ­ Ўа®б вм ҐйҐ ®¤­г Є авЁ­г - Є авЁ­г, Є®в®а п ®бв ­Ґвбп б® ¬­®© Є Є Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® தЁ­Ґ. Џ®§¤­пп ўҐб­ , Їа®¬®§Ј«®Ґ, вг¬ ­­®Ґ гва®; ¬®а®бЁв е®«®¤­л©, ¬Ґ«ЄЁ© ¤®¦¤м. Џ® ­ ЎҐаҐ¦­®© и Ј ов ваЁ дЁЈгал ў Ј«п­жҐўЁвле ¬ ЄЁ­в®и е. Ћ­Ё ­ Їа ў«повбп Є б室­п¬ Ў®«ми®Ј® Ї а®е®¤ , ­  Є®в®а®© 㦥 Ї®¤­пв бЁ­Ё© д« Ј. ‚ЇҐаҐ¤Ё ­Ёе ­®бЁ«мйЁЄ ўҐ§Ґв ⥫Ґ¦Єг, ­ Ја㦥­­го 祬®¤ ­ ¬Ё, Ї®авЇ«Ґ¤ ¬Ё Ё ўЁ­в®ўЄ ¬Ё ў зҐе« е. „®«Ј®ўп§л©, г­л«л© Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё¤Ґв, ў®«®з  ­®ЈЁ Ё Ї®­гаЁў Ј®«®ўг, Є Є 祫®ўҐЄ, Ј®амЄ® а бЄ Ёў ойЁ©бп ў ᮤҐп­­®¬. ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ ў ®е®в­Ёз쥬 ЄҐЇЁ Ё Є и­Ґ и Ј Ґв Ў®¤а®, Ё ҐЈ® ¦Ёў®Ґ, в®­Є®Ґ «Ёж® бЁпҐв ®в бз бвмп. —в® Є б Ґвбп ¬Ґ­п, в® п ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ᮬ­Ґў обм, зв® ўбҐ¬ бў®Ё¬ ўЁ¤®¬ ўла ¦ о а ¤®бвм; ўҐ¤м ЇаҐ¤®вꥧ¤­ п бгҐв  Ё Ј®аҐзм Їа®й ­Ёп ®бв «Ёбм Ї®§ ¤Ё. Њл 㦥 ᮢᥬ Ў«Ё§Є® ®в Ї а®е®¤  - Ё ў¤агЈ б§ ¤Ё а §¤ Ґвбп 祩-в® Ј®«®б. ќв® Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Є®в®ал© ®ЎҐй « Їа®ў®¤Ёвм ­ б. Ћ­ ЎҐ¦Ёв §  ­ ¬Ё, в殮«® ®в¤гў пбм, ўҐбм Єа б­л© Ё бва и­® бҐа¤Ёвл©. - ЌҐв, Ў« Ј®¤ ао ў б, - Ј®ў®аЁв Їа®дҐбб®а. - ЌҐ Ё¬Ґо ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп «Ґ§вм ­  Ї а®е®¤. Њ­Ґ ­ ¤® бЄ § вм ў ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў,   нв® ¬®¦­® ᤥ« вм Ё §¤Ґбм. ЌҐ ў®®Ўа ¦ ©вҐ, Ї®¦ «г©бв , зв® ўл в Є г¦ ¬Ґ­п а §®¤®«¦Ё«Ё бў®Ґ© Ї®Ґ§¤Є®©. Њ­Ґ нв® Ј«гЎ®Є® ЎҐ§а §«Ёз­®, Ё п ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ ­Ґ бзЁв о бҐЎп ®Ўп§ ­­л¬ ў ¬. €бвЁ­  ®бв Ґвбп ЁбвЁ­®©, Ё ўбҐ ⥠а бб«Ґ¤®ў ­Ёп, Є®в®алҐ ўл б®ЎЁа ҐвҐбм Їа®Ё§ў®¤Ёвм, ­ЁЄ Є ­  ­ҐҐ ­Ґ Ї®ў«Ёпов Ё ᬮЈгв «Ёим а §¦Ґзм бва бвЁ а §­ле ­ҐўҐ¦¤. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬лҐ ў ¬ ᢥ¤Ґ­Ёп Ё ¬®Ё Ё­бвагЄжЁЁ ­ е®¤пвбп ў®в ў н⮬ § ЇҐз в ­­®¬ Є®­ўҐавҐ. ‚л ўбЄа®ҐвҐ ҐЈ® «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ЇаЁҐ¤ҐвҐ ў Ј®а®¤ Њ ­ гб ­  Ђ¬ §®­ЄҐ, ­® ­Ґ а ­миҐ в®Ј® ¤­п Ё з б , Є®в®алҐ гЄ § ­л ­  Є®­ўҐавҐ. ‚л ¬Ґ­п Ї®­п«Ё? Џ®« Ј обм ­  ў иг Ї®а冷筮бвм Ё ­ ¤Ґобм, зв® ўбҐ ¬®Ё гб«®ўЁп Ўг¤гв б®Ў«о¤Ґ­л ў в®з­®бвЁ. ЊЁбвҐа ЊҐ«®г­, п ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­ ­ « Ј вм § ЇаҐв ­  ў иЁ Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­жЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг 楫мо ў иҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп пў«пҐвбп ®бўҐйҐ­ЁҐ д ЄвЁзҐбЄ®© бв®а®­л ¤Ґ« . ’ॡго ®в ў б в®«мЄ® ®¤­®Ј®: ­Ґ гЄ §лў ©вҐ в®з­®, Єг¤  ўл Ґ¤ҐвҐ, Ё ­Ґ а §аҐи ©вҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ўлў вм ®взҐв ®Ў нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ¤® ў иҐЈ® ў®§ўа йҐ­Ёп. Џа®й ©вҐ, бна! ‚ ¬ г¤ «®бм ­ҐбЄ®«мЄ® б¬пЈзЁвм ¬®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є в®© ЇаҐ§аҐ­­®© Їа®дҐббЁЁ, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ Є®в®а®©, Є ­Ґбз бвмо, пў«пҐвҐбм Ё ўл б ¬Ё. Џа®й ©вҐ, «®а¤ „¦®­! Ќ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ­ гЄ  ¤«п ў б - Є­ЁЈ  §  ᥬмо ЇҐз вп¬Ё. Ќ® ®е®в®© ў вҐе ¬Ґбв е ўл ®бв ­ҐвҐбм ¤®ў®«м­л. ЌҐ ᮬ­Ґў обм, зв® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ў Ће®в­ЁЄҐ. Ї®пўЁвбп ў и  § ¬ҐвЄ  ® ⮬, Є Є ўл Ї®¤бв५Ё«Ё ¤Ё¬®а䮤®­ . Џа®й ©вҐ Ё ўл, Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё. …б«Ё ў ў б ҐйҐ ­Ґ ЁббпЄ«Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ Є б ¬®гб®ўҐа襭бвў®ў ­Ёо, ў 祬, ®вЄа®ўҐ­­® Ј®ў®ап, п ᮬ­Ґў обм, в® ўл ўҐа­ҐвҐбм ў ‹®­¤®­ §­ зЁвҐ«м­® Ї®г¬­ҐўиЁ¬. Ћ­ Єагв® Ї®ўҐа­г«бп, Ё ¬Ё­гвг бЇгбвп п гўЁ¤Ґ« б Ї «гЎл ҐЈ® ЇаЁ§Ґ¬Ёбвго дЁЈгаг, Їа®ЎЁа ойгобп бЄў®§м в®«Їг Є Ї®Ґ§¤г. Њл 㦥 ўли«Ё ў ‹ -Њ ­и. ђ §¤ Ґвбп Ї®б«Ґ¤­Ё© §ў®­®Є, ®Ї®ўҐй ойЁ© ® ⮬, зв® Ї®а  б¤ ў вм ЇЁбм¬ . ‘Ґ©з б ¬л а бЇа®й Ґ¬бп б «®ж¬ ­®¬. Ђ ⥯Ґам .ўЇҐаҐ¤, Є®а Ў«м, Ї«лўЁ ўЇҐаҐ¤!. „  еа ­Ёв Ў®Ј ўбҐе ­ б - Ё вҐе, Єв® ®бв «бп ­  ЎҐаҐЈг, Ё вҐе, Єв® ­ ¤ҐҐвбп ­  Ў« Ј®Ї®«гз­®Ґ ў®§ўа йҐ­ЁҐ ¤®¬®©. ѓ« ў  VII ‡Ђ‚’ђЂ Њ› “•Ћ„€Њ ‚ Ќ…‚…„ЋЊЋ… џ ­Ґ бв ­г гва㦤 вм вҐе, ¤® Є®Ј® ¤®©¤Ґв нв®в а ббЄ §, ®ЇЁб ­ЁҐ¬ ­ иҐЈ® ЇҐаҐҐ§¤  ­  Є®¬д®ав ЎҐ«м­®¬ ®ЄҐ ­бЄ®¬ Ї а®е®¤Ґ, ­Ґ Ўг¤г Ј®ў®аЁвм ® ­Ґ¤Ґ«Ґ, Їа®ўҐ¤Ґ­­®© ў Џ аҐ (®Ја ­Ёзгбм в®«мЄ® Ў« Ј®¤ а­®бвмо Є®¬Ї ­ЁЁ ЏҐаҐ©а -¤ -ЏЁ­в ., ®Є § ўиҐ© ­ ¬ Ї®¬®йм ЇаЁ § ЄгЇЄҐ б­ а殮­Ёп), Ё «Ёим Є®а®вЄ® гЇ®¬п­г ® ­ иҐ¬ ЇгвҐиҐбвўЁЁ ўўҐае Ї® иЁа®Є®©, ¬гв­®©, «Ґ­Ёў®© Ђ¬ §®­ЄҐ - ЇгвҐиҐбвўЁЁ, Їа®¤Ґ« ­­®¬ ­  бг¤­Ґ, Ї®звЁ ­Ґ гбвгЇ ўиҐ¬ а §¬Ґа ¬Ё ⮬г, ­  Є®в®а®¬ ¬л ЇҐаҐбҐЄ«Ё Ђв« ­вЁзҐбЄЁ© ®ЄҐ ­. Џ®б«Ґ ¬­®ЈЁе ¤­Ґ© ЇгвЁ ­ и  ЈагЇЇ  ўлб ¤Ё« бм ў Ј®а®¤Ґ Њ ­ гб, §  ЋЎЁ¤®ббЄЁ¬ Їа®е®¤®¬. ’ ¬ ­ ¬ г¤ «®бм Ё§ЎҐ¦ вм ўҐбм¬  ᮬ­ЁвҐ«м­ле ЇаҐ«Ґб⥩ ¬Ґбв­®© Ј®бвЁ­Ёжл Ў« Ј®¤ ап «оЎҐ§­®бвЁ  ЈҐ­в  ЃаЁв ­бЄ®-Ѓа §Ё«мбЄ®© в®аЈ®ў®© Є®¬Ї ­ЁЁ ¬ЁбвҐа  �®а⬥­ . Њл Їа®¦Ё«Ё ў ҐЈ® Ј®б⥯ਨ¬­®©  б쥭¤Ґ ¤® ба®Є , гЄ § ­­®Ј® ­  Є®­ўҐавҐ, Є®в®ал© ¤ « ­ ¬ Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁбвгЇЁвм Є ®ЇЁб ­Ёо ­Ґ®¦Ё¤ ­­ле б®ЎлвЁ© нв®Ј® ¤­п, ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўл ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤а®Ў­ҐҐ ®ЎаЁб®ў вм ¬®Ёе в®ў аЁйҐ© Ё вҐе «о¤Ґ©, Є®в®але ¬л § ўҐаЎ®ў «Ё ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ ¤«п ®Ўб«г¦Ёў ­Ёп ­ иҐ© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. џ ЇЁиг б Ї®«­®© ®вЄа®ўҐ­­®бвмо Ё Ї®« Ј обм ­  ЇаЁбгйЁ© ў ¬ в Єв, ¬ЁбвҐа Њ Є-Ђа¤«, ЁЎ® ¤® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­Ёп нв®в ¬ вҐаЁ « Їа®©¤Ґв зҐаҐ§ ў иЁ агЄЁ. Ќ гз­лҐ § б«гЈЁ Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё б«ЁиЄ®¬ е®а®и® Ё§ўҐбв­л - ® ­Ёе ­Ґв ­г¦¤л а бЇа®бва ­пвмбп. Ћ­ ®Є § «бп Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­­л¬ Є в Є®© в殮«®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, 祬 ¬®¦­® Ўл«® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤ . …Ј® е㤮Ґ, ¦Ё«Ёб⮥ ⥫® ­Ґ §­ Ґв гбв «®бвЁ,   бге п, ­ б¬Ґи«Ёў п Ё Ї®¤з б Їа®бв® ­Ґ¤а㦥«оЎ­ п ¬ ­Ґа  ®бв Ґвбп ­ҐЁ§¬Ґ­­®© ЇаЁ «оЎле ®Ўбв®п⥫мбвў е. ЌҐб¬®вап ­  бў®Ё иҐбв줥бпв Їпвм «Ґв, ®­ ­Ё а §г ­Ґ Ї®¦ «®ў «бп ­  ваг¤­®бвЁ, б Є®в®ал¬Ё ­ ¬ з бв® ЇаЁе®¤Ё«®бм бв «ЄЁў вмбп. ‚­ з «Ґ п Ў®п«бп, зв® Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ®Є ¦Ґвбп вп¦Є®© ®Ўг§®© ¤«п ­ б, ­®, Є Є ўлпб­Ё«®бм Ё§ ¤ «м­Ґ©иҐЈ®, ҐЈ® ўл­®б«Ёў®бвм ­Ёзгвм ­Ґ гбвгЇ Ґв ¬®Ґ©. ‘ ¬¬Ґа«Ё - 祫®ўҐЄ ¦Ґ«з­л© Ё Ў®«ми®© бЄҐЇвЁЄ. Ћ­ ­Ґ бзЁв Ґв ­г¦­л¬ бЄалў вм бў®о ⢥а¤го 㢥७­®бвм, зв® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа - и а« в ­ зЁб⥩襩 ў®¤л Ё зв® ­ и  ЎҐ§г¬­ п, ®Ї б­ п § вҐп ­Ґ ЇаЁ­ҐбҐв ­ ¬ ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ а §®з а®ў ­Ё© ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ Ё ­ б¬ҐиҐЄ ў Ђ­Ј«ЁЁ. Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ ЇҐаҐбв ў « ⢥नвм ­ ¬ нв® ўбо ¤®а®Јг ®в ‘ гвЈҐ¬Їв®­  ¤® Њ ­ гб , Є®аз  ЇаҐ§аЁвҐ«м­лҐ ЈаЁ¬ бл Ё вапбп бў®Ґ© ¦Ё¤Ґ­мЄ®© Є®§«Ё­®© Ў®а®¤Є®©. Љ®Ј¤  ¬л ўлб ¤Ё«Ёбм, ҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® гвҐиЁ«® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁҐ Ё Ў®Ј вбвў® ¬Ёа  ЇҐа­ вле Ё ­ бҐЄ®¬ле ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ, ЁЎ® ®­ ЇаҐ¤ ­ ­ гЄҐ ўбҐ© ¤ги®©. ’ҐЇҐам Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё б а ­­ҐЈ® гва  ­®бЁвбп Ї® «Ґбг б ®е®в­ЁзмЁ¬ аг¦мҐ¬ Ё б зЄ®¬ ¤«п Ў Ў®зҐЄ,   ўҐзҐа ¬Ё ЇаҐЇ аЁагҐв ¤®ЎлвлҐ нЄ§Ґ¬Ї«пал. €§ ЇаЁбгйЁе Ґ¬г бва ­­®б⥩ ®в¬Ґз㠢ᥣ¤ и­оо ­ҐЎаҐ¦­®бвм вг «Ґв , Ї®«­®Ґ ­Ґў­Ё¬ ­ЁҐ Є бў®Ґ© ў­Ґи­®бвЁ, Єа ©­оо а ббҐп­­®бвм Ё ЇаЁбва бвЁҐ Є Є®а®вЄ®© ЇҐ­Є®ў®© вагЎЄҐ, Є®в®аго ®­ Ї®звЁ ­Ґ ўл­Ё¬ Ґв Ё§® ав . ‚ ¬®«®¤®бвЁ Їа®дҐбб®а гз бвў®ў « ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ­ гз­ле нЄбЇҐ¤ЁжЁпе (Ўл«, ­ ЇаЁ¬Ґа, б ђ®ЎҐавб®­®¬ ў Џ Їг ), Ё Ї®н⮬㠪®зҐў п ¦Ё§­м Ґ¬г ­Ґ ў ­®ўЁ­Єг. “ «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­  Ґбвм Є®Ґ-зв® ®ЎйҐҐ б Їа®дҐбб®а®¬ ‘ ¬¬Ґа«Ё, ­®, Ї® бгйҐбвўг, ®­Ё Їаאַ Їа®вЁў®Ї®«®¦­л ¤агЈ ¤агЈг. •®вп «®а¤ „¦®­ «Ґв ­  ¤ў ¤ж вм ¬®«®¦Ґ, ⥫® г ­ҐЈ® в Є®Ґ ¦Ґ Ї®¤¦ а®Ґ Ё Є®бв«пў®Ґ. џ, Ї®¬­Ёвбп, Ї®¤а®Ў­® ®ЇЁб « ҐЈ® ў­Ґи­®бвм ў в®© з бвЁ ¬®ҐЈ® Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп, Є®в®а п ®бв « бм ў ‹®­¤®­Ґ. Ћ­ ®зҐ­м ®Їап⥭, б«Ґ¤Ёв §  б®Ў®©, ®¤Ґв ®Ўлз­® ў ЎҐ«®Ґ, ­®бЁв ўлб®ЄЁҐ Є®аЁз­ҐўлҐ Ў и¬ ЄЁ ­  и­га®ўЄҐ Ё ЎаҐҐвбп Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ а § ў ¤Ґ­м. Љ Є Ї®звЁ ўбпЄЁ© 祫®ўҐЄ ¤Ґ©бвўЁп, «®а¤ „¦®­ ­Ґ¬­®Ј®б«®ўҐ­ Ё з бв® § ¤г¬лў Ґвбп, ­® ­  ®Ўа йҐ­­лҐ Є ­Ґ¬г ў®Їа®бл ®вўҐз Ґв в®вз б ¦Ґ Ё ®е®в­® ЇаЁ­Ё¬ Ґв гз бвЁҐ ў ®ЎйҐ© ЎҐбҐ¤Ґ, б¤ ЎаЁў п ҐҐ ®валўЁбвл¬Ё, ­ Ї®«®ўЁ­г бҐа쥧­л¬Ё, ­ Ї®«®ўЁ­г игв«Ёўл¬Ё ९«ЁЄ ¬Ё. …Ј® §­ ­ЁҐ а §­ле бва ­ Ё ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ Їа®бв® Ї®а ¦ Ґв бў®Ґ© иЁа®в®©,   зв® Є б Ґвбп ­ иҐ© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, в® ®­ ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬ ўҐаЁв ў ҐҐ 楫Ґб®®Ўа §­®бвм, ­Ґ б¬гй пбм ­ б¬ҐиЄ ¬Ё Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё. ѓ®«®б г «®а¤  ђ®Єбв®­  ¬пЈЄЁ©, ¬ ­Ґал бЇ®Є®©­лҐ, ­® ў Ј«гЎЁ­Ґ ҐЈ® ¬Ґаж ойЁе Ј®«гЎле Ј« § в Ёвбп ­Ґзв®, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўго饥 ® ⮬, зв® ®Ў« ¤ вҐ«м нвЁе Ј« § бЇ®б®ЎҐ­ ЇаЁе®¤Ёвм ў ЎҐиҐ­бвў® Ё ЇаЁ­Ё¬ вм ЎҐбЇ®й ¤­лҐ аҐиҐ­Ёп,   ҐЈ® ®Ўлз­ п ᤥঠ­­®бвм в®«мЄ® Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, ­ бЄ®«мЄ® ®Ї бҐ­ ¬®¦Ґв Ўлвм нв®в 祫®ўҐЄ ў ¬Ё­гвл Ј­Ґў . Ћ­ ­Ґ «оЎЁв а бЇа®бва ­пвмбп ® бў®Ёе Ї®Ґ§¤Є е ў Ѓа §Ё«Ёо Ё ЏҐаг, Ё Ї®н⮬㠬­Ґ Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®, зв® ҐЈ® Ї®пў«Ґ­ЁҐ в Є ў§ў®«­гҐв в㧥¬жҐў, ­ бҐ«пойЁе ЎҐаҐЈ  Ђ¬ §®­ЄЁ. ќвЁ «о¤Ё ўЁ¤пв ў ­Ґ¬ Ї®Ў®а­ЁЄ  бў®Ёе Їа ў Ё ­ ¤Ґ¦­®Ј® § йЁв­ЁЄ . ‚®ЄагЈ Ї®¤ўЁЈ®ў ђл¦Ґў®«®б®Ј® ‚®¦¤п, Є Є ҐЈ® §¤Ґбм ­ §лў ов, 㦥 б«®¦Ё«Ёбм «ҐЈҐ­¤л, ­® б ¬Ґ­п Ўл«® ¤®бв в®з­® Ё д Єв®ў, Є®в®алҐ п ¬ «®-Ї®¬ «г г§­ ў «, - ®­Ё Ўл«Ё Ї®а §ЁвҐ«м­л б ¬Ё Ї® ᥡҐ. ’ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ўлпб­Ё«®бм, зв® ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ § ¤ «®а¤ „¦®­ ®згвЁ«бп ­  .­Ёз쥩 §Ґ¬«Ґ., бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Є®в®а®© ®Ўкпб­пҐвбп ­Ґв®з­®бвмо Ја ­Ёж ¬Ґ¦¤г ЏҐаг, Ѓа §Ё«ЁҐ© Ё Љ®«г¬ЎЁҐ©. Ќ  н⮬ ®Ја®¬­®¬ Їа®бва ­б⢥ ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ Їа®Ё§а бв Ґв Є гзгЄ®ў®Ґ ¤ҐаҐў®, ЇаЁ­Ґб襥 в㧥¬ж ¬, Є Є Ё ­  Љ®­Ј®, ­Ґ ¬Ґ­миҐ §« , 祬 Ї®¤­Ґў®«м­л© ваг¤ ­  ¤ а쥭᪨е бҐаҐЎап­ле аг¤­ЁЄ е ў® ўаҐ¬Ґ­  ў« ¤лзҐбвў  ЁбЇ ­жҐў. ЉгзЄ  ­ҐЈ®¤пҐў ¬ҐвЁб®ў § ў« ¤Ґ«  ўбҐ© нв®© ®Ў« бвмо, ў®®аг¦Ё«  вҐе Ё­¤Ґ©жҐў, Є®в®алҐ ®Є §лў «Ё Ё¬ Ї®¤¤Ґа¦Єг,   ®бв «м­ле ®Ўа вЁ«  ў а Ўбвў® Ё, Ї®¤ўҐаЈ п Ёе ­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬ ЇлвЄ ¬, ўл­г¦¤ «  агЎЁвм Є гзгЄ®ўлҐ ¤ҐаҐўмп Ё бЇ« ў«пвм Ёе ў­Ё§ Ї® ४Ґ Є Џ аҐ. ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ Ї®Їа®Ў®ў « Ўл«® ўбвгЇЁвмбп §  ­Ґбз бв­ле, ­®, Єа®¬Ґ гЈа®§ Ё ®бЄ®аЎ«Ґ­Ё©, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®ЎЁ«бп. ’®Ј¤  ®­ Ї® ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬ ®ЎкпўЁ« ў®©­г Ј« ў ао а Ў®ў« ¤Ґ«м楢, ­ҐЄ®Ґ¬г ЏҐ¤а® ‹®ЇҐбг, б®Ўа « ЎҐЈ«ле а Ў®ў, ў®®аг¦Ё« Ёе Ё ­ з « ў®Ґ­­лҐ ¤Ґ©бвўЁп, § Є®­зЁўиЁҐбп ⥬, зв® Ё§ўҐаЈ ¬ҐвЁб Ї®ЈЁЎ ®в ҐЈ® Їг«Ё,   ў®§Ј« ў«пҐ¬ п Ё¬ бЁб⥬  а Ўбвў  Ўл«  г­Ёз⮦Ґ­ . ЌҐ г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® нв®в а릥ў®«®бл© зҐ«®ўҐЄ б Ў ае в­л¬ Ј®«®б®¬ Ё ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­л¬Ё ¬ ­Ґа ¬Ё ЇаЁЄ®ў « Є ᥡҐ ўбҐ®ЎйҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ЎҐаҐЈ е ўҐ«ЁЄ®© о¦­® ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© ४Ё. ‚Їа®зҐ¬, згўбвў , Є®в®алҐ ®­ ў®§Ўг¦¤ «, Ўл«Ё, Є Є Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм, а §­лҐ, ЁЎ® в㧥¬жл ЁбЇлвлў «Ё Є ­Ґ¬г Ў« Ј®¤ а­®бвм,   Ёе ЎлўиЁҐ Ї®а Ў®вЁвҐ«Ё - ­Ґ­ ўЁбвм. ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле ў Ѓа §Ё«ЁЁ, ­Ґ Їа®и«Ё ¤«п «®а¤  ђ®Єбв®­  ЎҐ§ Ї®«м§л: ®­ бў®Ў®¤­® ®ў« ¤Ґ« ¬Ґбв­л¬ ­ аҐзЁҐ¬, б®бв®пйЁ¬ ­  ®¤­г ваҐвм Ё§ Ї®авгЈ «мбЄЁе б«®ў Ё ­  ¤ўҐ ваҐвЁ Ё§ Ё­¤Ґ©бЄЁе. џ 㦥 гЇ®¬Ё­ «, зв® «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ ЎгЄў «м­® ЎаҐ¤Ё« ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄ®©. Ћ­ гў«ҐЄ «бп, Ј®ў®ап ® ­Ґ©, Ё ҐЈ® гў«ҐзҐ­ЁҐ Ўл«® § а §ЁвҐ«м­®, ЁЎ® ¤ ¦Ґ г в Є®Ј® ­ҐўҐ¦¤л, Є Є п, Їа®Ўг¤Ё«бп Ё­вҐаҐб Є нв®© бва ­Ґ. Љ Є Ўл ¬­Ґ е®вҐ«®бм ЇҐаҐ¤ вм ЇаҐ«Ґбвм ҐЈ® а ббЄ §®ў, ў Є®в®але в®з­®Ґ §­ ­ЁҐ в Є вҐб­® ЇҐаҐЇ«Ґв «®бм б ЁЈа®© Їл«Є®© д ­в §ЁЁ, зв® ¤ ¦Ґ Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги « Ёе Ё бЄҐЇвЁзҐбЄ п г«лЎЄ  Ї®б⥯Ґ­­® бЎҐЈ «  б ҐЈ® е㤮©, ¤«Ё­­®© дЁ§Ё®­®¬ЁЁ! ‹®а¤ „¦®­ а ббЄ §лў « ­ ¬ Ёбв®аЁо нв®© ўҐ«ЁзҐб⢥­­®© ४Ё. Ћ­  Ўл«  Ёбб«Ґ¤®ў ­  ҐйҐ ЇҐаўл¬Ё § ў®Ґў вҐ«п¬Ё, Їа®Ї«лўиЁ¬Ё Ї® ­Ґ© ®в ®¤­®Ј® Є®­ж  ¬ вҐаЁЄ  ¤® ¤агЈ®Ј®, Ё ўбҐ ¦Ґ ¤® бЁе Ї®а бЄалў «  ¬­®Ј® в ©­ §  бў®Ґ© г§Є®© Ё ўҐз­® ¬Ґ­по饩бп ЎҐаҐЈ®ў®© «Ё­ЁҐ©. - —в® в ¬, ў в®© бв®а®­Ґ? - ў®бЄ«Ёж « ®­, Ї®Є §лў п ­  ᥢҐа. - ’®ЇЁ Ё ­ҐЇа®е®¤Ё¬лҐ ¤¦г­Ј«Ё. Љв® §­ Ґв, зв® ў ­Ёе в Ёвбп? Ђ в ¬, о¦­ҐҐ? Ѓ®«®вЁбвлҐ § а®б«Ё, Ј¤Ґ ҐйҐ ­Ґ бвгЇ «  ­®Ј  ЎҐ«®Ј® 祫®ўҐЄ . ЌҐўҐ¤®¬®Ґ ®Єаг¦ Ґв ­ б б® ўбҐе бв®а®­. Љв® ¬®¦Ґв §­ вм ­ ўҐа­®Ґ, 祣® б«Ґ¤гҐв ¦¤ вм §  нв®© г§Є®© ЇаЁЎаҐ¦­®© «Ё­ЁҐ©? Њ®¦­® «Ё Ї®агзЁвмбп, зв® бв аЁЄ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ўл« ­ҐЇа ў? Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё а б業Ёў « в ЄЁҐ б«®ў  Є Є Їаאַ© ўл§®ў, - гЇап¬ п гᬥ誠 б­®ў  Ї®пў«п« бм ­  ҐЈ® «ЁжҐ, ®­ Ёа®­ЁзҐбЄЁ Ї®Є зЁў « Ј®«®ў®©, ЇгбЄ « Є«гЎл ¤л¬  Ё§ вагЎЄЁ Ё ­Ё Ґ¤Ё­л¬ б«®ў®¬ ­Ґ ­ аги « ўа ¦¤ҐЎ­®Ј® ¬®«з ­Ёп. Ќ® ¤®ў®«м­® Ј®ў®аЁвм ® ¬®Ёе ¤ўге ЎҐ«ле бЇгв­ЁЄ е: Ёе е а ЄвҐа Ё ­Ґ¤®бв вЄЁ, в Є ¦Ґ Є Є Ё ¬®Ё б®Ўб⢥­­лҐ, ўлпўпвбп Ё§ ¤ «м­Ґ©иҐЈ®. ђ ббЄ ¦г «гзиҐ ® «о¤пе, Є®в®алҐ, ў®§¬®¦­®, Ўг¤гв ЁЈа вм ­Ґ¬ «®ў ¦­го а®«м ў Јап¤гйЁе б®ЎлвЁпе. Ќ з­Ґ¬ б ўҐ«ЁЄ ­ -­ҐЈа  Ї® Ё¬Ґ­Ё ‘ ¬Ў®. ќв® зҐа­л© ѓҐаЄг«Ґб, а Ў®в ойЁ©, Є Є «®и ¤м, Ё ­ ¤Ґ«Ґ­­л© ЇаЁ¬Ґа­® в ЄЁ¬ ¦Ґ Ё­вҐ««ҐЄв®¬. Њл ­ ­п«Ё ҐЈ® ў Џ аҐ Ї® ४®¬Ґ­¤ жЁЁ Ї а®е®¤­®© Є®¬Ї ­ЁЁ, ­  бг¤ е Є®в®а®© ®­ ­ гзЁ«бп Є®Ґ-Є Є ®Ўкпб­пвмбп Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. ’ ¬ ¦Ґ, ў Џ аҐ, ¬л § ўҐаЎ®ў «Ё ¤ўге ¬ҐвЁб®ў, Є®в®алҐ бЇ« ў«п«Ё ў Ј®а®¤ Єа б­®Ґ ¤ҐаҐў® б ўҐа客쥢 Ђ¬ §®­ЄЁ. €е §ў «Ё ѓ®¬Ґб Ё Њ ­гн«м. ЋЎ  ®­Ё Ўл«Ё б¬гЈ«лҐ, Ў®а®¤ влҐ Ё бўЁаҐЇлҐ ­  ўЁ¤,   Ёе «®ўЄ®бвЁ Ё бЁ«Ґ ¬®Ј«  Ўл Ї®§ ўЁ¤®ў вм Ё Ї ­вҐа . ѓ®¬Ґб Ё Њ ­гн«м Їа®ўҐ«Ё ўбо бў®о ¦Ё§­м ў ўҐае­Ґ© з бвЁ Ў бᥩ­  Ђ¬ §®­ЄЁ, Є®в®аго ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё Ёбб«Ґ¤®ў вм, Ё нв® ®Ўбв®п⥫мбвў® Ё Ї®Ўг¤Ё«® «®а¤  „¦®­  ў§пвм Ёе. “ ®¤­®Ј® Ё§ ¬ҐвЁб®ў, ѓ®¬Ґб , Ўл«® ҐйҐ в® ¤®бв®Ё­бвў®, зв® ®­ ЇаҐЄа б­® Ј®ў®аЁ« Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. ќвЁ «о¤Ё б®Ј« бЁ«Ёбм ЇаЁб«г¦Ёў вм ­ ¬ - бвапЇ вм, ЈаҐбвЁ Ё ў®®ЎйҐ ¤Ґ« вм ўбҐ, зв® ®в ­Ёе Ї®вॡгҐвбп, §  ¦ «®ў ­мҐ ў Їпв­ ¤ж вм ¤®«« а®ў ў ¬Ґбпж. Ља®¬Ґ ­Ёе, ¬л ­ ­п«Ё ва®Ёе Ў®«ЁўЁ©бЄЁе Ё­¤Ґ©жҐў Ї«Ґ¬Ґ­Ё ¬®¦®, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Є®в®а®Ј® б« ўпвбп б।Ё ¤агЈЁе ЇаЁаҐз­ле Ї«Ґ¬Ґ­ Є Є ЁбЄгб­лҐ алЎ®«®ўл Ё ЈаҐЎжл. ‘в а襣® Ё§ ­Ёе ¬л в Є Ё ­ §ў «Ё - Њ®¦®,   ¤ў®Ґ ¤агЈЁе Ї®«гзЁ«Ё Ё¬Ґ­  †®§Ґ Ё ”Ґа­ ­¤®. €в Є, в஥ ЎҐ«ле, ¤ў®Ґ ¬ҐвЁб®ў, ®¤Ё­ ­ҐЈа Ё в஥ Ё­¤Ґ©жҐў - ў®в б®бв ў ­ иҐ© ¬ «Ґ­мЄ®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, Є®в®а п ¦¤ «  ў Њ ­ гᥠ¤ «м­Ґ©иЁе Ё­бвагЄжЁ©, зв®Ўл ¤ўЁ­гвмбп ў Їгвм Ё ўлЇ®«­Ёвм ў®§«®¦Ґ­­го ­  ­ҐҐ бв®«м ­Ґ®Ўлз­го § ¤ зг. Ќ Є®­Ґж Їа®и«  ⮬ЁвҐ«м­ п ­Ґ¤Ґ«п Ё ­ бв « ¤®«Ј®¦¤ ­­л© ¤Ґ­м Ё з б. ЏаҐ¤бв ўм⥠¦Ґ ᥡҐ Ї®«г⥬­го Ј®бвЁ­го  б쥭¤л ‘ ­в-€Ј­ бЁ®, а бЇ®«®¦Ґ­­®© ў ¤ўге ¬Ё«пе ®в Ј®а®¤  Њ ­ гб. ‡  бЇг饭­л¬Ё ив®а ¬Ё ®б«ҐЇЁвҐ«м­® бЁп«® ®в«Ёў о饥 ¬Ґ¤мо б®«­жҐ, ⥭Ё ®в Ї «м¬ зҐа­Ґ«Ё ­  ᢥвг в Є ¦Ґ зҐвЄ®, Є Є Ё б ¬Ё Ї «м¬л. ЌҐ Ўл«® ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ўҐвҐаЄ , ў ў®§¤геҐ бв®п«® ­Ґб¬®«Є Ґ¬®Ґ ¦г¦¦ ­ЁҐ ­ бҐЄ®¬ле, Ё ў нв®в ва®ЇЁзҐбЄЁ© ¬­®Ј®®Єв ў­л© е®а ўе®¤Ё« Ё Јгбв®© Ў б ЇзҐ«, Ё Їа®­§ЁвҐ«м­л© д «мжҐв ¬®бЄЁв®ў. Џ®§ ¤Ё ўҐа ­¤л ­ зЁ­ «бп ­ҐЎ®«ми®©, ®Ў­ҐбҐ­­л© Є Євгб®ў®© Ё§Ј®а®¤мо б ¤ б 梥вгйЁ¬Ё Єгбв ¬Ё, ­ ¤ Є®в®ал¬Ё, ЁбЄапбм ­  б®«­жҐ, Ї®ае «Ё Ў®«миЁҐ Ј®«гЎлҐ Ў Ў®зЄЁ Ё Єа®е®в­лҐ Є®«ЁЎаЁ. Њл бЁ¤Ґ«Ё §  Є ¬ли®ўл¬ бв®«®¬,   ­  ­Ґ¬ «Ґ¦ « § ЇҐз в ­­л© Є®­ўҐав. Ќ  Є®­ўҐа⥠­Ґа®ў­л¬ Ї®зҐаЄ®¬ Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ўл«® ­ ж а Ї ­® б«Ґ¤го饥: €­бвагЄжЁп «®а¤г „¦®­г ђ®Єбв®­г Ё ҐЈ® бЇгв­ЁЄ ¬. ‚бЄалвм ў Ј®а®¤Ґ Њ ­ гб 15 Ёо«п а®ў­® ў 12 з б®ў ¤­п. ‹®а¤ „¦®­ Ї®«®¦Ё« з бл ­  бв®« а冷¬ б б®Ў®©. - …йҐ бҐ¬м ¬Ё­гв, - бЄ § « ®­. - ‘в аЁЄ иЄ  ўҐбм¬  Їг­Євг «Ґ­. Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ЄаЁў® гᬥе­г«бп Ё Їа®вп­г« Є Є®­ўҐавг бў®о ег¤го агЄг. - Џ®-¬®Ґ¬г, ЎҐ§а §«Ёз­®, Є®Ј¤  ўбЄалвм, ᥩз б Ё«Ё зҐаҐ§ бҐ¬м ¬Ё­гв, - бЄ § « ®­. - ќв® ўбҐ в® ¦Ґ и а« в ­бвў® Ё ЄаЁў«п­ЁҐ, Є®в®ал¬Ё, Є ᮦ «Ґ­Ёо, б« ўЁвбп  ўв®а ЇЁбм¬ . - ЌҐв, г¦ Ґб«Ё ЁЈа вм, в Є Ї® ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬, - ў®§а §Ё« «®а¤ „¦®­. - Џ а ¤®¬ Є®¬ ­¤гҐв бв аЁЄ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ё ­ б § ­Ґб«® бо¤  Ї® ҐЈ® ¬Ё«®бвЁ. ‘ ­ иҐ© бв®а®­л Ўг¤Ґв Їа®бв® ­ҐЇаЁ«Ёз­®, Ґб«Ё ¬л ­Ґ ўлЇ®«­Ё¬ ҐЈ® а бЇ®а殮­Ё© ў в®з­®бвЁ. - Ѓ®Ј §­ Ґв зв®! - а ббҐа¤Ё«бп Їа®дҐбб®а. - ЊҐ­п Ё ў ‹®­¤®­Ґ нв® ў®§¬гй «®,   祬 ¤ «миҐ, ⥬ бв ­®ўЁвбп ўбҐ е㦥 Ё е㦥! џ ­Ґ §­ о, зв® § Є«оз Ґвбп ў н⮬ Є®­ўҐавҐ, ­® Ґб«Ё ў ­Ґ¬ ­Ґв б®ўҐа襭­® в®з­®Ј® ¬ аиагв , п бп¤г ­  ЇҐаўл© ¦Ґ Ї а®е®¤ Ё Ї®бв а обм § еў вЁвм Ѓ®«ЁўЁо. ў Џ аҐ. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў г ¬Ґ­п ­ ©¤Ґвбп а Ў®в  Ї®ў ¦­ҐҐ, 祬 а §®Ў« з вм ЎаҐ¤­Ё Є Є®Ј®-в® ¬ ­мпЄ . Ќг, ђ®Єбв®­, ⥯Ґам 㦥 Ї®а , - „ , ўаҐ¬п Ёб⥪«®, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - Њ®¦ҐвҐ ¤ ў вм бЁЈ­ «. Ћ­ ўбЄал« Є®­ўҐав ЇҐа®зЁ­­л¬ ­®¦®¬, ўл­г« ®ввг¤  б«®¦Ґ­­л© Ї®Ї®« ¬ «Ёбв Ўг¬ ЈЁ, ®бв®а®¦­® а бЇа ўЁ« ҐЈ® Ё Ї®«®¦Ё« ­  бв®«. Ѓг¬ Ј  Ўл«  б®ўҐа襭­® зЁбв п. ‹®а¤ „¦®­ ЇҐаҐўҐа­г« «Ёбв ¤агЈ®© бв®а®­®©. ’ ¬ ⮦Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«®. Њл а бвҐап­­® ЇҐаҐЈ«п¤лў «Ёбм Ё ¬®«з «Ё, ­® ­ бвгЇЁўиго вЁиЁ­г ў¤агЈ ЇаҐаў « ЇаҐ§аЁвҐ«м­л© б¬Ґе Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ќв® ¦Ґ зЁбв®бҐа¤Ґз­®Ґ ЇаЁ§­ ­ЁҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - —в® ў ¬ ҐйҐ ­г¦­®? —Ґ«®ўҐЄ б ¬ Ї®¤вўҐа¤Ё« б®Ўб⢥­­®Ґ ¬®иҐ­­ЁзҐбвў®. Ќ ¬ ®бв Ґвбп в®«мЄ® ўҐа­гвмбп ¤®¬®© Ё ­ §ў вм ҐЈ® ў® ўбҐгб«ли ­ЁҐ ­ Ј«л¬ ®Ў¬ ­йЁЄ®¬, ЄҐ¬ ®­ Ё пў«пҐвбп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. - ‘Ё¬Ї вЁзҐбЄЁҐ зҐа­Ё« ! - ўлаў «®бм г ¬Ґ­п. - ‚ап¤ «Ё, - ®вўҐвЁ« «®а¤ ђ®Єбв®­, Ї®¤­Ё¬ п Ўг¬ Јг ­  ᢥв. - ЌҐв, ¤®а®Ј®© о­®и , ­Ґ§ зҐ¬ бҐЎп ®Ў¬ ­лў вм. ђгз обм 祬 гЈ®¤­®, зв® ­  н⮬ «ЁбвЄҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«® ­ ЇЁб ­®. - ђ §аҐиЁвҐ ў®©вЁ? - Їа®Јг¤Ґ« 祩-в® Ј®«®б б ўҐа ­¤л. ЏаЁ§Ґ¬Ёбв п дЁЈга  Ї®пўЁ« бм ў ®бўҐйҐ­­®¬ Єў ¤а вҐ ¤ўҐаЁ. ќв®в Ј®«®б! ќв  ­ҐЇ®¬Ґа­ п иЁаЁ­  Ї«Ґз! Њл ¤аг¦­® ўбЄаЁЄ­г«Ё Ё Ї®ўбЄ Є «Ё б ¬Ґбв, Є®Ј¤  ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ў ­Ґ«ҐЇ®© ¤ҐвбЄ®© б®«®¬Ґ­­®© и«пЇҐ б 梥⭮© «Ґ­в®зЄ®©, ў Ї агбЁ­®ўле Ў и¬ Є е, ­®бЄЁ Є®в®але ®­ ЇаЁ Є ¦¤®¬ и ЈҐ ўлў®а зЁў « ў бв®а®­л, ўла®б б ¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп ­  паЄ®¬ ᢥвг, § бг­г« агЄЁ ў Є а¬ ­л ЄгавЄЁ, ўлЇпвЁ« ўЇҐаҐ¤ бў®о а®бЄ®и­го  ббЁаЁ©бЄго Ў®а®¤г Ё гбв६Ё« ­  ­ б ¤Ґа§ЄЁ© ў§Ј«п¤ Ё§-Ї®¤ Ї®«г®Їг饭­ле ўҐЄ. - ‚бҐ-в ЄЁ ®Ї®§¤ « ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, - ®Є § « ®­, ўл­Ё¬ п Ё§ Є а¬ ­  з бл. - ‚агз п ў ¬ нв®в Є®­ўҐав, п, ЇаЁ§­ вмбп, ­Ґ а ббзЁвлў «, зв® ўл ўбЄа®ҐвҐ ҐЈ®, в Є Є Є ¬­®о б б ¬®Ј® ­ з «  Ўл«® аҐиҐ­® ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ў ¬ а ­миҐ гЄ § ­­®Ј® з б . ‚Ё­®ў­ЁЄЁ нв®© ¤®б ¤­®© § ¤Ґа¦ЄЁ - Ў®«ў ­ «®ж¬ ­ Ё ў а ў­®© б⥯Ґ­Ё ­ҐЄбв вЁ Ї®¤ўҐа­гўи пбп ¬Ґ«м. Ѓ®обм, зв® п ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© ЇаҐ¤®бв ўЁ« ¬®Ґ¬г Є®««ҐЈҐ Їа®дҐбб®аг ‘ ¬¬Ґа«Ё ЇаҐЄа б­л© Ї®ў®¤ Ї®Ё§¤Ґў вмбп ­ ¤® ¬­®©. - „®«¦Ґ­ ў ¬ § ¬ҐвЁвм, бна, - ¤®ў®«м­® бва®ЈЁ¬ в®­®¬ бЄ § « «®а¤ „¦®­, - зв® ў и ЇаЁҐ§¤ ­ҐбЄ®«мЄ® ®Ў«ҐЈз Ґв ᮧ¤ ўиҐҐбп ­ҐЇаЁпв­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, в Є Є Є ¬л 㦥 аҐиЁ«Ё, зв® ­ и  нЄбЇҐ¤ЁжЁп Ї®¤®и«  Є ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­®¬г Є®­жг. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ п ®вЄ §лў обм Ї®­Ё¬ вм, зв® ў б § бв ўЁ«® ЇгбвЁвмбп ­  в ЄЁҐ бва ­­лҐ игвЄЁ. ‚¬Ґбв® ®вўҐв  Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®¤®иҐ« Є бв®«г, Ї®§¤®а®ў «бп §  агЄг б® ¬­®© Ё б «®а¤®¬ „¦®­®¬, ®вўҐбЁ« ®бЄ®аЎЁвҐ«м­® ўҐ¦«Ёўл© Ї®Є«®­ Їа®дҐбб®аг ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё ᥫ ў Ї«ҐвҐ­®Ґ ЄаҐб«®, Є®в®а®Ґ бЄаЁЇ­г«® Ё в Є Ё § е®¤Ё«® 室㭮¬ Ї®¤ ҐЈ® в殮бвмо. - “ ў б ўбҐ Ј®в®ў®, зв®Ўл ¤ўЁ­гвмбп ў Їгвм? - бЇа®бЁ« ®­. - Њ®¦­® ўлҐе вм е®вм § ўва . - ’ Є Ё ᤥ« Ґ¬. ’ҐЇҐам ў ¬ ­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁвбп ­ЁЄ ЄЁе Є ав, ­ЁЄ ЄЁе гЄ § ­Ё© - п б ¬ Ўг¤г ў иЁ¬ Їа®ў®¤­ЁЄ®¬, 業ЁвҐ нв®! џ б б ¬®Ј® ­ з «  аҐиЁ« ў®§Ј« ўЁвм нЄбЇҐ¤ЁжЁо, Ё ўл гЎҐ¤ЁвҐбм, зв® ­Ё ®¤­ , ¤ ¦Ґ б ¬ п Ї®¤а®Ў­ п Є ав  ­Ґ § ¬Ґ­Ёв ў ¬ ¬®ҐЈ® ®Їлв , ¬®ҐЈ® агЄ®ў®¤бвў . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп нв®© ­ҐўЁ­­®© еЁва®бвЁ б Є®­ўҐа⮬, в Є Ґб«Ё Ў п Ї®бўпвЁ« ў б § а ­ҐҐ ў бў®Ё Ї« ­л, ¬­Ґ ЇаЁи«®бм Ўл ®вЎЁў вмбп ®в ў иЁе ­ бв®п⥫м­ле Їа®бмЎ Ґе вм бо¤  ўбҐ¬ ў¬ҐбвҐ. - Ћв ¬Ґ­п ўл Ўл нв®Ј® ­Ґ ¤®¦¤ «®бм, бна! - б ¦ а®¬ ў®бЄ«ЁЄ­г« Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ђ §ўҐ «Ёим Ґб«Ё Ў ­  ўбҐ¬ Ђв« ­вЁзҐбЄ®¬ ®ЄҐ ­Ґ ­Ґ ­ и«®бм ¤агЈ®Ј® Ї а®е®¤ ! —Ґ««Ґ­¤¦Ґа в®«мЄ® ¬ е­г« ў ҐЈ® бв®а®­г ў®«®б в®© агзЁйҐ©. - ‡¤а ўл© б¬лб« Ї®¤бЄ ¦Ґв ў ¬, зв® п агЄ®ў®¤бвў®ў «бп Їа ўЁ«м­л¬Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё. Њ­Ґ ­г¦­® Ўл«® б®еа ­Ёвм §  б®Ў®© бў®Ў®¤г ¤Ґ©бвўЁ©, б ⥬ зв®Ўл Ї®пўЁвмбп §¤Ґбм ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ¬®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ ®Є ¦Ґвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬. ќв®в ¬®¬Ґ­в ­ бвгЇЁ«. ’ҐЇҐам ў и  бг¤мЎ  ў ­ ¤Ґ¦­ле агЄ е. ‚л ¤®ЎҐаҐвҐбм ¤® ¬Ґбв . Ћв­л­Ґ агЄ®ў®¤Ёвм нЄбЇҐ¤ЁжЁҐ© Ўг¤г п. Џа®иг ў б § Є®­зЁвм §  ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м ўбҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп, зв®Ўл § ўва  а ­­Ё¬ гв஬ ¬л ¬®Ј«Ё б­пвмбп б ¬Ґбв . Њ®Ґ ўаҐ¬п ¤а Ј®жҐ­­®, ў иҐ ⮦Ґ, е®вм Ё ў ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё. Џ®н⮬㠯।« Ј о Є Є ¬®¦­® ᪮॥ Їа®¤Ґ« вм ўҐбм Їгвм,   ў Є®­жҐ ҐЈ® п Ї®Є ¦г ў ¬ в®, а ¤Ё 祣® ўл бо¤  ЇаЁҐе «Ё. ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­ § ¤ § да ев®ў « Ў®«ми®© Ї а®ў®© Є вҐа ќб¬Ґа «м¤ ., ­  Є®в®а®¬ ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё ®вЇа ўЁвмбп ўўҐае Ї® Ђ¬ §®­ЄҐ. ‚аҐ¬п Ј®¤  ­Ґ ЁЈа «® ­ЁЄ Є®© а®«Ё ЇаЁ ®вЇа ўЄҐ ­ иҐ© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, в Є Є Є ⥬ЇҐа вга  §¤Ґбм ¤Ґа¦Ёвбп ў ЇаҐ¤Ґ« е ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ-ваЁ¤ж вЁ Ја ¤гб®ў Ё §Ё¬®© Ё «Ґв®¬. „агЈ®Ґ ¤Ґ«® - ЇҐаЁ®¤ ¤®¦¤Ґ©: ®­ ¤«Ёвбп б ¤ҐЄ Ўап Ї® ¬ ©, Ё ў®¤  ў ४Ґ Ї®б⥯Ґ­­® Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ў®«миҐ зҐ¬ ­  ¤ўҐ­ ¤ж вм ¬Ґва®ў ᢥае ®Ўлз­®Ј® га®ў­п. Ђ¬ §®­Є  ўл室Ёв Ё§ ЎҐаҐЈ®ў, § «Ёў Ґв ®Ја®¬­лҐ Їа®бва ­бвў , ЇаҐўа й п ®ЎиЁа­л© а ©®­ - ¬Ґбв­®Ґ ­ §ў ­ЁҐ ҐЈ® ѓ Ї® - ў бЇ«®и­лҐ в®ЇЁ, Ї® Є®в®ал¬ Ґб«Ё Ї®©вЁ ЇҐиЄ®¬, в® гўп§­Ґим,   ­  «®¤ЄҐ ­Ґ Їа®Ґ¤Ґим Ё§-§  ¬Ґ«Є®ў®¤мп. Љ Ёо­о ў®¤  ­ зЁ­ Ґв бЇ ¤ вм,   ў ®ЄвпЎаҐ Ё«Ё ­®пЎаҐ га®ўҐ­м ҐҐ ¤®бвЁЈ Ґв ­Ё§иҐ© в®зЄЁ. ЋвЇа ўЄ  ­ иҐ© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ б®ўЇ ¤ «  Ё¬Ґ­­® б ⥬ ЇҐаЁ®¤®¬, Є®Ј¤  ўҐ«ЁзҐб⢥­­ п ४  б® ўбҐ¬Ё ҐҐ ЇаЁв®Є ¬Ё ¤Ґа¦Ёвбп Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ў ЎҐаҐЈ е. ’ҐзҐ­ЁҐ ў Ђ¬ §®­ЄҐ ¤®ў®«м­® ¬Ґ¤«Ґ­­®Ґ, в Є Є Є гЄ«®­ ҐҐ агб«  ­Ґ ЇаҐўли Ґв ў®бм¬Ё ¤о©¬®ў ­  ¬Ё«о. ‚ап¤ «Ё Ґбвм ­  ᢥ⥠४ , Ў®«ҐҐ 㤮Ў­ п ¤«п ­ ўЁЈ жЁЁ. ЏаҐ®Ў« ¤ ойЁҐ ўҐвал §¤Ґбм оЈ®-ў®бв®з­лҐ, Ё ¤® Ја ­Ёжл ЏҐаг Ї агб­лҐ бг¤  ¤®ЎЁа овбп Ўлбва®,   ®Ўа в­® Ё¤гв ў­Ё§ Ї® вҐзҐ­Ёо. —в® Є б Ґвбп ­ иҐ© ќб¬Ґа «м¤л., ⮠室 ҐҐ Ў« Ј®¤ ап ЇаҐЄа б­®© ¬ иЁ­­®© з бвЁ ­Ґ § ўЁбҐ« ®в «Ґ­Ёў®© ४Ё, Ё ¬л ¤ўЁЈ «Ёбм б в Є®© Ўлбва®в®©, в®з­® нв® Ўл«  ­Ґ Ђ¬ §®­Є ,   бв®пзЁ© Їаг¤. ЏҐаўлҐ ваЁ ¤­п ­ и Є вҐа ¤Ґа¦ « Єгаб ­  ᥢҐа®-§ Ї ¤, ўўҐае Ї® вҐзҐ­Ёо. •®вп гбвмҐ Ђ¬ §®­ЄЁ ­ е®¤Ёвбп ®в нвЁе ¬Ґбв ­  а ббв®п­ЁЁ ­ҐбЄ®«мЄЁе влбпз ¬Ё«м, ®­  ­ бв®«мЄ® иЁа®Є  §¤Ґбм, зв® б бҐаҐ¤Ё­л ४Ё ®Ў  ЎҐаҐЈ  Є ¦гвбп Ґ«Ґ § ¬Ґв­®© «Ё­ЁҐ© Ј¤Ґ-в® г б ¬®Ј® Ј®аЁ§®­в . Ќ  зҐвўҐавл© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ­ иҐЈ® ®вЇ«лвЁп Ё§ Њ ­ гб  ¬л ᢥа­г«Ё ў ®¤Ё­ Ё§ ЇаЁв®Є®ў, Є®в®ал© ў гбвмҐ Ї®звЁ ­Ґ гбвгЇ « Ї® иЁаЁ­Ґ б ¬®© Ђ¬ §®­ЄҐ, ­® ўбЄ®аҐ ­ з « Ўлбва® бг¦Ёў вмбп. Џа®и«® ҐйҐ ¤ў  ¤­п, Ё ¬л Ї®¤®и«Ё Є Є Є®¬г-в® Ё­¤Ґ©бЄ®¬г Ї®бҐ«Єг, Ј¤Ґ Їа®дҐбб®а ЇаҐ¤«®¦Ё« ­ ¬ ўлб ¤Ёвмбп,   ќб¬Ґа «м¤г. ®вЇа ўЁ« ®Ўа в­® ў Њ ­ гб. ‘Є®а® ­ з­гвбп Ї®а®ЈЁ, Ї®пб­Ё« ®­, Ё Є вҐаг вгв ¤Ґ« вм ­ҐзҐЈ®. Џ® ᥪаҐвг ¦Ґ ¤®Ў ўЁ«, зв® ¬л ЇаЁЎ«Ё§Ё«Ёбм Є ЇаҐ¤¤ўҐаЁо ЌҐўҐ¤®¬®© бва ­л Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, 祬 ¬Ґ­миҐ ­ а®¤г Ўг¤Ґв Ї®бўп饭® ў ­ иг в ©­г, ⥬ «гзиҐ. ‘ нв®© ¦Ґ 楫мо ®­ ў§п« б Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б зҐбв­®Ґ б«®ў®, зв® ¬л ­Ґ ®ЇгЎ«ЁЄгҐ¬ Ё ­Ґ а §Ј« бЁ¬ гбв­® в®з­ле ᢥ¤Ґ­Ё© ® ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ в®Ј® ¬Ґбв , Єг¤  ­ Їа ў«пҐвбп нЄбЇҐ¤ЁжЁп,   ўбҐе б«гЈ § бв ўЁ« в®а¦Ґб⢥­­® Ї®Є«пбвмбп ў б®Ў«о¤Ґ­ЁЁ в ©­л. ‚ᥠнв® ўл­г¦¤ Ґв ¬Ґ­п Є Ё§ўҐбв­®© ᤥঠ­­®бвЁ ў Ё§«®¦Ґ­ЁЁ б®ЎлвЁ©, Ё п ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о зЁв вҐ«Ґ©, зв® ­  вҐе Є ав е Ё«Ё зҐа⥦ е, Є®в®алҐ, ў®§¬®¦­®, ЇаЁ¤Ґвбп ЇаЁ«®¦Ёвм Є ¬®Ґ¬г Ї®ўҐбвў®ў ­Ёо, Ўг¤Ґв Їа ўЁ«м­® в®«мЄ® ў§ Ё¬­®Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ ®в¤Ґ«м­ле ¬Ґбв, ­® ­Ґ Є®®а¤Ё­ вл Ёе, Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ї®«м§®ў вмбп нвЁ¬Ё ¤ ­­л¬Ё, ¤«п в®Ј® зв®Ўл Їа®­ЁЄ­гвм ў ЌҐўҐ¤®¬го бва ­г, ­Ґ ४®¬Ґ­¤гҐвбп. —Ґ¬ Ўл ­Ё агЄ®ў®¤бвў®ў «бп Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, бв®«м ॢ­®бв­® б®еа ­пп бў®о в ©­г, ¬л ­Ґ ¬®Ј«Ё ­Ґ Ї®ўЁ­®ў вмбп Ґ¬г, ЁЎ® ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл« бЇ®б®ЎҐ­ ᪮॥ б®аў вм нЄбЇҐ¤ЁжЁо, 祬 е®вм ­  ©®вг ®вбвгЇЁвм ®в Ї®бв ў«Ґ­­ле ­ ¬ гб«®ўЁ©. ‚в®а®Ј®  ўЈгбв  ¬л Їа®бвЁ«Ёбм б ќб¬Ґа «м¤®©., ⥬ б ¬л¬ Ї®аў ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ §ўҐ­®, бўп§го饥 ­ б б ¬Ёа®¬. ‡  зҐвлॠ¤­п, Є®в®алҐ Їа®и«Ё б вҐе Ї®а, Їа®дҐбб®а ­ ­п« г Ё­¤Ґ©жҐў ¤ў  Ў®«миЁе 祫­ , ­ бв®«мЄ® «ҐЈЄЁе (®­Ё Ўл«Ё ᤥ« ­л Ё§ §ўҐаЁ­ле иЄга, ­ вп­гвле ­  Ў ¬ЎгЄ®ўл© Є аЄ б), зв® ў б«гз Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ЇҐаҐв бЄЁў вм Ёе ­  агЄ е. ‚ н⨠祫­л Ўл«® Ї®Ја㦥­® ўбҐ ­ иҐ б­ а殮­ЁҐ,   ў Є зҐб⢥ ¤®Ў ў®з­ле ЈаҐЎж®ў ¬л ­ ­п«Ё ҐйҐ ¤ўге Ё­¤Ґ©жҐў Ї® Ё¬Ґ­Ё €ЇҐвг Ё Ђв Є , Є ¦Ґвбп, вҐе б ¬ле, Є®в®алҐ б®Їа®ў®¦¤ «Ё Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ў ҐЈ® ЇҐаў®¬ ЇгвҐиҐбвўЁЁ. ЋЎ  ®­Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ўл«Ё ў­Ґ бҐЎп ®в г¦ б , Є®Ј¤  Ё¬ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё б­®ў  ®вЇа ўЁвмбп ў ⥠Єа п, ­® ў Ўлвг Ё­¤Ґ©жҐў ў®¦¤м ¤® бЁе Ї®а Ї®«м§гҐвбп Ї ваЁ ае «м­®© ў« бвмо, Ё, Ґб«Ё Є Є п-«ЁЎ® ᤥ«Є  Є ¦Ґвбп Ґ¬г ўлЈ®¤­®©, ҐЈ® б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄ ¬ а бб㦤 вм ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. €в Є, § ўва  ¬л г室Ё¬ ў ЌҐўҐ¤®¬®Ґ. ЏҐаўго бў®о Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­жЁо п ®вЇа ў«о б Ї®Їгв­®© «®¤Є®©, Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤«п вҐе, Єв® Ё­вҐаҐбгҐвбп ­ иҐ© бг¤мЎ®©, нв  ўҐбв®зЄ  ® ­ б Ўг¤Ґв Ї®б«Ґ¤­Ґ©. џ Ї®бл« о ҐҐ ­  ў иҐ Ё¬п, ¤®а®Ј®© ¬ЁбвҐа Њ Є-Ђа¤«, Є Є ¬л Ё гб«®ўЁ«Ёбм. ‘®Єа й ©вҐ, Їа ўм⥠¬®Ё ЇЁбм¬ , б«®ў®¬, ¤Ґ« ©вҐ б ­Ё¬Ё ўбҐ, зв® ­ ©¤ҐвҐ ­г¦­л¬, - Ї®« Ј обм ­  ЇаЁбгйЁ© ў ¬ в Єв. ‘г¤п Ї® ўҐбм¬  㢥७­®¬г ўЁ¤г ­ иҐЈ® ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«п, ®­ б®ЎЁа Ґвбп ¤®Є § вм бў®о Їа ў®вг ­  ¤Ґ«Ґ, Ё п ў®ЇаҐЄЁ гЇ®а­®¬г бЄҐЇвЁжЁ§¬г Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ ᮬ­Ґў обм, зв® ¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ Є ­г­Ґ ўҐ«Ёз ©иЁе Ё Ї®а §ЁвҐ«м­ле б®ЎлвЁ©. ѓ« ў  VIIIЌЂ ЏЋ„‘’“ЏЂ• Љ ЌЋ‚ЋЊ“ Њ€ђ“ Џгбвм ­ иЁ ¤аг§мп ­  தЁ­Ґ Ї®а ¤говбп ў¬ҐбвҐ б ­ ¬Ё - ¬л ¤®Ўа «Ёбм ¤® 楫Ё бў®ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп Ё ⥯Ґам ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® г⢥তҐ­Ёп Їа®дҐбб®а  Ўг¤гв Їа®ўҐаҐ­л. Џа ў¤ , ­  Ї« в® ­ и  нЄбЇҐ¤ЁжЁп ҐйҐ ­Ґ Ї®¤­Ё¬ « бм, ­® ®­® вгв, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё, Ё ЇаЁ ўЁ¤Ґ ҐЈ® ¤ ¦Ґ Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® б¬ЁаЁ«бп ¤г宬. Ћ­, Є®­Ґз­®, ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв Ё ¬лб«Ё, зв® ҐЈ® б®ЇҐа­ЁЄ Їа ў, ­® бЇ®аЁвм бв « ¬Ґ­миҐ Ё Ў®«м襩 з бвмо еа ­Ёв ­ бв®а®¦Ґ­­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ. Ћ¤­ Є® ўҐа­гбм ­ § ¤ Ё Їа®¤®«¦г бў®© а ббЄ § б в®Ј® ¬Ґбв , ­  Є®в®а®¬ ®­ Ўл« ЇаҐаў ­. Њл ®вбл« Ґ¬ ®Ўа в­® ®¤­®Ј® Ё§ Ё­¤Ґ©жҐў, бЁ«м­® Ї®а ­ЁўиҐЈ® агЄг, Ё п ®вЇа ў«о ЇЁб쬮 б ­Ё¬, ­® ¤®©¤Ґв «Ё ®­® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ї® ­ §­ зҐ­Ёо, ў н⮬ п ®зҐ­м ᮬ­Ґў обм. Џ®б«Ґ¤­пп ¬®п § ЇЁбм Ўл«  ᤥ« ­  ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬л б®ЎЁа «Ёбм Ї®ЄЁ­гвм Ё­¤Ґ©бЄЁ© Ї®бҐ«®Є, Є Є®в®а®¬г ­ б ¤®бв ўЁ«  ќб¬Ґа «м¤ . Ќ  ᥩ а § ЇаЁе®¤Ёвбп ­ зЁ­ вм б ­ҐЇаЁпв­®Ј®, в Є Є Є ў в®в ўҐзҐа ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п з«Ґ­ ¬Ё ­ иҐ© ЈагЇЇл Їа®Ё§®и«  ЇҐаў п бҐа쥧­ п бб®а , згвм Ўл«® ­Ґ § Є®­зЁўи пбп ва ЈЁзҐбЄЁ. Џ®бв®п­­лҐ бвлзЄЁ ¬Ґ¦¤г Їа®дҐбб®а ¬Ё, Є®­Ґз­®, ў бзҐв ­Ґ Ё¤гв. џ 㦥 ЇЁб « ® ­ иҐ¬ ¬ҐвЁбҐ ѓ®¬ҐбҐ, Є®в®ал© Ј®ў®аЁв Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. Ћ­ ЇаҐЄа б­л© а Ў®в­ЁЄ, ®зҐ­м гб«г¦«Ёўл©, ­® бва ¤ Ґв Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬ «оЎ®Їлвбвў®¬ - Ї®а®Є®¬, бў®©б⢥­­л¬ Ў®«миЁ­бвўг «о¤Ґ©. ‚ Ї®б«Ґ¤­Ё© ўҐзҐа ЇҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬ Ё§ Ї®бҐ«Є  ѓ®¬Ґб, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, бЇапв «бп Ј¤Ґ-в® ®Є®«® еЁ¦Ё­л, ў Є®в®а®© ¬л ®Ўб㦤 «Ё ­ иЁ Ї« ­л, Ё бв « Ї®¤б«гиЁў вм. ‚Ґ«ЁЄ ­ ‘ ¬Ў®, ЇаҐ¤ ­­л© ­ ¬, Є Є б®Ў Є , Ё Є ⮬㠦Ґ ­Ґ­ ўЁ¤пйЁ© ¬ҐвЁб®ў, Ї®¤®Ў­® ўбҐ¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ бў®Ґ© а бл, беў вЁ« ҐЈ® Ё ЇаЁв йЁ« ў еЁ¦Ё­г. ѓ®¬Ґб ў§¬ е­г« ­®¦®¬ Ё § Є®«®« Ўл ­ҐЈа , Ґб«Ё Ў в®в, ®Ў« ¤ п Ї®ЁбвЁ­Ґ ­ҐЁ¬®ўҐа­®© бЁ«®©, ­Ґ геЁваЁ«бп ®ЎҐ§®аг¦Ёвм ҐЈ® ®¤­®© агЄ®©. Њл ®взЁв «Ё Ёе ®Ў®Ёе, § бв ўЁ«Ё ®Ў¬Ґ­пвмбп агЄ®Ї®¦ вЁҐ¬ Ё ­ ¤ҐҐ¬бп,з⮠⥬ ¤Ґ«® Ё Є®­зЁвбп. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ўа ¦¤л ¬Ґ¦¤г ­ иЁ¬Ё ¤ўг¬п г祭묨 ¬г¦ ¬Ё, в® ®­  ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ гвЁе Ґв, ­® а §Ј®а Ґвбп ўбҐ ЇгйҐ Ё ЇгйҐ. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ­ ¤® ᮧ­ вмбп, ўҐ¤Ґв бҐЎп Єа ©­Ґ ўл§лў ойҐ,   §«®© п§лЄ ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ ­Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв Ёе ЇаЁ¬ЁаҐ­Ёо. ‚зҐа , ­ ЇаЁ¬Ґа, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа § пўЁ«, зв® ®­ ­Ґ «оЎЁв Јг«пвм Ї® ­ ЎҐаҐ¦­®© ’Ґ¬§л - Ґ¬г, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, Јагбв­® ᬮваҐвм ­  в® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ЇаЁбв ­ЁйҐ, Є®в®а®Ґ ҐЈ® ®¦Ё¤ Ґв. “ Їа®дҐбб®а  ­Ґв ­Ё ¬ «Ґ©иЁе ᮬ­Ґ­Ё©, зв® ҐЈ® Їа е Ўг¤Ґв Ї®Є®Ёвмбп ў ‚Ґбв¬Ё­бвҐабЄ®¬  ЎЎ вб⢥. ‘ ¬¬Ґа«Ё ЄЁб«® г«лЎ­г«бп Ё бЄ § «: - Ќ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ЊЁ«ЎҐ­ЄбЄго воам¬г ¤ ў­® б­Ґб«Ё. ЋЈа®¬­®Ґ б ¬®¬­Ґ­ЁҐ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ­Ґ Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г ®ЎЁ¦ вмбп ­  в ЄЁҐ иЇЁ«мЄЁ, Ё Ї®н⮬㠮­ в®«мЄ® гᬥе­г«бп ў Ў®а®¤г Ё Їа®Ј®ў®аЁ« б­Ёб室ЁвҐ«м­л¬ в®­®¬, б«®ў­® ®Ўа й пбм Є ॡҐ­Єг: - €им вл, Є Є®©! Џ® г¬г Ё §­ ­Ёп¬ нвЁ ¤ў  祫®ўҐЄ  ¬®Јгв § ­пвм ¬Ґбв® ў ЇҐаў®¬ ап¤г ᢥ⨫ ­ гЄЁ, ­® ЇаЁЈ«п¤Ґвмбп Є ­Ё¬- ®­Ё ­ бв®пйЁҐ ¤ҐвЁ: ®¤Ё­ бге®­мЄЁ©, Ўао§Ј«Ёўл©, ¤агЈ®© вгз­л©, ў« бв­л©. “¬, ў®«п, ¤ги  - 祬 Ў®«миҐ г§­ Ґим ¦Ё§­м, ⥬ пб­ҐҐ ўЁ¤Ёим, Є Є з бв® ®¤­® ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ¤агЈ®¬г! Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ®ЇЁб ­­®Ј® Їа®ЁбиҐбвўЁп ¬л ¤ўЁ­г«Ёбм ў Їгвм, Ё нвг ¤ вг ¬®¦­® бзЁв вм ­ з «®¬ ­ иҐ© § ¬Ґз вҐ«м­®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. ‚ᥠ᭠а殮­ЁҐ ЇаҐЄа б­® Ї®¬ҐбвЁ«®бм ў ¤ўге 祫­ е,   ¬л б ¬Ё а §ЎЁ«Ёбм ­  ¤ўҐ ЈагЇЇл, Ї® иҐб⨠祫®ўҐЄ ў Є ¦¤®©, ЇаЁзҐ¬ ў Ё­вҐаҐб е ®ЎйҐЈ® бЇ®Є®©бвўЁп Їа®дҐбб®а®ў а бб ¤Ё«Ё Ї® а §­л¬ 祫­ ¬. џ ᥫ б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬, Є®в®ал© ЇаҐЎлў « ў б®бв®п­ЁЁ ЎҐ§¬®«ў­®Ј® нЄбв §  Ё ўбҐ¬ бў®Ё¬ ўЁ¤®¬ Ё§«гз « Ў« Ј®бв­®бвм. Ќ® ¬­Ґ 㦥 ЇаЁе®¤Ё«®бм ­ Ў«о¤ вм ҐЈ® ў ¤агЈ®¬ ­ бв஥­ЁЁ, Ё п Ј®в®ў Ўл« Є ¦¤го ¬Ё­гвг гб«ли вм Ја®¬ б।Ё пб­®Ј® ­ҐЎ . ‘ нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ«м§п згўбвў®ў вм ᥡп бЇ®Є®©­л¬, ­® § в® ў ҐЈ® ®ЎйҐб⢥ Ё ­Ґ б®бЄгзЁимбп, ЁЎ® ®­ ўбҐ ўаҐ¬п § бв ў«пҐв ⥡п в९Ґв вм ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ ў­Ґ§ Ї­®© ўбЇлиЄЁ ҐЈ® Ўга­®Ј® ⥬ЇҐа ¬Ґ­в . „ў  ¤­п ¬л Ї®¤­Ё¬ «Ёбм ўўҐае Ї® иЁа®Є®© ४Ґ, ў®¤  ў Є®в®а®© Ўл«  ⥬­ п, ­® в Є п Їа®§а з­ п, зв® бЄў®§м ­ҐҐ ўЁ¤­Ґ«®бм ¤­®. ’ Є®ў  Ї®«®ўЁ­  ўбҐе ЇаЁв®Є®ў Ђ¬ §®­ЄЁ, ў ¤агЈЁе ¦Ґ ў®¤  ¬гв­®-ЎҐ«®Ј® жўҐв  - ўбҐ § ўЁбЁв ®в ¬Ґбв­®бвЁ, Ї® Є®в®а®© ®­Ё Їа®вҐЄ ов: в ¬, Ј¤Ґ Ґбвм а бвЁвҐ«м­л© ЇҐаҐЈ­®©, ў®¤  ў ४ е Їа®§а з­ п,   ў Ј«Ё­Ёбв®© Ї®зўҐ ®­  § ¬гв­Ґ­ . Џ®а®ЈЁ ­ ¬ ўбваҐвЁ«Ёбм ¤ў ¦¤л, Ё ®Ў  а §  ¬л ¤Ґ« «Ё ®Ўе®¤ ­  Ї®«¬Ё«Ё, ЇҐаҐв бЄЁў п ўбҐ бў®Ґ Ё¬гйҐбвў® ­  агЄ е. ‹Ґб Ї® ®Ў®Ё¬ ЎҐаҐЈ ¬ Ўл« ўҐЄ®ў®© ¤ ў­®бвЁ,   зҐаҐ§ в Є®© «ҐЈзҐ Їа®ЎЁа вмбп, 祬 бЄў®§м Јгбвго Ї®а®б«м Єгбв а­ЁЄ , Ї®н⮬㠭 и  Ї®Є« ¦  ­Ґ ЇаЁзЁ­п«  ­ ¬ ®б®Ўле ­Ґг¤®Ўбвў. Њ­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўлвм ®йг饭Ёп в®а¦Ґб⢥­­®© в ©­л, Є®в®а®Ґ п ЁбЇлв « ў нвЁе «Ґб е. Љ®аҐ­­®© Ј®а®¦ ­Ё­ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ в ЄЁе ¬®ЈгзЁе ¤ҐаҐўмҐў, Ї®звЁ ­  ­Ґ¤®бпЈ Ґ¬®© ¤«п ў§®а  ўлб®вҐ бЇ«Ґв ойЁе Ј®вЁзҐбЄЁҐ бваҐ«л ўҐвўҐ© ў бЇ«®и­®© §Ґ«Ґ­л© и вҐа, бЄў®§м Є®в®ал© «Ёим Є®Ґ-Ј¤Ґ, Їа®­Ё§лў п ­  ¬ЁЈ §®«®в®¬ нвг в®а¦Ґб⢥­­го вм¬г, Їа®ЎЁў Ґвбп б®«­Ґз­л© «гз. ѓгбв®© ¬пЈЄЁ© Є®ўҐа Їа®и«®Ј®¤­Ґ© «Ёбвўл ЇаЁЈ«ги « ­ иЁ и ЈЁ. Њл и«Ё, ®еў зҐ­­лҐ в ЄЁ¬ Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ЁбЇлвлў Ґим а §ўҐ в®«мЄ® Ї®¤ бг¬а з­л¬Ё бў®¤ ¬Ё ‚Ґбв¬Ё­бвҐабЄ®Ј®  ЎЎ вбвў , Ё ¤ ¦Ґ Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®­Ё§Ё« бў®© §лз­л© Ў б ¤® 襯®в . Ѓг¤м п §¤Ґбм ®¤Ё­, ¬­Ґ в Є Ўл ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ г§­ вм ­ §ў ­Ё© нвЁе ЈЁЈ ­вбЄЁе ¤ҐаҐўмҐў, ­® ­ иЁ гзҐ­лҐ в® Ё ¤Ґ«® Ї®Є §лў «Ё ­ ¬ ЄҐ¤ал, ®Ја®¬­лҐ Є Ї®ЄЁ, ᥪў®©Ё Ё ¬­®¦Ґбвў® ¤агЈЁе Ї®а®¤, Ў« Ј®¤ ап ®ЎЁ«Ёо Є®в®але нв®в Є®­вЁ­Ґ­в бв « ¤«п 祫®ўҐЄ  Ј« ў­л¬ Ї®бв ўйЁЄ®¬ вҐе ¤ а®ў ЇаЁа®¤л, зв® ®в­®бпвбп Є а бвЁвҐ«м­®¬г ¬Ёаг, в®Ј¤  Є Є ҐЈ® ¦Ёў®в­л© ¬Ёа Єа ©­Ґ ЎҐ¤Ґ­. Ќ  ⥬­ле бвў®« е Ї« ¬Ґ­Ґ«Ё паЄЁҐ ®аеЁ¤ҐЁ Ё Ї®а ¦ ойЁҐ бў®Ґ© ®Єа бЄ®© «Ёи ©­ЁЄЁ,   Є®Ј¤  б«гз ©­л© «гз б®«­ж  Ї ¤ « ­  §®«®вго  «« ¬ ­¤г, Їг­ж®ўлҐ §ўҐ§¤л ¦ Єб®­ЁЁ Ё«Ё Јгбв®-бЁ­ЁҐ Ја®§¤мп ЁЇ®¬ҐЁ, Є § «®бм, зв® в Є Ўлў Ґв в®«мЄ® ў бЄ §ЄҐ. ‚ᥠ¦Ёў®Ґ ў нвЁе ¤аҐ¬гзЁе «Ґб е вп­Ґвбп ўўҐае, Є ᢥвг, ЁЎ® ЎҐ§ ­ҐЈ® - ᬥавм. Љ ¦¤л© Ї®ЎҐЈ, ¤ ¦Ґ б ¬л© б« ЎҐ­мЄЁ©, Їа®ЎЁў Ґвбп ўбҐ ўлиҐ Ё ўлиҐ, § Ї«Ґв пбм ў®ЄагЈ бў®Ёе Ў®«ҐҐ бЁ«м­ле Ё Ў®«ҐҐ а®б«ле б®Ўа в쥢. Џ®«§гзЁҐ а б⥭Ёп ¤®бвЁЈ ов §¤Ґбм з㤮ўЁй­ле а §¬Ґа®ў,   вҐ, Є®в®ал¬ Ўг¤в® Ё ­Ґ Ї®«®¦Ґ­® ўЁвмбп, ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© Ї®бвЁЈ ов нв® ЁбЄгббвў®, «Ёим Ўл ўлаў вмбп Ё§ Јгбв®Ј® ¬а Є . џ ўЁ¤Ґ«, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є Є ®ЎлЄ­®ўҐ­­ п Єа ЇЁў , ¦ б¬Ё­ Ё ¤ ¦Ґ Ї «м¬  пбЁв а  ®Ї«Ґв «Ё бвў®«л ЄҐ¤а®ў, Їа®ЎЁа пбм Є б ¬л¬ Ёе ўҐаиЁ­ ¬. ‚­Ё§г, Ї®¤ ўҐ«ЁзҐб⢥­­л¬Ё бў®¤ ¬Ё §Ґ«Ґ­Ё, ­Ґ Ўл«® б«ли­® ­Ё и®а®е , ­Ё ЇЁбЄ , ­® Ј¤Ґ-в® ўлб®Є® г ­ б ­ ¤ Ј®«®ў®© и«® ­ҐЇаҐбв ­­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ’ ¬ ў «гз е б®«­ж  овЁ«бп жҐ«л© ¬Ёа §¬Ґ©, ®ЎҐ§мп­, ЇвЁж Ё «Ґ­ЁўжҐў, Є®в®алҐ, ўҐа®пв­®, б Ё§г¬«Ґ­ЁҐ¬ ў§Ёа «Ё ­  Єа®е®в­лҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ дЁЈгаЄЁ, Їа®ЎЁа ойЁҐбп ў­Ё§г, ­  б ¬®¬ ¤­Ґ нв®© ­ Ї®«­Ґ­­®© в Ё­б⢥­­л¬ бг¬а Є®¬ ЎҐ§¤­л. Ќ  а бᢥ⥠Ё ЇаЁ § е®¤Ґ б®«­ж  «Ґб­ п з й  ®Ј« и « бм ¤аг¦­л¬ ў®Ґ¬ ®ЎҐ§мп­-ॢ㭮ў Ё Їа®­§ЁвҐ«м­л¬ 饡Ґв®¬ ¤«Ё­­®еў®бвле Ї®ЇгЈ Ґў, ­® ў §­®©­лҐ з бл ¬л б«ли «Ё «Ёим ¦г¦¦ ­ЁҐ ­ бҐЄ®¬ле, ­ Ї®¬Ё­ о饥 ®в¤ «Ґ­­л© иг¬ ЇаЁЎ®п, Ё Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ®... ЌЁзв® ­Ґ ­ аги «® в®а¦Ґб⢥­­®Ј® ўҐ«ЁзЁп нв®© Є®«®­­ ¤л бвў®«®ў, г室пйЁе ўҐаиЁ­ ¬Ё ў® вм¬г, Є®в®а п ­ ўЁб «  ­ ¤ ­ ¬Ё. ’®«мЄ® а § ў Јгбв®© ⥭Ё Ї®¤ ¤ҐаҐўмп¬Ё ­ҐгЄ«о¦Ґ Їа®Є®ўл«п« Є Є®©-в® Є®б®« Їл© §ўҐам - ­Ґ в® ¬гࠢ쥤, ­Ґ в® ¬Ґ¤ўҐ¤м. ќв® Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л© ЇаЁ§­ Є в®Ј®, зв® ў «Ґб е Ђ¬ §®­ЄЁ ¦Ёў®Ґ ЇҐаҐ¤ўЁЈ Ґвбп Ё Ї® §Ґ¬«Ґ. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ ­ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё Ё ® ЇаЁбгвбвўЁЁ 祫®ўҐЄ  ў нвЁе в Ё­б⢥­­ле ¤ҐЎапе - 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ¤Ґа¦ «бп ­Ґ в Є ¤ «ҐЄ® ®в ­ б. Ќ  ваҐвЁ© ¤Ґ­м ¬л гб«ли «Ё Є Є®©-в® бва ­­л© аЁв¬ЁзҐбЄЁ© Јг«, в® § вЁе ўиЁ©, в® б­®ў  б®вапб ўиЁ© ў®§¤ге бў®Ё¬Ё в®а¦Ґб⢥­­л¬Ё а бЄ в ¬Ё, Ё в Є ўбҐ гва®. Љ®Ј¤  нв®в Јг« ўЇҐаўлҐ ¤®­Ґббп ¤® ­ б, 祫­л и«Ё ­  а ббв®п­ЁЁ ­ҐбЄ®«мЄЁе пमў ®¤Ё­ ®в ¤агЈ®Ј®. €­¤Ґ©жл § ¬Ґа«Ё, в®з­® ЇаҐўа вЁўиЁбм ў Ўа®­§®ўлҐ бв вгЁ, ­  Ёе «Ёж е Ўл« ­ ЇЁб ­ г¦ б. - —в® нв®? - бЇа®бЁ« п. - Ѓ а Ў ­л, - ­ҐЎаҐ¦­л¬ в®­®¬ ®вўҐвЁ« «®а¤ „¦®­. - Ѓ®ҐўлҐ Ў а Ў ­л. Њ­Ґ 㦥 ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм Ёе. - „ , бна, нв® Ў®ҐўлҐ Ў а Ў ­л, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ¬ҐвЁб ѓ®¬Ґб. - €­¤Ґ©жл- §«®© ­ а®¤. Ћ­Ё б«Ґ¤пв §  ­ ¬Ё. €­¤Ґ©жл гЎмов ­ б, Ґб«Ё ᬮЈгв. - Љ ЄЁ¬ нв® ®Ўа §®¬ ®­Ё геЁваЁ«Ёбм ­ б ўлб«Ґ¤Ёвм? - бЇа®бЁ« п, ўЈ«п¤лў пбм ў ⥬­го, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­го з йг. ЊҐвЁб Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. - €­¤Ґ©жл, ®­Ё ўбҐ 㬥ов. “ ­Ёе ўбҐЈ¤  в Є. Ћ­Ё б«Ґ¤пв. Ѓ а Ў ­л ЇҐаҐЈ®ў аЁў овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. €­¤Ґ©жл гЎмов ­ б, Ґб«Ё ᬮЈгв. Љ Ї®«г¤­о - ў ¬®Ґ© § ЇЁб­®© Є­Ё¦ЄҐ ®в¬ҐзҐ­®, зв® нв® Ўл«® ў® ўв®а­ЁЄ ў®бҐ¬­ ¤ж в®Ј®  ўЈгбв , - Јг« Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ иҐбвЁ-ᥬЁ Ў а Ў ­®ў ®Єаг¦ « ­ б б® ўбҐе бв®а®­. Ћ­Ё в® гз й «Ё аЁв¬, в® § ¬Ґ¤«п«Ё. ‚®в Ј¤Ґ-в® ­  ў®бв®ЄҐ Ї®б«ли « бм зҐвЄ п, ®валўЁбв п ¤а®Ўм... Џ г§ ... ѓгбв®© Јг« ®вЄг¤ -в® б ᥢҐа . ќв®в ­ҐЇаҐбв ­­л© а®Є®в §ўгз « Ї®звЁ Є Є ў®Їа®б Ё ®вўҐв. ‚ ­Ґ¬ Ўл«® зв®-в® Ја®§­®Ґ, ­ҐўҐа®пв­® ¤Ґ©бвўго饥 ­  ­Ґаўл. Ћ­ б«Ёў «бп ў б«®ў  - ⥠ᠬлҐ, Є®в®алҐ ­Ґ ЇҐаҐбв ў « ⢥नвм ­ и ¬ҐвЁб: …б«Ё ᬮ¦Ґ¬, гЎмҐ¬. …б«Ё ᬮ¦Ґ¬, гЎмҐ¬.. ‚ ЎҐ§¬®«ў­®¬ «Ґбг ­Ґ Ўл«® ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ’Ґ¬­ п § ўҐб  §Ґ«Ґ­Ё ¤ли «  Ї®Є®Ґ¬ Ё ¬Ёа®¬, ЇаЁбгйЁ¬ в®«мЄ® ЇаЁа®¤Ґ, ­® Ё§-§  ­ҐҐ ЎҐ§®бв ­®ў®з­® ­Ґб« бм ®¤­  Ё в  ¦Ґ ўҐбвм, Є®в®аго б« « ­ ¬ б®Ўа в-祫®ўҐЄ. …б«Ё ᬮ¦Ґ¬, гЎмҐ¬., - Ј®ў®аЁ«Ё вҐ, Єв® Ўл« ­  ў®бв®ЄҐ. …б«Ё ᬮ¦Ґ¬, гЎмҐ¬., - ®вўҐз «Ё Ё¬ б ᥢҐа . Ѓ а Ў ­л а®Є®в «Ё Ё ЇҐаҐиҐЇвлў «Ёбм ўҐбм ¤Ґ­м, Ё гЈа®§ , §ўгз ўи п ў Ёе Ј®«®б е, ®ва ¦ « бм 㦠ᮬ ­  «Ёж е ­ иЁе 梥в­ле бЇгв­ЁЄ®ў. „ ¦Ґ ᬥ«л©, еў бв«Ёўл© ¬ҐвЁб, ўЁ¤Ё¬®, вагбЁ«. ‡ в® ў в®в ¦Ґ ¤Ґ­м г ¬Ґ­п Ўл« б«гз © гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®Ў« ¤ ов ўлбиЁ¬ ¬г¦Ґбвў®¬ - ¬г¦Ґбвў®¬ Їа®бўҐйҐ­­®Ј® г¬ . ‘ в Є®© ¦Ґ ®вў Ј®© ¤Ґа¦ «бп „ аўЁ­ б।Ё Ј гз®б®ў ЂаЈҐ­вЁ­л Ё “®««Ґб - б।Ё ¬ « ©бЄЁе ®е®в­ЁЄ®ў §  зҐаҐЇ ¬Ё. ’ Є г¦ Ї®«®¦Ґ­® ¬Ё«®бвЁў®© ЇаЁа®¤®©: 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤г¬ вм ® ¤ўге ўҐй е ба §г, Ё в ¬, Ј¤Ґ Ј®ў®аЁв ­ гз­ п «оЎ®§­ вҐ«м­®бвм, б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬ «Ёз­®Ј® Ї®ап¤Є  ¬Ґбв  ­Ґ ®бв Ґвбп. ЋЎ  Їа®дҐбб®а  ­Ґ Їа®ЇгбЄ «Ё ­Ё ®¤­®© Їа®«Ґв ўиҐ© ЇвЁжл, ­Ё ®¤­®Ј® ЄгбвЁЄ  ­  ЎҐаҐЈг Ё в® Ё ¤Ґ«® ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм па®бв­® бЇ®аЁвм, ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  в Ё­б⢥­­л© Ја®§­л© Јг«. ‘ ¬¬Ґа«Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®Јал§ «бп ­  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , Є®в®ал© Ї® бў®Ґ¬г ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо Јг¤Ґ« Ў б®¬, Ё ­Ё в®в, ­Ё ¤агЈ®© ­Ґ бзЁв «Ё ­г¦­л¬ е®вп Ўл ®¤­Ё¬ б«®ў®¬ ®Ў¬®«ўЁвмбп ®Ў Ё­¤Ґ©бЄЁе Ў а Ў ­ е, Ўг¤в® ўбҐ нв® Їа®Ёб室Ё«® ў ЄгаЁвҐ«м­®© Є®¬­ вҐ Є«гЎ  Љ®а®«ҐўбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў  ­  ‘Ґ­в-„¦Ґ©¬б-бваЁв. Ћ­Ё в®«мЄ® а § 㤮бв®Ё«Ё Ё­¤Ґ©жҐў бў®Ё¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬. - Љ ­­ЁЎ «л Ї«Ґ¬Ґ­Ё ¬Ёа ­мо,   ¬®¦Ґв Ўлвм,  ¬ -¦г Є , - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, вЄ­гў Ў®«миЁ¬ Ї «м楬 ў бв®а®­г «Ґб , ®вЄг¤  ­Ґб«Ёбм Ў а Ў ­­лҐ а бЄ вл. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, бна, - ®вўҐвЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё, - Ё, Є Є ўбҐ §¤Ґи­ЁҐ Ї«Ґ¬Ґ­ , ®­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є ¬®­Ј®«мбЄ®© а бҐ,   п§лЄ г ­Ёе Ї®«ЁбЁ­вҐвЁзҐбЄЁ©. - ђ §г¬ҐҐвбп, Ї®«ЁбЁ­вҐвЁзҐбЄЁ©, - б­Ёб室ЁвҐ«м­® б®Ј« бЁ«бп —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - Ќ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ¤агЈЁе п§лЄ®ў ­  н⮬ Є®­вЁ­Ґ­вҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв. “ ¬Ґ­п § ЇЁб ­® Ў®«ҐҐ б®в­Ё а §­ле ­ аҐзЁ©. Ќ® зв® Є б Ґвбп ¬®­Ј®«мбЄ®© а бл, в® ў н⮬ п ᮬ­Ґў обм. - Ђ Є § «®бм Ўл, ¤®бв в®з­® б ¬®Ј® Ї®ўҐае­®бв­®Ј® §­ Є®¬бвў  б® ба ў­ЁвҐ«м­®©  ­ в®¬ЁҐ©, зв®Ўл ЇаЁ§­ вм нвг ⥮аЁо Їа ўЁ«м­®©, - 冷ўЁв® § ¬ҐвЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б ў®Ё­б⢥­­л¬ ўЁ¤®¬ ўлЇпвЁ« ўЇҐаҐ¤ Ї®¤Ў®а®¤®Є. Џ®«п б®«®¬Ґ­­®© и«пЇл Ё Ў®а®¤  - ў®в ўбҐ, зв® ЇаҐ¤бв «® ­ иЁ¬ ў§®а ¬. - ‚л Їа ўл, бна, Ї®ўҐае­®бв­®Ґ §­ Є®¬бвў® ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® ¤ вм ­Ґ ¬®¦Ґв. Ќ® ЁбзҐаЇлў ойЁҐ §­ ­Ёп § бв ў«пов ЇаЁе®¤Ёвм Є Ё­л¬ ўлў®¤ ¬. Ћ­Ё §«®Ў­® Ґ«Ё ¤агЈ ¤агЈ  Ј« § ¬Ё,   ў нв® ўаҐ¬п Ї® «Ґбг Ґ«Ґ б«ли­л¬ 襯®в®¬ Їа®­®бЁ«®бм не®: “ЎмҐ¬, гЎмҐ¬... …б«Ё ᬮ¦Ґ¬, гЎмҐ¬.. ‚ҐзҐа®¬ ¬л ўлўҐ«Ё 祫­л ­  бҐаҐ¤Ё­г ४Ё, ЇаЁбЇ®б®ЎЁў ў¬Ґб⮠类३ в殮«лҐ Є ¬­Ё, Ё Ї®¤Ј®в®ўЁ«Ёбм Є ў®§¬®¦­®¬г ­ Ї ¤Ґ­Ёо. Ћ¤­ Є® ­®зм Їа®и«  бЇ®Є®©­®, Ё б а бᢥ⮬ ¬л ¤ўЁ­г«Ёбм ¤ «миҐ Ї®¤ § вЁе ўиго ў¤ «Ё Ў а Ў ­­го ¤а®Ўм. ЋЄ®«® ваҐе з б®ў ¤­п ­ ¬ ЇаҐЈа ¤Ё«Ё Їгвм ўлб®ЄЁҐ Ї®а®ЈЁ, вп­гўиЁҐбп ¬Ё«Ё ­  Ї®«в®ал, ⥠ᠬлҐ, ­  Є®в®але Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®вҐаЇҐ« Єаг襭ЁҐ ў бў®о ЇҐаўго нЄбЇҐ¤ЁжЁо. ‘®§­ обм, зв® ўЁ¤ нвЁе Ї®а®Ј®ў Ї®¤Ў®¤аЁ« ¬Ґ­п: нв® Ўл«® ЇҐаў®Ґ, е®вм Ё б« Ў®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ¤®бв®ўҐа­®бвЁ а ббЄ §®ў —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . €­¤Ґ©жл ЇҐаҐ­Ґб«Ё бЄў®§м Јгбв®© Єгбв а­ЁЄ б­ з «  祫­л, Ї®в®¬ б­ а殮­ЁҐ,   ¬л, зҐвўҐа® ЎҐ«ле, б ўЁ­в®ўЄ ¬Ё ў агЄ е и«Ё 楯®зЄ®©, ЇаЁЄалў п Ёе ®в в®© ®Ї б­®бвЁ, Є®в®а п ¬®Ј«  ­ Јап­гвм Ё§ «Ґбг. Љ ўҐзҐаг ­ и  Ї авЁп Ў« Ј®Ї®«гз­® ¬Ё­®ў «  Ї®а®ЈЁ, Ї®¤­п« бм ¬Ё«м ­  ¤Ґбпвм ўўҐае Ї® ४Ґ Ё ®бв ­®ўЁ« бм ­  ­®з«ҐЈ. Џ® ¬®Ё¬ ЇаЁ¬Ґа­л¬ а бзҐв ¬, Є н⮬㠢६Ґ­Ё Ђ¬ §®­Є  Ўл«  㦥 Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ­  б®в­Ё ¬Ё«м Ї®§ ¤Ё ­ б. ђ ­® гв஬ ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Їа®Ё§®и«Ё ў ¦­лҐ б®ЎлвЁп. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б б ¬®Ј® а ббўҐв  ўЈ«п¤лў «бп ў ®Ў  ЎҐаҐЈ , пў­® 祬-в® ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­­л©. Ќ® ў®в ®­ а ¤®бв­® ўбЄаЁЄ­г« Ё Ї®Є § « ­  ¤ҐаҐў®, ­Ё§Є® ­ ўЁб襥 ­ ¤ ў®¤®©. - Љ Є Ї®-ў иҐ¬г, зв® нв®? - бЇа®бЁ« ®­. - Џ «м¬   бб Ё, Є®­Ґз­®, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Џа ўЁ«м­®. € нв  б ¬ п Ї «м¬  б«г¦Ё«  ¬­Ґ Ј« ў­®© ЇаЁ¬Ґв®©. …йҐ б Ї®«¬Ё«Ё ўўҐае Ї® ⮬㠡ҐаҐЈг, Ё ¬л Ї®¤®©¤Ґ¬ Є бЄал⮬㠢 з йҐ Їа®в®Єг. “¤ЁўЁвҐ«м­ҐҐ ўбҐЈ®, зв® ¤ҐаҐўмп бв®пв в ¬ бЇ«®и­®© б⥭®©. ‚®­ ўЁ¤ЁвҐ: ⥬­л© Єгбв а­ЁЄ ᬥ­пҐвбп ᢥ⫮-§Ґ«Ґ­л¬ ва®бв­ЁЄ®¬. ’ ¬ б।Ё ўлб®ЄЁе в®Ї®«Ґ© Ё Ґбвм Ї®в ©­ п ¤ўҐам ў ЌҐўҐ¤®¬го бва ­г. ‘Ґ©з б ўл б ¬Ё ў® ўбҐ¬ гЎҐ¤ЁвҐбм. Ќг, ўЇҐаҐ¤! € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ­ ¬ ®бв ў «®бм в®«мЄ® Ї®а ¦ вмбп. Џ®¤Ї«лў Є ⮬㠬Ґбвг, Ј¤Ґ ­ зЁ­ «Ёбм § а®б«Ё ᢥ⫮-§Ґ«Ґ­®Ј® ва®бв­ЁЄ , ¬л ўаҐ§ «Ёбм ў ­Ёе, Ї®в®¬ пमў бв® ўҐ«Ё ®Ў  祫­ , ®вв «ЄЁў пбм ®в ЎҐаҐЈ  иҐбв ¬Ё, Ё ­ Є®­Ґж ўли«Ё ў вЁего ­ҐЈ«гЎ®Єго аҐзЄг б ЇҐбз ­л¬ ¤­®¬, ўЁ¤­ҐўиЁ¬бп бЄў®§м Їа®§а з­го ў®¤г. …Ґ г§ЄЁҐ ЎҐаҐЈ  Ўл«Ё ®¤Ґвл Їли­®© §Ґ«Ґ­мо. ’®в, Єв® ­Ґ § ¬ҐвЁ« Ўл, зв® ў¬Ґбв® Јгбв®Ј® Єгбв а­ЁЄ  §¤Ґбм а бвҐв ва®бв­ЁЄ, ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ ¤®Ј ¤ «бп ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ нв®© аҐзЄЁ Ё ®вЄалў о饣®бп §  ­Ґ© ў®«иҐЎ­®Ј® ж абвў . „ , нв® Ўл«® Ї®ЁбвЁ­Ґ ў®«иҐЎ­®Ґ ж абвў®! ’ Є®Ґ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁҐ ¬®¦Ґв ­ аЁб®ў вм в®«мЄ® б ¬ п Їл«Є п д ­в §Ёп. ѓгбвлҐ ўҐвўЁ бЇ«Ґв «Ёбм г ­ б ­ ¤ Ј®«®ў®©, ®Ўа §гп ҐбвҐб⢥­­л© §Ґ«Ґ­л© бў®¤,   бЄў®§м нв®в ¦Ёў®© вг­­Ґ«м бвагЁ« бм Їа®§а з­®-§Ґ«Ґ­ п ४ . ЏаҐЄа б­ п б ¬  Ї® ᥡҐ, ®­  Є § « бм ҐйҐ з㤥᭥Ґ ®в вҐе ЇаЁз㤫Ёўле Ў«ЁЄ®ў, Є®в®алҐ а®­п«Ё ­  ­ҐҐ б¬пЈзҐ­­лҐ §Ґ«Ґ­мо паЄЁҐ «гзЁ б®«­ж . —Ёбв п, Є Є еагбв «м, ­Ґ¤ўЁ¦­ п, Є Є §ҐаЄ «®, §Ґ«Ґ­Ґой п г ЎҐаҐЈ®ў, Є Є  ©бЎҐаЈ, ў®¤­ п Ј« ¤м ᢥઠ«  бЄў®§м १­го  аЄг «Ёбвўл, Ї®¤ҐаЈЁў пбм апЎмо Ї®¤ г¤ а ¬Ё ­ иЁе ўҐбҐ«. ќв® Ўл« Їгвм, ¤®бв®©­л© бва ­л з㤥б, ў Є®в®аго ®­ ўҐ«. ’ҐЇҐам Ё­¤Ґ©жл ­ЁЄ Є ­Ґ ¤ ў «Ё ® ᥡҐ §­ вм, § в® ¦Ёў®в­лҐ бв «Ё Ї®Ї ¤ вмбп з йҐ, Ё Ёе ¤®ўҐазЁў®бвм бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «  ® ⮬, зв® ®­Ё ҐйҐ ­Ґ ўбваҐз «Ёбм б ®е®в­ЁЄ®¬. ЏгиЁбвлҐ Ў ае вЁбв®-зҐа­лҐ ®ЎҐ§мп­ЄЁ б ®б«ҐЇЁвҐ«м­®-ЎҐ«л¬Ё §гЎ ¬Ё Ё «гЄ ўл¬Ё Ј« §Є ¬Ё Їа®ў®¦ «Ё ­ б Їа®­§ЁвҐ«м­®© ваҐбЄ®в­Ґ©. €­®Ј¤  б в殮«л¬ ўбЇ«ҐбЄ®¬ балў «бп б ЎҐаҐЈ  ў ў®¤г Є ©¬ ­. ђ § Є Є-в® Јаг§­л© в ЇЁа ўлЈ«п­г« Ё§ Єгбв®ў Ё, Ї®бв®пў ¬Ё­гвг, Ї®ЎаҐ« ў з йг. Џ®в®¬ б।Ё ¤ҐаҐўмҐў ¬Ґ«мЄ­г«® ЈЁЎЄ®Ґ ⥫® ЄагЇ­®© Їг¬л; ®­  ®ЎҐа­г« бм ­  室г, Ё Ё§-§  а릥Ј® Ї«Ґз  ­  ­ б ᢥભ㫨 Ї®«­лҐ ­Ґ­ ўЁбвЁ §Ґ«Ґ­лҐ Ј« § . ЏвЁж §¤Ґбм Ўл«® ¬­®¦Ґбвў®, ®б®ЎҐ­­® Ў®«®в­ле. Ќ  Є ¦¤®¬ бвў®«Ґ, ­ ўЁб襬 ­ ¤ ў®¤®©, бв ©Є ¬Ё бЁ¤Ґ«Ё ЁЎЁбл, ж Ї«Ё,  Ёбвл - Ј®«гЎлҐ, паЄ®-Єа б­лҐ, ЎҐ«лҐ,   ЄаЁбв «м­® зЁбв п ў®¤  в Є Ё ЄЁиҐ«  алЎ ¬Ё ўбҐе 梥⮢ а ¤гЈЁ. Њл Ї«л«Ё Ї® н⮬㠧®«®вЁбв®-§Ґ«Ґ­®¬г вг­­Ґ«о ваЁ ¤­п. ѓ«п¤п ў¤ «м, ваг¤­® Ўл«® ®в«ЁзЁвм, Ј¤Ґ Є®­з Ґвбп §Ґ«Ґ­ п ў®¤  Ё Ј¤Ґ ­ зЁ­ Ґвбп §Ґ«Ґ­л© бў®¤ ­ ¤ ­Ґ©. ЌЁзв® ­Ґ ­ аги «® Ј«гЎ®Є®Ј® Ї®Є®п нв®© ४Ё, б«Ґ¤®ў 祫®ўҐЄ  §¤Ґбм ­Ґ Ўл«®. - €­¤Ґ©жҐў ­Ґв. Ћ­Ё Ў®пвбп ЉгагЇгаЁ, - бЄ § « Є Є-в® ѓ®¬Ґб. - ЉгагЇгаЁ - нв® «Ґб­®© ¤ге, - Ї®пб­Ё« «®а¤ „¦®­. - ‡¤Ґбм нвЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ ­ §лў ов ўбҐ, зв® ­ҐбҐв ў ᥡҐ §«®Ґ ­ з «®. ЃҐ¤­пЈЁ в㧥¬жл Ў®пвбп ¤ ¦Ґ § Ј«п­гвм бо¤ : Ё¬ Є ¦Ґвбп, Ўг¤в® ў нвЁе ¬Ґбв е Єа®Ґвбп ­Ґзв® бва и­®Ґ. Ќ  ваҐвЁ© ¤Ґ­м ­ ¬ бв «® пб­®, зв® б 祫­ ¬Ё ­ ¤® а ббв вмбп: в Є Є Є ४  ­ зЁ­ «  Ўлбва® ¬Ґ«Ґвм, ®­Ё в® Ё ¤Ґ«® бЄаҐЎ«Ё ¤­ЁйҐ¬ ® ЇҐб®Є. Џ®¤ Є®­Ґж ¬л ўлв йЁ«Ё Ёе Ё§ ў®¤л Ё а бЇ®«®¦Ё«Ёбм ­  ­®зм ў ЇаЁЎаҐ¦­®¬ Єгбв а­ЁЄҐ. “в஬ «®а¤ „¦®­ Ё п Їа®и«Ё ¬Ё«Ё ¤ўҐ «Ґб®¬ Ї а ««Ґ«м­® ४Ґ Ё, гЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® ®­  ¬Ґ«ҐҐв ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ, ўҐа­г«Ёбм б нв®© ўҐбвмо Є Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг, ⥬ б ¬л¬ Ї®¤вўҐа¤Ёў ҐЈ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, зв® ¬л ¤®бвЁЈ«Ё Єа ©­Ґ© в®зЄЁ, ¤ «миҐ Є®в®а®© ­  祫­ е Ё¤вЁ ­Ґ«м§п. ’®Ј¤  ¬л ўв йЁ«Ё Ёе ҐйҐ ўлиҐ ­  ЎҐаҐЈ, бЇапв «Ё ў Єгбв е Ё ᤥ« «Ё ­  б®бҐ¤­Ґ¬ ¤ҐаҐўҐ § агЎЄг, зв®Ўл а §лбЄ вм бў®© в ©­ЁЄ ­  ®Ўа в­®¬ ЇгвЁ. Џ®в®¬, а бЇаҐ¤Ґ«Ёў ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ї®Є« ¦г: ўЁ­в®ўЄЁ, Ї ва®­л, Їа®ўЁ§Ёо, ®¤Ґп« , Ї « вЄг Ё Їа®зЁ© бЄ аЎ, - ў§ў «Ё«Ё воЄЁ ­  Ї«ҐзЁ Ё б­®ў  ¤ўЁ­г«Ёбм ў Їгвм, Ї®б«Ґ¤­Ё© нв Ї Є®в®а®Ј® бг«Ё« ­ ¬ Ј®а §¤® Ў®«миЁҐ ваг¤­®бвЁ, 祬 ­ з «®. ќв® ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ, Є ­Ґбз бвмо, Ўл«® ®§­ ¬Ґ­®ў ­® бвлзЄ®© ¬Ґ¦¤г ­ иЁ¬Ё ¤ўг¬п ЇҐвге ¬Ё. ЏаЁб®Ґ¤Ё­ЁўиЁбм Є ­ ¬, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ба §г ¦Ґ ў§п« нЄбЇҐ¤ЁжЁо Ї®¤ бў®Ґ ­ з «®, Є пў­®¬г ­Ґг¤®ў®«мбвўЁо ‘ ¬¬Ґа«Ё. € ў нв®в ¤Ґ­м, Є Є в®«мЄ® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®в¤ « а бЇ®а殮­ЁҐ бў®Ґ¬г Є®««ҐЈҐ (­ҐбвЁ  ­Ґа®Ё¤­л© Ў а®¬Ґва ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ®!), Ї®б«Ґ¤®ў « ў§алў. - ђ §аҐиЁвҐ бЇа®бЁвм, бна, - б Ја®§­л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ Їа®Ј®ў®аЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё, - Ї® Є Є®¬г Їа ўг ўл Є®¬ ­¤гҐвҐ ­ ¬Ё? —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ў¤агЈ ўбЇле­г« Ё ўҐбм в Є Ё ®йҐвЁ­Ё«бп: - Џ® Їа ўг ­ з «м­ЁЄ  нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё! - ‚л­г¦¤Ґ­ § пўЁвм, бна, зв® п ў б в Є®ўл¬ ­Ґ ЇаЁ§­ о. - Ђе, ў®в Є Є! - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б Ї®ЁбвЁ­Ґ б«®­®ўмҐ© Ја жЁҐ© ®вўҐбЁ« Ґ¬г ­ б¬Ґи«Ёўл© Ї®Є«®­. - ’®Ј¤ , ¬®¦Ґв Ўлвм, ўл б®Ў« Ј®ў®«ЁвҐ гЄ § вм ¬­Ґ ¬®Ґ ¬Ґбв® б।Ё ў б? - Џ®¦ «г©бв , бна. ‚л - 祫®ўҐЄ, б«®ў  Є®в®а®Ј® ў§пвл Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ,   ¬л - з«Ґ­л Є®¬ЁббЁЁ, ᮧ¤ ­­®© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм ў б. ‚л Ё¤ҐвҐ б® бў®Ё¬Ё бг¤мп¬Ё, бна! - Ѓ®¦Ґ ¬Ё«®бвЁўл©! - ў®бЄ«ЁЄ­г« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, б ¤пбм ­  ЇҐаҐўҐа­гвл© зҐ«­. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ўг¤м⥠¤®Ўал б«Ґ¤®ў вм бў®Ґ© ¤®а®Ј®©,   п ­Ґ в®а®Їпбм Ї®©¤г §  ў ¬Ё. Џ®бЄ®«мЄг п ­Ґ ў®§Ј« ў«по нвг нЄбЇҐ¤ЁжЁо, ¬­Ґ ­Ґ§ зҐ¬ Ё¤вЁ ў® Ј« ўҐ ҐҐ. Ѓ« Ј®¤ аҐ­ЁҐ Ў®Јг, ў ­ иҐ© Ї авЁЁ ­ и«Ёбм ¤ў  §¤а ў®¬лб«пйЁе 祫®ўҐЄ  - «®а¤ „¦®­ Ё п, - Ё­ зҐ бг¬ бЎа®¤бвў® Ё Ј®апз­®бвм ­ иЁе г祭ле ¬г¦Ґ© ЇаЁўҐ«Ё Ўл Є ⮬г,зв® ¬л ўҐа­г«Ёбм Ўл ў ‹®­¤®­ б Їгбвл¬Ё агЄ ¬Ё. ‘Є®«мЄ® Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ЇаҐаҐЄ ­Ё©, гЈ®ў®а®ў, ®Ўкпб­Ґ­Ё©, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¬л гвЁе®¬ЁаЁ«Ё Ёе! Ќ Є®­Ґж ‘ ¬¬Ґа«Ё ¤ўЁ­г«бп ўЇҐаҐ¤, Ї®ЇлеЁў п вагЎЄ®© Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м­® гᬥе пбм,   —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б ў®аз ­ЁҐ¬ Ї®б«Ґ¤®ў « §  ­Ё¬. Љ бз бвмо, ¬л ҐйҐ §  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ¤® в®Ј® гбЇҐ«Ё ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ®Ў  ­ иЁе ¬г¤аҐж  ­Ё ў® зв® ­Ґ бв ўпв ¤®Єв®а  €««Ё­Јў®ав  Ё§ ќ¤Ё­ЎгаЈ , Ё нв® бЇ б«® ­ б. ‚ ¤ «м­Ґ©иҐ¬ бв®Ё«® ­ ¬ в®«мЄ® гЇ®¬п­гвм Ё¬п и®в« ­¤-бЄ®Ј® §®®«®Ј , Є Є ­ §аҐў ойЁҐ бб®ал ¬®¬Ґ­в «м­® бвЁе «Ё, ®Ў  Їа®дҐбб®а  § Є«оз «Ё ўаҐ¬Ґ­­л© б®о§ Ё ¤аг¦­® ­ ЄЁ¤лў «Ёбм ­  бў®ҐЈ® ®ЎйҐЈ® б®ЇҐа­ЁЄ . „ўЁЈ пбм ЈгбмЄ®¬ ў¤®«м ЎҐаҐЈ , ¬л бЄ®а® ®Ў­ аг¦Ё«Ё, з⮠४  Ї®б⥯Ґ­­® ЇаҐўа вЁ« бм ў г§ЄЁ© аг祩,   ®­, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, § вҐап«бп ў вапбЁ­Ґ, § а®б襩 §Ґ«Ґ­л¬ ЈгЎз вл¬ ¬е®¬, ў Є®в®ал© ­ иЁ ­®ЈЁ г室Ё«Ё Ї® Є®«Ґ­®. ‚ н⮬ ¬Ґб⥠ўЁ«Ёбм ЈгбвлҐ вгзЁ ¬®бЄЁв®ў Ё ўбпЄ®© ¤агЈ®© ¬®иЄ ал, в Є зв® ¬л б згўбвў®¬ ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп бвгЇЁ«Ё ­ Є®­Ґж ­  ⢥а¤го §Ґ¬«о Ё, ᤥ« ў Ў®«ми®© ЄаоЄ «Ґб®¬, ®Ў®и«Ё нвг §« з­го вапбЁ­г, Є®в®а п ҐйҐ ¤®«Ј® ­ Ї®¬Ё­ «  ­ ¬ ® ᥡҐ ®аЈ ­­л¬ Јг«®¬ ­ бҐЄ®¬ле. Ќ  ўв®а®© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л Ўа®бЁ«Ё 祫­л, е а ЄвҐа ¬Ґбв­®б⨠१Є® Ё§¬Ґ­Ё«бп. Ќ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўбҐ ўаҐ¬п Ё¤вЁ ў Ј®аг, «Ґб­ п з й  § ¬Ґв­® ।Ґ«  Ё гва зЁў «  бў®о ва®ЇЁзҐбЄго Їли­®бвм. ЋЈа®¬­лҐ ¤ҐаҐўмп, ўбЄ®а¬«Ґ­­лҐ Ё«Ёбв®© Ї®зў®© ¤®«Ё­л Ђ¬ §®­ЄЁ, гбвгЇЁ«Ё ¬Ґбв® Є®Є®б®ўл¬ Ё дЁ­ЁЄ®ўл¬ Ї «м¬ ¬, Є®в®алҐ бв®п«Ё ЈагЇЇ ¬Ё б।Ё Јгбв®Ј® Єгбв а­ЁЄ . ‚ блале ­Ё§Ё­ е а®б«Ё Ї «м¬л б Ё§пй­л¬Ё ­ЁбЇ ¤ ойЁ¬Ё «Ёбвмп¬Ё. Њл и«Ё Ї®звЁ в®«мЄ® Ї® Є®¬Ї бг, Ё а §  ¤ў  ¬Ґ¦¤г —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬ Ё ¤ўг¬п Ё­¤Ґ©ж ¬Ё а §Ј®а «бп бЇ®а ® ўлЎ®аҐ ЇгвЁ, ЇаЁзҐ¬ ®Ў  а §  ўбп ­ и  Ї авЁп ЇаҐ¤Ї®з« , Є Є ўла §Ё«бп ў®§¬г饭­л© Їа®дҐбб®а, .¤®ўҐаЁвмбп ®Ў¬ ­зЁў®¬г Ё­бвЁ­Євг ЇҐаў®Ўлв­ле ¤ЁЄ аҐ©,   ­Ґ б®ўҐа襭­Ґ©иҐ¬г Їа®¤гЄвг ᮢ६Ґ­­®© Ґўа®ЇҐ©бЄ®© Єг«мвгал. Ќ  ваҐвЁ© ¤Ґ­м ўлпб­Ё«®бм, зв® ¬л Ўл«Ё Їа ўл, ®в¤ ў ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ Ё­¤Ґ©ж ¬. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б ¬ ®Ї®§­ « Є®Ґ-Є ЄЁҐ ЇаЁ¬Ґвл, § Ї®¬­ЁўиЁҐбп Ґ¬г б ЇҐаў®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп,   ў ®¤­®¬ ¬Ґб⥠¬л ¤ ¦Ґ ­ вЄ­г«Ёбм ­  зҐвлॠ®Ў®¦¦Ґ­­ле Є ¬­п - б«Ґ¤ ҐЈ® « ЈҐа­®© бв®п­ЄЁ. Џ®¤кҐ¬ ўбҐ ҐйҐ Їа®¤®«¦ «бп; ¤ў  ¤­п ги«® ­  в®, зв®Ўл ЇаҐ®¤®«Ґвм гбҐп­­л© ў «г­ ¬Ё е®«¬. ђ бвЁвҐ«м­®бвм б­®ў  Ё§¬Ґ­Ё« бм, Ё ®в ЇаҐ¦­Ґ© ва®ЇЁзҐбЄ®© а®бЄ®иЁ §¤Ґбм ®бв ў «Ёбм в®«мЄ® Ї «м¬л .б«®­®ў п Є®бвм. ¤  ¬­®¦Ґбвў® з㤥б­ле ®аеЁ¤Ґ©, б।Ё Є®в®але п ­ гзЁ«бп а бЇ®§­ ў вм ।Є®бв­го Nuttoma Vexillaria, ஧®ўлҐ Ё Їг­ж®ўлҐ 梥вл ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®© Є в«ҐЁ Ё ®¤®­в®Ј«®ббг¬. ‚ а б饫Ё­ е е®«¬  ¦газ «Ё Ї® ¬Ґ«ЄЁ¬ Є ¬­п¬ аг祩ЄЁ, § вҐ­Ґ­­лҐ § а®б«п¬Ё Ї Ї®а®в­ЁЄ . Ќ  ­®зм ¬л ®Ўлз­® а бЇ®« Ј «Ёбм б।Ё ў «г­®ў ­  ЎҐаҐЈг Є Є®©-­ЁЎг¤м § ў®¤Ё, Ј¤Ґ бв п¬Ё ­®бЁ«Ёбм алЎЄЁ б бЁ­Ґў в®-зҐа­л¬Ё бЇЁ­Є ¬Ё ўа®¤Ґ ­ иҐ©  ­Ј«Ё©бЄ®© д®аҐ«Ё, б«г¦ЁўиЁҐ ­ ¬ ЇаҐЄа б­л¬ Ў«о¤®¬ ­  г¦Ё­. Ќ  ¤Ґўпвл© ¤Ґ­м ­ иҐЈ® ЇгвЁ, Є®Ј¤  ¬л Їа®¤Ґ« «Ё, Ї® ¬®Ё¬ а бзҐв ¬, ®Є®«® бв  ¤ў ¤ж вЁ ¬Ё«м ®в в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ Ўл«Ё бЇапв ­л 祫­л, «Ґб ᮢᥬ Ё§¬Ґ«мз « Ё ¬ «®-Ї®¬ «г ЇҐаҐиҐ« ў Єгбв а­ЁЄ. Љгбвл, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ᬥ­Ё«Ёбм ЎҐбЄа ©­Ё¬Ё Ў ¬ЎгЄ®ўл¬Ё § а®б«п¬Ё, ­ бв®«мЄ® Јгбвл¬Ё, зв® ­ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм Їа®агЎ вм ў ­Ёе ¤®а®Јг ­®¦ ¬Ё Ё Ё­¤Ґ©бЄЁ¬Ё ⮬ Ј ўЄ ¬Ё. Ќ  нв® г ­ б г襫 жҐ«л© ¤Ґ­м, ®в ᥬЁ гва  ¤® ў®бм¬Ё ўҐзҐа , ўбҐЈ® б ¤ўг¬п Є®а®вЄЁ¬Ё ЇҐаҐалў ¬Ё ­  ®в¤ле. ’аг¤­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ § ­пвЁҐ Ў®«ҐҐ ®¤­®®Ўа §­®Ґ Ё г⮬ЁвҐ«м­®Ґ! „ ¦Ґ ў Їа®бҐЄ е ¬®© Ј®аЁ§®­в ®Ја ­ЁзЁў «бп Є ЄЁ¬Ё-­ЁЎг¤м ¤Ґбпвмо-¤ўҐ­ ¤ж вмо па¤ ¬Ё; ўбҐ ®бв «м­®Ґ ўаҐ¬п п ўЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤ б®Ў®© в®«мЄ® бЇЁ­г «®а¤  „¦®­  ў ЎҐ«®© Ї агбЁ­®ў®© агЎ иЄҐ ¤  Ї® бв®а®­ ¬ Ї®звЁ ўЇ«®в­го ¦Ґ«вго б⥭㠡 ¬ЎгЄ . “§ЄЁҐ, Є Є «Ґ§ўЁҐ, «гзЁ б®«­ж  Є®Ґ-Ј¤Ґ Їа®­Ё§лў «Ё ҐҐ; дгв е ў Їпв­ ¤ж вЁ г ­ б ­ ¤ Ј®«®ў®© ­  д®­Ґ паЄ®-бЁ­ҐЈ® ­ҐЎ  Ї®Є зЁў «Ёбм Ў ¬ЎгЄ®ўлҐ ¬ҐвҐ«ЄЁ. џ ­Ґ §­ о, Є ЄЁҐ ¦Ёў®в­лҐ ­ бҐ«п«Ё нвг з йг, ­® ¬л ­Ґ а § б«ли «Ё ᮢᥬ Ў«Ё§Є® ®в ᥡп змо-в® Јаг§­го Ї®бвгЇм. ‹®а¤ „¦®­ ¤г¬ «, зв® нв® Ўл«Ё Є ЄЁҐ-в® ЄагЇ­лҐ Є®Їлв­лҐ. ’®«мЄ® Є ­®зЁ ўлЎа «Ёбм ¬л Ё§ § а®б«Ґ© Ў ¬ЎгЄ  Ё, Ё§¬г祭­лҐ §  нв®в Ї®Є § ўиЁ©бп ­ ¬ ЎҐбЄ®­Ґз­л¬ ¤Ґ­м, ᥩз б ¦Ґ а §ЎЁ«Ё « ЈҐам. ‘«Ґ¤го饥 гва® § бв «® ­ б 㦥 ў ЇгвЁ. • а ЄвҐа ¬Ґбв­®бвЁ ®Їпвм ­ з « ¬Ґ­пвмбп. †Ґ«в п б⥭  Ў ¬ЎгЄ  зҐвЄ®, б«®ў­® аҐз­®Ґ агб«®, ўЁ¤­Ґ« бм Ї®§ ¤Ё. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё ¦Ґ а ббвЁ« « бм ®вЄалв п а ў­Ё­ , Ї®а®би п Є®Ґ-Ј¤Ґ ¤аҐў®ўЁ¤­л¬Ё Ї Ї®а®в­ЁЄ ¬Ё Ё Ї®б⥯Ґ­­® Ї®¤­Ё¬ ўи пбп Є ¤«Ё­­®¬г ЈаҐЎ­о, Є®в®ал© ­ Ї®¬Ё­ « ®зҐав ­Ёп¬Ё бЇЁ­г ЄЁв . Њл ЇҐаҐў «Ё«Ё зҐаҐ§ ­ҐЈ® ®Є®«® Ї®«г¤­п Ё гўЁ¤Ґ«Ё §  ­Ё¬ ¤®«Ё­г,   ¤ «миҐ б­®ў  Ї®«®ЈЁ© ®вЄ®б, ¬пЈЄ® ЄагЈ«ЁўиЁ©бп ­  Ј®аЁ§®­вҐ. ‡¤Ґбм, г ЇҐаў®© Јап¤л е®«¬®ў, Ё Їа®Ё§®и«® ­ҐЄ®Ґ б®ЎлвЁҐ, Ї®«­®Ґ, Ўлвм ¬®¦Ґв, бҐа쥧­®Ј® §­ зҐ­Ёп, ­® в Є «Ё нв® - Ї®Є ¦Ґв ¤ «м­Ґ©иҐҐ. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, и Ј ўиЁ© ўЇҐаҐ¤Ё ў¬ҐбвҐ б ¤ўг¬п Ё­¤Ґ©ж ¬Ё, ў¤агЈ ®бв ­®ўЁ«бп Ё ў§ў®«­®ў ­­® § ¬ е « агЄ®©, Ї®Є §лў п Єг¤ -в® ўЇа ў®. Џ®б¬®вॢ ў вг бв®а®­г, ¬л гўЁ¤Ґ«Ё ЇаЁ¬Ґа­® ў ¬Ё«Ґ ®в ­ б ­Ґзв® Ї®е®¦ҐҐ ­  ®Ја®¬­го бҐаго ЇвЁжг, Є®в®а п ­Ґв®а®Ї«Ёў® ў§¬ е­г«  Єал«мп¬Ё, ­Ё§Є® Ё Ї« ў­® Їа®­Ґб« бм ­ ¤ б ¬®© §Ґ¬«Ґ© Ё бЄал« бм б।Ё ¤ҐаҐўмҐў. - ‚л ўЁ¤Ґ«Ё? - «ЁЄгойЁ¬ Ј®«®б®¬ ЄаЁЄ­г« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‘ ¬¬Ґа«Ё, ўл ўЁ¤Ґ«Ё? …Ј® Є®««ҐЈ , ­Ґ ®валў пбм, ᬮв५ вг¤ , Ј¤Ґ бЄал« бм нв  бва ­­ п ЇвЁж . - —в® ¦Ґ нв® в Є®Ґ, Ї®-ў иҐ¬г? - бЇа®бЁ« ®­. - Љ Є зв®? ЏвҐа®¤ ЄвЁ«м! ‘ ¬¬Ґа«Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м­® а бе®е®в «бп. - ЏвҐа®згим! - бЄ § « ®­. - ќв®  Ёбв, б ¬л© ®ЎлЄ­®ўҐ­­л©  Ёбв. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа «ЁиЁ«бп ¤ а  аҐзЁ ®в ЎҐиҐ­бвў . ‚¬Ґбв® ®вўҐв  ®­ ў§ў «Ё« ­  Ї«ҐзЁ бў®© воЄ Ё § и Ј « ¤ «миҐ. Ќ® г «®а¤  „¦®­ , Є®в®ал© ўбЄ®аҐ Ї®а ў­п«бп б® ¬­®©, ўЁ¤ Ўл« Єг¤  бҐа쥧­ҐҐ ®Ўлз­®Ј®. Ћ­ ¤Ґа¦ « ў агЄ е 楩бб®ўбЄЁ© ЎЁ­®Є«м. - џ ўбҐ-в ЄЁ гбЇҐ« ҐҐ а §Ј«п¤Ґвм, - бЄ § « ®­. - ЌҐ ЎҐагбм бг¤Ёвм, зв® нв® §  ивгЄ , ­® в ЄЁе ЇвЁж п ҐйҐ ў ¦Ё§­Ё ­Ґ ўЁ¤лў «, ¬®Јг Ї®агзЁвмбп ў н⮬ ўбҐ¬ бў®Ё¬ ®Їл⮬ ®е®в­ЁЄ . ‚®в в Є Ё ®Ўбв®пв ­ иЁ ¤Ґ« . Џ®¤®и«Ё «Ё ¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Є ЌҐўҐ¤®¬®© бва ­Ґ, бв®Ё¬ «Ё ­  Ї®¤бвгЇ е Є ‡ вҐап­­®¬г ¬Ёаг, ® Є®в®а®¬ ­Ґ ЇҐаҐбв Ґв ⢥नвм ­ и агЄ®ў®¤ЁвҐ«м? ‚ᥠ§ ЇЁб ­® в Є, Є Є Ўл«®, Ё ўл §­ ҐвҐ бв®«мЄ® ¦Ґ, бЄ®«мЄ® Ё п. ’ ЄЁҐ б«гз Ё Ў®«миҐ ­Ґ Ї®ўв®ап«Ёбм, ­ЁЄ ЄЁе ¤агЈЁе ў ¦­ле б®ЎлвЁ© б ­ ¬Ё ­Ґ Їа®Ё§®и«®. €в Є, ¬®Ё ¤®а®ЈЁҐ зЁв вҐ«Ё - Ґб«Ё в®«мЄ® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м г ¬Ґ­п Ўг¤гв в Є®ўлҐ, - ўл Ї®¤­п«Ёбм ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®© Ї® иЁа®Є®© ४Ґ, Їа®­ЁЄ«Ё бЄў®§м ва®бв­ЁЄ ў §Ґ«Ґ­л© вг­­Ґ«м, Їа®и«Ё Ї® ®вЄ®бг б।Ё Ї «м¬, ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё § а®б«Ё Ў ¬ЎгЄ , бЇгбвЁ«Ёбм ­  а ў­Ё­г, Ї®а®биго ¤аҐў®ўЁ¤­л¬Ё Ї Ї®а®в­ЁЄ ¬Ё. € ⥯Ґам жҐ«м ­ иҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп «Ґ¦Ёв Їаאַ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё. ЏҐаҐў «Ёў зҐаҐ§ ўв®аго Јап¤г е®«¬®ў, ¬л гўЁ¤Ґ«Ё г§Єго ¤®«Ё­г, Јгбв® § а®биго Ї «м¬ ¬Ё,   §  ­Ґ© ¤«Ё­­го «Ё­Ёо Єа б­ле бЄ «, Є®в®а п § Ї®¬­Ё« бм ¬­Ґ Ї® аЁбг­Єг ў  «мЎ®¬Ґ. ‘Ґ©з б п ЇЁиг, ­® бв®Ёв ¬­Ґ ®в®аў вмбп ®в ЇЁбм¬ , Ё ў®в ®­  г ¬Ґ­п ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё: ҐҐ ⮦¤Ґбвў® б аЁбг­Є®¬ ­Ґб®¬­Ґ­­®. Ља в砩襥 а ббв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ­Ґ© Ё ­ иҐ© бв®п­Є®© ­Ґ ЇаҐўли Ґв ᥬЁ ¬Ё«м,   Ї®в®¬ ®­  Ё§ЈЁЎ Ґвбп Ё г室Ёв ў ­Ґ®Ў®§аЁ¬го ¤ «м. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Є Є ЇҐвге, б Ў®Ґўл¬ ўЁ¤®¬ а бе ¦Ёў Ґв Ї® « ЈҐао; ‘ ¬¬Ґа«Ё еа ­Ёв ¬®«з ­ЁҐ, ­® ­ бв஥­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бЄҐЇвЁзҐбЄЁ. …йҐ ®¤Ё­ ¤Ґ­м - Ё ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­ иЁе ᮬ­Ґ­Ё© а §аҐи вбп. Џ®Є  ¦Ґ п ®вЇа ў«о нв® ЇЁб쬮 б †®§Ґ, Є®в®ал© Ї®а ­Ё« ᥡҐ агЄг ў Ў ¬ЎгЄ®ўле § а®б«пе Ё вॡгҐв, зв®Ўл ҐЈ® ®вЇгбвЁ«Ё. Ќ ¤Ґобм, зв® ЇЁб쬮 ўбҐ-в ЄЁ Ї®Ї ¤Ґв Ї® ­ §­ зҐ­Ёо. ЏаЁ ЇҐаў®© ¦Ґ ў®§¬®¦­®бвЁ ­ ЇЁиг ҐйҐ. Љ ЇЁбм¬г ЇаЁ« Ј о ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­л© Ї« ­ ­ иҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп ў а бзҐвҐ ­  в®, зв® ®­ Ї®¬®¦Ґв ў ¬ гпб­Ёвм ўбҐ §¤Ґбм Ё§«®¦Ґ­­®Ґ. ѓ« ў  IX Љ’Ћ ЊЋѓ Џђ…„“ѓЂ„Ђ’њ ќ’Ћ? Ќ б Ї®бвЁЈ«® бва и­®Ґ ­Ґбз бвмҐ. Љв® ¬®Ј ЇаҐ¤гЈ ¤ вм нв®? ’ҐЇҐам п ­Ґ ўЁ¦г Є®­ж  ­ иЁ¬ ЎҐ¤ ¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, ­ ¬ б㦤Ґ­® ®бв вмбп ­  ўбо ¦Ё§­м ў н⮬ § Ј ¤®з­®¬, ­ҐЇаЁбвгЇ­®¬ ¬ҐбвҐ. џ в Є Ї®вапᥭ б«гзЁўиЁ¬бп, зв® ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ¬®Јг е®а®иҐ­мЄ® а §®Ўа вмбп ў ­ бв®п饬, ­Ґ ¬®Јг Ё § Ј«п­гвм ўЇҐаҐ¤, ў Ўг¤г饥. ЏҐаў®Ґ Є ¦Ґвбп ¬®Ґ¬г б¬п⥭­®¬г ¬®§Јг г¦ б­л¬, ўв®а®Ґ - ЎҐбЇа®бўҐв­л¬, Є Є ­®зм. ‚ап¤ «Ё Єв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ Ї®Ї ¤ « ў в Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ћ­® бв®«м ЎҐ§ўл室­®, зв® п ¤ ¦Ґ ­Ґ бзЁв о ­г¦­л¬ ®вЄалў вм ў ¬ в®з­лҐ Є®®а¤Ё­ вл нв®© Ј®а­®© 楯Ё Ё ў§лў вм Є ¤аг§мп¬ ® ўлбл«ЄҐ бЇ б вҐ«м­®© Ї авЁЁ. …б«Ё в Є п Ї авЁп Ё Ўг¤Ґв ўлб« ­ , ­ и  бг¤мЎ , Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, аҐиЁвбп § ¤®«Ј® ¤® ҐҐ ЇаЁЎлвЁп ў ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг. „ , ¬л ®в१ ­л ®в ўбпЄ®© Ї®¬®йЁ, ўбҐ а ў­® Є Є Ґб«Ё Ўл ­ б § ­Ґб«® ­  ‹г­г. …б«Ё ¦Ґ ¬л ўл©¤Ґ¬ б зҐбвмо Ё§ нв®© ЎҐ¤л, в® Ўг¤Ґ¬ ®Ўп§ ­л ᯠᥭЁҐ¬ в®«мЄ® б ¬Ё¬ ᥡҐ. Њ®Ё ваЁ бЇгв­ЁЄ  - «о¤Ё ­Ґ§ гап¤­лҐ, «о¤Ё § ¬Ґз вҐ«м­®Ј® г¬  Ё ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®Ј® ¬г¦Ґбвў . ‚ н⮬, Ё в®«мЄ® ў н⮬, ўбп ­ и  ­ ¤Ґ¦¤ . ‘в®Ёв ¬­Ґ ў§Ј«п­гвм ­  бЇ®Є®©­лҐ «Ёж  в®ў аЁйҐ©, Ё ¬а Є ў®ЄагЈ ¬Ґ­п а бᥨў Ґвбп. ‘¬Ґо ¤г¬ вм, зв® ў­Ґи­Ґ п ¤Ґа¦гбм б в ЄЁ¬ ¦Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬. Ќ  б ¬®¬ ¦Ґ ¤Ґ«Ґ ¬Ґ­п ¬гз ов вп¦ЄЁҐ ᮬ­Ґ­Ёп. Ђ ⥯Ґам Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ Ё§«®¦Ёвм б® ўбҐ¬Ё Ї®¤а®Ў­®бвп¬Ё 室 б®ЎлвЁ©, Є®в®ал© ЇаЁўҐ« ­ б Є Є в бва®дҐ. ‚ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ бў®Ґ¬ ®взҐвҐ п ЇЁб «, зв® ¬л ­ е®¤Ё¬бп ў ᥬЁ ¬Ё«пе ®в 楯Ё Єа б­ле бЄ «, ®Ї®пблў ойЁе Є®«м殬 в® б ¬®Ґ Ї« в®, ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁ« Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. Љ®Ј¤  ­ и  Ї авЁп Ї®¤®и«  Є ­Ё¬ Ї®Ў«Ё¦Ґ, ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® Їа®дҐбб®а ¤ ¦Ґ ЇаҐг¬Ґ­миЁ« Ёе ўлб®вг, в Є Є Є ў ­ҐЄ®в®але ¬Ґбв е ®­Ё ¤®бвЁЈ ов Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ влбпзЁ дгв®ў. Ѓа®б Ґвбп ў Ј« §  в Є¦Ґ б«®Ёбв®бвм нвЁе бЄ «, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, е а ЄвҐа­ п ¤«п Ў § «мв®ўле ®Ўа §®ў ­Ё©. ЌҐзв® Ї®¤®Ў­®Ґ ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм ў ‘Ґ«ЁбЎҐаЁ©бЄЁе гвҐб е Ў«Ё§ ќ¤Ё­ЎгаЈ . ‚ҐаиЁ­  Ј®а­®© 楯Ё Ї®Єалв  Їли­®© а бвЁвҐ«м­®бвмо - Ї® Єа п¬ Ї®¤­Ё¬ овбп Єгбвл,   §  ­Ё¬Ё ўлб®ЄЁҐ ¤ҐаҐўмп. †Ёўле бгйҐбвў §¤Ґбм, ®зҐўЁ¤­®, ­Ґв. ’®© ­®змо ¬л а §ЎЁ«Ё « ЈҐам г б ¬®Ј® Ї®¤­®¦Ёп Ј®а­®© 楯Ё, ў Їгбвл­­®¬ Ё ¬а з­®¬ ¬ҐбвҐ. Ља б­лҐ бЄ «л, Ї®¤­Ё¬ ойЁҐбп ­ ¤ ­ ¬Ё, ­Ґ в®«мЄ® б®ўҐа襭­® ®вўҐб­л, ­® Ё § ЈЁЎ овбп Ї® Єа п¬ ­ аг¦г, в Є зв® ® Ї®¤кҐ¬Ґ б нв®© бв®а®­л ­ҐзҐЈ® Ё ¤г¬ вм. ЌҐў¤ «ҐЄҐ ®в ­ иҐЈ® « ЈҐап бв®Ёв ўлб®ЄЁ©, бг¦Ёў ойЁ©бп ЄўҐаег гвҐб. џ, Є ¦Ґвбп, 㦥 Ј®ў®аЁ« ® ­Ґ¬ ў бў®Ґ ўаҐ¬п. Ћ­ ­ Ї®¬Ё­ Ґв г⮫饭­л© жҐаЄ®ў­л© иЇЁ«м. ‚ҐаиЁ­  ҐЈ®, ­  Є®в®а®© а бвҐв ўлб®Є®Ґ ¤ҐаҐў®, ЇаЁе®¤Ёвбп ўа®ўҐ­м б Ї« в®, ­® Ёе а §¤Ґ«пҐв а б饫Ё­ . ќв®в гвҐб Ё Ў«Ё¦ ©иЁҐ Є ­Ґ¬г ®ва®ЈЁ Ј®а­®© 楯Ё ­Ґ ®зҐ­м ўлб®ЄЁ - ­  ¬®© ў§Ј«п¤, дгв®ў Їпвмб®в-иҐбвмб®в, ­Ґ Ў®«миҐ. - ‚®в ­  н⮬ б ¬®¬ ¤ҐаҐўҐ, - бЄ § « Їа®дҐбб®а, - бЁ¤Ґ« ЇвҐа®¤ ЄвЁ«м, Є®в®а®Ј® п Ї®¤бв५Ё«. Њ­Ґ ЇаЁи«®бм ўбЄ а ЎЄ вмбп ¤® Ї®«®ўЁ­л гвҐб . „г¬ о, зв® е®а®иЁ©  «мЇЁ­Ёбв, ўа®¤Ґ ¬Ґ­п, ᬮ¦Ґв Ї®¤­пвмбп Ё ­  ўҐаиЁ­г, е®вп ®ввг¤  ­  Ї« в® ўбҐ а ў­® ­Ґ ЇҐаҐЎҐаҐимбп. Џ®Є  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ј®ў®аЁ« ® бў®Ґ¬ ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ, п ЇаЁЈ«п¤лў «бп Є Їа®дҐбб®аг ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё ўЇҐаўлҐ г«®ўЁ« ў ­Ґ¬ ­Ґзв® ­®ў®Ґ: ®­ пў­® ­ зЁ­ « ўҐаЁвм бў®Ґ¬г б®ЇҐа­ЁЄг Ё ¤ ¦Ґ Їа®пў«п« ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁ§­ ЄЁ а бЄ п­Ёп. џ§ўЁвҐ«м­ п гᬥ誠 Ёб祧«  б ҐЈ® ЈгЎ, ®­ бв®п« Ў«Ґ¤­л© Ё ­Ґ бв а «бп бЄалвм бў®ҐЈ® Ё§г¬«Ґ­Ёп. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ⮦Ґ ­Ґ ЇаҐ¬Ё­г« § ¬ҐвЁвм нв® Ё 㦥 гЇЁў «бп Ї®ЎҐ¤®©. - Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё, ࠧ㬥Ґвбп, ¤г¬ Ґв, зв®, Ј®ў®ап ® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј®  Ёбв , - бЄ § « ®­, ­ҐгЄ«о¦Ґ Їлв пбм б®бваЁвм, - ­® нв®в  Ёбв «ЁиҐ­ ®ЇҐаҐ­Ёп, г ­ҐЈ® ­Ґ®Ўлз ©­® ⢥а¤л© Є®¦­л© Ї®Єа®ў, ЇҐаҐЇ®­з влҐ Єал«мп Ё гб ¦Ґ­­л© §гЎ ¬Ё Є«оў. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®вўҐбЁ« ­Ё§ЄЁ© Ї®Є«®­, ге¬л«м­г«бп, Ї®¤¬ЁЈ­г« бў®Ґ¬г Є®««ҐЈҐ,   в®в ­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё ®в®иҐ« Їа®зм. “в஬ Ї®б«Ґ бЄа®¬­®Ј® § ўва Є , б®бв®пўиҐЈ® Ё§ Є®дҐ Ё ¬ ­Ё®ЄЁ - Їа®ўЁ§Ёо ЇаЁе®¤Ё«®бм нЄ®­®¬Ёвм, - ¬л ᮧў «Ё ў®Ґ­­л© б®ўҐв Ё бв «Ё ®Ўб㦤 вм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®¤­пвмбп ­  Ї« в®. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®ў « б ­Ґ®Ўлз ©­®© в®а¦Ґб⢥­­®бвмо - ­Ё ¤ вм ­Ё ў§пвм ўҐае®ў­л© бг¤мп. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ в Єго Є авЁ­г: нв®в Ў®а®¤ з ў б¤ўЁ­гв®© ­  § вл«®Є ­Ґ«ҐЇ®© б®«®¬Ґ­­®© и«пЇҐ ў®бᥤ Ґв ­  Є ¬­пе, ­ ¤¬Ґ­­® Ї®Ј«п¤лў п ­  ­ б Ё§-Ї®¤ Ї®«г®Їг饭­ле ўҐЄ, Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®, б а ббв ­®ўЄ®© Ј®ў®аЁв ® ­ иҐ¬ ⥯ҐаҐи­Ґ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ Ё ¤ «м­Ґ©иЁе Ї« ­ е ¤Ґ©бвўЁп. ЏҐаҐ¤ ­Ё¬ а §¬ҐбвЁ«Ёбм ¬л в஥: ў и Ї®Є®а­л© б«гЈ  - § Ј®аҐ«л©, бЁ«м­® ®ЄаҐЇиЁ© ­  ᢥ¦Ґ¬ ў®§¤геҐ; ‘ ¬¬Ґа«Ё, б ў ¦­л¬ Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бЄҐЇвЁзҐбЄЁ¬ ўЁ¤®¬ Ї®ЇлеЁў ойЁ© вагЎЄ®©, Ё е㤮頢л©, ®бвал©, Є Є «Ґ§ўЁҐ ЎаЁвўл, «®а¤ „¦®­, Є®в®ал© ®ЇЁа Ґвбп ­  ўЁ­в®ўЄг, гбв६Ёў ­  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ®а«Ё­л© ў§®а. Џ®§ ¤Ё ­ б ¤ў®Ґ б¬гЈ«ле ¬ҐвЁб®ў Ё бЎЁўиЁҐбп ў ЄгзЄг Ё­¤Ґ©жл,   ўЇҐаҐ¤Ё Єа б­®ў влҐ аҐЎаЁбвлҐ бЄ «л, § Єалў ойЁҐ ­ ¬ ¤®бвгЇ Є ¦Ґ« ­­®© 楫Ё. - ‚ап¤ «Ё бв®Ёв Ј®ў®аЁвм, - в Є ­ з « ­ и агЄ®ў®¤ЁвҐ«м, - зв® ў бў®© ЇҐаўл© ЇаЁҐ§¤ бо¤  п ЁбЇа®Ў®ў « ўбҐ бЇ®б®Ўл Ї®¤­пвмбп ­  Ї« в®, Ё Ґб«Ё г¦ нв® ­Ґ г¤ «®бм ¬­Ґ, ®Їлв­®¬г  «мЇЁ­Ёбвг, в® ¤агЈ®¬г Ё Ї®¤ ў­® ­Ґ г¤ бвбп. Џа ў¤ , г ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе  «мЇЁ­ЁбвбЄЁе ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ё©, ­® ⥯Ґам п ®Ў н⮬ Ї®§ Ў®вЁ«бп Ё б Ёе Ї®¬®ймо ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «® ¤®ЎҐагбм ¤® ўҐаиЁ­л гвҐб . ‚Їа®зҐ¬, ® Ї®¤кҐ¬Ґ ­  Ј« ў­л© Єап¦ б нв®© бв®а®­л Ї®Є  зв® ­ҐзҐЈ® Ё ¤г¬ вм. ‚ Їа®и«л© а § ¬­Ґ ЇаЁи«®бм в®а®ЇЁвмбп: ЇаЁЎ«Ё¦ «бп ЇҐаЁ®¤ ¤®¦¤Ґ©, Єа®¬Ґ в®Ј®, ¬®Ё § Ї бл Ї®¤е®¤Ё«Ё Є Є®­жг. ‚ᥠнв® Єа ©­Ґ бвҐб­Ё«® ¬Ґ­п ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё п гбЇҐ« ®Ў®Ј­гвм еॡҐв ў ў®бв®з­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¬Ё«м ­  иҐбвм Ё ­Ґ ­ иҐ« бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м Ї®¤е®¤п饣® ¬Ґбв  ¤«п Ї®¤кҐ¬ . —в® ¦Ґ ¬л ЇаҐ¤ЇаЁ¬Ґ¬ ⥯Ґам? - Џ®-¬®Ґ¬г, §¤а ўл© б¬лб« Ї®¤бЄ §лў Ґв ­ ¬ в®«мЄ® ®¤Ё­ ўл室, - § Ј®ў®аЁ« Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё. - …б«Ё ўл ®Ўб«Ґ¤®ў «Ё еॡҐв ў ў®бв®з­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ⮠⥯Ґам ­ ¤® Ё¤вЁ ­  § Ї ¤ Ё Ї®б¬®ваҐвм, ­Ґ«м§п «Ё Ї®¤­пвмбп б в®© бв®а®­л. - Џа ўЁ«м­®, - Ї®¤¤Ґа¦ « ҐЈ® «®а¤ „¦®­. - …бвм ®б­®ў ­Ёп ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® нв®в Єап¦ ­Ґ в Є г¦ ўҐ«ЁЄ. Њл ®Ў®©¤Ґ¬ ҐЈ® ў®ЄагЈ Ё «ЁЎ® ®вл饬 в®, зв® ­ ¬ ­г¦­®, «ЁЎ® ўҐа­Ґ¬бп Є Ёб室­®© в®зЄҐ. - џ 㦥 а §кпб­Ё« ­ иҐ¬г о­®¬г ¤агЈг, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа (®­ ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁ« ®Ў® ¬­Ґ, Є Є ® ¤ҐбпвЁ«Ґв­Ґ¬ иЄ®«м­ЁЄҐ), - зв® ­  «ҐЈЄЁ© Ї®¤кҐ¬ а ббзЁвлў вм ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп, Ё Ї® ўҐбм¬  Їа®бв®© ЇаЁзЁ­Ґ: Ґб«Ё Ў в Є®ў®© бгйҐбвў®ў «, Ї« в® ­Ґ Ўл«® Ўл ®в१ ­® ®в ®бв «м­®Ј® ¬Ёа  Ё ­  ­Ґ¬ ­Ґ ᮧ¤ «Ёбм Ўл гб«®ўЁп, Є®в®алҐ ­ аги о⠢ᥠЁ§ўҐбв­лҐ ­ ¬ § Є®­л ўл¦Ёў ­Ёп ўЁ¤®ў. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ п ўЇ®«­Ґ ¤®ЇгбЄ о, зв® ­  бЄ«®­ е Ґбвм ¬Ґбв , ¤®бвгЇ­лҐ ®Їлв­®¬г  «мЇЁ­Ёбвг, ­® ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬лҐ ¤«п в殮«ле, ­ҐЇ®ў®а®в«Ёўле ¦Ёў®в­ле. ‚ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®¤­®Ј® в Є®Ј® ¬Ґбв  п Їа®б⮠㢥७. - —в® ¦Ґ ў ¬ ¤ «® нвг 㢥७­®бвм, бна? - १Є® бЇа®бЁ« ҐЈ® ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Ђ в®, зв® ¬®Ґ¬г ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄг,  ¬ҐаЁЄ ­жг ЊҐЇ«-“ ©вг, Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ г¤ «®бм Ї®¤­пвмбп ­  Ї« в®. €­ зҐ Є Є Ўл ®­ гўЁ¤Ґ« в® з㤮ўЁйҐ, Є®в®а®Ґ § аЁб®ў ­® г ­ҐЈ® ў  «мЎ®¬Ґ? - ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ўл § ЎҐЈ ҐвҐ ўЇҐаҐ¤, ­Ґ ¤®¦Ё¤ пбм, Є®Ј¤  ўбҐ нв® Ўг¤Ґв Їа®ўҐаҐ­®, - гЇаאַ ў®§а §Ё« ‘ ¬¬Ґа«Ё. - џ ЇаЁ§­ о бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ї« в®, Ї®в®¬г зв® ®­® г ¬Ґ­п ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё, ­® Ґбвм «Ё ­  ­Ґ¬ ¦Ё§­м, нв®Ј® ¬­Ґ ҐйҐ ­ЁЄв® ­Ґ ¤®Є § «. - ЏаЁ§­ ҐвҐ «Ё ўл зв®-­ЁЎг¤м Ё«Ё ­Ґ ЇаЁ§­ ҐвҐ, - нв®, бна, б®ўҐа襭­® ­Ґў ¦­®. ‚Їа®зҐ¬, п а ¤, зв® ­ «ЁзЁҐ б ¬®Ј® Ї« в® ўбҐ ¦Ґ ¤®и«® ¤® ў иҐЈ® ᮧ­ ­Ёп. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®¤­п« Ј®«®ўг Ё ў¤агЈ, ўбЄ®зЁў б ¬Ґбв , беў вЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё §  иЁў®а®в Ё § ¤а « Ґ¬г Ї®¤Ў®а®¤®Є ЄўҐаег. - Ќг, бна, - ЄаЁЄ­г« ®­ еаЁЇ«л¬ ®в ў®«­Ґ­Ёп Ј®«®б®¬, - ⥯Ґам ўл гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® ­  Ї« в® Ґбвм ¦Ёў®в­л© ¬Ёа? џ 㦥 Ј®ў®аЁ« ® Јгбв®© Ў е஬Ґ §Ґ«Ґ­Ё, ®Є ©¬«пўиҐ© Єа п Є ¬Ґ­­®© Јап¤л. ’ Є ў®в, Ё§ нвЁе § а®б«Ґ© ў¤агЈ Ї®Є § «®бм Є Є®Ґ-в® зҐа­®Ґ Ў«Ґбвп饥 бгйҐбвў®. Ћ­® ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤Ї®«§«® Є ®Ўалўг, ᢥᨫ®бм ­ ¤ ­Ё¬, Ё вгв ¬л а §Ј«п¤Ґ«Ё, зв® нв® ®Ја®¬­ п §¬Ґп б Ї«®бЄ®©, Ї®е®¦Ґ© ­  «®Ї вг Ј®«®ў®©. ‘ ¬Ё­гвг ®­  Є з « бм ­ ¤ ®Ўалў®¬, ЁЈа п ­  б®«­жҐ бў®Ё¬Ё Ј« ¤ЄЁ¬Ё, б«®ў­® ®вЇ®«Ёа®ў ­­л¬Ё Є®«мж ¬Ё, Ї®в®¬ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤ « бм ­ § ¤ Ё Ёб祧«  ў Єгбв е. ќв® §аҐ«ЁйҐ в Є гў«ҐЄ«® ‘ ¬¬Ґа«Ё, зв® б­ з «  ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ Їлв «бп ўлаў вмбп Ё§ « Ї —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . Ќ® Ї®в®¬ ®Ї®¬­Ё«бп Ё, ®вв®«Є­гў ®в ᥡп бў®ҐЈ® Є®««ҐЈг, б­®ў  ЇаЁ­п« ¤®бв®©­л© ўЁ¤. - Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - бЄ § « ®­, - п Ўл« Ўл ®зҐ­м а ¤, Ґб«Ё Ўл ўл ­ и«Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© бЇ®б®Ў ЇаЁў«ҐЄ вм ў­Ё¬ ­ЁҐ Є бў®Ё¬ б«®ў ¬, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл § ¤Ёа вм ¬­Ґ Ї®¤Ў®а®¤®Є ЄўҐаег. ’ Єго ў®«м­®бвм ­Ґ ®Їа ў¤лў Ґв ¤ ¦Ґ Ї®пў«Ґ­ЁҐ ўҐбм¬  ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј® ЇЁв®­ . - Ђ ўбҐ-в ЄЁ ­  Ї« в® Ґбвм ¦Ё§­м! - в®а¦ҐбвўгойҐ ў®бЄ«ЁЄ­г« ҐЈ® Є®««ҐЈ . - € ⥯Ґам, Є®Ј¤  нв®в ¬®© ⥧Ёб Ї®«гзЁ« бв®«м ­ Ј«п¤­®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, зв® ®бЇ аЁў вм ҐЈ® ­Ґ бв ­гв ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­­лҐ Ё вгЇлҐ г¬л, п ЇаҐ¤« Ј о ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®ЄЁ­гвм бв®п­Єг Ё ¤ўЁ­гвмбп ў § Ї ¤­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ­  Ї®ЁбЄЁ в®Ј® ¬Ґбв , ®вЄг¤  ¬®¦­® Ўг¤Ґв б®ўҐаиЁвм Ї®¤кҐ¬. Џ®¤­®¦ЁҐ еаҐЎв  Ўл«® Є ¬Ґ­Ёб⮥, ­Ґа®ў­®Ґ, в Є зв® ¬л Ї®¤ўЁЈ «Ёбм ўЇҐаҐ¤ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё б Ў®«миЁ¬ ва㤮¬. Ќ® ­Ґ®¦Ё¤ ­­ п ­ е®¤Є  Ї®¤Ў®¤аЁ«  ­ б: ¬л ­ вЄ­г«Ёбм ­  б«Ґ¤л з쥩-в® ¤ ў­Ґ© бв®п­ЄЁ. ‘।Ё Є ¬­Ґ© ў «п«Ёбм ­ҐбЄ®«мЄ® ¦Ґбвп­®Є Ё§-Ї®¤ зЁЄ ЈбЄЁе ¬пб­ле Є®­бҐаў®ў, б«®¬ ­­л© ­®¦ Є ­Ё¬, Ўгвл«Є  б нвЁЄҐвЄ®© Љ®­мпЄ. Ё ¬­®Ј® ¤агЈ®© ®Ўлз­®© ў в ЄЁе б«гз пе ¬Ґ«®зЁ. ‘Є®¬Є ­­ п аў ­ п Ј §Ґв  ®Є § « бм —ЁЄ ЈбЄЁ¬ ¤Ґ¬®Єа в®¬., ­® ®в Є Є®Ј® ®­  Ўл«  зЁб« , ®Ў­ аг¦Ёвм ­ ¬ ­Ґ г¤ «®бм. - ЌҐ ¬®Ґ, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ќв®, ¤®«¦­® Ўлвм, ЊҐЇ«-“ ©в ®бв ўЁ«. ‹®а¤ „¦®­ ў­Ё¬ вҐ«м­® а §Ј«п¤лў « бвў®« ўлб®Є®Ј® ¤аҐў®ўЁ¤­®Ј® Ї Ї®а®в­ЁЄ , ў ⥭Ё Є®в®а®Ј® Ўл«  а §ЎЁв  бв®п­Є . - Џ®б¬®ваЁвҐ-Є , - бЄ § « ®­. - Џ®-¬®Ґ¬г, нв® ­Ґзв® ўа®¤Ґ гЄ § вҐ«м­®Ј® бв®«Ў . Љ ¤ҐаҐўг ®бвал¬ Є®­ж®¬ ­  § Ї ¤ Ўл«  ЇаЁЎЁв  饯Є . - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ЌЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® Ё Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв. Ќ и ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ Ї®­Ё¬ «, зв® ЇаҐ¤бв®пйЁ© Ґ¬г Їгвм б®Їа殮­ б ®Ї б­®бвп¬Ё, Ё ®бв ўЁ« нвг ўҐег ­  в®в б«гз ©, Ґб«Ё ҐЈ® Ўг¤гв а §лбЄЁў вм. Џ®¤®¦¤ЁвҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬л ҐйҐ ўбваҐвЁ¬ Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ¤агЈЁҐ б«Ґ¤л. Ћ­ ®Є § «бп Їа ў, ­® Є Є ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ё бва и­® Ўл«® в®, зв® ¬л гўЁ¤Ґ«Ё! “ б ¬®Ј® Ї®¤­®¦Ёп еаҐЎв  вп­г«Ёбм ўлб®ЄЁҐ § а®б«Ё Ў ¬ЎгЄ , в ЄЁҐ ¦Ґ, Є Є вҐ, бЄў®§м Є®в®алҐ ­ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм Їа®¤Ёа вмбп ў ­ з «Ґ ­ иҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп. ‘⥡«Ё ҐЈ® ¤®бвЁЈ «Ё Ї®а®© ¤ў ¤ж вЁ дгв®ў,   ®бвалҐ ЄаҐЇЄЁҐ ўҐаегиЄЁ в®аз «Ё ЄўҐаег, б«®ў­® ­ бв®пйЁҐ Є®«мп. Њл и«Ё ў¤®«м нвЁе § а®б«Ґ© Ё ў¤агЈ § ¬ҐвЁ«Ё, зв® в ¬ Ў«Ґб­г«® зв®-в® ЎҐ«®Ґ. џ Їа®бг­г« Ј®«®ўг ¬Ґ¦¤г б⥡«п¬Ё Ё гўЁ¤Ґ« зҐаҐЇ. ‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе и Ј е ®в ­ҐЈ®, Ў«Ё¦Ґ Є Єа о, «Ґ¦ « Ё ўҐбм бЄҐ«Ґв. €­¤Ґ©жл Ўлбва® а бзЁбвЁ«Ё ­®¦ ¬Ё нв® ¬Ґбв®, Ё а §лЈа ўи пбп §¤Ґбм ва ЈҐ¤Ёп ЇаҐ¤бв «  ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ў® ўбҐе Ї®¤а®Ў­®бвпе. Ћв ®¤Ґ¦¤л Ї®ЈЁЎиҐЈ® ®бв «Ёбм ®¤­Ё «®е¬®вмп, ­® Ў и¬ ЄЁ ­  Ј®«ле Є®бвпе б®еа ­Ё«Ёбм ў 楫®бвЁ, Ё Ї® ­Ё¬ ¬®¦­® Ўл«® бг¤Ёвм, зв® ЎлўиЁ© Ёе ®Ў« ¤ вҐ«м - Ґўа®ЇҐҐж. ‘।Ё Є®б⥩ «Ґ¦ «Ё §®«®влҐ з бл ­мо-©®аЄбЄ®© дЁа¬л ѓг¤§®­. Ё бвЁ«®Ја дЁзҐбЄ®Ґ ЇҐа® ­  楯®зЄҐ. ’гв ¦Ґ ў «п«бп бҐаҐЎап­л© Ї®авбЁЈ а б ўлЈа ўЁа®ў ­­®© ­  ЄалиЄҐ ­ ¤ЇЁбмо: „¦. Љ. ®в Ђ. ќ. ‘... Џ®авбЁЈ а ­Ґ гбЇҐ« Ї®вҐ¬­Ґвм, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­Ґбз бв­л© б«гз © Їа®Ё§®иҐ« ­Ґ в Є ¤ ў­®. - Љв® ¦Ґ нв®? - бЇа®бЁ« «®а¤ „¦®­. - ‚®в ЎҐ¤­пЈ ! ЌЁ ®¤­®© 楫®© Є®бв®зЄЁ ­Ґ ®бв «®бм! - € Ў ¬ЎгЄ в®азЁв бЄў®§м ॡа , - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Џа ў¤ , ®­ а бвҐв ­Ґ®Ўлз ©­® Ўлбва®, ­® ўбҐ ¦Ґ ваг¤­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® б⥡«Ё ¬®Ј«Ё ўлвп­гвмбп ¤® ¤ў ¤ж вЁ дгв®ў §  в® ўаҐ¬п, Ї®Є  бЄҐ«Ґв «Ґ¦Ёв §¤Ґбм. - —в® Є б Ґвбп «Ёз­®бвЁ Ї®ЈЁЎиҐЈ®, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - в® ­  нв®в бзҐв г ¬Ґ­п ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©. „® в®Ј® Є Є ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ў ¬ ў  б쥭¤Ґ, п ­ ўҐ« в®з­лҐ бЇа ўЄЁ ® ЊҐЇ«-“ ©вҐ. ‚ Џ аҐ ® ­Ґ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ «Ё. Љ бз бвмо, ¬Ґ­п ­ ўҐ« ­  б«Ґ¤ ®¤Ё­ аЁбг­®Є Ё§ ҐЈ®  «мЎ®¬ . Џ®¬­ЁвҐ, § ўва Є ў ђ®§ аЁг г Є Є®Ј®-в® бўп饭­ЁЄ . ’ Є ў®в нв®Ј® бўп饭­ЁЄ  ¬­Ґ г¤ «®бм а §лбЄ вм, Ё е®вп ®­ ®Є § «бп Ў®«миЁ¬ бЇ®айЁЄ®¬ Ё бва и­® а §®ЎЁ¤Ґ«бп, Є®Ј¤  п бв « Ґ¬г ¤®Є §лў вм, з⮠५ЁЈЁ®§­лҐ ўҐа®ў ­Ёп ­Ґ гбв®пв ЇҐаҐ¤ а §« Ј ойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄЁ, ўбҐ ¦Ґ ­ и  ЎҐбҐ¤  ­Ґ Їа®и«  ¤ а®¬. ЊҐЇ«-“ ©в ЇаЁҐ§¦ « ў ђ®§ аЁг зҐвлॠЈ®¤  ­ § ¤, в® Ґбвм §  ¤ў  Ј®¤  ¤® ᬥавЁ. Ћ­ Ўл« ­Ґ ®¤Ё­, б ­Ё¬ ЇгвҐиҐбвў®ў « ҐЈ® ¤агЈ,  ¬ҐаЁЄ ­Ґж Ї® Ё¬Ґ­Ё „¦Ґ©¬б Љ®«ўҐа, Є®в®ал© ­  ЎҐаҐЈ ­Ґ б室Ё« Ё б® бўп饭­ЁЄ®¬ ­Ґ ўЁ¤Ґ«бп. Џ®нв®¬г ¬л ¬®¦Ґ¬ ­Ґ ᮬ­Ґў вмбп, зв® ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ®бв ­ЄЁ нв®Ј® б ¬®Ј® „¦Ґ©¬б  Љ®«ўҐа . - …йҐ ¬Ґ­миҐ б®¬­Ґ­Ё© ўл§лў ов г ¬Ґ­п ®Ўбв®п⥫мбвў  ҐЈ® ЈЁЎҐ«Ё, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - Ћ­ гЇ « б® бЄ «л Ё«Ё ¦Ґ Ўл« бЎа®иҐ­ ®ввг¤  Ё ­ Ї®а®«бп ­  Ў ¬ЎгЄ. €­ зҐ ­ЁЄ Є ­Ґ ®Ўкпб­Ёим ЇҐаҐ«®¬ ­­лҐ Є®бвЁ. „  Ё Ў ¬ЎгЄ ­Ґ ¬®Ј Ўл в Є Ўлбва® Їа®а бвЁ бЄў®§м ҐЈ® ⥫®. Њл ¬®«з  ᬮв५Ё ­  «Ґ¦ ўиЁҐ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ®бв ­ЄЁ, ў¤г¬лў пбм ў §­ зҐ­ЁҐ в®Ј®, зв® бЄ § « «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­. ‚лбвгЇ бЄ «л вп¦ЄЁ¬ ¬®«®в®¬ ­ ўЁб « ­ ¤ Ў ¬ЎгЄ®ў®© з йҐ©. Ђ¬ҐаЁЄ ­Ґж бў «Ё«бп ®ввг¤ . Ќ® б ¬ «Ё ®­ бў «Ё«бп? „Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё нв® Ўл« ­Ґбз бв­л© б«гз ©? Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм... € 祬-в® §«®ўҐйЁ¬ Ё бва и­л¬ Ї®ўҐп«® ­  ­ б ЇаЁ ¬лб«Ё ®Ў нв®© ­ҐўҐ¤®¬®© бва ­Ґ. ЌҐ ЇаҐалў п ¬®«з ­Ёп, ¬л ¤ўЁ­г«Ёбм ¤ «миҐ ў¤®«м Є ¬Ґ­­®© б⥭л, в Є®© ¦Ґ ®вўҐб­®© Ё Ј« ¤Є®©, Є Є ⥠ЎҐбЄа ©­ЁҐ «Ґ¤п­лҐ Ї®«п Ђ­в аЄвЁЄЁ, Є®в®алҐ, Ґб«Ё ўҐаЁвм ®ЇЁб ­Ёп¬, Їа®бвЁа овбп ®в Ј®аЁ§®­в  ¤® Ј®аЁ§®­в , ўлб®Є® ў§¤л¬ пбм ­ ¤ ¬ зв ¬Ё § вҐапўиЁебп б।Ё ­Ёе б㤮ў. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ЇҐаўле ЇпвЁ ¬Ё«м ¬л ­Ґ гўЁ¤Ґ«Ё ­Ё Ґ¤Ё­®© а б饫Ё­л, ¤ ¦Ґ ­Ё Ґ¤Ё­®© ваҐйЁ­л ў нв®© Ја拉 бЄ «. Ќ® ў¤агЈ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ў«Ґб­г« «гз ­ ¤Ґ¦¤л. ‚ ­ҐЎ®«м讬 гЈ«гЎ«Ґ­ЁЁ, Єг¤  ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®Ї бвм бвагЁ ¤®¦¤п, Ўл«  ­ аЁб®ў ­  ¬Ґ«®¬ бв५ , гЄ §лў ой п Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­  § Ї ¤. - ЋЇпвм ЊҐЇ«-“ ©в, - бЄ § « Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - Ћ­, ®зҐўЁ¤­®, ЇаҐ¤згўбвў®ў «, зв® Ї® ҐЈ® бв®Ї ¬ Ї®©¤гв «о¤Ё, ¤®бв®©­лҐ ўбпзҐбЄ®© § Ў®вл. - ‡­ зЁв, г ­ҐЈ® Ўл« ЇаЁ ᥡҐ ¬Ґ«? - Ќг Є Є ¦Ґ! ‚ ҐЈ® ¤®а®¦­®¬ ¬ҐиЄҐ Ўл« жҐ«л© пйЁЄ б Ї б⥫м­л¬Ё Є а ­¤ и ¬Ё. Џ®¬­о, п ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® ®в ЎҐ«®Ј® Є а ­¤ и  ®бв «бп ®¤Ё­ ®Ја맮Є. - ‚Ґбм¬  гЎҐ¤ЁвҐ«м­®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў®, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - —в® ¦, Ї®б«Ґ¤гҐ¬ ҐЈ® гЄ § ­Ёп¬ Ё Ї®©¤Ґ¬ ¤ «миҐ, ­  § Ї ¤. Њл Їа®и«Ё ҐйҐ Їпвм ¬Ё«м Ё б­®ў  гўЁ¤Ґ«Ё ЎҐ«го бв५㠭  бЄ «Ґ. ‚ н⮬ ¬Ґб⥠ў Є ¬Ґ­­®© б⥭Ґ Ї®пўЁ« бм ЇҐаў п г§Є п а б饫Ё­ . ‚ а б饫Ё­Ґ б­®ў  Ўл«  ­ аЁб®ў ­  бв५ , ­® ­  нв®в а § ®­  гЄ §лў «  Єг¤ -в® ўўҐае. Љ Є®© в®а¦Ґб⢥­­®бвмо ¤ли «® нв® ¬Ґбв®! ѓЁЈ ­вбЄЁҐ бЄ «л, Є«®з®Є Ј®«гЎ®Ј® ­ҐЎ  ­ ¤ ­Ё¬Ё Ё Јгбв п вм¬ , Ї®в®¬г з⮠ᢥ⠯®звЁ ­Ґ Їа®­ЁЄ « бо¤  бЄў®§м ¤ў®©­го Ў е஬㠧Ґ«Ґ­Ё. Њл 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ґ«Ё, г⮬ЁвҐ«м­л© Їгвм Ї® Є ¬­п¬ Ё§­гаЁ« ­ б, ­® а §ўҐ ¬®¦­® Ўл«® § ¤Ґа¦Ёў вмбп §¤Ґбм! ЏаЁЄ § ў Ё­¤Ґ©ж ¬ а §ЎЁвм « ЈҐам, ¬л зҐвўҐа® ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ¤ўге ¬ҐвЁб®ў ¤ўЁ­г«Ёбм ¤ «миҐ, ў Ј«гЎм вҐб­®Ј® г饫мп. “ ўе®¤  ®­® Ўл«® ­Ґ Ў®«миҐ б®а®Є  дгв®ў иЁаЁ­®©, ­® Ї®в®¬ Ўлбва® ­ з «® бг¦Ёў вмбп Ё ­ Є®­Ґж гЇҐа«®бм ў ®вЄ®б, в Є®© Єагв®© Ё бЄ®«м§ЄЁ©, зв® ® Ї®¤кҐ¬Ґ §¤Ґбм ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм Ё ¤г¬ вм. Ќ и ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ пў­® Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г ­Ґзв® ¤агЈ®Ґ. Њл ўҐа­г«Ёбм ­ § ¤ - гйҐ«мҐ Ўл«® ўбҐЈ® «Ёим ў зҐвўҐавм ¬Ё«Ё Ј«гЎЁ­®©, - Ё ў¤агЈ ®бвал© Ј« § «®а¤  „¦®­  ­ иҐ« в®, зв® ­ ¬ вॡ®ў «®бм. ‚лб®Є®, ­ ¤ б ¬®© Ј®«®ў®© г ­ б, Ё§ ®ЎйҐЈ® ¬а Є  ўлбвгЇ «® ҐйҐ Ў®«ҐҐ ⥬­®Ґ Їпв­®. ќв® Ўл«, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ўе®¤ ў Є Єго-в® ЇҐйҐаг. Ќ  ¤­Ґ г饫мп «Ґ¦ «Ё Јаг¤л Є ¬­Ґ©, Ё ¬л ЎҐ§ ваг¤  ў§®Ўа «Ёбм Ї® ­Ё¬ ўўҐае. ‚ᥠ­ иЁ ᮬ­Ґ­Ёп а ббҐп«Ёбм. ‚®в ®­, ўе®¤ ў ЇҐйҐаг,   а冷¬ б ­Ё¬ ®Їпвм ­ аЁб®ў ­­ п ¬Ґ«®¬ бв५ ! ‡­ зЁв, ®вбо¤ , б нв®Ј® б ¬®Ј® ¬Ґбв , ЊҐЇ«-“ ©в Ё ҐЈ® §«®Ї®«гз­л© бЇгв­ЁЄ ­ з «Ё Ї®¤кҐ¬ ­  Ї« в®. Њл Ўл«Ё в Є ў§ў®«­®ў ­л, зв® ­Ґ ¬®Ј«Ё Ё Ї®¬ли«пвм ® ў®§ўа йҐ­ЁЁ ў « ЈҐам. Ќ ¬ е®вҐ«®бм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®Ўб«Ґ¤®ў вм ЇҐйҐаг. ‹®а¤ „¦®­ ўл­г« Ё§ § Ї«Ґз­®Ј® ¬ҐиЄ  н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© д®­ аЁЄ, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« б«г¦Ёвм ­ ¬ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ ᢥв , Ё ¤ўЁ­г«бп ўЇҐаҐ¤, Ї®ў®¤п Ё¬ Ї® бв®а®­ ¬. Њл и«Ё §  ­Ё¬, ­Ґ ®вбв ў п. ‘г¤п Ї® Ј« ¤ЄЁ¬ б⥭ ¬ Ё Јаг¤ ¬ ЄагЈ«ле Є ¬­Ґ©, нв® гЈ«гЎ«Ґ­ЁҐ ў бЄ « е Ўл«® ўл¬лв® ў®¤®©. Џа®­ЁЄ­гвм ў ­ҐЈ® ­ ¬ г¤ «®бм «Ёим Ї®®¤Ё­®зЄҐ, ¤  Ё в® ­Ё§Є® ЇаЁЈЁЎ пбм. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ЇҐаўле ЇпвЁ¤ҐбпвЁ пमў ЇҐйҐа  гЈ«гЎ«п« бм Їаאַ ў в®«йг бЄ «,   Ї®в®¬ ­ з «  Ї®¤­Ё¬ вмбп Ї®¤ гЈ«®¬ ў б®а®Є Їпвм Ја ¤гб®ў. ‚᪮ॠЇ®¤кҐ¬ бв « ҐйҐ ЄагзҐ, Ё ­ ¬ ЇаЁи«®бм Є а ЎЄ вмбп ўўҐае ­  зҐвўҐаҐ­мЄ е Ї® ¬Ґ«Є®© ®блЇ о饩бп Ј «мЄҐ. Џа®и«® ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, Ё ў¤агЈ «®а¤ „¦®­ ЄаЁЄ­г«: - „ «миҐ е®¤  ­Ґв! ‘в®«ЇЁўиЁбм Ї®§ ¤Ё ­ҐЈ®, ¬л гўЁ¤Ґ«Ё ў ¦Ґ«в®¬ ᢥ⥠䮭 ап ­ Ја®¬®¦¤Ґ­ЁҐ Ў § «мв®ўле ®Ў«®¬Є®ў, ¤®е®¤ЁўиЁе ¤® б ¬®Ј® Ї®в®«Є  ЇҐйҐал. - ЋЎў «! Њл ўлв йЁ«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Є ¬­Ґ©, ­® нв® ­ЁзҐ¬г ­Ґ Ї®¬®Ј«® Ё «Ёим а би в «® Ў®«ҐҐ ЄагЇ­лҐ Ј«лЎл, Є®в®алҐ, в®Ј® Ё Ј«п¤Ё, ¬®Ј«Ё аге­гвм ў­Ё§ Ё ЇаЁ¤ ўЁвм ­ б. ЏаҐ®¤®«Ґвм в Є®Ґ ЇаҐЇпвбвўЁҐ ­ ¬ Ўл«® пў­® ­Ґ Ї®¤ бЁ«г. Џгвм, Є®в®ал¬ иҐ« ЊҐЇ«-“ ©в, Ў®«миҐ ­Ґ бгйҐбвў®ў «. Њл Ўл«Ё в Є Ї®¤ ў«Ґ­л нвЁ¬, зв®, ­Ґ ®Ў¬Ґ­пўиЁбм ­Ё б«®ў®¬, Ї®ўҐа­г«Ё ­ § ¤ Ё Ї®ЎаҐ«Ё Ї® ⥬­®¬г г饫мо. Ќ® вгв Їа®Ё§®и«® ®¤­® б®ЎлвЁҐ, Є®в®а®Ґ ў ап¤г ¤агЈЁе ®Є § «®бм ўҐбм¬  §­ ¬Ґ­ вҐ«м­л¬. Њл ЄгзЄ®© бв®п«Ё ­  ¤­Ґ г饫мп, дгв е ў б®а®Є  ­Ё¦Ґ ЇҐйҐал, Є Є ў¤агЈ ¬Ё¬® ­ б Їа®«ҐвҐ« ®Ја®¬­л© Є ¬Ґ­м. Ќ ¬ з㤮¬ г¤ «®бм Ё§ЎҐ¦ вм ᬥавЁ. ‘ ­ иҐЈ® ¬Ґбв  ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®, ®вЄг¤  б®аў « бм нв  Ј«лЎ , ­®, Ї® б«®ў ¬ ®Ў®Ёе ¬ҐвЁб®ў, § ¤Ґа¦ ўиЁебп 㠢室  ў ЇҐйҐаг, ®­  Їа®«ҐвҐ«  Ё ¬Ё¬® ­Ёе, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ґ© ­Ґ®вЄг¤  Ўл«® гЇ бвм, Єа®¬Ґ Є Є б б ¬®© ўҐаиЁ­л. Њл Ї®б¬®в५Ё вг¤ , ­® ў §Ґ«Ґ­ле § а®б«пе, ®Є ©¬«пўиЁе Єа п бЄ «, ­Ґ Ўл«® § ¬Ґв­® ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. € ўбҐ ¦Ґ ­ЁЄв® Ё§ ­ б ­Ґ ᮬ­Ґў «бп, зв® Є ¬Ґ­м Ўл« ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ ­ ¬. ‡­ зЁв, ­  Ї« в® Ґбвм «о¤Ё - «о¤Ё, ®в Є®в®але б«Ґ¤гҐв ¦¤ вм ўбҐЈ® б ¬®Ј® ег¤иҐЈ®! Њл Ї®бЇҐи­® ўли«Ё Ё§ г饫мп, а §¬ли«пп ® ⮬, Є Є нв® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ б®ЎлвЁҐ ¬®¦Ґв Ї®ў«Ёпвм ­  ­ иЁ Ї« ­л. Џ®«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® Ё ЎҐ§ в®Ј® ваг¤­®Ґ, ­® Ґб«Ё Є ЇаҐЇпвбвўЁп¬, Є®в®алҐ зЁ­Ёв ­  ­ иҐ¬ ЇгвЁ ЇаЁа®¤ , ЇаЁЎ ўпвбп ҐйҐ Ё §«®г¬ли«Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ , в®Ј¤  ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ᮢᥬ Ї«®е®. € ўбҐ ¦Ґ Єв® Ё§ ­ б ®вў ¦Ё«бп Ўл ўҐа­гвмбп ў ‹®­¤®­, ­Ґ г§­ ў, зв® бЄалў Ґвбп §  нв®© Їли­®© Є ©¬®© §Ґ«Ґ­Ё, а бЄЁ­гўиҐ©бп ў Є Є®©-­ЁЎг¤м б®в­Ґ дгв®ў ­ ¤ ­ ¬Ё? ЋЎбг¤Ёў ўбҐ нв®, ¬л аҐиЁ«Ё Їа®¤®«¦ вм ®Ўе®¤ Ї« в® Ё ®влбЄЁў вм ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®, ®вЄг¤  ¬®¦­® Ўг¤Ґв Ї®¤­пвмбп ­  ҐЈ® ўҐаиЁ­г. ѓап¤  бЄ «, §­ зЁвҐ«м­® б­Ё§Ёўи пбп, и«  ⥯Ґам 㦥 ­Ґ ў § Ї ¤­®¬,   ў ᥢҐа­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ё Ґб«Ё ЇаЁ­пвм Їа®©¤Ґ­­го ­ ¬Ё з бвм §  ᥪв®а ®Єаг¦­®бвЁ, в® ўбп ®Єаг¦­®бвм, ўЁ¤Ё¬®, Ўл«  ­Ґ ®б®ЎҐ­­® ўҐ«ЁЄ . ‚ ег¤иҐ¬ б«гз Ґ ¬л ¬®Ј«Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ўҐа­гвмбп Є в®© в®зЄҐ, ®вЄг¤  ­ з «Ё ®Ўе®¤. „ў ¤ж вм ¤ўҐ ¬Ё«Ё, Їа®¤Ґ« ­­лҐ ­ ¬Ё §  нв®в ¤Ґ­м, ­Ґ ЇаЁ­Ґб«Ё ­ЁзҐЈ® ­®ў®Ј®. Љбв вЁ бЄ § вм,  ­Ґа®Ё¤­л© Ў а®¬Ґва Ї®Є §лў Ґв, зв®, бзЁв п б в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ г ­ б Ўл«Ё ®бв ў«Ґ­л 祫­л, ¬л Ї®б⥯Ґ­­® Ї®¤­п«Ёбм Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ­  ваЁ влбпзЁ дгв®ў ­ ¤ га®ў­Ґ¬ ¬®ап. ќвЁ¬ ®Ўкпб­повбп Ё § ¬Ґв­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ⥬ЇҐа вгал Ё а бвЁвҐ«м­®бвЁ. Њл Ї®звЁ ®в¤Ґ« «Ёбм ®в ­ бҐЄ®¬ле, ®в нв®Ј® Їа®Є«пвмп, Є®в®а®Ґ ў ва®ЇЁЄ е ®ва ў«пҐв ¦Ё§­м ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄг. ЌҐЄ®в®алҐ ўЁ¤л Ї «м¬ ҐйҐ Ї®Ї ¤ овбп, ¤аҐў®ўЁ¤­®Ј® Ї Ї®а®в­ЁЄ  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¬­®Ј®,   ў®в ўлб®ЄЁҐ ¤ҐаҐўмп, Є®в®ал¬Ё в Є Ў®Ј в Ў бᥩ­ Ђ¬ §®­ЄЁ, Ёб祧«Ё ЎҐ§ б«Ґ¤ . ‡ в® Є Є ЇаЁпв­® Ўл«® ўбваҐвЁвм б।Ё нвЁе ­ҐЈ®б⥯ਨ¬­ле бЄ « ­ и ўмо­®Є, бва бв®жўҐв Ё ЎҐЈ®­Ёо - 梥вл, ­ Ї®¬Ё­ ойЁҐ ® த­ле Єа пе! ‚®в в Є п ¦Ґ в®з­® Єа б­ п ЎҐЈ®­Ёп 梥вҐв ў ®Є­Ґ ®¤­®© ўЁ««л ў ‘ваЁвҐ¬Ґ... ‚Їа®зҐ¬, п, Є ¦Ґвбп, ­Ґ§ ¬Ґв­® гЄ«®­Ё«бп ў бв®а®­г, ў ®Ў« бвм «Ёз­ле ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©! ‚ в®в ўҐзҐа - п ўбҐ ҐйҐ а ббЄ §лў о ® ЇҐаў®¬ ¤­Ґ Ї®е®¤  ў®ЄагЈ Ј®а­®Ј® Єап¦  - б ­ ¬Ё б«гзЁ«®бм в®, Ї®б«Ґ 祣® 㦥 ­ЁЄв® ­Ґ ᮬ­Ґў «бп, зв® ў б ¬®¬ ­Ґ¤ «ҐЄ®¬ Ўг¤г饬 ­ б ¦¤гв з㤥б . „®а®Ј®© ¬ЁбвҐа Њ Є-Ђа¤«! —Ёв п нвЁ бва®ЄЁ, ўл, ¬®¦Ґв Ўлвм, ўЇҐаўлҐ Ї®згўбвўгҐвҐ, з⮠। ЄжЁп Ї®б« «  ¬Ґ­п бо¤  ­Ґ §ап Ё зв® нв®в ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ¬®¦­® Ўг¤Ґв ­ ЇҐз в вм б а §аҐиҐ­Ёп Їа®дҐбб®а , ­Ґ®Ўлз ©­® Ё­вҐаҐбҐ­. „  п б ¬ ®б¬Ґ«обм ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм ҐЈ® «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ўҐа­гбм ў Ђ­Ј«Ёо б ўҐйҐб⢥­­л¬Ё ¤®Є § вҐ«мбвў ¬Ё, Ї®¤вўҐа¦¤ ойЁ¬Ё Їа ў®вг ¬®Ёе б«®ў, Ё­ зҐ ¬Ґ­п ®б« ўпв Є Є ­®ў®Ј® Њо­еЈ г§Ґ­ . ‚л, ­ ўҐа­®, ⮦Ґ в Є ¤г¬ ҐвҐ Ё ­Ґ § е®вЁвҐ аЁбЄ®ў вм ९гв жЁҐ© „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ¬л ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ ¤®бв®©­л¬ ®Ўа §®¬ § йЁвЁвмбп Їа®вЁў в®© ў®«­л ЄаЁвЁЄЁ Ё бЄҐЇвЁжЁ§¬ , Є®в®аго ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ўл§®ўгв ¬®Ё бв вмЁ. Џ®бҐ¬г Їгбвм ®взҐв ®Ў н⮬ Ї®а §ЁвҐ«м­®¬ б«гз Ґ - Є Єго ᥭб жЁ®­­го и ЇЄг ¬®¦­® Ўл«® Ўл ¤ вм ў ­ иҐ© бв агиЄҐ „Ґ©«Ё! - «Ґ¦Ёв г ў б ў бв®«Ґ Ё ¦¤Ґв бў®ҐЈ® з б . Ђ ўҐ¤м ўбҐ Їа®Ё§®и«® ў ®¤­® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, Ё б«Ґ¤ ®в нв®Ј® б®ЎлвЁп ®бв «бп в®«мЄ® г ­ б ў ¬®§Јг. ‚®в Є Є Ўл«® ¤Ґ«®. ‹®а¤ „¦®­ Ї®¤бв५Ё«  ЈгвЁ - ­ҐЎ®«м讥 ¦Ёў®в­®Ґ ўа®¤Ґ бўЁ­мЁ. Џ®«®ўЁ­г вгиЁ ¬л ®в¤ «Ё Ё­¤Ґ©ж ¬, ¤агЈго ¦ аЁ«Ё ¤«п бҐЎп ­  Є®бваҐ. ‘ ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ⥬­®вл §¤Ґбм бв ­®ўЁвбп Їа®е« ¤­®, Ё Є ¦¤л© Ё§ ­ б ¦ «бп Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ®Ј­о. Ќ®зм Ўл«  ЎҐ§«г­­ п, ­® §ўҐ§¤л ­Ґ¬­®Ј® ࠧ० «Ё ⥬­®вг, ­ ўЁбиго ­ ¤ а ў­Ё­®©. € ў¤агЈ Ё§ нв®© ⥬­®вл, Ё§ нв®Ј® ­®з­®Ј® ¬а Є  б® бўЁб⮬, ­ Ї®¬Ё­ ойЁ¬ бўЁбв  на®Ї« ­ , Є Є®бваг аЁ­г«®бм ᢥаег Є Є®Ґ-в® бгйҐбвў®. ЏҐаҐЇ®­з влҐ Єал«мп ­  ¬ЁЈ ЇаЁЄал«Ё ­ б, б«®ў­® Ї®«®Ј®¬, Ё п гбЇҐ« а §Ј«п¤Ґвм ¤«Ё­­го, Є Є г §¬ҐЁ, иҐо, ᢨ९лҐ, Ў«Ґб­гўиЁҐ Єа б­л¬ ®Ј®­мЄ®¬ Ј« §  Ё ®Ја®¬­л© а §ўҐабвл© Є«оў, гб ¦Ґ­­л©, Є ¬®Ґ¬г ўҐ«Ёз ©иҐ¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо, ¬Ґ«ЄЁ¬Ё, ®б«ҐЇЁвҐ«м­® ЎҐ«л¬Ё §гЎ ¬Ё. ‘ҐЄг­¤  - Ё нв® бгйҐбвў® г­Ґб«®бм Їа®зм... ў¬ҐбвҐ б ­ иЁ¬ г¦Ё­®¬. ЋЈа®¬­ п зҐа­ п ⥭м дгв®ў ¤ў ¤ж вЁ ў Ї®ЇҐаҐз­ЁЄҐ ў§¬л«  Є ­ҐЎг, з㤮ўЁй­лҐ Єал«мп ­  ¬ЁЈ Ї®Ј бЁ«Ё §ўҐ§¤л Ё бЄал«Ёбм §  бЄ « ¬Ё, ў®§ўли ўиЁ¬Ёбп ­ ¤ ­ ¬Ё. Џ®а ¦Ґ­­лҐ, ¬л ¬®«з  бЁ¤Ґ«Ё г Є®бва , б«®ў­® ⥠ЈҐа®Ё ‚ҐаЈЁ«Ёп, ­  Є®в®але ­ Ї «Ё Ј аЇЁЁ. ‘ ¬¬Ґа«Ё ЇҐаўл© ­ агиЁ« ¬®«з ­ЁҐ. - Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - в®а¦Ґб⢥­­л¬, ¤а®¦ йЁ¬ ®в ў®«­Ґ­Ёп Ј®«®б®¬ Їа®Ј®ў®аЁ« ®­, - п ¤®«¦Ґ­ Ё§ўЁ­Ёвмбп ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё. џ Ўл« ­Ґ Їа ў, бна, ­® ­ ¤Ґобм, зв® ўл ЇаҐ¤ ¤ЁвҐ Їа®и«®Ґ § ЎўҐ­Ёо. ќв® Ўл«® е®а®и® бЄ § ­®, Ё ®Ў  ­ иЁе г祭ле ўЇҐаўлҐ ®Ў¬Ґ­п«Ёбм агЄ®Ї®¦ вЁҐ¬. ‚®в зв® ¤ «® ­ ¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ §­ Є®¬бвў® б ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ¬. ЌҐ ¦ «м Ўл«® Ї®бвгЇЁвмбп г¦Ё­®¬ а ¤Ё ЇаЁ¬ЁаҐ­Ёп ¤ўге в ЄЁе «о¤Ґ©. Ќ® Ґб«Ё Ї« в® Ё ­ бҐ«пов ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ¦Ёў®в­лҐ, в® Ёе, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ в Є г¦ ¬­®Ј®, Ї®в®¬г зв® ў Ў«Ё¦ ©иЁҐ ваЁ ¤­п ­ ¬ ­ЁзҐЈ® в Є®Ј® ­Ґ Ї®Ї «®бм. ‚ᥠнв® ўаҐ¬п ¬л и«Ё ў¤®«м ᥢҐа­®© Ё ў®бв®з­®© б⥭ Ї« в® Ї® Ј®«®©, гЈ­Ґв ойҐ бга®ў®© ¬Ґбв­®бвЁ. ‘­ з «  нв® Ўл«  Є ¬Ґ­Ёбв п Їгбвл­п, Ї®в®¬ г­л«лҐ Ў®«®в , Ё§®ЎЁ«гойЁҐ ¤ЁЄ®© ЇвЁжҐ©. ќвЁ ¬Ґбв  б®ўҐа襭­® ­ҐЇаЁбвгЇ­л, Ё Ґб«Ё Ў ­Ґ ⢥а¤л© ўлбвгЇ г б ¬®Ј® Ї®¤­®¦Ёп бЄ «, в® ­ ¬ ЇаЁи«®бм Ўл Ї®ў®а зЁў вм ®Ўа в­®. ‘Є®«мЄ® а § ¬л г室Ё«Ё Ї® Ї®пб ў ¦Ё¤ЄЁ© ЄЁбҐ«м Ї®«гва®ЇЁзҐбЄЁе Ў®«®в! Ќ® зв® Ўл«® е㦥 ўбҐЈ® - нв® па Є ЄЁ, б ¬лҐ п¤®ўЁвлҐ Ё §«лҐ §¬ҐЁ ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ, Є®в®ал¬Ё Ї®«­л нвЁ Ў®«®в . Ћ­Ё Ї®«зЁй ¬Ё ўлЇ®«§ «Ё Ё§ §«®ў®­­®© в®ЇЁ Ё ЄЁ¤ «Ёбм ­ ¬ ўб«Ґ¤. Ќ б бЇ б «Ё в®«мЄ® ўЁ­в®ўЄЁ, Є®в®алҐ ¬л ўбҐЈ¤  ¤Ґа¦ «Ё ­ Ј®в®ўҐ. џ, ўҐа®пв­®, ў® ўҐЄЁ ўҐз­лҐ ­Ґ ®в¤Ґ« обм ®в Є®и¬ а­®Ј® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ®Ў ®¤­®© ў®а®­Є®®Ўа §­®© ўЇ ¤Ё­Ґ ў вапбЁ­Ґ, Ї®а®б襩 бҐа®-§Ґ«Ґ­л¬ «Ёи ©­ЁЄ®¬. ’ ¬ Ўл«® ­ бв®п饥 Ј­Ґ§¤® нвЁе Ј ¤®ў, ®вЄ®бл ўЇ ¤Ё­л ЄЁиҐ«Ё Ё¬Ё, Ё ®­Ё в®вз б ¦Ґ гбв६«п«Ёбм ў ­ иг бв®а®­г, ЁЎ® па Є Є  ⥬ Ё §­ ¬Ґ­Ёв , зв® бв®Ёв Ґ© в®«мЄ® § ўЁ¤Ґвм 祫®ўҐЄ , Є Є ®­  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЄЁ¤ Ґвбп ­  ­ҐЈ®. ‚бҐе §¬Ґ© ­Ґ«м§п Ўл«® ЇҐаҐбв५пвм, Ё ¬л Ўа®бЁ«Ёбм ­ г⥪ Ё ЎҐ¦ «Ё ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ўлЎЁ«Ёбм Ё§ бЁ«. Ћбв ­®ўЁўиЁбм, п ®Ј«п­г«бп ­ § ¤ Ё гўЁ¤Ґ«, Є Є ­ иЁ бва и­лҐ ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«Ё Ё§ўЁў «Ёбм б।Ё Є ¬л襩, ­Ґ ¦Ґ« п ЇаҐЄа й вм Ї®Ј®­о, Ё нв®Ј® §аҐ«Ёй  ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўлвм. Ќ  Є авҐ, Є®в®аго ¬л зҐавЁ¬, нв® ¬Ґбв® в Є Ё Ўг¤Ґв ­ §ў ­®: ‡¬ҐЁ­®Ґ Ў®«®в®. ‘ ў®бв®з­®© бв®а®­л Ї« в® бЄ «л Ўл«Ё 㦥 ­Ґ Єа б­®Ј®,   ⥬­®-и®Є®« ¤­®Ј® 梥в , а бвЁвҐ«м­®бвм, ®Є ©¬«пўи п Ёе ўҐаиЁ­л, § ¬Ґв­® Ї®аҐ¤Ґ« , ­®, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ®ЎйЁ© га®ўҐ­м Ј®а­®Ј® Єап¦  б­Ё§Ё«бп ¤® ваҐеб®в-зҐвлаҐеб®в дгв®ў, ­ ¬ Ё §¤Ґбм ­Ґ г¤ «®бм ­ ©вЁ ¬Ґбв  ¤«п Ї®¤кҐ¬ . ‘Є «л, Ї®¦ «г©, бв «Ё ¤ ¦Ґ ҐйҐ ®вўҐб­ҐҐ, 祬 в ¬, Ј¤Ґ ¬л ­ з «Ё бў®© ®Ўе®¤. Ћ б®ўҐа襭­®© ­ҐЇаЁбвгЇ­®бвЁ Ёе ¬®¦­® бг¤Ёвм Ї® ЇаЁ« Ј Ґ¬®¬г б­Ё¬Єг, Є®в®ал© б¤Ґ« ­ б® бв®а®­л Є ¬Ґ­Ёбв®© Їгбвл­Ё. - Ќ® ўҐ¤м ¤®¦¤Ґў п ў®¤  ¤®«¦­  Є Є-в® бЎҐЈ вм ў­Ё§, - бЄ § « п, Є®Ј¤  ¬л ®Ўб㦤 «Ё, зв® ­ ¬ ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм ¤ «миҐ. - ‡­ зЁв, ­  бЄ«®­ е ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ Ўлвм Їа®¬®Ё­. - “ ­ иҐЈ® о­®Ј® ¤агЈ  Ўлў ов Ё­®Ј¤  Їа®Ў«ҐбЄЁ §¤а ў®Ј® б¬лб« , - ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ї®е«®Ї ў ¬Ґ­п Ї® Ї«Ґзг. - „®¦¤Ґў п ў®¤  ¤®«¦­  Єг¤ -в® ¤Ґў вмбп, - Ї®ўв®аЁ« п. - ЌҐв, Є Є п г ­ҐЈ® еў вЄ ! Љ Є®© в१ўл© г¬! ЃҐ¤  «Ёим ў ⮬, зв® ¬л ў®®зЁо гЎҐ¤Ё«Ёбм ў ®вбгвбвўЁЁ в ЄЁе Їа®¬®Ё­. - ’®Ј¤  Єг¤  ¦Ґ ®­  ¤Ґў Ґвбп? - ­ бв Ёў « п. - ЋзҐўЁ¤­®, § ¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ј¤Ґ-в® ў­гваЁ, Ї®бЄ®«мЄг бв®Є®ў ­Ґв. - ‡­ зЁв, ў 業вॠЇ« в® Ґбвм ®§Ґа®? - Џ®« Ј о, зв® в Є. - €, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, ®­® ®Ўа §®ў «®бм ­  ¬Ґб⥠бв а®Ј® Єа вҐа , - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ”®а¬ жЁп нв®Ј® Єап¦  пў­® ўг«Є ­ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, п бЄ«®­Ґ­ ¤г¬ вм, зв® Ї®ўҐае­®бвм Ї« в® Ё¬ҐҐв гЄ«®­ Є 業ваг,   в ¬ Ґбвм §­ зЁвҐ«м­л© १Ґаўг а, ў®¤  Ё§ Є®в®а®Ј® б⥪ Ґв Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м Ї®¤§Ґ¬­л¬ Їг⥬ ў ‡¬ҐЁ­®Ґ Ў®«®в®. - ‹ЁЎ® ЁбЇ апҐвбп, з⮠⮦Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв б®еа ­Ґ­Ёо ¤®«¦­®Ј® га®ў­п, - § ¬ҐвЁ« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ї®б«Ґ 祣® ®Ў  г祭ле Ї® бў®Ґ¬г ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо § вҐп«Ё ­ гз­л© бЇ®а, Є®в®ал© ¤«п ­ б, ­ҐЇ®бўп饭­ле, Ўл« Ї®ЁбвЁ­Ґ ЄЁв ©бЄ®© Ја ¬®в®©. Ќ  иҐбв®© ¤Ґ­м ¬л § Є®­зЁ«Ё ®Ўе®¤ Ј®а­®Ј® Єап¦  Ё ўҐа­г«Ёбм Є бў®Ґ© ЇаҐ¦­Ґ© бв®п­ЄҐ г ЇЁа ¬Ё¤ «м­®Ј® гвҐб . ‚Ґа­г«Ёбм г¤аг祭­лҐ, в Є Є Є ®Ўе®¤ ®Є®­з вҐ«м­® гЎҐ¤Ё« ­ б, зв® ¤ ¦Ґ б ¬лҐ «®ўЄЁҐ Ё б ¬лҐ бЁ«м­лҐ ­Ґ ᬮЈгв Ї®¤­пвмбп ­  нв® Ї« в®. “饫мҐ, Є Є®в®а®¬г ўҐ«Ё гЄ § вҐ«м­лҐ бв५ЄЁ ЊҐЇ«-“ ©в  Ё Є®в®ал¬ ®­, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, б ¬ ў®бЇ®«м§®ў «бп, Ўл«® ⥯Ґам ­ҐЇа®е®¤Ё¬®. —в® ¦Ґ ­ ¬ ®бв ў «®бм ¤Ґ« вм? Џа®ўЁ§ЁЁ Ё в®Ј®, зв® ¬л ¤®Ўлў «Ё ®е®в®©, г ­ б Ўл«® ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®, ­® ўҐ¤м ­ бвгЇЁв ¤Ґ­м, Є®Ј¤  § Ї бл ­ ¤® Ўг¤Ґв Ї®Ї®«­Ёвм. ЊҐбпж  зҐаҐ§ ¤ў  ­ з­гвбп ¤®¦¤Ё, Ё в®Ј¤  ў « ЈҐаҐ ­Ґ гбЁ¤Ёим. ќвЁ бЄ «л ⢥থ ¬а ¬®а , г ­ б ­Ґ еў вЁв ­Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ё бЁ«, зв®Ўл ўлбҐзм ва®ЇЁ­Єг ­  в Єго ўлб®вг. Џ®н⮬㠭Ґв ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®, зв® ўҐбм в®в ўҐзҐа ¬л ¬а з­® Ї®Ј«п¤лў «Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ  Ё, ­ Є®­Ґж, ­Ґ ва вп «Ёи­Ёе б«®ў, § Ўа «Ёбм Ї®¤ ®¤Ґп« . ЏҐаҐ¤ ⥬ Є Є гб­гвм, п Ї®«оЎ®ў «бп ­  б«Ґ¤гойго Є авЁ­г: —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, б«®ў­® ®Ја®¬­ п ¦ Ў , бЁ¤Ґ« ­  Є®ав®зЄ е г Є®бва , Ї®¤ЇҐаҐў агЄ ¬Ё бў®о ¬ ббЁў­го Ј®«®ўг, Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ўл« в Є Ї®Ја㦥­ ў а §¬ли«Ґ­Ёп, зв® ¤ ¦Ґ ­Ґ ®в®§ў «бп ­  ¬®Ґ .бЇ®Є®©­®© ­®зЁ. Ќ® гв஬ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ЇаҐ¤бв « ᮢᥬ ¤агЈ®© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ќв®в —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ўЁ¤Ё¬®, Ўл« ў ў®бв®аЈҐ ®в б®Ўб⢥­­®© ЇҐаб®­л Ё ўбҐ¬ бў®Ё¬ бгйҐбвў®¬ Ё§«гз « б ¬®¤®ў®«мбвў®. ‡  § ўва Є®¬ ®­ в® Ё ¤Ґ«® Ї®б¬ ваЁў « ­  ­ б б ЇаЁвў®а­®© бЄа®¬­®бвмо, б«®ў­® Ј®ў®ап: ‚ᥠў иЁ Ї®еў «л ¬­®о § б«г¦Ґ­л, п нв® §­ о, ­® 㬮«по ў б, ­Ґ § бв ў«п©вҐ ¬Ґ­п Єа б­Ґвм ®в б¬г饭Ёп!. Ѓ®а®¤  г ­ҐЈ® в Є Ё в®Ї®айЁ« бм, Јаг¤м Ўл«  ўлЇп祭  ўЇҐаҐ¤, агЄ  § «®¦Ґ­  §  Ў®ав ЄгавЄЁ. ’ ЄЁ¬ ®­, ўҐа®пв­®, ўЁ¤Ґ« бҐЎп ­  ®¤­®¬ Ё§ ЇмҐ¤Ґбв «®ў ’а д «мЈ а-бЄўҐа , ҐйҐ ­Ґ § ­п⮬ ®зҐаҐ¤­л¬ «®­¤®­бЄЁ¬ ЇгЈ «®¬. - ќўаЁЄ ! - ЄаЁЄ­г« ­ Є®­Ґж —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ᢥભ㢠§гЎ ¬Ё бЄў®§м Ў®а®¤г. - „¦Ґ­в«м¬Ґ­л, ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®§¤а ўЁвм ¬Ґ­п,   п ¬®Јг Ї®§¤а ўЁвм ўбҐе ў б. ‡ ¤ з  аҐиҐ­ ! - ‚л ­ и«Ё, ®вЄг¤  ¬®¦­® Ї®¤­пвмбп ­  Ї« в®? - Ћб¬Ґ«Ёў обм в Є ¤г¬ вм. - ЋвЄг¤  ¦Ґ? ‚¬Ґбв® ®вўҐв  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®Є § « ­  ЇЁа ¬Ё¤ «м­л© гвҐб, ў®§ўли ўиЁ©бп ­ Їа ў® ®в ­ иҐ© бв®п­ЄЁ. ”Ё§Ё®­®¬ЁЁ г ­ б ўлвп­г«Ёбм - Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ §  бў®о агз обм. ‘® б«®ў —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ¬л §­ «Ё, зв® ­  нв®в гвҐб ¬®¦­® Ї®¤­пвмбп. Ќ® ўҐ¤м ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё Ї« в® «Ґ¦Ёв бва и­ п Їа®Ї бвм! - Ќ ¬ ­Ґ ЇҐаҐЎа вмбп зҐаҐ§ ­ҐҐ, - Ґ«Ґ ўлЈ®ў®аЁ« п. - Ќ  ўҐаиЁ­г ¬л в Є Ё«Ё Ё­ зҐ Ї®¤­Ё¬Ґ¬бп, - ®вўҐвЁ« ®­. - Ђ в ¬ Ї®б¬®ваЁ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, п бг¬Ґо ў ¬ ¤®Є § вм, зв® ¬®п Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвм ҐйҐ ­Ґ ЁбзҐаЇ ­  ¤® Є®­ж . Џ®б«Ґ § ўва Є  ¬л а §ўп§ «Ё воЄ, ў Є®в®а®¬ ­ и агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ¤Ґа¦ « ўбҐ бў®Ё  «мЇЁ­ЁбвбЄЁҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ёп. Ћввг¤  Ўл«Ё Ё§ў«ҐзҐ­л ¦Ґ«Ґ§­лҐ Є®иЄЁ, бЄ®Ўл Ё ­Ґ®Ўлз ©­® ЄаҐЇЄЁ© Ё «ҐЈЄЁ© Є ­ в ¤«Ё­®© ў Ї®«в®а бв  дгв®ў. ‹®а¤ „¦®­ Ўл« ®Їлв­л©  «мЇЁ­Ёбв, ‘ ¬¬Ґа«Ё ⮦Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм б®ўҐаи вм ваг¤­лҐ ў®б宦¤Ґ­Ёп, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ё§ ўбҐе ­ б ­®ўЁзЄ®¬ ў н⮬ ¤Ґ«Ґ Ўл« ®¤Ё­ п. Ќ® бЁ«  Ё аҐвЁў®бвм ¤®«¦­л Ўл«Ё ў®§¬ҐбвЁвм ¬­Ґ ®вбгвбвўЁҐ ®Їлв . ‡ ¤ з  ®Є § « бм ­Ґ в Є®© г¦ ваг¤­®©, е®вп Ўлў «Ё ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  г ¬Ґ­п ў®«®бл 襢Ґ«Ё«Ёбм ­  Ј®«®ўҐ. ЏҐаў п Ї®«®ўЁ­  Ї®¤кҐ¬  Їа®и«  ᮢᥬ Їа®бв®, ­® ¤ «миҐ гвҐб бв ­®ўЁ«бп ўбҐ ЄагзҐ, Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Їпв줥бпв дгв®ў ¬л Ї®¤ўЁЈ «Ёбм, 楯«ппбм агЄ ¬Ё Ё ­®Ј ¬Ё §  Є ¦¤л© ўлбвгЇ, §  Є ¦¤го ваҐйЁ­г ў Є ¬­пе. ЌЁ п, ­Ё Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ ®¤®«Ґ«Ё Ўл ўбҐЈ® Ї®¤кҐ¬ , Ґб«Ё Ў ­Ґ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. Ћ­ ЇҐаўл© ¤®Ўа «бп ¤® ўҐаиЁ­л (бва ­­® Ўл«® ўЁ¤Ґвм в Єго «®ўЄ®бвм ў н⮬ Јаг§­®¬ 祫®ўҐЄҐ) Ё ЇаЁўп§ « Є ­ в Є бвў®«г Ў®«ми®Ј® ¤ҐаҐў , Є®в®а®Ґ а®б«® в ¬. ‘ ҐЈ® Ї®¬®ймо ¬л бЄ®а® ўбЄ а ЎЄ «Ёбм ўўҐае Ї® ­Ґа®ў­®© Є ¬Ґ­­®© б⥭Ґ Ё ®згвЁ«Ёбм ­  ­ҐЎ®«ми®©, § а®б襩 ва ў®© Ї«®й ¤ЄҐ дгв®ў ў ¤ў ¤ж вм Їпвм ў Ї®ЇҐаҐз­ЁЄҐ. ќв® Ё Ўл«  ўҐаиЁ­  гвҐб . Ћв¤ли ўиЁбм ­Ґ¬­®Ј®, п Ј«п­г« ­ § ¤ Ё Ўл« Ї®а ¦Ґ­ ®вЄалўиЁ¬бп ЇҐаҐ¤® ¬­®© ўЁ¤®¬. Љ § «®бм, ўбп Ўа §Ё«мбЄ п а ў­Ё­  «Ґ¦ «  ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё, ге®¤п ў¤ «м, Є Ј®«гЎ®ў в®© ¤л¬ЄҐ, § бвЁ« ўиҐ© Ј®аЁ§®­в. “ б ¬ле ­ иЁе ­®Ј Ї®¤­Ё¬ «бп Ї®«®ЈЁ© Є ¬Ґ­Ёбвл© бЄ«®­, Ї®а®биЁ© Є®Ґ-Ј¤Ґ ¤аҐў®ўЁ¤­л¬ Ї Ї®а®в­ЁЄ®¬,   ¤ «миҐ, §  ᥤ«®ўЁ­®© е®«¬®ў, ®взҐв«Ёў® ўлбвгЇ «Ё ¦Ґ«в®-§Ґ«Ґ­лҐ § а®б«Ё Ў ¬ЎгЄ , зҐаҐ§ Є®в®алҐ ¬л ­Ґ в Є ¤ ў­® Їа®ЎЁа «Ёбм. Џ®в®¬ Єгбвл Ё ¤ҐаҐўмп бв «Ё ЈгйҐ Ё, ­ Є®­Ґж, б«Ё«Ёбм ў бЇ«®и­го б⥭㠤¦г­Ј«Ґ©, вп­гўигобп Ї®Єг¤  еў в « Ј« § Ё, ­ ўҐа­®, ҐйҐ ­  ¤®Ўале ¤ўҐ влбпзЁ ¬Ё«м ў Ј«гЎм бва ­л. џ ўбҐ ҐйҐ, Є Є § з а®ў ­­л©, гЇЁў «бп нв®© ў®«иҐЎ­®© Ї ­®а ¬®©, Є Є ў¤агЈ в殮« п агЄ  Їа®дҐбб®а  ®ЇгбвЁ« бм ­  ¬®Ґ Ї«Ґз®. - ‘¬®ваЁвҐ бо¤ , ¬®© о­л© ¤агЈ, - бЄ § « ®­. - Vestigia nulla retrorsum!1 ‘в६ЁвҐбм ўЇҐаҐ¤, Є ­ иҐ© б« ў­®© 楫Ё! џ ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤ ­  Ї« в®. Ћ­® «Ґ¦ «® ­  ®¤­®¬ га®ў­Ґ б ­ ¬Ё, Ё §Ґ«Ґ­ п Є ©¬  Єгбв а­ЁЄ  б ।ЄЁ¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё Ўл«  в Є Ў«Ё§Є® ®в гвҐб , зв® п ­Ґў®«м­® гᮬ­Ё«бп: ­Ґг¦Ґ«Ё ®­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ¤®бпЈ Ґ¬ ? Ќ  Ј« § нв  Їа®Ї бвм Ўл«  ­Ґ Ў®«миҐ б®а®Є  дгв®ў иЁаЁ­®©, ­® ­Ґ ўбҐ «Ё а ў­® - б®а®Є дгв®ў Ё«Ё зҐвлаҐбв ? џ геў вЁ«бп §  бвў®« ¤ҐаҐў  Ё § Ј«п­г« ў­Ё§, ў ЎҐ§¤­г. ’ ¬, ­  б ¬®¬ ҐҐ ¤­Ґ, зҐа­Ґ«Ё Єа®е®в­лҐ дЁЈгаЄЁ Ё­¤Ґ©жҐў, ᬮвॢиЁе ­  ­ б. ЋЎҐ б⥭л - Ё гвҐб  Ё Ј®а­®Ј® Єап¦  - Ўл«Ё б®ўҐа襭­® ®вўҐб­лҐ. - ‹оЎ®Їлв­ п ўҐйм! - Ї®б«ли «бп б§ ¤Ё ¬Ґ­п бЄаЁЇгзЁ© Ј®«®б Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё. џ ®Ј«п­г«бп Ё гўЁ¤Ґ«, зв® ®­ б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬ а §Ј«п¤лў Ґв ¤ҐаҐў®, Є®в®а®Ґ 㤥নў «® ¬Ґ­п ­ ¤ ЎҐ§¤­®©. ‚ нв®© Ј« ¤Є®© Є®аҐ Ё ¬ «Ґ­мЄЁе ॡаЁбвле «Ёбвмпе Ўл«® зв®-в® бва и­® §­ Є®¬®Ґ. - „  ўҐ¤м нв® ЎгЄ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Ќ и §Ґ¬«пЄ ⮦Ґ Ї®Ї « ­  зг¦ЎЁ­г. - ЌҐ в®«мЄ® §Ґ¬«пЄ, гў ¦ Ґ¬л© бна, ­® Ё ўҐа­л© б®о§­ЁЄ, Ґб«Ё г¦ ­  в® Ї®и«®, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ќв®в ЎгЄ ®Є ¦Ґвбп ­ иЁ¬ бЇ бЁвҐ«Ґ¬. - Њ®бв! - ЄаЁЄ­г« «®а¤ „¦®­. - Ѓ®¦Ґ ¬Ё«®бвЁўл©, ¬®бв! - Џа ўЁ«м­®, ¤аг§мп ¬®Ё, ¬®бв! ЌҐ¤ а®¬ п ўзҐа  жҐ«л© з б «®¬ « ᥡҐ Ј®«®ўг, ўбҐ бв а «бп ­ ©вЁ Є Є®©-­ЁЎг¤м ўл室. …б«Ё ­ и о­л© ¤агЈ Ї®¬­Ёв, Ґ¬г 㦥 Ўл«® бЄ § ­® ®¤­ ¦¤л, зв® „¦®а¤¦ ќ¤г а¤ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа згўбвўгҐв бҐЎп «гзиҐ ўбҐЈ®, Є®Ј¤  ҐЈ® ЇаЁЇЁа ов Є б⥭Ґ. Ђ ўзҐа  - ўл, Є®­Ґз­®, ­Ґ бв ­ҐвҐ нв®Ј® ®ваЁж вм - ¬л ўбҐ Ўл«Ё ЇаЁЇҐавл Є б⥭Ґ. Ќ® в ¬, Ј¤Ґ Ё­вҐ««ҐЄв Ё ў®«п ¤Ґ©бвўгов § ®¤­®, ўл室 ўбҐЈ¤  ­ ©¤Ґвбп. —ҐаҐ§ нвг Їа®Ї бвм ­ ¤® ЇҐаҐЄЁ­гвм ¬®бв. ‚®в ®­, ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё! „Ґ©б⢨⥫쭮, Ў«Ґбвпй п ¬лб«м! „ҐаҐў® Ўл«® ­Ґ ¬Ґ­миҐ иҐбвЁ¤ҐбпвЁ дгв®ў ўлиЁ­®©, Ё Ґб«Ё ®­® «п¦Ґв в Є, Є Є ­ ¤®, Їа®Ї бвм Ўг¤Ґв ЇҐаҐЄалв . ѓ®в®ўпбм Є Ї®¤кҐ¬г, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа § еў вЁ« б б®Ў®© в®Ї®а. ’ҐЇҐам ®­ Їа®вп­г« ҐЈ® ¬­Ґ. - “ ­ иҐЈ® о­®Ј® ¤агЈ  § ўЁ¤­ п ¬гбЄг« вга . Ћ­ «гзиҐ ўбҐе бЇа ўЁвбп б нв®© § ¤ зҐ©. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Їа®иг ў б, ¤Ґ« ©вҐ в®«мЄ® в®, зв® ў ¬ Ўг¤Ґв бЄ § ­®, Ё ­Ґ бв а ©вҐбм гва㦤 вм бў®Ё ¬®§ЈЁ. ‘«Ґ¤гп ҐЈ® гЄ § ­Ёп¬, п ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® § агЎ®Є ­  ¤ҐаҐўҐ б в ЄЁ¬ а бзҐв®¬, зв®Ўл ®­® гЇ «® ў ­г¦­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. ‡ ¤ з  ®Є § « бм ­Ґваг¤­®©, в Є Є Є бвў®« ҐЈ® б ¬ Ї® ᥡҐ ЄаҐ­Ё«бп Є Ї« в®. ‡ вҐ¬ п ЇаЁ­п«бп §  а Ў®вг ўбҐа쥧, зҐаҐ¤гпбм б «®а¤®¬ „¦®­®¬. ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ з б а §¤ «бп Ја®¬ЄЁ© ваҐбЄ, ¤ҐаҐў® § Є з «®бм Ё аге­г«®, гв®­гў ўҐаиЁ­®© ў Єгбв е ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®© бв®а®­Ґ Їа®Ї бвЁ. ‘вў®« ®вЄ вЁ«бп Є б ¬®¬г Єа о Ї«®й ¤ЄЁ, Ё ­  ®¤­® бва и­®Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ­ ¬ Ї®Є § «®бм, зв® ¤ҐаҐў® бў «Ёвбп ў­Ё§. Ќ® ®­® ¤а®Ј­г«® ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤о©¬ е ®в Єа п Ё ®бв ­®ўЁ«®бм. Њ®бв ў ЌҐўҐ¤®¬го бва ­г Ўл« ЇҐаҐЎа®иҐ­! ‚ᥠ¬л, ­Ґ Ј®ў®ап ­Ё б«®ў , Ї®¦ «Ё агЄг Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг,   ®­ б­п« бў®о б®«®¬Ґ­­го и«пЇг Ё ®вўҐбЁ« Є ¦¤®¬г Ё§ ­ б Ј«гЎ®ЄЁ© Ї®Є«®­. - Њ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв зҐбвм ЇҐаўл¬ бвгЇЁвм ­  §Ґ¬«о ЌҐўҐ¤®¬®© бва ­л, - бЄ § « ®­. - ЌҐ ᮬ­Ґў обм, зв® е㤮¦­ЁЄЁ Ўг¤г饣® § ЇҐз в«Ґов нв®в Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ¬®¬Ґ­в ­  бў®Ёе Ї®«®в­ е. Ћ­ 㦥 Ї®¤®иҐ« Є Єа о Їа®Ї бвЁ, Є®Ј¤  «®а¤ „¦®­ ў¤агЈ геў вЁ« ҐЈ® §  ЄгавЄг. - Њ®© ¤®а®Ј®© ¤агЈ, - бЄ § « ®­, - п ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ ¤®Їгйг нв®Ј®. - ’® Ґбвм Є Є, бна! - ѓ®«®ў  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ®вЄЁ­г« бм ­ § ¤, Ў®а®¤  ў§¤Ґа­г« бм ЄўҐаег. - ‚® ўбҐ¬, зв® Є б Ґвбп ­ гЄЁ, п ЇаЁ§­ о ў иҐ ЇҐаўҐ­бвў®, Ї®в®¬г зв® ўл г祭л©. Ќ® нв® Ї® ¬®Ґ© з бвЁ, в Є зв® Ўг¤м⥠¤®Ўал б«ги вмбп ¬Ґ­п. - Љ Є нв® .Ї® ў иҐ© з бвЁ., бна? - “ Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б Ґбвм бў®Ґ ६Ґб«®, Ё ¬®Ґ ६Ґб«® б®«¤ вбЄ®Ґ. Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о, ¬л б®ЎЁа Ґ¬бп ўв®аЈ­гвмбп ў ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­го бва ­г, Ўлвм ¬®¦Ґв, ЎЁвЄ®¬ ­ ЎЁвго ўа Ј ¬Ё. ЌҐ¬­®¦Є® §¤а ў®Ј® б¬лб«  Ё ўл¤Ґа¦ЄЁ. џ ­Ґ ЇаЁўлЄ ¤Ґ©бвў®ў вм ®зҐавп Ј®«®ўг. „®ў®¤л «®а¤  „¦®­  Ўл«Ё ­ бв®«мЄ® гЎҐ¤ЁвҐ«м­л, зв® бЇ®аЁвм б ­Ё¬ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ўбЄЁ­г« Ј®«®ўг Ё Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. - •®а®и®, бна, зв® ¦Ґ ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ? - Љв® §­ Ґв, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў нвЁе Єгбв е ЇаЁв Ё«®бм 楫®Ґ Ї«Ґ¬п Є ­­ЁЎ «®ў, Є®в®ал¬ бҐ©з б б ¬®Ґ ўаҐ¬п Ї®§ ўва Є вм? - бЄ § « «®а¤ „¦®­, Ј«п¤п зҐаҐ§ ¬®бв ­  бЄ «л. - ‚®в Ї®Ї ¤Ґ¬ ў ЄЁЇпйЁ© Є®вҐ«, в®Ј¤  Ї®§¤­® Ўг¤Ґв а §¤г¬лў вм. Џ®н⮬㠤 ў ©вҐ ­ ¤Ґпвмбп, зв® ­ЁзҐЈ® ¤га­®Ј® ­ б ­Ґ ®¦Ё¤ Ґв, ­® ¤Ґ©бвў®ў вм Ўг¤Ґ¬ ­  ўбпЄЁ© б«гз © б ®б¬®ваЁвҐ«м­®бвмо. Њл б ЊҐ«®г­®¬ бЇгбвЁ¬бп ў­Ё§, ў®§м¬Ґ¬ ўбҐ зҐвлॠўЁ­в®ўЄЁ Ё ўҐа­Ґ¬бп ®Ўа в­® б ®Ў®Ё¬Ё ¬ҐвЁб ¬Ё. Џ®в®¬ ®¤Ё­ Ё§ ­ б Ї®¤ ЇаЁЄалвЁҐ¬ ўЁ­в®ў®Є ЇҐаҐ©¤Ґв ­  вг бв®а®­г, Ё Ґб«Ё ўбҐ ®Ў®©¤Ґвбп Ў« Ј®Ї®«гз­®, в®Ј¤  §  ­Ё¬ Ї®б«Ґ¤гов Ё ®бв «м­лҐ. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ᥫ ­  ЇҐ­ҐЄ багЎ«Ґ­­®Ј® ¤ҐаҐў  Ё § бв®­ « ®в ­ҐвҐаЇҐ­Ёп, ЁЎ® ¬л б ‘ ¬¬Ґа«Ё Ґ¤Ё­®¤ги­® Ї®¤¤Ґа¦ «Ё «®а¤  „¦®­ , бзЁв п, зв® ў в ЄЁе ¤Ґ« е Їа ў® агЄ®ў®¤бвў  ¤®«¦­® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм Ґ¬г. ‚§ЎЁа вмбп Ї® гвҐбг ⥯Ґам Ўл«® Ј®а §¤® «ҐЈзҐ, Ї®в®¬г зв® ў б ¬®¬ ваг¤­®¬ ¬Ґб⥠­ ¬ Ї®¬®Ј « Є ­ в. —ҐаҐ§ з б ¬л пўЁ«Ёбм ®Ўа в­® б ўЁ­в®ўЄ ¬Ё Ё ¤а®Ў®ўЁЄ®¬. ЊҐвЁбл Ї® а бЇ®а殮­Ёо «®а¤  „¦®­  ЇҐаҐ­Ґб«Ё ­ ўҐае ¬Ґи®Є б® бкҐбв­л¬Ё ЇаЁЇ б ¬Ё ­  в®в б«гз ©, Ґб«Ё ­ и  ЇҐаў п ўл« §Є  ў ЌҐўҐ¤®¬го бва ­г § вп­Ґвбп. Џ ва®­л Ўл«Ё г Є ¦¤®Ј® ЇаЁ ᥡҐ. - Ќг-б, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ґб«Ё ўл ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® е®вЁвҐ Ўлвм ЇҐаўл¬... - бЄ § « «®а¤ „¦®­, Є®Ј¤  ўбҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп Ўл«Ё § Є®­зҐ­л. - ЏаҐ¬­®Ј® ў ¬ ®Ўп§ ­ §  бв®«м ¬Ё«®бвЁў®Ґ а §аҐиҐ­ЁҐ! - §«®Ў­® ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а, ­Ґ ЇаЁ§­ ойЁ© ­ЁЄ ЄЁе  ўв®аЁвҐв®ў, Єа®¬Ґ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј®. - …б«Ё ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё¬ҐҐвҐ Їа®вЁў, п ў®бЇ®«м§гобм ў иҐ© «оЎҐ§­®бвмо Ё ўлбвгЇ«о ­  ᥩ а § ў а®«Ё ЇЁ®­Ґа . Ћ­ ЇҐаҐЎа®бЁ« в®Ї®аЁЄ §  бЇЁ­г, ᥫ ­  ¤ҐаҐў® ўҐа宬 Ё, ®вв «ЄЁў пбм ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё, Ўлбва® ЇҐаҐЎа «бп Ї® бвў®«г ­  вг бв®а®­г. Ђ в ¬ бв « ­  §Ґ¬«о Ё ўбЄЁ­г« ўўҐае агЄЁ. - Ќ Є®­Ґж-в®! - ЄаЁЄ­г« ®­. - Ќ Є®­Ґж-в®! џ б® бва е®¬ б«Ґ¤Ё« §  ­Ё¬, ®¦Ё¤ п, Є Єго ¦Ґ бг¤мЎг Ј®в®ўЁв Ґ¬г нв  §Ґ«Ґ­ п § ўҐб . Ќ® ЄагЈ®¬ Ўл«® вЁе®, в®«мЄ® Є Є п-в® бва ­­ п ЇҐбва п ЇвЁж  ўбЇ®ае­г«  г Їа®дҐбб®а  Ё§-Ї®¤ ­®Ј Ё бЄал« бм б।Ё ¤ҐаҐўмҐў. ‚в®ал¬ зҐаҐ§ Їа®Ї бвм ЇҐаҐЎа «бп ‘ ¬¬Ґа«Ё. Џа®бв® Ї®а §ЁвҐ«м­®, бЄ®«мЄ® бЁ«л ў н⮬ в饤ги­®¬ ⥫Ґ! Ћ­ Ї®¦Ґ« « ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® § еў вЁвм б б®Ў®© ¤ўҐ ўЁ­в®ўЄЁ, в Є з⮠⥯Ґам ®Ў  Їа®дҐбб®а  Ўл«Ё ў®®а㦥­л. Џ®в®¬ ­ бвгЇЁ« ¬®© зҐаҐ¤. џ бв а «бп ­Ґ ᬮваҐвм ў а §ўҐа§игобп Ї®¤® ¬­®© бва и­го ЎҐ§¤­г. ‘ ¬¬Ґа«Ё Їа®вп­г« ¬­Ґ ЇаЁЄ« ¤ ўЁ­в®ўЄЁ,   ᥪ㭤®© Ї®§¦Ґ п 㦥 геў вЁ« ҐЈ® §  агЄг. —в® Є б Ґвбп «®а¤  „¦®­ , в® ®­ Їа®бв® ЇҐаҐиҐ« Ї® ¬®бвг - ЇҐаҐиҐ« ЎҐ§ ўбпЄ®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ! †Ґ«Ґ§­лҐ ­Ґаўл г нв®Ј® 祫®ўҐЄ ! € ў®в ¬л зҐвўҐа® ў ў®«иҐЎ­®© бва ­Ґ, ў ‡ вҐап­­®¬ ¬ЁаҐ, Єг¤  ¤® бЁе Ї®а Їа®­ЁЄ ®¤Ё­ ЊҐЇ«-“ ©в! Ќ бв «  ¬Ё­гв  ўҐ«Ёз ©иҐЈ® в®а¦Ґбвў . Ќ® Єв® ¬®Ј Ї®¤г¬ вм, зв® нв  ¬Ё­гв  Ўг¤Ґв ¤«п ­ б ­ з «®¬ ўҐ«Ёз ©иЁе ЎҐ¤бвўЁ©? Џ®§ў®«м⥠¦Ґ ¬­Ґ а ббЄ § вм ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е, Є Є Јап­г« ­ ¤ ­ ¬Ё нв®в бва и­л© г¤ а. Њл ®в®и«Ё ®в Єа п Їа®Ї бвЁ Ё гбЇҐ«Ё дгв®ў ­  Їпв줥бпв Їа®Ўа вмбп бЄў®§м Јгбв®© Єгбв а­ЁЄ, Є Є ў¤агЈ Ї®§ ¤Ё а §¤ «бп ®Ј«гиЁвҐ«м­л© Ја®е®в. Њл Ё­бвЁ­ЄвЁў­® Ўа®бЁ«Ёбм ­ § ¤. Ќ иҐЈ® ¬®бв  Ў®«миҐ ­Ґ бгйҐбвў®ў «®! ‡ Ј«п­гў ў­Ё§, п гўЁ¤Ґ« ­  б ¬®¬ ¤­Ґ Їа®Ї бвЁ Їгв ­Ёжг ўҐвўҐ© Ё 饯®Є - ўбҐ, зв® ®бв «®бм ®в ЎгЄ . ЌҐг¦Ґ«Ё Єа © Ї«®й ¤ЄЁ ­Ґ ўл¤Ґа¦ « в Є®© в殮бвЁ Ё ®блЇ «бп Ї®¤ ­Ґ©? ќв® Ўл«  ЇҐаў п ¬лб«м, Є®в®а п ЇаЁи«  ­ ¬ ў Ј®«®ўг. Ђ Ї®в®¬ Ё§-§  ўлбвгЇ  ЇЁа ¬Ё¤ «м­®Ј® гвҐб  ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®Є § « бм змп-в® Є®аЁз­Ґў п дЁ§Ё®­®¬Ёп. ќв® Ўл« ­ и ¬ҐвЁб ѓ®¬Ґб. Ќ® Єг¤  ¤Ґў « бм ҐЈ® ᤥঠ­­ п г«лЎЄ  Ё ­ҐЇа®­Ёж Ґ¬®бвм бдЁ­Єб ? ‹Ёж®, ᬮвॢ襥 ­  ­ б, ЁбЄ ¦ «  ­Ґ­ ўЁбвм, гв®«Ґ­­ п ¬Ґбвм § ¦Ј«  бг¬ б襤訬 ў®бв®аЈ®¬ ҐЈ® Ј« § . - ‹®а¤ ђ®Єбв®­! - ЄаЁЄ­г« ®­. - ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­! - —в® ­г¦­®? - ®в®§ў «бп ­ и бЇгв­ЁЄ. - џ §¤Ґбм! „® ­ б ¤®­Ґббп ў§алў е®е®в . - „ , вл в ¬,  ­Ј«Ё©бЄ п б®Ў Є , Ё ⥡Ґ ®ввг¤  ­Ґ ўлЎа вмбп! џ ¦¤ «, ¤®«Ј® ¦¤ «, Є®Ј¤  ­ бв ­Ґв ¬®© з б. ‚ ¬ ваг¤­® Ўл«® ў§ЎЁа вмбп ­ ўҐае,   бЇгбЄ вмбп ў­Ё§ Ўг¤Ґв ҐйҐ ваг¤­ҐҐ. ќе, ¤га змҐ! Џ®Ї «Ёбм ў «®ўгиЄг? ‚ᥠ¤® ®¤­®Ј® Ї®Ї «Ёбм! Џ®а ¦Ґ­­лҐ, ¬л ­Ґ ­ е®¤Ё«Ё б«®ў Ё ¬®«з  ᬮв५Ё ­  ¬ҐвЁб . Ѓ®«ми®© б«®¬ ­­л© бгЄ, «Ґ¦ ўиЁ© ­  ва ўҐ, ®Ўкпб­Ё« ­ ¬, зв® Ї®б«г¦Ё«® Ґ¬г алз Ј®¬, Є®Ј¤  ®­ бЎа блў « ­ и ¬®бв. …Ј® «Ёж® Ёб祧«® ў Єгбв е, ­® зҐаҐ§ ᥪ㭤㠯®пўЁ«®бм б­®ў , ҐйҐ Ў®«миҐ ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ ­Ґ­ ўЁбвмо. - Њл згвм ­Ґ гЎЁ«Ё ў б Є ¬­Ґ¬ г ЇҐйҐал, - ЄаЁЄ­г« ®­, - ­® в Є Ўг¤Ґв «гзиҐ! ЊҐ¤«Ґ­­ п ᬥавм бва и­ҐҐ. Џ®ЎҐ«Ґов ў иЁ Є®бв®зЄЁ, Ё ­ЁЄв® ­Ґ г§­ Ґв, Ј¤Ґ ®­Ё Ї®Є®пвбп, ­ЁЄв® ­Ґ ЇаЁ¤Ґв ЇаЁЄалвм Ёе §Ґ¬«Ґ©. Љ®Ј¤  Ўг¤Ґим Ё§¤ле вм, ўбЇ®¬­Ё ‹®ЇҐб , Є®в®а®Ј® вл гЎЁ« Їпвм «Ґв ⮬㠭 § ¤ г ४Ё Џгвг¬ ©®! џ ҐЈ® Ўа в, Ё Є Є п Ўл ᬥавм ­Ё ­ бвЁЈ«  ¬Ґ­п, п г¬аг бЇ®Є®©­®, Ї®в®¬г зв® ®­ ®в®¬йҐ­! ЊҐвЁб па®бв­® Ї®Ја®§Ё« ­ ¬ Єг« Є®¬ Ё бЄал«бп. Ќ бвгЇЁ«  вЁиЁ­ . …б«Ё Ў ѓ®¬Ґб гв®«Ё« бў®о ¬Ґбвм Ё ⥬ ®Ја ­ЁзЁ«бп, ўбҐ б®и«® Ўл Ґ¬г б агЄ. …Ј® Ї®ЈгЎЁ«  ЎҐ§а ббг¤­ п бва бвм Є ¤а ¬ вЁзҐбЄЁ¬ нд䥪⠬, бў®©б⢥­­ п ўбҐ¬ «о¤п¬ « вЁ­бЄ®© а бл,   ђ®Єбв®­, Їа®б«лўиЁ© .ЎЁз®¬ Ў®¦ЁЁ¬. ў ваҐе бва ­ е ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ, ­Ґ Ї®§ў®«п« б б®Ў®© игвЁвм. ЊҐвЁб 㦥 бЇгбЄ «бп Ї® Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬г бЄ«®­г гвҐб , ­® Ґ¬г в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм бвгЇЁвм ­  §Ґ¬«о. ‹®а¤ „¦®­ Ї®ЎҐ¦ « Ї® Єа о Ї« в®, зв®Ўл ­Ґ вҐапвм ҐЈ® Ё§ ўЁ¤г. ѓап­г« ўлбв५, ¬л гб«ли «Ё Їа®­§ЁвҐ«м­л© ў®Ї«м Ё зҐаҐ§ ᥪ㭤г - Ј«ге®© бвгЄ гЇ ўиҐЈ® ⥫ . ђ®Єбв®­ ўҐа­г«бп Є ­ ¬; «Ёж® г ­ҐЈ® Ўл«® ®Є ¬Ґ­ҐўиҐҐ. - џ б«ҐЇҐж, Їа®бв®дЁ«п! - б Ј®аҐзмо бЄ § « ®­. - Њ®п Ј«гЇ®бвм Ї®ЈгЎЁ«  ў б ўбҐе. ‚®«м­® ¦Ґ ¬­Ґ Ўл«® § Ўлў вм, зв® нвЁ «о¤Ё ­Ґ Їа®й ов Єа®ў­ле ®ЎЁ¤, зв® б ­Ё¬Ё ўбҐЈ¤  ­ ¤® Ўлвм ­ зҐЄг! - ‡ зҐ¬ ¦Ґ ўл Ї®й ¤Ё«Ё ¤агЈ®Ј® ¬ҐвЁб ? ‚Ґ¤м ЎҐ§ ҐЈ® Ї®¬®йЁ ѓ®¬Ґб ­Ґ бЇа ўЁ«бп Ўл б ¤ҐаҐў®¬. - џ Ўл ¬®Ј Ї®Є®­зЁвм Ё б ­Ё¬, ¤  Ї®¦ «Ґ«. Њ®¦Ґв, ®­ вгв ­Ё ЇаЁ 祬. Ќ® Ї®¦ «г©, ўл Їа ўл. ‹гзиҐ Ўл«® Ўл ЇаЁбв५Ёвм Ё ҐЈ®: ®­, ­ ўҐа­®, Ї®¬®Ј « ѓ®¬Ґбг. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ЁбвЁ­­ п Ї®¤®Ї«ҐЄ  нв®Ј® ЇаҐ¤ вҐ«мбвў  а §кпб­Ё« бм, ¬л ­ з «Ё ўбЇ®¬Ё­ вм, зв® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¬ҐвЁб  ў® ¬­®Ј®¬ Ўл«® Ї®¤®§аЁвҐ«м­®. ‚ᥠбв «® Ї®­пв­®; Ё ҐЈ® гЇ®а­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ Їа®­ЁЄ­гвм ў Ї« ­л нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, Ё бб®а  г еЁ¦Ё­л, Є®Ј¤  ‘ ¬Ў® Ї®¬Ґи « Ґ¬г Ї®¤б«ги вм ­ и а §Ј®ў®а, Ё Ї®«­лҐ ­Ґ­ ўЁбвЁ ў§Ј«п¤л, Є®в®алҐ ­ ¬ з б⥭쪮 ЇаЁе®¤Ё«®бм ЇҐаҐеў влў вм. Њл Їа®¤®«¦ «Ё в®«Є®ў вм ®Ў® ўбҐ¬ н⮬, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п бв а пбм ®бў®Ёвмбп б ­®ўл¬ Ї®ў®а®в®¬ б®ЎлвЁ©, Є Є ў¤агЈ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­ иҐ ЇаЁў«ҐЄ«  «оЎ®Їлв­ п б業 , а §лЈа ўи пбп ў­Ё§г, г Ї®¤­®¦Ёп Є ¬Ґ­­®© Јап¤л. —Ґ«®ўҐЄ, ®¤Ґвл© ў ЎҐ«®Ґ - ®зҐўЁ¤­®, ®бв ўиЁ©бп ў ¦Ёўле ¬ҐвЁб, - ў® ўбҐ «®Ї вЄЁ ЎҐ¦ « Ї® а ў­Ё­Ґ, Ўг¤в® г¤Ёа п ®в ­ бвЁЈ о饩 ҐЈ® ᬥавЁ. ‡  ­Ё¬ ®Ја®¬­л¬Ё Їал¦Є ¬Ё ­Ґббп зҐа­л©, Є Є ᬮ«м, ўҐ«ЁЄ ­ - ­ и ЇаҐ¤ ­­л© ­ҐЈа ‘ ¬Ў®. “ ­ б ­  Ј« § е ®­ ­ Ј­ « ЎҐЈ«Ґж , ўбЄ®зЁ« Ґ¬г ­  бЇЁ­г Ё ®Ўеў вЁ« ҐЈ® агЄ ¬Ё §  иҐо. Ћ­Ё Ї®Є вЁ«Ёбм Ї® §Ґ¬«Ґ. ЊЁ­гвг бЇгбвп ‘ ¬Ў® Ї®¤­п«бп ­  ­®ЈЁ, ў§Ј«п­г« ­  а бЇа®бвҐа⮥ ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ⥫® Ё, а ¤®бв­® Ї®¬ е ў ­ ¬ агЄ ¬Ё, Ї®ЎҐ¦ « Є гвҐбг. ЌҐЇ®¤ўЁ¦­ п ЎҐ« п дЁЈга  в Є Ё ®бв « бм «Ґ¦ вм Ї®б।Ё а ў­Ё­л. ‚®§¬Ґ§¤ЁҐ ­ бвЁЈ«® ®Ў®Ёе ЇаҐ¤ вҐ«Ґ©, ­® ᮤҐп­­®Ґ Ё¬Ё Ўл«® ­ҐЇ®Їа ўЁ¬®. Њл ­Ґ ¬®Ј«Ё ўҐа­гвмбп ­  гвҐб. Љ®Ј¤ -в® ­ иЁ¬ ®ЎЁв «ЁйҐ¬ Ўл« ўҐбм ¬Ёа, ⥯Ґам ®­ бг§Ё«бп ¤® а §¬Ґа®ў нв®Ј® Ї« в®. ’® Ё ¤агЈ®Ґ бгйҐбвў®ў «® а §¤Ґ«м­®. ‚®в а ў­Ё­ , Є®в®а п ўҐ¤Ґв Є ⮬㠬Ґбвг, Ј¤Ґ г ­ б бЇапв ­л 祫­л. Ђ в ¬, §  «Ё«®ў в®© ¤л¬Є®© Ј®аЁ§®­в , ४ , ®Ўа в­л© Їгвм Є жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. €б祧«® «Ёим ®¤­®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ бўп§го饥 §ўҐ­®. ЌЁЄ Є®© Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвЁ ­Ґ еў вЁв ­  в®, зв®Ўл ЇҐаҐЄЁ­гвм ¬®бв зҐаҐ§ Їа®Ї бвм, §Ёпойго ¬Ґ¦¤г ­ иЁ¬ ­ бв®пйЁ¬ Ё Їа®и«л¬. „®бв в®з­® Ўл«® ®¤­®Ј® ¬ЁЈ  - Ё Є Є ўбҐ Ё§¬Ґ­Ё«®бм! € вгв п Ї®­п«, Ё§ Є Є®Ј® вҐбв  б«ҐЇ«Ґ­л ¬®Ё ваЁ в®ў аЁй . Џа ў¤ , ўЁ¤ г ­Ёе Ўл« ®зҐ­м бҐа쥧­л© Ё б®б।®в®зҐ­­л©, ­® ­Ёзв® ­Ґ ¬®Ј«® ­ агиЁвм ­Ґў®§¬гвЁ¬®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ нвЁе «о¤Ґ©. Ќ ¬ ­Ґ ®бв ў «®бм ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Є Є бЁ¤Ґвм ў Єгбв е Ё вҐаЇҐ«Ёў® Ї®¤¦Ё¤ вм ‘ ¬Ў®. € ўбЄ®аҐ ҐЈ® ¤®Ўа®¤ги­ п зҐа­ п дЁ§Ё®­®¬Ёп ўлЈ«п­г«  Ё§-§  Є ¬­Ґ©, Ё ®­ бв « ­  ўҐаиЁ­Ґ гвҐб  ў® ўҐбм бў®© ¬®ЈгзЁ© а®бв. - —в® п ⥯Ґам ᤥ« вм? - ЄаЁЄ­г« ‘ ¬Ў®. - ‚л ¬­Ґ Ј®ў®аЁвм, Ё п ўбҐ Ўг¤г ᤥ« вм. ‡ ¤ вм в Є®© ў®Їа®б ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ё«®,   ®вўҐвЁвм ­  ­ҐЈ® Ўл«® ваг¤­®. Њл §­ «Ё «Ёим ®¤­®: ‘ ¬Ў® - ­ и  Ґ¤Ё­б⢥­­ п ­ ¤Ґ¦­ п бўп§м б ў­Ґи­Ё¬ ¬Ёа®¬. ’®«мЄ® Ўл ®­ ­Ґ ®бв ўЁ« ­ б! - ЌҐв, ­Ґв! - ЄаЁЄ­г« ‘ ¬Ў®. - џ ў б ­Ґ ®бв ўЁв. џ ўбҐЈ¤  §¤Ґбм. €­¤Ґ©жл е®вҐ« г室Ёвм. ‘ ¬Ў® ­Ґ ¬®¦Ґв 㤥ঠвм Ё­¤Ґ©жл. Ћ­Ё Ј®ў®апв, §¤Ґбм ¦ЁўҐв ЉгагЇгаЁ, Ї®©¤Ґ¬ ¤®¬®©. ‚ б ­Ґв,   ‘ ¬Ў® ®¤Ё­ ­Ґ ¬®¦Ґв гЈ®ў®аЁвм. „Ґ©б⢨⥫쭮, §  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п Ё­¤Ґ©жл ­Ґ бЄалў «Ё, зв® Ё¬ е®зҐвбп Ўа®бЁвм ­ б Ё ўҐа­гвмбп ў®бў®пбЁ. ‘ ¬Ў® Ј®ў®аЁ« Їа ў¤г: 㤥ঠвм Ёе ⥯Ґам ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ. - ‘ ¬Ў®! ‘Є ¦Ё Ё¬, Їгбвм Ї®¤®¦¤гв ¤® § ўва ! ’®Ј¤  п Ї®и«о б ­Ё¬Ё ЇЁб쬮! - ЄаЁЄ­г« п. - •®а®и®, бна! €­¤Ґ©жл Ўг¤гв ¦¤ вм § ўва . ‘ ¬Ў® ¤ « б«®ў®. „Ґ« ¤«п ­ иҐЈ® ўҐа­®Ј® ­ҐЈа  ­ и«®бм ¬­®Ј®, Ё ®­ бЇа ўЁ«бп б® ўбҐ¬ Є Є ­Ґ«м§п «гзиҐ. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬л ўҐ«Ґ«Ё Ґ¬г ®вўп§ вм Є ­ в, ®Ў¬®в ­­л© ў®ЄагЈ Ї­п, Ё ЇҐаҐЎа®бЁвм ®¤Ё­ ҐЈ® Є®­Ґж Є ­ ¬. Љ ­ в Ўл« ­Ґ в®«йҐ ЎҐ«мҐў®© ўҐаҐўЄЁ, ­® ®зҐ­м ЄаҐЇЄЁ©; е®вп ў Є зҐб⢥ ¬®бв  ®­ ­Ґ Ј®¤Ё«бп, ўбҐ ¦Ґ ў ­ иҐ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ в Є п ўҐйм Ўл«  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ . Џ®в®¬ ‘ ¬Ў® ЇаЁўп§ « Є бў®Ґ¬г Є®­жг ¬Ґи®Є б® бкҐбв­л¬Ё ЇаЁЇ б ¬Ё, 㦥 Ї®¤­пвл© ­  гвҐб, Ё ¬л ЇҐаҐв йЁ«Ё ҐЈ® Є ᥡҐ. ќв®Ј® ­ ¬ ¤®«¦­® Ўл«® еў вЁвм Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ­  ­Ґ¤Ґ«о, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ­Ґ Ї®Ї®«­пвм § Ї б®ў ®е®в®©. Ќ Є®­Ґж, ‘ ¬Ў® ЇаЁ­Ґб ­ ўҐае ҐйҐ ¤ў  ¬ҐиЄ , ў Є®в®але Ўл«Ё Ї ва®­л Ё ¬­®Ј® ¤агЈЁе ўҐйҐ©. ‚ᥠнв® ¬л ЇҐаҐв йЁ«Ё ­  Є ­ вҐ Є ᥡҐ. Ѓл« 㦥 ўҐзҐа, Є®Ј¤  ­ и ­ҐЈа ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § бЇгбвЁ«бп ў­Ё§, ⢥म § ўҐаЁў ­ б, зв® Ё­¤Ґ©жл ®бв ­гвбп ¤® гва . ‚®в Ї®зҐ¬г Ї®звЁ ўбо нвг ­®зм - ­ иг ЇҐаўго ­®зм ­  Ї« в® - п Їа®бЁ¤Ґ« б д®­ аҐ¬, § ЇЁблў п в®, зв® Їа®Ё§®и«® б ­ ¬Ё. Њл а бЇ®«®¦Ё«Ёбм ­  ­®з«ҐЈ г б ¬®Ј® Єа п ®Ўалў  Ё вгв ¦Ґ Ї®г¦Ё­ «Ё, § ЇЁў п Ґ¤г  Ї®««Ё­ аЁб®¬, ¤ўҐ Ўгвл«ЄЁ Є®в®а®Ј® ­ и«Ёбм ў ®¤­®¬ Ё§ ¬ҐиЄ®ў б Їа®ўЁ§ЁҐ©. ЋвлбЄ вм ў®¤г - ¤«п ­ б ў®Їа®б ¦Ё§­Ё Ё ᬥавЁ, ­® п ¤г¬ о, зв® ­  ᥣ®¤­п ЇаЁЄ«о祭Ё© ¤®бв в®з­® ¤ ¦Ґ ¤«п «®а¤  „¦®­ ,   ¤агЈЁҐ Ё Ї®¤ ў­® ­Ґ ЁбЇлвлў ов ­ЁЄ Є®Ј® ¦Ґ« ­Ёп ®вЇа ўЁвмбп ­  а §ўҐ¤Єг ў ЌҐўҐ¤®¬го бва ­г. Љ®бва  ¬л аҐиЁ«Ё ­Ґ а §¦ЁЈ вм Ё ў®®ЎйҐ бв а Ґ¬бп Їа®Ё§ў®¤Ёвм Є Є ¬®¦­® ¬Ґ­миҐ иг¬ . ‡ ўва , ўҐа­ҐҐ ᥣ®¤­п, Ї®в®¬г зв® п ¤®бЁ¤Ґ« ¤® а бᢥв , ¬л б®ўҐаиЁ¬ ЇҐаўго ўл« §Єг ў нв®в § Ј ¤®з­л© ¬Ёа. Љ®Ј¤  ¬­Ґ г¤ бвбп Їа®¤®«¦Ёвм бў®Ё § ЇЁбЁ Ё г¤ бвбп «Ё, - п ­Ґ §­ о. Џ®Є  зв® Ё­¤Ґ©жл ўбҐ ҐйҐ §¤Ґбм - ¬­Ґ ўЁ¤­® Ёе ®вбо¤ , Ё п 㢥७, зв® ­ и ‘ ¬Ў® бЄ®а® пўЁвбп §  ЇЁб쬮¬. ЋзҐ­м ­ ¤Ґобм, зв® ®­® Ї®Ї ¤Ґв Ї®  ¤аҐбг. ђ. S. —Ґ¬ Ў®«миҐ п а §¤г¬лў о ­ ¤ ­ иЁ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬, ⥬ ЎҐ§®ва ¤­ҐҐ ®­® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп. Ќ ¤Ґ¦¤л ­  ў®§ўа йҐ­ЁҐ г ¬Ґ­п ­Ґв. …б«Ё Ўл г Єа п Ї« в® а®б«® ўлб®Є®Ґ ¤ҐаҐў®, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ЇҐаҐЎа®бЁвм зҐаҐ§ Їа®Ї бвм ­®ўл© ¬®бв, ­® Ў«Ё¦Ґ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ дгв®ў ¤ҐаҐўмҐў ­Ґв,   Ї®¤в йЁвм Є ®Ўалўг в Єго в殮бвм ­ ¬ ­Ґ г¤ бвбп ¤ ¦Ґ ўзҐвўҐа®¬. Љ ­ в ¦Ґ б«ЁиЄ®¬ Є®а®в®Є, ­  ­Ґ¬ ­Ґ бЇгбвЁимбп. ЌҐв, ­ иҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®, ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®! ѓ« ў  • ‚Ћ’ ЋЌ€, —“„…‘Ђ! ‘ ­ ¬Ё Їа®Ё§®и«Ё Ё ўбҐ ҐйҐ Їа®Ёб室пв б ¬лҐ ­ бв®пйЁҐ з㤥б . Њ®Ё Ўг¬ ¦­лҐ § Ї бл б®бв®пв Ё§ ЇпвЁ Ї®в९ ­­ле Ў«®Є­®в®ў ¤  ЄгзЁ а §а®§­Ґ­­ле «ЁбвЄ®ў,   бвЁ«®Ја дЁзҐбЄЁ© Є а ­¤ и г ¬Ґ­п ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ®¤Ё­. Ќ® Ї®Є  агЄ  ¬®п б®еа ­Ёв бЇ®б®Ў­®бвм ¤ўЁЈ вмбп, п ­Ґ ЇҐаҐбв ­г ўҐбвЁ Ї®¤а®Ў­го § ЇЁбм ўбҐе ­ иЁе ЇаЁЄ«о祭Ё© Ё, Ї ¬пвгп, зв® ¬л ®¤­Ё Ё§ ўбҐЈ® த  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бўЁ¤ҐвҐ«Ё нвЁе з㤥б, Ї®бЇҐиг ®ЇЁб вм Ёе, Ї®Є  ®­Ё ҐйҐ ᢥ¦Ё г ¬Ґ­п ў Ї ¬пвЁ Ё Ї®Є  ­ б ­Ґ Ї®бвЁЈ«  §« п гз бвм, Є®в®а®© ­ ¬, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ Ё§ЎҐ¦ вм. ‘¬®¦Ґв «Ё ‘ ¬Ў® ¤®бв ўЁвм ¬®Ё ЇЁбм¬  Є ЎҐаҐЈ ¬ Ђ¬ §®­ЄЁ, ЇаЁўҐ§г «Ё п Ёе б б®Ў®© ў ‹®­¤®­, з㤥б­л¬ ®Ўа §®¬ ўлаў ўиЁбм ®вбо¤ , Ї®Ї ¤гв «Ё ®­Ё ў агЄЁ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ᬥ«мз Є , Є®в®ал©, Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤®ЎҐаҐвбп ¤® Ї« в® ­  гб®ўҐа襭бвў®ў ­­®¬ ¬®­®Ї« ­Ґ, - ­ЁзҐЈ® нв®Ј® п ­Ґ §­ о, ­®, Є Є Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, ¬Ґ­п ­Ґ Ї®ЄЁ¤ Ґв ⢥ठп 㢥७­®бвм, зв® нвЁ § ЇЁбЁ бв ­гв Є« ббЁзҐбЄ®© Ї®ўҐбвмо ®Ў ЁбвЁ­­ле ЇаЁЄ«о祭Ёпе Ё зв® Ё¬ б㦤Ґ­® ЎҐбᬥавЁҐ. Ќ  ¤агЈ®© ¦Ґ ¤Ґ­м, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ­ҐЈ®¤п© ѓ®¬Ґб гбва®Ё« ­ ¬ «®ўгиЄг ­  Ї« в®, ¬л ў® ¬­®Ј®¬ Ї®Ї®«­Ё«Ё бў®© ¦Ё§­Ґ­­л© ®Їлв. ‚Їа®зҐ¬, ЇҐаў®Ґ ЁбЇлв ­ЁҐ, ўлЇ ўиҐҐ ў в® гва® ­  ¬®о ¤®«о, ­Ґ ў­гиЁ«® ¬­Ґ ®б®Ўле бЁ¬Ї вЁ© Є ¬Ґбвг, Єг¤  ­ б § ­Ґб«  бг¤мЎ . џ § б­г« в®«мЄ® б а бᢥ⮬ Ё, Їа®б­гўиЁбм, гўЁ¤Ґ« г бҐЎп ­  ЁЄаҐ зв®-в® бва ­­®Ґ. ‚® ўаҐ¬п б­  Їа ў п ив ­Ё­  г ¬Ґ­п ­Ґ¬­®Ј® ў§¤Ґа­г« бм, Ё ⥯Ґам ¬Ґ¦¤г ­Ґ© Ё ­®бЄ®¬ ­  ­®ЈҐ бЁ¤Ґ«  Ў®«ми п Ў Ја®ў®-Єа б­ п ўЁ­®Ја ¤Ё­ . “¤Ёў«Ґ­­л© нвЁ¬, п в®«мЄ® ¤®ва®­г«бп ¤® ­ҐҐ, Ё ў¤агЈ, Є ¬®Ґ¬г ўҐ«Ёз ©иҐ¬г г¦ бг Ё ®вўа йҐ­Ёо, ўЁ­®Ја ¤Ё­  «®Ї­г«  г ¬Ґ­п ¬Ґ¦¤г Ї «мж ¬Ё, Ўал§­гў ў® ўбҐ бв®а®­л Єа®ўмо. Ќ  ¬®© ЄаЁЄ ЇаЁЎҐ¦ «Ё ®Ў  Їа®дҐбб®а . - —१ўлз ©­® «оЎ®Їлв­®! - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё, ­ Ј­гўиЁбм ­ ¤® ¬­®©. - ѓа®¬ ¤­л© Є«Ґй Ё, ­ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ­Ґ § ­ҐбҐ­­л© ­Ё ў ®¤Ё­ ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«м. - Њл Ї®¦Ё­ Ґ¬ ЇҐаўлҐ Ї«®¤л ­ иЁе ва㤮ў, - ­ §Ё¤ вҐ«м­л¬ в®­®¬ Їа®Јг¤Ґ« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ЏаЁ¤Ґвбп ­ §ў вм ҐЈ® Ioxodes Maloni. Ќ®, ¬®© о­л© ¤агЈ, зв® §­ зЁв в Є®© ЇгбвпЄ, Є Є гЄгб Є«Ґй , Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ⥬, зв® ў иҐ Ё¬п Ўг¤Ґв ­ ЇҐз в ­® ў б« ў­ле  ­­ « е §®®«®ЈЁЁ! Љ ­Ґбз бвмо, ўл а §¤ ўЁ«Ё нв®в ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© нЄ§Ґ¬Ї«па ў ¬®¬Ґ­в ҐЈ® ­ бл饭Ёп. - Љ Є п ¬Ґа§®бвм! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. ‚ §­ Є Їа®вҐбв  Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®¤­п« бў®Ё ¬®е­ влҐ Ўа®ўЁ Ё гбЇ®Є®ЁвҐ«м­® Ї®в९ « ¬Ґ­п Ї® Ї«Ґзг. - “зЁвҐбм ᬮваҐвм ­  ўҐйЁ б ­ гз­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, а §ўЁў ©вҐ ў ᥡҐ ЎҐбЇаЁбва бв­®бвм г祭®Ј®, - бЄ § « ®­. - „«п 祫®ўҐЄ  б дЁ«®б®дЁзҐбЄЁ¬ бЄ« ¤®¬ ¬ли«Ґ­Ёп, ўа®¤Ґ ¬Ґ­п, ­ ЇаЁ¬Ґа, нв®в Є«Ґй б ҐЈ® « ­жҐв®ўЁ¤­л¬ е®Ў®вЄ®¬ Ё а бвпЈЁў ойЁ¬бп ¦Ґ«г¤Є®¬ пў«пҐвбп в ЄЁ¬ ¦Ґ ЇаҐЄа б­л¬ ⢮७ЁҐ¬ ЇаЁа®¤л, Є Є, бЄ ¦Ґ¬, Ї ў«Ё­ Ё«Ё ᥢҐа­®Ґ бЁп­ЁҐ. Њ­Ґ Ў®«м­® б«ли вм, зв® ўл ®в§лў ҐвҐбм ® ­Ґ¬ бв®«м ­Ґ®¤®ЎаЁвҐ«м­®. ЏаЁ Ё§ўҐбв­®¬ бв а ­ЁЁ ¬л ᬮ¦Ґ¬ а §¤®Ўлвм ўв®а®© в Є®© ¦Ґ нЄ§Ґ¬Ї«па, ў н⮬ п ­Ґ ᮬ­Ґў обм. - џ ⮦Ґ ў н⮬ ­Ґ ᮬ­Ґў обм, - ¬а з­® Їа®Ј®ў®аЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё, - ЁЎ® нв®в ўв®а®© нЄ§Ґ¬Ї«па в®«мЄ® зв® § «Ґ§ ў ¬ §  иЁў®а®в. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа в Є Ё Ї®¤бЄ®зЁ« ­  ¬Ґб⥠Ё, ў§аҐўҐў, Є Є ЎлЄ, ­ з « аў вм ­  ᥡҐ ЄгавЄг Ё агЎ иЄг. Њл б ‘ ¬¬Ґа«Ё в Є а §ўҐбҐ«Ё«Ёбм, зв® ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®¬®зм Ґ¬г. Ќ Є®­Ґж ­ ¬ Є®Ґ-Є Є г¤ «®бм ®Ў­ ¦Ёвм ¬®ЈгзЁ© в®аб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  (®Ўеў в Јаг¤Ё Їпв줥бпв зҐвлॠ¤о©¬  Ї® ¬ҐаЄҐ Ї®ав­®Ј®) Ё Ї®©¬ вм Є«Ґй , Є®в®ал© § Їгв «бп ў ¤ҐЎапе зҐа­ле ў®«®б, Ї®Єалў ўиЁе ҐЈ® Јаг¤м, Ё ­Ґ гбЇҐ« ЇаЁзЁ­Ёвм Ґ¬г ­ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ . ЋЄ § «®бм, зв® ЄагЈ®¬ ўбҐ Єгбвл ЄЁи в нв®© Ј ¤®бвмо, Ё ¬л аҐиЁ«Ё ЇҐаҐ­ҐбвЁ бв®п­Єг ­  ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®. Ќ® б­ з «  ­ ¤® Ўл«® ҐйҐ ¤®Ј®ў®аЁвмбп б ­ иЁ¬ ўҐа­л¬ ­ҐЈа®¬, Є®в®ал© ўбЄ®аҐ ¦Ґ Ї®пўЁ«бп ­  ўҐаиЁ­Ґ гвҐб  б Ў ­Є ¬Ё Є Є ® Ё Ї зЄ ¬Ё бге аҐ©. ‚ᥠнв® Ўл«® ЇҐаҐЇа ў«Ґ­® Є ­ ¬,   Ё§ ®б⠢襩бп ў­Ё§г Їа®ўЁ§ЁЁ ¬л ўҐ«Ґ«Ё Ґ¬г ®в«®¦Ёвм ᥡҐ § Ї б ¬Ґбпж  ­  ¤ў , ®бв «м­®Ґ ¦Ґ а §¤ вм Ё­¤Ґ©ж ¬ ў ­ Ја ¤г §  б«г¦Ўг Ё ў ўЁ¤Ґ § «®Ј  §  ¤®бв ўЄг ­ иЁе ЇЁбҐ¬ ­  Ђ¬ §®­Єг. ‘Їгбвп ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ¬л гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ®­Ё ЈгбмЄ®¬, Є ¦¤л© б 㧫®¬ ­  Ј®«®ўҐ, Ї®вп­г«Ёбм Ї® а ў­Ё­Ґ в®© б ¬®© ¤®а®Ј®©, Є®в®а®© ¬л ЇаЁи«Ё бо¤ . ‘ ¬Ў® гбва®Ё«бп ў ­ иҐ© ¬ «Ґ­мЄ®© Ї « вЄҐ г Ї®¤­®¦Ёп ЇЁа ¬Ё¤ «м­®Ј® гвҐб  Ё ®бв «бп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ §ўҐ­®¬, бўп§гойЁ¬ ­ б б ў­Ґи­Ё¬ ¬Ёа®¬. ’ҐЇҐам ­ ¬ ЇаҐ¤бв®п«® ўла Ў®в вм Ї« ­ ¤Ґ©бвўЁ© ­  Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўаҐ¬п. Њл ЇҐаҐ­Ґб«Ё бв®п­Єг Ё§ Ї®«­®Ј® Є«ҐйҐ© Єгбв а­ЁЄ  ­  ­ҐЎ®«миго Ї®«п­г, ®Єа㦥­­го б® ўбҐе бв®а®­ ¤ҐаҐўмп¬Ё. Џ®б।Ё­Ґ Ї®«п­л «Ґ¦ «® ­ҐбЄ®«мЄ® Ј« ¤ЄЁе Ў®«миЁе Є ¬­Ґ©, вгв ¦Ґ Ї®Ў«Ё§®бвЁ Ўл« ЇаҐЄа б­л© Ёбв®з­ЁЄ, Ё ¬л, ¤®ў®«м­лҐ зЁбв®в®© Ё Є®¬д®а⮬, ЇаЁ­п«Ёбм а §а Ў влў вм Ї« ­л ўв®а¦Ґ­Ёп ў ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­го бва ­г. ‚ Јгбв®© «Ёб⢥ ЇҐаҐЄ«ЁЄ «Ёбм ЇвЁжл - Ја®¬зҐ ўбҐе а §¤ ў «бп Їа®вп¦­л© бўЁбв Є Є®©-⮠ᮢᥬ ­Ґ§­ Є®¬®© ­ ¬ ЇҐўг­мЁ. ЌЁЄ ЄЁе ¤агЈЁе ЇаЁ§­ Є®ў ¦Ё§­Ё ¬л §¤Ґбм ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё. ЏҐаў®Ґ, зв® ­ ¬ ­ ¤® Ўл«® ᤥ« вм, нв® б®бв ўЁвм Ї®¤а®Ў­л© Ё­ўҐ­в ам ­ иҐЈ® Ё¬гйҐбвў , зв®Ўл ⢥म §­ вм, ­  бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё ¬®¦­® бзЁв вм бҐЎп ®ЎҐбЇҐзҐ­­л¬Ё. ЋЄ § «®бм, зв® § Ї б®ў г ­ б ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®. Њл гз«Ё ўбҐ: Ё ЇаЁ­ҐбҐ­­®Ґ б б®Ў®© Ё ЇҐаҐЇа ў«Ґ­­®Ґ Ї® Є ­ вг ­ҐЈа®¬. Ќ® зв® Ўл«® ў ¦­ҐҐ ўбҐЈ® - ЇаЁ­Ё¬ п ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ⥠®Ї б­®бвЁ, Є®в®але ­ ¬, ўҐа®пв­®, ­Ґ ¬Ё­®ў вм, г ­ б Ё¬Ґ«Ёбм ўбҐ зҐвлॠўЁ­в®ўЄЁ, влбпз  ваЁбв  Ї ва®­®ў Є ­Ё¬, ¤а®Ў®ўЁЄ Ё ®Є®«® Ї®«гв®а бв  Їг«м б।­ҐЈ® Є «ЁЎа . Џа®ўЁ§ЁЁ ­ ¬ ¤®«¦­® Ўл«® еў вЁвм ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м, в Ў Є  е®вм ®вЎ ў«п©. Ѓл« Ё Є®Ґ-Є Є®© ­ гз­л© Ё­бва㬥­в, ўЄ«оз п бЁ«м­л© ⥫ҐбЄ®Ї Ё е®а®иЁ© Ї®«Ґў®© ЎЁ­®Є«м. ‚ᥠнв® ¬л б«®¦Ё«Ё ­  Ї®«п­Ґ,   ў Є зҐб⢥ ЇҐаў®© ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ ­ аҐ§ «Ё ­®¦ ¬Ё Є®«озЁе ўҐв®Є Ё б®®аг¤Ё«Ё Ё§ ­Ёе Ё§Ј®а®¤м пमў Їпв­ ¤ж вЁ ў ¤Ё ¬ҐваҐ. Ќ  ЇҐаў®Ґ ўаҐ¬п нв  Ї«®й ¤Є  ¤®«¦­  Ўл«  б«г¦Ёвм ­ ¬ ив Ў-Єў авЁа®©, гЎҐ¦ЁйҐ¬ ў б«гз Ґ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ј® ­ Ї ¤Ґ­Ёп Ё бЄ« ¤®¬ ўбҐЈ® Ё¬гйҐбвў . ќв®в « ЈҐам Ї®«гзЁ« ­ §ў ­ЁҐ ”®ав —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . Њл Ї®Є®­зЁ«Ё б гбва®©бвў®¬ ­  ­®ў®¬ ¬Ґб⥠⮫쪮 Є Ї®«г¤­о, ­® ¦ а  ­Ґ ®зҐ­м ­ б ¬гзЁ« . ‚®®ЎйҐ ⥬ЇҐа вга  Ё е а ЄвҐа а бвЁвҐ«м­®бвЁ ­  Ї« в® Ў«Ё¦Ґ Є 㬥७­®¬г Ї®пбг. ‘।Ё ¤ҐаҐўмҐў, Є®«м殬 ®Єаг¦ ўиЁе Ї®«п­г, Ўл«Ё ЎгЄ, ¤гЎ Ё ¤ ¦Ґ ЎҐаҐ§ . ЋЈа®¬­л© ЈЁ­ЈЄ®, ў®§ўли ўиЁ©бп ­ ¤ ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё б®бҐ¤п¬Ё, § вҐ­п« ­ и д®ав ¬®ЈгзЁ¬Ё ўҐвўп¬Ё б ўҐҐа®®Ўа §­®© «Ёбвў®©. Џ®¤ ҐЈ® ᥭмо ¬л Ё Їа®¤®«¦ «Ё ЎҐбҐ¤г, ЇаҐ¤®бв ўЁў б«®ў® «®а¤г „¦®­г, Є®в®ал© ЇаЁ­п« ­  бҐЎп Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁҐ© ў нвЁ аҐиЁвҐ«м­лҐ ¤«п ­ б з бл. - Џ®Є  ­ б ­Ґ гб«ли в Ё ­Ґ гўЁ¤пв Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ¦ЁўлҐ бгйҐбвў  - §ўҐам Ё«Ё 祫®ўҐЄ, ЎҐ§а §«Ёз­®, - ¬л ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, - бЄ § « ®­. - Ќ® бв®Ёв в®«мЄ® Ё¬ Їа®ўҐ¤ вм ® ­ иҐ¬ Ї®пў«Ґ­ЁЁ ­  Ї« в®, Ё бЇ®Є®©­®© ¦Ё§­Ё Є®­Ґж. Џ®Є  зв® ¬л, Є ¦Ґвбп, ­Ґ ўл§лў Ґ¬ ­ЁЄ ЄЁе Ї®¤®§аҐ­Ё©. Џ®н⮬㠭  ЇҐаў®Ґ ўаҐ¬п ­ ¤® § в Ёвмбп Ё ўҐбвЁ а §ўҐ¤Єг ®зҐ­м ®бв®а®¦­®. ЌҐ ¬Ґи Ґв ЁбЇ®¤ў®«м ЇаЁб¬®ваҐвмбп Є б®бҐ¤п¬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ­ зЁ­ вм ®Ў¬Ґ­ ўЁ§Ёв ¬Ё. - Ќ® ўҐ¤м ­ ¬ ­ ¤® Їа®¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ, - ­ҐгўҐаҐ­­® бЄ § « п. - ЊЁ«л© о­®и , ўл б®ўҐа襭­® Їа ўл. Њл Ўг¤Ґ¬ Їа®¤ўЁЈ вмбп ў ЇаҐ¤Ґ« е, ¤®§ў®«Ґ­­ле §¤а ўл¬ б¬лб«®¬. ‡ е®¤Ёвм б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ® п ­Ґ б®ўҐвго, ­ ¤® ¤Ґ« вм в ЄЁҐ Є®­жл, зв®Ўл ў «оЎго ¬Ё­гвг ¬®¦­® Ўл«® ўҐа­гвмбп бо¤ , ў ­ и д®ав. €, зв® б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ, ­Ё ®¤­®Ј® ўлбв५ , а §ўҐ «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®в ­ҐЈ® Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм ў и  ¦Ё§­м. - Ћ¤­ Є® ўл ўзҐа  ўлбв५Ё«Ё, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Ќг, §­ ҐвҐ «Ё, ўлЎЁа вм ¬­Ґ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм. „  Ё ўап¤ «Ё §ўгЄ ®в­Ґб«® ¤ «ҐЄ® ўЈ«гЎм: ўзҐа  Ўл« бЁ«м­л© ўҐвҐа б® бв®а®­л Ї« в®. Љбв вЁ, Є Є ¬л ҐЈ® ­ §®ўҐ¬? ‚Ґ¤м нв® ­ иҐ ¤Ґ«® - аҐи вм. Ѓл«® ў­ҐбҐ­® ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©, Ў®«ҐҐ Ё¤Ё ¬Ґ­ҐҐ г¤ з­ле, ­® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ б«®ў® ®бв «®бм §  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬. - ’гв ¤®«Ј® ¤г¬ вм ­ҐзҐЈ®, - бЄ § « ®­. - Џ« в® Ўг¤Ґв ­ §ў ­® ў зҐбвм ЇЁ®­Ґа , Є®в®ал© ҐЈ® ®вЄал«: нв® ‘ва ­  ЊҐЇ«-“ ©в . ’ Є ¬л Ё ­ §ў «Ё Ї« в®, Ї®¤ нвЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ ®­® § ­ҐбҐ­® ­  Є авг, б®бв ў«Ґ­ЁҐ Є®в®а®© Ї®аг祭® ¬­Ґ; Ї®¤ нвЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬, ­ ¤Ґобм, ў®©¤Ґв Ё ў Ўг¤гйЁҐ  в« бл. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё «Ґ¦ «  ­Ґ®в«®¦­ п § ¤ з  - Їа®­ЁЄ­гвм ¬Ёа­л¬ Їг⥬ ў ‘ва ­г ЊҐЇ«-“ ©в . Њл гбЇҐ«Ё гЎҐ¤Ёвмбп б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё, зв® ў ­Ґ© ®ЎЁв ов Є ЄЁҐ-в® бва ­­лҐ бгйҐбвў ,   § аЁб®ўЄЁ ЊҐЇ«-“ ©в  бг«Ё«Ё ­ ¬ Ї®пў«Ґ­ЁҐ ¤агЈЁе, ҐйҐ Ў®«ҐҐ бва и­ле з㤮ўЁй. Ќ Є®­Ґж, г ­ б Ўл«Ё ўбҐ ®б­®ў ­Ёп ¤г¬ вм, зв® ­  Ї« в® Ґбвм Ё «о¤Ё, ® ᢨ९®бвЁ Є®в®але Ј®ў®аЁ« бЄҐ«Ґв, Їа®Ї®а®вл© Ў ¬ЎгЄ®¬. ЌҐ ЇЁв п ­ЁЄ ЄЁе ­ ¤Ґ¦¤ ­  ᯠᥭЁҐ, ¬л §­ «Ё, зв® ®Ї б­®бвЁ Ї®¤бвҐаҐЈ ов ­ б ­  Є ¦¤®¬ и Јг, Ё аҐиЁ«Ё ЇаЁ­пвм ўбҐ ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ, Є®в®алҐ Ї®¤бЄ §лў « «®а¤г „¦®­г ҐЈ® ®Їлв. Ќ® а §ўҐ ¬л ¬®Ј«Ё ¤®«Ј® § ¤Ґа¦Ёў вмбп ­  Ї®а®ЈҐ нв®Ј® в Ё­б⢥­­®Ј® ¬Ёа , Ґб«Ё ­ б ⮬Ё«® ¦Ґ« ­ЁҐ Є Є ¬®¦­® ᪮॥ Їа®­ЁЄ­гвм ў б ¬®Ґ ҐЈ® бҐа¤жҐ! €в Є, ¬л § ў «Ё«Ё Єгбв ¬Ё ўе®¤ ў « ЈҐам Ё, ®бв ўЁў ўбҐ ­ иЁ § Ї бл Ї®¤ § йЁв®© Є®«о祩 Ё§Ј®а®¤Ё, ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё б ўҐ«Ёз ©иҐ© ®бв®а®¦­®бвмо ¤ўЁ­г«Ёбм ў ЌҐўҐ¤®¬®Ґ ў¤®«м агб«  ­ҐЎ®«ми®Ј® аг祩Є , Є®в®ал© Ўа « ­ з «® ў Ёбв®з­ЁЄҐ ­  Ї®«п­Ґ Ё ¤®«¦Ґ­ Ўл« б«г¦Ёвм ­ ¬ Їг⥢®¤­®© ­Ёвмо Ї® ў®§ўа йҐ­ЁЁ. ЌҐ гбЇҐў Є Є б«Ґ¤гҐв ®в®©вЁ ®в « ЈҐап, ¬л 㦥 ба §г ­ вЄ­г«Ёбм ­  ЇҐаўлҐ ЇаЁ§­ ЄЁ ®¦Ё¤ ойЁе ­ б з㤥б. ‚ Јгб⮬ «Ґбг Ўл«® ¬­®Ј® ¤ҐаҐўмҐў, б®ўҐа襭­® ­Ґ§­ Є®¬ле ¬­Ґ, ­® ­ и Ў®в ­ЁЄ ‘ ¬¬Ґа«Ё ®Ї®§­ « вгв жЁЄ ¤ҐЁ Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ўЁ¤®ў еў®©­ле, ¤ ў­® Ёб祧­гўиЁе б «Ёж  §Ґ¬«Ё. Џа®©¤п «Ґб®¬ ­ҐбЄ®«мЄ® б®в пमў, ¬л ўли«Ё Є ¬Ґбвг, Ј¤Ґ аг祩 а §«Ёў «бп ¤®ў®«м­® иЁа®Є®© § ў®¤мо. Џ® Єа п¬ ҐҐ а®б Јгбв®© ўлб®ЄЁ© ва®бв­ЁЄ, Є®в®ал© Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ®в­Ґб Є а §ап¤г 墮饩; вгв ¦Ґ ­  ўҐваг а бЄ зЁў «Ё ўҐаегиЄ ¬Ё Ё ¤аҐў®ўЁ¤­лҐ Ї Ї®а®в­ЁЄЁ. ‹®а¤ „¦®­, 襤訩 ўЇҐаҐ¤Ё, ў¤агЈ ®бв ­®ўЁ«бп Ё Ї®¤­п« агЄг. - ‘¬®ваЁвҐ! - бЄ § « ®­. - ‚®в в Є б«Ґ¤! ’гв, ­ ўҐа­®, 室Ё« Їа а®¤ЁвҐ«м ўбҐе ЇвЁж! Ќ  ўп§Є®© вЁ­Ґ Ўл«Ё зҐвЄ® ўЁ¤­л ®Ја®¬­лҐ ваҐеЇ «лҐ б«Ґ¤л. Ћ­Ё ўҐ«Ё зҐаҐ§ Ў®«®в® Є «Ґбг. Њл ®бв ­®ўЁ«Ёбм г нвЁе з㤮ўЁй­ле ®вЇҐз вЄ®ў. …б«Ё вгв Їа®и«  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇвЁж  -   Є Є®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ ¬®Ј«® ®бв ўЁвм в ЄЁҐ б«Ґ¤л? - в® « Ї  г ­ҐҐ ­ бв®«мЄ® Ў®«миҐ, 祬 г бва гб , зв® а §¬Ґал нв®Ј® ЈЁЈ ­в  ¤ ¦Ґ ваг¤­® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм. ‹®а¤ „¦®­ ў­Ё¬ вҐ«м­® ®Ј«п¤Ґ«бп Ї® бв®а®­ ¬ Ё ў«®¦Ё« ¤ў  Ї ва®­  ў бў®о ЄагЇ­®Є «ЁЎҐа­го ўЁ­в®ўЄг. - ђгз обм зҐбвмо ®е®в­ЁЄ , - бЄ § « ®­, - зв® б«Ґ¤л ᮢᥬ ᢥ¦ЁҐ. ќв® бгйҐбвў® Їа®и«® §¤Ґбм Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ­ § ¤. ‚Ё¤ЁвҐ: ў®¤  ҐйҐ ­Ґ гбЇҐ«  § Ї®«­Ёвм ў®­ вг п¬Єг, Ј¤Ґ « Ї  Ј«гЎ¦Ґ Ї®Јаг§Ё« бм ў вЁ­г. ѓ®бЇ®¤Ё Ў®¦Ґ! Ђ ў®в Ё б«Ґ¤ ¤ҐвҐ­ли . € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Ї а ««Ґ«м­® Ў®«миЁ¬ б«Ґ¤ ¬ и«Ё в ЄЁҐ ¦Ґ, ­® ¬ «Ґ­мЄЁҐ. - Ђ зв® ўл бЄ ¦ҐвҐ ®Ў н⮬? - в®а¦ҐбвўгойҐ ў®бЄ«ЁЄ­г« Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё, Ї®Є §лў п б«Ґ¤, Ї®е®¦Ё© ­  ®вЇҐз в®Є ЇпвЁЇ «®© 祫®ўҐзҐбЄ®© агЄЁ. - ‚Ґ«м¤! - ЄаЁЄ­г« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ­Ґ Ї®¬­п бҐЎп ®в ў®бв®аЈ . - џ ўЁ¤Ґ« в ЄЁҐ ®вЇҐз вЄЁ ў ўҐ«м¤бЄЁе б«®пе. ќв® бгйҐбвў® ЇҐаҐ¤ўЁЈ Ґвбп ­  § ¤­Ёе, ваҐеЇ «ле, Є®­Ґз­®бвпе, ўлЇап¬ЁўиЁбм ў® ўҐбм а®бв,   ЇҐаҐ¤­Ё¬Ё, ЇпвЁЇ «л¬Ё, Ї®¬®Ј Ґв ᥡҐ ЇаЁ 室졥. ЌҐв, ¤®а®Ј®© ¬®© ђ®Єбв®­, нв® ®в­о¤м ­Ґ ЇвЁж ! - ‡ўҐам? - ЌҐв, ЇаҐб¬лЄ о饥бп - ¤Ё­®§ ўа. ќв® ®­, Ё ­ЁЄв® ¤агЈ®©! „Ґўп­®бв® «Ґв ­ § ¤ в ЄЁҐ б«Ґ¤л бЎЁ«Ё б в®«Єг ®¤­®Ј® ўҐбм¬  Ї®з⥭­®Ј® г祭®Ј® Ё§ ‘гбᥪб . Ќ® Єв® ¬®Ј ¬Ґзв вм... Єв® ¬®Ј ¬Ґзв вм... зв® ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп гўЁ¤Ґвм... Џ®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ¤®Ј®ў®аЁ« 襯®в®¬,   ¬л в Є Ё § ¬Ґа«Ё ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп. ‘«Ґ¤л 㢥«Ё ­ б ®в Ў®«®в  Є Јгбвл¬ § а®б«п¬ Єгбв а­ЁЄ . ‡  ­Ё¬, б।Ё ¤ҐаҐўмҐў, Ўл«  Ў®«ми п Їа®Ј «Ё­ , Ё Ї® нв®© Їа®Ј «Ё­Ґ а §Јг«Ёў «® Їпвм бва ­­ле бгйҐбвў- в ЄЁе ¬­Ґ ҐйҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм. Њл ЇаЁв Ё«Ёбм §  Єгбв ¬Ё Ё ¤®«Ј®-¤®«Ј® а §Ј«п¤лў «Ё Ёе. Љ Є п 㦥 бЄ § «, ®­Ё Јг«п«Ё ўЇпвҐа®¬- ¤ў®Ґ ў§а®б«ле Ё ваЁ ¤ҐвҐ­ли . ђ §¬Ґал Ёе Ї®а §Ё«Ё ­ б. „ ¦Ґ ¬ «Ґ­мЄЁҐ Ўл«Ё а®б⮬ б® б«®­ ,   ® ў§а®б«ле г¦ Ё Ј®ў®аЁвм ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. €е зҐиг©з в п, Є Є г пйҐаЁж, Є®¦  Ї®Ў«ҐбЄЁў «  ­  б®«­жҐ  бЇЁ¤­®-зҐа­л¬Ё ЇҐаҐ«Ёў ¬Ё. ‚ᥠЇпвҐа® бв®п«Ё ­  § ¤­Ёе « Ї е, ®ЇЁа пбм ­  иЁа®ЄЁҐ в®«бвлҐ еў®бвл,   ЇҐаҐ¤­Ё¬Ё, ЇпвЁЇ «л¬Ё, ЇаЁвпЈЁў «Ё Є ᥡҐ §Ґ«Ґ­лҐ ўҐвЄЁ Ё ®ЎЈ« ¤лў «Ё б ­Ёе «Ёбвмп. —в®Ўл г ў б Ўл«® Ї®«­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®Ў нвЁе з㤮ўЁй е, бЄ ¦г, зв® ®­Ё ­ Ї®¬Ё­ «Ё ЈЁЈ ­вбЄЁе, дгв®ў ў ¤ў ¤ж вм ўлб®в®©, ЄҐ­Јгаг, Ї®Єалвле ⥬­®© Єа®Є®¤Ё«®ў®© Є®¦Ґ©. џ ­Ґ §­ о, бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё ¬л Їа®бв®п«Ё в ¬ Є Є § з а®ў ­­лҐ, Ј«п¤п ­  нв® ­Ґ®Ўлз ©­®Ґ §аҐ«ЁйҐ. ‘Ё«м­л© ўҐвҐа ¤г« ў ­ иг бв®а®­г, Єгбвл б«г¦Ё«Ё е®а®иЁ¬ гЄалвЁҐ¬, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¬®¦­® Ўл«® ­Ґ ®Ї б вмбп, зв® з㤮ўЁй  ®Ў­ аг¦ в ­ б. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ¤ҐвҐ­лиЁ ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм ­ҐгЄ«о¦Ґ १ўЁвмбп, Ї®¤ЇалЈЁў п Ё б Ј«геЁ¬ бвгЄ®¬ и«ҐЇ пбм ­  §Ґ¬«о. €е தЁвҐ«Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®Ў« ¤ «Ё ­Ґб«ле ­­®© бЁ«®©, ЁЎ® ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе, ­Ґ ¤®вп­гўиЁбм ¤® «Ёбв쥢 ­  ўҐаегиЄҐ ¤®ў®«м­® ўлб®Є®Ј® ¤ҐаҐў , ®Ўеў вЁ« ҐЈ® ЇҐаҐ¤­Ё¬Ё « Ї ¬Ё Ё ЇҐаҐ«®¬Ё« бвў®« Ї®Ї®« ¬, Є Є в®­Ґ­мЄго ўҐвЄг. Џ®бвгЇ®Є нв®в бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў « ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ® ¤ўге ўҐй е: ® бЁ«м­® а §ўЁв®© ¬гбЄг« вгॠЁ ­Ґ¤®а §ўЁв®¬ ¬®§ЈҐ, в Є Є Є ¤ҐаҐў® аге­г«® з㤮ўЁйг Їаאַ ­  Ј®«®ўг, Ё ®­® а §а §Ё«®бм Ја®¬ЄЁ¬Ё ў®Ї«п¬Ё. ЋЈа®¬­лҐ а §¬Ґал пў­® ­Ґ ᮮ⢥вбвў®ў «Ё б⥯Ґ­Ё ўл­®б«Ёў®бвЁ, ¤ а®ў ­­®© Ґ¬г ®в ЇаЁа®¤л. Џа®ЁбиҐбвўЁҐ б ¤ҐаҐў®¬, ®зҐўЁ¤­®, § бв ўЁ«® ҐЈ® ­ бв®а®¦Ёвмбп, Ї®в®¬г зв® ®­® ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®ЎаҐ«® ў «Ґб ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ бў®Ґ© Ї ал Ё ваҐе ЈЁЈ ­вбЄЁе ¤ҐвҐ­л襩. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Ёе  бЇЁ¤­®-зҐа­лҐ бЇЁ­л Ї®Ў«ҐбЄЁў «Ё ў з йҐ,   Ј®«®ўл ­лап«Ё ўўҐае Ё ў­Ё§ ­ ¤ Єгбв а­ЁЄ®¬. Џ®в®¬ ®­Ё Ёб祧«Ё б।Ё ¤ҐаҐўмҐў. џ Ї®б¬®в५ ­  бў®Ёе в®ў аЁйҐ©. ‹®а¤ „¦®­ бв®п«, ¤Ґа¦  Ї «Ґж ­  бЇгбЄ®ў®¬ ЄаозЄҐ,   Ј« §  ҐЈ® в Є Ё Ј®аҐ«Ё ®е®в­ЁзмЁ¬  § а⮬. —ҐЈ® Ўл ®­ в®«мЄ® ­Ґ ¤ « §  в®, зв®Ўл Ї®ўҐбЁвм ®¤­г в Єго Ј®«®ўг ­ ¤ Є ¬Ё­®¬ г бҐЎп ў Є®¬­ вҐ а冷¬ б ¤ўг¬п бЄаҐйҐ­­л¬Ё ўҐб« ¬Ё! € ўбҐ-в ЄЁ Ў« Ј®а §г¬ЁҐ ў§п«® ў ­Ґ¬ ўҐае, ЁЎ® ®­ §­ «, зв® ¬л в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ ᬮ¦Ґ¬ Їа®­ЁЄ­гвм ў в ©­л нв®© ­ҐўҐ¤®¬®© бва ­л, Ґб«Ё ҐҐ ®ЎЁв вҐ«Ё ­Ґ Ўг¤гв Ё Ї®¤®§аҐў вм ® ­ иҐ¬ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ. ЋЎ  Їа®дҐбб®а  б«®ў­® ®­Ґ¬Ґ«Ё ®в а ¤®бвЁ. ‡ Ўлў ®Ў® ўбҐ¬ ­  ᢥвҐ, ®­Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­® беў вЁ«Ёбм §  агЄЁ Ё в Є Ё § ¬Ґа«Ё ­  ¬ҐбвҐ, в®з­® ¤ў®Ґ ¬ «Ґ­мЄЁе ॡпвЁиҐЄ, ЎҐ§¬®«ў­® Ј« §ҐойЁе ­  Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м з㤮 Ё§ з㤥б. Ќ  ЈгЎ е —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ЁЈа «   ­ЈҐ«мбЄ п г«лЎЄ , ®в祣® 饪Ё ҐЈ® ў§¤г«Ёбм пЎ«®зЄ ¬Ё; ¦Ґ«з­ п ЈаЁ¬ б  Ёб祧«  б «Ёж  ‘ ¬¬Ґа«Ё, гбвгЇЁў ¬Ґбв® ўла ¦Ґ­Ёо Ў« Ј®Ј®ўҐ©­®Ј® ў®бв®аЈ . - Nunc dimittis!1 - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­ ­ Є®­Ґж. - —в® ¦Ґ бЄ ¦гв ®Ў н⮬ ў Ђ­Ј«ЁЁ? - „®а®Ј®© ¬®© ‘ ¬¬Ґа«Ё, Ї® ᥪаҐвг ¬®Јг ў ¬ б®®ЎйЁвм, зв® Ё¬Ґ­­® Ўг¤Ґв бЄ § ­® ў Ђ­Ј«ЁЁ, - ®вўҐвЁ« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ’ ¬ бЄ ¦гв, зв® ўл ®вкпў«Ґ­­л© «¦Ґж Ё и а« в ­, ­Ґ Ё¬ҐойЁ© ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є ­ гЄҐ. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® ўл Ё ў ¬ Ї®¤®Ў­лҐ Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў® ¬­Ґ. - Ђ Ґб«Ё ¬л ЇаҐ¤кпўЁ¬ д®в®Ја дЁзҐбЄЁҐ б­Ё¬ЄЁ? - Џ®¤¤Ґ«Є , ‘ ¬¬Ґа«Ё! ѓагЎ п Ї®¤¤Ґ«Є ! - Ђ Ґб«Ё ¬л ЇаҐ¤кпўЁ¬ ўҐйҐб⢥­­лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў ? - Ђ! ‚®в в®Ј¤  ®­Ё ®в ­ б ­Ґ ®вўҐавпвбп! ЊҐ«®г­ Ё ҐЈ® Ў ­¤  б ”«Ёв-бваЁв ҐйҐ Ўг¤гв ЇҐвм ­ ¬ еў «г. ‡ Ї®¬­ЁвҐ! „ў ¤ж вм ў®б쬮Ј®  ўЈгбв  ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в  Їпвм ¦Ёўле ЁЈг ­®¤®­®ў. ‘¤Ґ« ©вҐ ᮮ⢥вбвўгойго § ЇЁбм ў бў®Ґ© Є­Ё¦ҐзЄҐ, ¬®© о­л© ¤агЈ, Ё б®®ЎйЁвҐ ®Ў н⮬ ў ў и ¦ «ЄЁ© Ј §Ґв­л© «Ёбв®Є. - € ЇаЁЈ®в®ўмвҐбм Є ⮬г, з⮠। Єв®а ў б ўлиўла­Ґв, - ¤®Ў ўЁ« «®а¤ „¦®­. - Ќ  вҐе иЁа®в е, Ј¤Ґ бв®Ёв ‹®­¤®­, ўбҐ ўлЈ«п¤Ёв ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®-Ё­®¬г, ¤®а®Ј®© ¬®© о­®и . Њ «® «Ё Ґбвм «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а ббЄ §лў ов ® бў®Ёе ЇаЁЄ«о祭Ёпе Ё§ Ў®п§­Ё, зв® Ё¬ ­Ґ Ї®ўҐапв! Љв® Ёе ®бг¤Ёв §  нв®! Џа®©¤Ґв ¬Ґбпж-¤агЈ®©, Ё ­ ¬ б ¬Ё¬ ўбҐ Ўг¤Ґв Є § вмбп б­®¬. Љ Є ўл Ёе ­ §ў «Ё, нвЁе з㤮ўЁй? - €Јг ­®¤®­л, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ЋвЇҐз вЄЁ Ёе ­®Ј ­ ©¤Ґ­л ў Ј бвЁ­ЈбЄЁе ЇҐбз ­ЁЄ е, ў ЉҐ­вҐ, ў ‘гбᥪбҐ. Ћ­Ё ў®¤Ё«Ёбм ў® ¬­®¦Ґб⢥ ў ћ¦­®© Ђ­Ј«ЁЁ, Ї®Є  в ¬ ­Ґ Ўл«® ­Ґ¤®бв вЄ  ў §Ґ«Ґ­Ё, Є®в®а®© ®­Ё ЇЁв овбп. Ђ Ї®в®¬ гб«®ўЁп Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм, Ё §ўҐаЁ ¬ «®-Ї®¬ «г ўл¬Ґа«Ё. ‡¤Ґбм, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўбҐ ®бв «®бм Є Є Ўл«®, Ї®в®¬г зв® ЁЈг ­®¤®­л Їа®¤®«¦ ов бгйҐбвў®ў вм ¤® бЁе Ї®а. - …б«Ё ¬л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ўлЎҐаҐ¬бп ®вбо¤  ¦Ёўл¬Ё, п ЎҐ§ в Є®© Ј®«®ўл ¤®¬®© ­Ґ ўҐа­гбм, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - Џ®¤®¦¤ЁвҐ,  даЁЄ ­бЄЁҐ ®е®в­ЁзЄЁ, ўл ҐйҐ г ¬Ґ­п Ї®§Ґ«Ґ­ҐҐвҐ ®в § ўЁбвЁ! Ћ¤­ Є®, ¤аг§мп, ­Ґ §­ о, Є Є ў ¬,   ¬­Ґ ўбҐ ўаҐ¬п Є ¦Ґвбп,зв® ¬л в®Ј® Ё Ј«п¤Ё ­ вЄ­Ґ¬бп ­  Є Єго-­ЁЎг¤м бҐа쥧­го ­ҐЇаЁпв­®бвм. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ®йг饭ЁҐ Ја®§­®© в ©­л Ўл«® Ё г ¬Ґ­п. ‚ «Ґб­®¬ бг¬а ЄҐ в Ё«Ёбм г¦ бл, Ё бҐа¤жҐ ­Ґў®«м­® б¦Ё¬ «®бм ®в бва е , Є®Ј¤  ¬л ўЈ«п¤лў «Ёбм ў нвг Јгбвго §Ґ«Ґ­го з йг. Џа ў¤ , ЁбЇ®«Ё­бЄЁҐ ЁЈг ­®¤®­л Ўл«Ё б®ўҐа襭­® ЎҐ§®ЎЁ¤­лҐ гў «м­Ё, Ё ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ЇаЁзЁ­Ёвм ­ ¬ ®б®Ў®Ј® ўаҐ¤ , ­® Ї®зҐ¬ §­ вм, ­Ґ б®еа ­Ё«Ёбм «Ё ў н⮬ ¬ЁаҐ зг¤Ґб ¤агЈЁҐ ЁбЇ®«Ё­л, Є®в®алҐ в пвбп ᥩз б ў бў®Ёе «®Ј®ўЁй е б।Ё бЄ « Ё Єгбв а­ЁЄ  Ё в®«мЄ® ўл¦Ё¤ ов ¬Ё­гвл, зв®Ўл Ўа®бЁвмбп ­  ­ б. џ Ё¬Ґо ўҐбм¬  б¬гв­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё, ­®, Ї®¬­Ёвбп, ¬­Ґ Є Є-в® Ї®Ї «  ў агЄЁ ®¤­  Є­ЁЈ , Ј¤Ґ Ј®ў®аЁ«®бм ® §ўҐапе, ¤«п Є®в®але ­ иЁ «мўл Ё вЁЈал Ўл«Ё в Є®© ¦Ґ «ҐЈЄ®© ¤®Ўл祩, Є Є ¬лим ¤«п Є®иЄЁ. —в®, Ґб«Ё в ЄЁҐ з㤮ўЁй  ¦Ёўгв ў «Ґб­ле ¤ҐЎапе ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в ? ‚ в® гва® - ­ иҐ ЇҐаў®Ґ гва® ў ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­®© бва ­Ґ - ¬л гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® ®Ї б­®бвЁ Ї®¤бвҐаҐЈ ов ­ б §¤Ґбм ­  Є ¦¤®¬ и Јг. ЏаЁЄ«о祭ЁҐ нв® Ўл«® Їа®бв® ®вўа вЁвҐ«м­®Ґ, Ё ¬­Ґ ¤ ¦Ґ ­ҐЇаЁпв­® Ј®ў®аЁвм ® ­Ґ¬. …б«Ё «®а¤ „¦®­ Їа ў, Ё Їа®Ј «Ё­г, Ј¤Ґ Ї б«Ёбм ЁЈг ­®¤®­л, ¬л Ўг¤Ґ¬ ўбЇ®¬Ё­ вм, Є Є б®­, в® Ў®«®в® б ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п¬Ё ®бв ­Ґвбп г ­ б ў Ї ¬пвЁ бва и­л¬ Є®и¬ а®¬. ‘Ґ©з б а ббЄ ¦г, Є Є ўбҐ нв® Ўл«®. Њл и«Ё Ї® «Ґбг ®зҐ­м ¬Ґ¤«Ґ­­®, ®вз бвЁ Ї®в®¬г, зв® «®а¤ „¦®­ ў Є зҐб⢥ а §ўҐ¤зЁЄ  ­Ґ Ї®§ў®«п« ­ ¬ ¤®Ј®­пвм ᥡп, ®вз бвЁ Ё§-§  ®Ў®Ёе Їа®дҐбб®а®ў, Є®в®алҐ в® Ё ¤Ґ«® ЇаЁе®¤Ё«Ё ў ў®бв®аЈ ®в Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® Ё¬ ўЁ¤  梥⪠ Ё«Ё ­ бҐЄ®¬®Ј®. ЊЁ«Ё зҐаҐ§ ваЁ-зҐвлॠ¤ҐаҐўмп ў¤®«м Їа ў®Ј® ЎҐаҐЈ  агзмп Ї®аҐ¤Ґ«Ё, Ё ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ®вЄал« бм ҐйҐ ®¤­  Їа®Ј «Ё­ . ‡  Јгбв®© Є ©¬®© Єгбв а­ЁЄ  Ја®¬®§¤Ё«Ёбм Є ¬Ґ­­лҐ Ј«лЎл - ®­Ё ўбваҐз овбп ­  Ї« в® Ї®ўбо¤г. Њл ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўЁ­г«Ёбм вг¤  зҐаҐ§ Єгбвл, ¤®е®¤ЁўиЁҐ ­ ¬ ¤® Ї®пб , Ё ў¤агЈ гб«ли «Ё Ј¤Ґ-⮠ᮢᥬ Ў«Ё§Є® §ўгЄЁ - ­Ґ в® Єга«лЄ ­мҐ, ­Ґ в® иЁЇҐ­ЁҐ, - б«Ёў ўиЁҐбп ў ­Ґў­пв­л© Јг«, ®в Є®в®а®Ј® ¤а®¦ « ў®§¤ге. ‹®а¤ „¦®­ Ї®¤ « ­ ¬ §­ Є ®бв ­®ўЁвмбп Ё, ЇаЁЈЁЎ пбм ­  ЎҐЈг, Ўа®бЁ«бп Є Є ¬­п¬. Ћ­ Ї®б¬®в५ Ї®ўҐае ­Ёе, ў§¤а®Ј­г« Ё, ўЁ¤Ё¬®, § Ўлў ® ­ иҐ¬ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ, ¤®«Ј® бв®п«, Ї®Ј«®йҐ­­л© ®вЄалўиЁ¬бп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ §аҐ«ЁйҐ¬. Ќ Є®­Ґж, ®­ Ї®¬ ­Ё« ­ б Є ᥡҐ, Ї®Є §лў п §­ Є ¬Ё, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦­®бвм. џ Ї®­п« Ї® ҐЈ® ўЁ¤г, зв® §  Є ¬Ґ­­л¬Ё Ј«лЎ ¬Ё бЄалў Ґвбп Є Є®Ґ-в® з㤮,   ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё бҐа쥧­ п ®Ї б­®бвм. Џ®¤Єа ўиЁбм Є «®а¤г „¦®­г, ¬л § Ј«п­г«Ё ў­Ё§. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё §Ёп«  Ј«гЎ®Є п Є®в«®ўЁ­ , ўҐа®пв­®, ®¤Ё­ Ё§ вҐе ­ҐЎ®«миЁе Єа вҐа®ў, Є ЄЁе ¬­®Ј® ­  Ї« в®. Ќ  ¤­Ґ нв®© Є®в«®ўЁ­л, па¤ е ў бв  ®в в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ ¬л «Ґ¦ «Ё, §  Єа®¬Є®© Є ¬ли , Ї®Ў«ҐбЄЁў «Ё Ї®¤Ґа­гвлҐ §Ґ«Ґ­мо бв®пзЁҐ «г¦Ё. ЊҐбв® Ўл«® ¬а з­®Ґ б ¬® Ї® ᥡҐ, ­®, Ј«п¤п ­  ҐЈ® ®ЎЁв вҐ«Ґ©, ¬­Ґ ­Ґў®«м­® ўбЇ®¬­Ё«Ёбм бжҐ­л Ё§ ᥤ쬮Ј® ЄагЈ  ¤ ­в®ў  Ђ¤ . ‡¤Ґбм Ј­Ґ§¤Ё«Ёбм ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ё- б®в­Ё Ё б®в­Ё ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©! Љ®в«®ўЁ­  в Є Ё ЄЁиҐ«  Ё¬Ё - ¤ҐвҐ­лиЁ Ї®«§ «Ё г ў®¤л,   Ёе ®вўа вЁвҐ«м­лҐ ¬ ¬ иЁ ўлбЁ¦Ёў «Ё ­  ®в¬Ґ«Ё п©ж  ў ⢥म© ¦Ґ«в®ў в®© Ї«Ґ­ЄҐ. ‚бп нв  Є®Ї®и й пбп, Ўмой п Єал«мп¬Ё ¬ бб  пйҐа®ў б®вапб «  ў®§¤ге ЄаЁЄ ¬Ё Ё а бЇа®бва ­п«  ў®Єа㣠ᥡп в Є®Ґ бва и­®Ґ §«®ў®­ЁҐ, зв® г ­ б в®и­®в  Ї®¤бвгЇЁ«  Є Ј®а«г. Ђ Ї®ўлиҐ, Є ¦¤л© ­  бў®Ґ¬ Є ¬­Ґ, ў®бᥤ «Ё ®Ја®¬­лҐ бҐалҐ б ¬жл, Ї®е®¦ЁҐ ­  Ёбб®еиЁҐ зг祫 , ў®бᥤ «Ё б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, Є Є ¬ҐавўлҐ, Ё в®«мЄ® Ї®ў®¤Ё«Ё ­ «ЁўиЁ¬Ёбп Єа®ўмо Ј« § ¬Ё ¤  Ё§аҐ¤Є  饫Є «Ё Є«оў ¬Ё ўб«Ґ¤ Їа®«Ґв ўиЁ¬ бв४®§ ¬. €е ЈЁЈ ­вбЄЁҐ ЇҐаҐЇ®­з влҐ Єал«мп, б®Ј­гвлҐ ў ЇаҐ¤Ї«Ґзмпе, Ўл«Ё ЇаЁ¦ вл Є Ў®Є ¬, Ё ®в нв®Ј® ў ®Ў«ЁЄҐ Ёе ¬­Ґ ¬ҐаҐйЁ«®бм зв®-⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ: ®­Ё ­ Ї®¬Ё­ «Ё бв аге, Єгв ойЁебп ў ¬Ґа§ЄЁҐ, жўҐв  Ї гвЁ­л и «Ё, Ё§ Є®в®але ўлЈ«п¤лў «Ё в®«мЄ® еЁй­лҐ ЇвЁзмЁ Ј®«®ўл. ‘зЁв п Ё Ў®«миЁе, Ё ¬ «Ґ­мЄЁе, ў Є®в«®ўЁ­Ґ Ўл«® ­Ґ ¬Ґ­миҐ влбпзЁ нвЁе Ј­гб­ле ⢠३. ЋЎ  ­ иЁе Їа®дҐбб®а  в Є ®Ўа ¤®ў «Ёбм ў®§¬®¦­®бвЁ Ё§гз вм ўЎ«Ё§Ё ¦Ё§­м ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа , зв® ®е®в­® Їа®бЁ¤Ґ«Ё Ўл §¤Ґбм ўҐбм ¤Ґ­м. Ћ­Ё Ї®Є §лў «Ё ­ ¬ ¤®е«го алЎг Ё ЇвЁж, ў «пўиЁебп б।Ё Є ¬­Ґ© Ё, ®зҐўЁ¤­®, б«г¦ЁўиЁе ЇЁйҐ© ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п¬, Ё Ї®§¤а ў«п«Ё ¤агЈ ¤агЈ  б ⥬, зв® ў­Ґбгв ­ Є®­Ґж пб­®бвм ў ў®Їа®б, Ї®зҐ¬г Є®бвЁ нвЁе «Ґв ойЁе пйҐа®ў ў в Є®¬ Є®«ЁзҐб⢥ ўбваҐз овбп ў а拉 ¬Ґбв, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў ЄҐ¬ЎаЁ¤¦бЄЁе ЇҐбз ­ЁЄ е. ’ҐЇҐам 㦥 ­Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬ­Ґ­Ёо, Ј®ў®аЁ«Ё ®­Ё, зв® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ё, Ї®¤®Ў­® ЇЁ­ЈўЁ­ ¬, ¦Ё«Ё бв п¬Ё. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, ¦Ґ« п ¤®Є § вм Є®««ҐЈҐ Є Є®©-в® бў®© ⥧Ёб, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ўлбг­г« Ј®«®ўг Ё§-§  Є ¬­Ґ© Ё згвм ­Ґ ­ ў«ҐЄ ЈЁЎҐ«м ­  ўбҐе ­ б. Ѓ«Ё¦ ©иЁ© Є ­ ¬ б ¬Ґж ў¤агЈ Їа®­§ЁвҐ«м­® § иЁЇҐ«, ў§¬ е­г« ЇҐаҐЇ®­з вл¬Ё ¤ў ¤ж вЁдгв®ўл¬Ё Єал«мп¬Ё Ё Ї®¤­п«бп ў ў®§¤ге. ‘ ¬ЄЁ б ¤ҐвҐ­ли ¬Ё бЎЁ«Ёбм ў Єгзг Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ў®¤Ґ,   з б®ўлҐ ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ ў§¬л«Ё ў ­ҐЎ®. “¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ §аҐ«ЁйҐ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© нвЁ ®вўа вЁвҐ«м­лҐ вў аЁ, Є®в®алҐ б®в­п¬Ё Ї аЁ«Ё ­ ¤ ­ ¬Ё, Ўлбва®, б«®ў­® « бв®зЄЁ, ࠧ१ п ў®§¤ге Єал«мп¬Ё. ‚Їа®зҐ¬, ¬л ўбЄ®аҐ Ї®­п«Ё, зв® «оЎ®ў ­ЁҐ нвЁ¬ §аҐ«ЁйҐ¬ Є ¤®Ўаг ­Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв. ‘­ з «  ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ё Єаг¦Ё«Ё ўлб®Є® ў ­ҐЎҐ, ўЁ¤Ё¬®, Їа®ўҐапп, ­ бЄ®«мЄ® ўҐ«ЁЄ  ®Ї б­®бвм. Џ®в®¬, Ї®б⥯Ґ­­® б¦Ё¬ п ЄагЈ, бв «Ё ®ЇгбЄ вмбп ўбҐ ­Ё¦Ґ Ё ­Ё¦Ґ, ­ Є®­Ґж, бге®© 襫Ґбв Ёе  бЇЁ¤­®-зҐа­ле Єал«мҐў ¤®бвЁЈ в Є®© бЁ«л, зв® ¬­Ґ ­Ґў®«м­® ўбЇ®¬­Ё«бп •Ґ­¤®­бЄЁ©  нத஬ ў ¤­Ё б®бвп§ ­Ё©. - ЃҐаҐЈЁвҐбм! - ЄаЁЄ­г« «®а¤ „¦®­, еў в п ўЁ­в®ўЄг §  ¤г«®. - ЃҐЈЁвҐ Їаאַ Є «Ґбг, ¤Ґа¦ЁвҐбм ўбҐ ў¬ҐбвҐ! Ќ® ЄагЈ ­ ¤ ­ ¬Ё 㦥 ᮬЄ­г«бп. ЏвҐа®¤ ЄвЁ«Ё Ї®звЁ § ¤Ґў «Ё ­ б Єал«мп¬Ё Ї® «Ёжг. Њл ЎЁ«Ё Ёе ЇаЁЄ« ¤ ¬Ё, ­® г¤ ал ЇаЁе®¤Ё«Ёбм ў® зв®-в® ¬пЈЄ®Ґ Ё ­Ґ ЇаЁзЁ­п«Ё Ё¬ ­ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ . € ў¤агЈ Ё§ нв®Ј®  бЇЁ¤­®-зҐа­®Ј® Ў«Ґбвп饣® ЄагЈ  ўлбг­г« бм ¤«Ё­­ п иҐп: бўЁаҐЇл© Є«оў 楫Ё«бп Їаאַ ў ­ б. ‡  ­Ё¬ ҐйҐ Ё ҐйҐ ®¤Ё­. ‘ ¬¬Ґа«Ё ўбЄаЁЄ­г« Ё § Єал« агЄ ¬Ё ®Єа®ў ў«Ґ­­®Ґ «Ёж®. џ Ї®згўбвў®ў « бЁ«м­л© в®«з®Є ў § вл«®Є Ё згвм ­Ґ Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ ®в Ў®«Ё. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа гЇ «, п ­ Ј­г«бп Ї®¬®зм Ґ¬г Ё Ї®ў «Ё«бп ­  ­ҐЈ®, ба ¦Ґ­­л© ҐйҐ ®¤­Ё¬ 㤠஬ б§ ¤Ё. ‚ вг ¦Ґ ¬Ё­гвг «®а¤ „¦®­ ўлбв५Ё«. џ Ї®¤­п« Ј®«®ўг Ё гўЁ¤Ґ«, зв® ®¤Ё­ Ё§ ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ© ЎмҐвбп ­  §Ґ¬«Ґ б ЇҐаҐЎЁвл¬ Єал«®¬, Ўа맦Ґв б«о­®© Ё§ а §ўҐабв®Ј® Є«оў  Ё па®бв­® ўа й Ґв ўлЇг祭­л¬Ё, ­ «Ёвл¬Ё Єа®ўмо Ј« § ¬Ё - ­Ё ¤ вм ­Ё ў§пвм ¤мпў®« б Є авЁ­л Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м б।­ҐўҐЄ®ў®Ј® е㤮¦­ЁЄ . …Ј® б®Ўа вмп, ЁбЇгЈ ­­лҐ §ўгЄ®¬ ўлбв५ , ў§¬л«Ё ЄўҐаег Ё бв «Ё Єаг¦Ёвм г ­ б ­ ¤ Ј®«®ў®©. - ’ҐЇҐам бЇ б ©вҐбм! - ЄаЁЄ­г« «®а¤ „¦®­. Њл Ї®ЎҐ¦ «Ё ­ Їа®«®¬ бЄў®§м Єгбв а­ЁЄ, ­® г б ¬®© ®ЇгиЄЁ Ј аЇЁЁ б­®ў  ­ бвЁЈ«Ё ­ б. ‘ ¬¬Ґа«Ё Ўл« бЎЁв б ­®Ј, ¬л Ї®¤­п«Ё ҐЈ® Ё Ўа®бЁ«Ёбм Ї®¤ ¤ҐаҐўмп. ‚ «Ґбг ®Ї б­®бвм ¬Ё­®ў « , Ї®в®¬г зв® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п¬ б Ёе ®Ја®¬­л¬Ё Єал«мп¬Ё ­ҐЈ¤Ґ Ўл«® а §ўҐа­гвмбп ¬Ґ¦¤г ўҐвўҐ©. Њл ў®§ўа й «Ёбм ў « ЈҐам ў ¤®ў®«м­® ¦ «Є®¬ б®бв®п­ЁЁ,   ®­Ё ҐйҐ ¤®«Ј® Їа®ў®¦ «Ё ­ б, Ї ап ЄагЈ ¬Ё ў Ј®«гЎ®¬ ­ҐЎҐ ­  в Є®© ўлб®вҐ, зв® б­Ё§г Ёе ¬®¦­® Ўл«® ЇаЁ­пвм §  б ¬ле ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле Ј®«гЎҐ©. € «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ­ б бЄал«  «Ґб­ п з й , ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ё ЇаҐЄа вЁ«Ё Ї®Ј®­о. - ЌҐ®Ўлз ©­® Ё­вҐаҐб­®Ґ Ё Ї®гзЁвҐ«м­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ®Ў¬лў п ў агзмҐ а бЇге襥 Є®«Ґ­®. - ’ҐЇҐам, ‘ ¬¬Ґа«Ё, ¬л б ў ¬Ё ЇаҐЄа б­® §­ Ґ¬, Є Є ўҐ¤гв ᥡп а §кп७­лҐ ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ё. ‘ ¬¬Ґа«Ё ў нв® ўаҐ¬п ўлвЁа « Єа®ўм, «Ёўигобп Ё§ бб ¤Ё­л ­  «Ўг,   п ЇҐаҐўп§лў « ¤®ў®«м­® Ј«гЎ®Єго а ­г ­  襥. ‹®а¤ „¦®­ ®в¤Ґ« «бп «ҐЈзҐ ­ б - з㤮ўЁйҐ в®«мЄ® ®ж а Ї «® Ґ¬г Ї«Ґз® Ё а §®аў «® агЎ иЄг. - ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, - Їа®¤®«¦ « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - зв® ­ и о­л© ¤агЈ Ї®«гзЁ« Є®«®вго а ­г,   ўлаў вм в Є®© Є«®Є Ё§ агЎ иЄЁ «®а¤  „¦®­  ¬®¦­® Ўл«® в®«мЄ® §гЎ ¬Ё. ЊҐ­п ¦Ґ ЎЁ«Ё Єал«мп¬Ё Ї® Ј®«®ўҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм б а §­®®Ўа §­Ґ©иЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё ­ Ї ¤Ґ­Ёп ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©. - …йҐ ­Ґ¬­®Ј®, Ё ­ ¬ ЇаЁиҐ« Ўл Є®­Ґж, - бҐа쥧­л¬ в®­®¬ Їа®Ј®ў®аЁ« «®а¤ „¦®­. - Ѓ®«ҐҐ Ј­гб­го ᬥавм ваг¤­® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм - Ї бвм ¦Ґавў®© нвЁе ¬Ґа§ЄЁе ⢠३! Њ­Ґ ®зҐ­м ­Ґ е®вҐ«®бм бв५пвм, ­® ўлЎ®а  ­Ґ Ўл«®. - Њл Ўл ­Ґ бЁ¤Ґ«Ё ᥩз б г аг祩Є , Ґб«Ё Ў ­Ґ ў и ўлбв५, - гЎҐ¦¤Ґ­­® Їа®Ј®ў®аЁ« п. - Ѓг¤Ґ¬ ­ ¤Ґпвмбп, зв® ¬®п Ї «мЎ  ¤Ґ«г ­Ґ Ї®ўаҐ¤Ёв, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ‚ §¤Ґи­Ёе «Ґб е, ­ ўҐа­®, з бв® а §¤ овбп §ўгЄЁ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ја®¬ЄЁҐ: в® ®в«®¬Ёвбп ўҐвЄ , в® аге­Ґв 楫®Ґ ¤ҐаҐў®. Ћ¤­ Є® ­  ᥣ®¤­п бЁ«м­ле ®йг饭Ё© еў вЁв. Џ®©¤Ґ¬вҐ-Є  «гзиҐ Є « ЈҐао, Ї®ЁйҐ¬ ў ­ иҐ©  ЇвҐзЄҐ Є аЎ®«ЄЁ. Љв® нвЁе Ј ¤Ё­ §­ Ґв - ¬®¦Ґв Ўлвм, Ёе гЄгбл 冷ўЁвл. Ќ® б вҐе Ї®а, Є Є бв®Ёв ¬Ёа, ўап¤ «Ё ­  ¤®«о 祫®ўҐЄ  ўлЇ ¤ «® бв®«мЄ® ЇаЁЄ«о祭Ё© §  ®¤Ё­ ¤Ґ­м. Ќ б Ї®¤бвҐаҐЈ «  ­®ў п ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвм. Њл ўли«Ё Ї® ЎҐаҐЈг агзмп ­  Ї®«п­г Ё, гўЁ¤Ґў Є®«озго Ё§Ј®а®¤м, ®Єаг¦ ўиго ­ и д®ав, аҐиЁ«Ё, зв® ­  ᥩ а § ЁбЇлв ­Ёп ­ иЁ Є®­зЁ«Ёбм. Ћ¤­ Є® ®в¤ле вм ­ ¬ ­Ґ ЇаЁи«®бм. ‚室 ў ”®ав —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ўл« § ў «Ґ­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г, Ё§Ј®а®¤м Ўл«  楫 ,   ўбҐ ¦Ґ ¬л ба §г Ї®­п«Ё, зв® ў ­ иҐ ®вбгвбвўЁҐ §¤Ґбм Єв®-в® Ї®Ўлў «. ЌҐЇа®иҐ­л© Ј®бвм ­Ґ ®бв ўЁ« ­  §Ґ¬«Ґ ­ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў, Ё в®«мЄ® ­ ўЁби п ­ ¤ « ЈҐаҐ¬ ®Ја®¬­ п ўҐвЄ  ¤ҐаҐў  ЈЁ­ЈЄ® ўл¤ ў «  ҐЈ® б Ј®«®ў®©. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ҐЈ® бЁ«л Ё ¤Ґа§®бвЁ, в® ®Ў н⮬ пб­® Ј®ў®аЁ«® б®бв®п­ЁҐ ­ иҐЈ® бЄ« ¤ . ‚ᥠўҐйЁ Ўл«Ё а бЄЁ¤ ­л Ї® Ї®«п­Ґ, ®¤­  ¦Ґбвп­Є  б ¬пᮬ а §¤ ў«Ґ­  - ®зҐўЁ¤­®, в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ®­ Їлв «бп Ё§ў«Ґзм ҐҐ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ. Ћв пйЁЄ  б Ї ва®­ ¬Ё ®бв «Ёбм ®¤­Ё 饯ЄЁ,   Ї®¤«Ґ ­ҐЈ® ў «п« бм б¬пв п ў «ҐЇҐиЄг ЈЁ«м§ . ‘¬гв­л© бва е б­®ў  б¦ « ­ ¬ бҐа¤жҐ, Ё ¬л бв «Ё ЁбЇгЈ ­­® ўЈ«п¤лў вмбп ў ЈгбвлҐ вҐ­Ё Ї®¤ ¤ҐаҐўмп¬Ё, ®¦Ё¤ п, зв® ®ввг¤  ў®в-ў®в Ї®пўЁвбп ­Ґзв® з㤮ўЁй­®Ґ. Љ Є®Ґ ¦Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ ¬л ЁбЇлв «Ё, Є®Ј¤  гб«ли «Ё ў нвг ¬Ё­гвг Ј®«®б ‘ ¬Ў® Ё, Ї®¤®©¤п Є Єа о Ї« в®, гўЁ¤Ґ«Ё ­  ўҐаиЁ­Ґ гвҐб  ҐЈ® ге¬л«пойгобп дЁ§Ё®­®¬Ёо! - ‚ᥠе®а®и®, ¬ЁбвҐа —Ґ««Ґ­¤¦Ґа! ‚ᥠе®а®и®! - ЄаЁЄ­г« ®­. - ‘ ¬Ў® §¤Ґбм. ЌҐ Ў®©бп! Љ®Ј¤  Ї®§®ўҐим ‘ ¬Ў®, ®­ ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв §¤Ґбм. ѓ«п¤п ­  зҐбв­®Ј® ­ҐЈа  Ё ­  ­Ґ®Ўкпв­го а ў­Ё­г, Їа®бвЁа ўигобп згвм «Ё ­Ґ ¤® ЇаЁв®Є®ў Ђ¬ §®­ЄЁ, ¬л ўбЇ®¬­Ё«Ё, зв® нв® ўбҐ ¦Ґ ¤ў ¤ж вл© ўҐЄ, зв® ¬л ¦ЁўҐ¬ ­  ‡Ґ¬«Ґ,   ­Ґ ­  Є Є®©-­ЁЎг¤м Ї®«­®© ЇҐаў®Ўлв­®Ј® е ®б  Ї« ­ҐвҐ, Єг¤  ­ б ЇҐаҐ­Ґб«® ў®«иҐЎ­®© бЁ«®©. Ќ® Є Є ваг¤­® Ўл«® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® ®в дЁ®«Ґв®ў®© «Ё­ЁЁ Ј®аЁ§®­в  агЄ®© Ї®¤ вм ¤® ўҐ«ЁЄ®© ४Ё, Ї® Є®в®а®© 室пв Ў®«миЁҐ Ї а®е®¤л, зв® «о¤Ё в ¬ в®«Єгов ® бў®Ёе ¬ «Ґ­мЄЁе ¦ЁвҐ©бЄЁе ¤Ґ«ЁиЄ е, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¬л, § Ўа®иҐ­­лҐ ў ЇҐаў®Ўлв­л© ¬Ёа, Є ЇҐаў®Ўлв­л¬ бгйҐбвў ¬, ¬®¦Ґ¬ в®«мЄ® ᬮваҐвм ў вг бв®а®­г Ё в®бЄ®ў вм ® ¬ЁаҐ, Ї®«­®¬ ¤«п ­ б бв®«мЄЁе а ¤®б⥩. “ ¬Ґ­п ®бв «®бм ҐйҐ ®¤­® ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ, бўп§ ­­®Ґ б нвЁ¬ ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬ ¤­Ґ¬, Ё ­  ­Ґ¬ п § Є®­зг бў®Ґ ЇЁб쬮. Џ®«г祭­лҐ а ­Ґ­Ёп пў­® Ї®¤Ґ©бвў®ў «Ё ­  ­Ґаўл ®Ў®Ёе Їа®дҐбб®а®ў, Ё ®­Ё § вҐп«Ё Ј®апзЁ© бЇ®а ® ⮬, Є Є Є®¬г த㠤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе пйҐа®ў ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в ­ иЁ ўа ЈЁ - Є ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п¬ Ё«Ё Є ¤Ё¬®а䮤®­ ¬. „Ґ«® ¤®и«® ¤® ®Ў¬Ґ­  Є®«Є®бвп¬Ё. —в®Ўл ­Ґ б«ли вм Ёе ЇҐаҐЇ «ЄЁ, п ®в®иҐ« ў бв®а®­г Ё, ᥢ ­  бвў®« гЇ ўиҐЈ® ¤ҐаҐў , ¬ иЁ­ «м­® § ЄгаЁ« вагЎЄг. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ЇҐаҐ¤® ¬­®© ўла®б«  дЁЈга  «®а¤  „¦®­ . - ‘«ги ©вҐ, ЊҐ«®г­, - бЄ § « ®­, - ўл е®а®и® § Ї®¬­Ё«Ё в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ Ј­Ґ§¤пвбп нвЁ вў аЁ? - Љ®­Ґз­®, § Ї®¬­Ё«. - ЌҐзв® ўа®¤Ґ ўг«Є ­ЁзҐбЄ®Ј® Єа вҐа , Їа ў¤ ? - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - бЄ § « п. - Ђ Є Є п в ¬ Ї®зў , ўл ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ? - Ћ¤­Ё бЄ «л, Є ¬­Ё. - ЌҐв, ў®§«Ґ б ¬®© ў®¤л, Ј¤Ґ а бвҐв ва®бв­ЁЄ? - —в®-в® бЁ­Ґў в®Ґ, ўа®¤Ґ Ј«Ё­л. - ‚®в Ё¬Ґ­­®... ‚г«Є ­ЁзҐбЄЁ© Єа вҐа Ё бЁ­пп Ј«Ё­ . - Ђ Ї®зҐ¬г нв® ў б Ё­вҐаҐбгҐв? - бЇа®бЁ« п. - „  ­Ґв, нв® п в Є, - ®вўҐвЁ« «®а¤ „¦®­ Ё ­Ґв®а®Ї«Ёў® § и Ј « вг¤ , Ј¤Ґ ўбҐ ҐйҐ а §¤ ў «Ёбм Ј®«®б  ­ иЁе г祭ле бЇ®айЁЄ®ў - ­ Їа殮­­л©, १ЄЁ© ⥭®а ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё §лз­л© Ў б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . џ, ўҐа®пв­®, Ї®§ Ўл« Ўл б«®ў  «®а¤  „¦®­ , ­® ў вг ­®зм ¬­Ґ ЇаЁи«®бм гб«ли вм Ёе ®в ­ҐЈ® ҐйҐ а §: ‘Ё­пп Ј«Ё­ ... бЁ­пп Ј«Ё­  ў ўг«Є ­ЁзҐбЄ®¬ Єа вҐаҐ.... ќв® Ўл«® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ, зв® ¤®­Ґб«®бм ¤® ¬Ґ­п бЄў®§м ¤аҐ¬®вг, Ї®б«Ґ 祣®, Ё§¬гзЁўиЁбм §  ¤Ґ­м, п Ї®Јаг§Ё«бп ў ЄаҐЇЄЁ© б®­. ѓ« ў  XI џ ‘’ЂЌЋ‚‹ћ‘њ ѓ…ђЋ…Њ „Ќџ ЋЇ бҐ­Ёп «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­  ®Їа ў¤ «Ёбм: гЄгбл ­ Ї ўиЁе ­  ­ б з㤮ўЁй Ўл«Ё 冷ўЁвл¬Ё. Ќ  б«Ґ¤го饥 гва® Ї®б«Ґ ­ иҐЈ® ЇҐаў®Ј® ЇаЁЄ«о祭Ёп ­  Ї« в® г ¬Ґ­п Ё г ‘ ¬¬Ґа«Ё ­ з «Ёбм бЁ«м­лҐ Ў®«Ё Ё ®§­®Ў,   г —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  в Є а бЇге«® Є®«Ґ­®, зв® ®­ Ґ¤ў  ¬®Ј бвгЇЁвм ­  Ў®«м­го ­®Јг. Џ®нв®¬г ¬л Їа®ўҐ«Ё ўҐбм ¤Ґ­м ў « ЈҐаҐ, бв а пбм Ї® ¬ҐаҐ бЁ« Ї®¬®Ј вм «®а¤г „¦®­г, Є®в®ал© § ­Ё¬ «бп гЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ¬ Є®«о祩 Ё§Ј®а®¤Ё - ­ иҐ© Ґ¤Ё­б⢥­­®© § йЁвл ®в ўа Ј®ў. Џ®¬­о Є Є ᥩз б, ¬Ґ­п б б ¬®Ј® гва  ЇаҐб«Ґ¤®ў «® в®Ј¤  бва ­­®Ґ ®йг饭ЁҐ: ¬­Ґ ўбҐ Є § «®бм, зв® §  ­ ¬Ё ў­Ё¬ вҐ«м­® б«Ґ¤пв, ­® Єв® Ё ®вЄг¤ , нв®Ј® п ­Ґ ¬®Ј бЄ § вм. џ ­Ґ гвҐаЇҐ« Ё Ї®¤Ґ«Ё«бп бў®Ё¬Ё ®Ї бҐ­Ёп¬Ё б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬, Є®в®ал© ­Ґ § ¬Ґ¤«Ё« ЇаЁЇЁб вм Ёе г¬б⢥­­®¬г а ббва®©бвўг, Ўг¤в® Ўл ўл§ў ­­®¬г ¬®Ё¬ «Ёе®а ¤®з­л¬ б®бв®п­ЁҐ¬. Љ Є Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, ­® п в® Ё ¤Ґ«® Їа®¤®«¦ « ®§Ёа вмбп Ї® бв®а®­ ¬, Ј®в®ўпбм гўЁ¤Ґвм зв®-в® Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤п, Єа®¬Ґ ⥬­®© Јаг¤л ўҐв®Є, Ё§ Є®в®але Ўл«  б«®¦Ґ­  ­ и  Є®«оз п Ё§Ј®а®¤м, ¤  бг¬а з­ле бў®¤®ў §Ґ«Ґ­Ё, ўҐ­з ўиЁе бвў®«л ®Ја®¬­ле ¤ҐаҐўмҐў. € ўбҐ ¦Ґ 㢥७­®бвм, зв® Є Є®©-в® ­Ґ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л© ­ Ў«о¤ вҐ«м ЇапзҐвбп ў ¤ўге и Ј е ®в ­ б, ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Ї®ЄЁ¤ «  ¬Ґ­п, ­® бв ­®ўЁ« бм ўбҐ бЁ«м­ҐҐ Ё бЁ«м­ҐҐ. џ ўбЇ®¬­Ё« б㥢Ґа­л© бва е Ё­¤Ґ©жҐў ЇҐаҐ¤ Ја®§­л¬ ЉгагЇгаЁ, в пйЁ¬бп ў «Ґб­®© Ј«гиЁ, Ё 㦥 Ўл« Ј®в®ў Ї®ўҐаЁвм, зв® нв®в §«®Ў­л© ¤ге «Ёи Ґв Ї®Є®п вҐе ᬥ«мз Є®ў, Є®в®алҐ ўв®аЈ овбп ў в ©­ п в ©­ле ҐЈ® бўп饭­®© ®ЎЁвҐ«Ё. ‚ нвг ­®зм - ­ иг ваҐвмо ­®зм ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в  - ®¤­® б®ЎлвЁҐ Їа®Ё§ўҐ«® ­  ­ б ®зҐ­м в殮«®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Ё § бв ўЁ«® «Ёи­Ё© а § Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм «®а¤  „¦®­ , ­Ґ Ї®¦ «ҐўиҐЈ® ва㤮ў, зв®Ўл гЄаҐЇЁвм ”®ав —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . Њл бЇ «Ё ў®§«Ґ Ї®вге о饣® Є®бва , Є Є ў¤агЈ ­ б а §Ўг¤Ё«, ўҐа­ҐҐ, ЎгЄў «м­® Ї®¤­п« ­  ­®ЈЁ, ­ҐЁбв®ўл© аҐў Ё ўЁ§Ј. џ ­Ґ §­ о, б 祬 ¬®¦­® ба ў­Ёвм нвЁ ЄаЁЄЁ, а §¤ ў ўиЁҐбп Ј¤Ґ-⮠ᮢᥬ а冷¬ б ­ иЁ¬ « ЈҐаҐ¬, - ¬­Ґ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ бва и­®Ј®. Ћ­Ё а §¤Ёа «Ё ў®§¤ге, б«®ў­® Ї а®ў®§­л© бўЁбв®Є, ­Ґ ®Ў« ¤ п ­Ё зЁбв®в®©, ­Ё зҐвЄ®бвмо нв®Ј® §ўгЄ . Њл § ¦ «Ё гиЁ, бв а пбм ­Ґ б«ли вм Јгбвле ўЁЎаЁагойЁе а бЄ в®ў, Ї®«­ле ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®Ј® г¦ б  Ё ¬гЄЁ. ЌҐаўл ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў «Ё в Є®Ј® ­ Їа殮­Ёп. џ ўҐбм Ї®Єал«бп е®«®¤­л¬ Ї®в®¬, бҐа¤жҐ § ¬Ґа«® г ¬Ґ­п ў Јаг¤Ё. Љ § «®бм, ўбҐ Ј®аҐбвЁ ¦Ё§­Ё, ўбҐ ҐҐ ­ҐЁбзЁб«Ё¬лҐ бва ¤ ­Ёп - ўбҐ, ў 祬 ®­  ¬®¦Ґв ®ЎўЁ­Ёвм ­ҐЎҐб , б«Ё«®бм ў®Ґ¤Ё­® ў н⮬ бва и­®¬, ¬гзЁвҐ«м­®¬ ЄаЁЄҐ. €, Є Є Ўл  ЄЄ®¬Ї ­Ёагп §ўҐ­пйЁ¬ ў®Ї«п¬, Є Є Ўл ®в⥭пп Ёе, в ¬ ¦Ґ а®Є®в « 祩-в® ЇаҐалўЁбвл©, ­Ё§ЄЁ© ᬥе, змҐ-в® «ЁЄго饥 Ј®ав ­­®Ґ алз ­ЁҐ. ќв®в Є®и¬ а­л© ¤гнв ¤«Ё«бп ¬Ё­гвл ваЁ-зҐвлаҐ; ®­ ЇҐаҐЇ®«®иЁ« ўбҐе ЇвЁж, бЇ ўиЁе ­  ¤ҐаҐўмпе, Ё в Є ¦Ґ ў­Ґ§ Ї­® бвЁе. Њл ¤®«Ј® ¬®«з «Ё, Ї®вапᥭ­лҐ б«ли ­­л¬. Џ®в®¬ «®а¤ „¦®­ Ї®¤Ўа®бЁ« еў®а®бв  ў Є®бвҐа. Ља б­®ў влҐ ®вЎ«ҐбЄЁ ®Ј­п ®бўҐвЁ«Ё ­ Їа殮­­лҐ «Ёж  ¬®Ёе в®ў аЁйҐ© Ё § ЁЈа «Ё ў «Ёб⢥ г ­ б ­ ¤ Ј®«®ў®©. - —в® нв® Ўл«®? - 襯®в®¬ бЇа®бЁ« п. - “в஬ г§­ Ґ¬, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ќв® Ј¤Ґ-⮠ᮢᥬ Ў«Ё§Є®, ­Ґ ¤ «миҐ в®© Їа®Ј «Ё­л. - Њл 㤮бв®Ё«Ёбм зҐбвЁ Ї®¤б«ги вм Ё§¤ «Ё ¤®Ёбв®аЁзҐбЄго ва ЈҐ¤Ёо, а §лЈа ўигобп ў ва®бв­ЁЄ е г « Јг­л оабЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ , Є®Ј¤  ЄагЇ­л© пйҐа ЇаЁЄ ­зЁў « ў вЁ­Ґ бў®ҐЈ® Ў®«ҐҐ б« Ў®Ј® б®Ўа в ! - Їа®ў®§Ј« бЁ« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б ­Ґ®Ўлз­®© ¤ ¦Ґ ¤«п ­ҐЈ® в®а¦Ґб⢥­­®бвмо. - „ , 祫®ўҐЄ ¬­®Ј® ўлЁЈа «, Ї®пўЁўиЁбм ­  ‡Ґ¬«Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®§¤­ҐҐ. Ќ  § аҐ ¬Ёа®§¤ ­Ёп Ґ¬г ЇаЁи«®бм Ўл ўбваҐвЁвмбп б в ЄЁ¬Ё з㤮ўЁй ¬Ё, Є®в®алҐ ­Ґ гбва иЁ«Ёбм Ўл ­Ё ҐЈ® ¬г¦Ґбвў , ­Ё ҐЈ® Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвЁ. ђ §ўҐ Ї®¬®Ј«Ё Ўл Ґ¬г бв५л, Їа й  Ё Є®ЇмҐ ЇаЁ бв®«Є­®ўҐ­ЁЁ б ⥬Ё бЁ« ¬Ё, Є®в®алҐ а §Јг«п«Ёбм ᥣ®¤­п ­®змо? „ ¦Ґ ᮢ६Ґ­­ п ўЁ­в®ўЄ  ­Ґ ¤ бв ў ¬ ЇҐаҐўҐб  ЇаЁ ўбваҐзҐ б в ЄЁ¬ бЁ«м­л¬ з㤮ўЁйҐ¬. - ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ п бв ў«о ­  ¬®ҐЈ® ¬Ё«®Ј® ¤аг¦Є , - бЄ § « «®а¤ „¦®­, Ї®Ј« ¦Ёў п ¤г«® бў®ҐЈ® ќЄбЇаҐбб . - Ќ® ­Ґ бЇ®ао, г нв®Ј® бва иЁ«Ёй  Ўл«Ё Ўл ­Ґ¬ «лҐ и ­бл ­  Ї®ЎҐ¤г. ‘ ¬¬Ґа«Ё Ї®¤­п« агЄг. - ’бб! - Їа®иҐЇв « ®­. - Њ­Ґ зв®-в® Ї®б«ли «®бм. ЊҐавўго вЁиЁ­г ­ агиЁ« Ј«ге®©, ¬Ґа­л© в®Ї®в. Љ Є®Ґ-в® ¦Ёў®в­®Ґ Їа®ЎЁа «®бм ў з йҐ, ®бв®а®¦­® бвгЇ п в殮«л¬Ё « Ї ¬Ё. Ћ­® ¬Ґ¤«Ґ­­® ®Ў®и«® ­ и ”®ав Ё ®бв ­®ўЁ«®бм 㠢室 . Њл гб«ли «Ё ҐЈ® бўЁбвп饥 ¤ле ­ЁҐ. ’®«мЄ® «ҐЈЄ п Ё§Ј®а®¤м ®в¤Ґ«п«  ­ б ®в нв®Ј® ­®з­®Ј® зг¤Ёй . Њл беў вЁ«Ёбм §  ўЁ­в®ўЄЁ,   «®а¤ „¦®­, ўлв йЁў Єгбв Ё§ Є®«о祩 Ё§Ј®а®¤Ё, Їа®¤Ґ« « ў ­Ґ© ­Ґзв® ўа®¤Ґ  ¬Ўа §гал. - Ѓ®Ј ¬®©! - 襯­г« ®­. - џ, Є ¦Ґвбп, ўЁ¦г ҐЈ®! џ § Ј«п­г« ў  ¬Ўа §гаг Ї®ўҐае Ї«Ґз  «®а¤  „¦®­ . „ ! ‚Ґа­®! ‚ Јгбв®© ⥭Ё Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬ ўЁ¤­Ґ« бм ⥭м, ҐйҐ Ў®«ҐҐ Јгбв п. „ЁЄ п ¬®йм Ё ᢨ९®бвм згўбвў®ў «Ёбм ў н⮬ ЇаЁЇ ўиҐ¬ Є §Ґ¬«Ґ ЇҐаў®Ўлв­®¬ §ўҐаҐ. ђ®б⮬ ®­ Ўл« ­Ґ ўлиҐ «®и ¤Ё, ­® ҐЈ® Јаг§­лҐ Є®­вгал Ј®ў®аЁ«Ё ® ­Ґ®Ўлз ©­®© бЁ«Ґ. ’®«мЄ® г ᢥа嬮魮Ј® ®аЈ ­Ё§¬  ¬®Ј«® Ўлвм в Є®Ґ ¤ле ­ЁҐ - ­ Ї®«­Ґ­­®Ґ, а®ў­®Ґ, Є Є г Ї а®ў®Ј® Є®в« . —㤮ўЁйҐ 襢Ґ«м­г«®бм, Ё п гўЁ¤Ґ« ҐЈ® бва и­лҐ, Ў«Ґб­гўиЁҐ §Ґ«Ґ­л¬ ®Ј­Ґ¬ Ј« § . € вгв ¦Ґ Ї®б«ли «бп и®а®е - ®­® ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўЁ­г«®бм ўЇҐаҐ¤. - ‘Ґ©з б ЇалЈ­Ґв! - бЄ § « п Ё ў§ўҐ« Єга®Є. - ЌҐ бв५п©вҐ! - 襯­г« «®а¤ „¦®­. - ђ §ўҐ ¬®¦­® бв५пвм ў в Єго вЁего ­®зм? ‡ўгЄ ®в­ҐбҐв ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё«м. ЏаЁЎҐаҐЈЁвҐ нв® ­ Ї®б«Ґ¤®Є. - …б«Ё ®­® ЇҐаҐ¬ е­Ґв зҐаҐ§ Ё§Ј®а®¤м, ¬л Їа®Ї «Ё, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё б ­Ґаў­л¬ ᬥ誮¬. - ЏҐаҐ¬ е­гвм ¬л Ґ¬г ­Ґ ¤ ¤Ё¬! - ЄаЁЄ­г« «®а¤ „¦®­. - Ќ® бв५п©вҐ в®«мЄ® ў б ¬®¬ Єа ©­Ґ¬ б«гз Ґ. Њ®¦Ґв Ўлвм, п Ё в Є б ­Ё¬ бЇа ў«обм. Ќ ¤® Ї®Їа®Ў®ў вм. ’аг¤­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ў®«ҐҐ ᬥ«л© Ї®бвгЇ®Є, 祬 в®в, Є®в®ал© б®ўҐаиЁ« «®а¤ „¦®­. Ћ­ ­ Ј­г«бп ­ ¤ Є®бв஬, ўлеў вЁ« Ё§ ®Ј­п Ј®апйго ўҐвЄг Ё ў ®¤­® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Їа®бЄ®«м§­г« бЄў®§м г§Є®Ґ ®вўҐабвЁҐ, Їа®¤Ґ« ­­®Ґ ў Ё§Ј®а®¤Ё. —㤮ўЁйҐ б Ја®§­л¬ алз ­ЁҐ¬ ¤ўЁ­г«®бм ўЇҐаҐ¤. ЌҐ Є®«ҐЎ«пбм ­Ё ¬Ё­гвл, «®а¤ „¦®­ Ўлбва® Ё «ҐЈЄ® Ї®¤ЎҐ¦ « Є ­Ґ¬г Ё вЄ­г« Ј®ап饩 ўҐвЄ®© ў б ¬го ҐЈ® ¬®а¤г. ЏҐаҐ¤® ¬­®© ўбҐЈ® «Ёим ­  ᥪ㭤㠬Ґ«мЄ­г«  ®вўа вЁвҐ«м­ п ¬ бЄ  ЈЁЈ ­вбЄ®© ¦ Ўл - Ў®а®¤ ўз в п, б«®ў­® Ё§кҐ¤Ґ­­ п Їа®Є §®© Є®¦  Ё ®Ја®¬­ п Ї бвм, ўбп ў ᢥ¦Ґ© Єа®ўЁ. € вгв ¦Ґ б«Ґ¤®¬ ў Єгбв е Ї®б«ли «бп ваҐбЄ, Ё ­ и бва и­л© Ј®бвм Ёб祧 ў «Ґб­®© з йҐ. - џ в Є Ё ¤г¬ «, зв® ®­ ЁбЇгЈ Ґвбп ®Ј­п, - ᮠᬥ宬 бЄ § « «®а¤ „¦®­, ўҐа­гўиЁбм §  ®Ја ¤г Ё иўла­гў ўҐвЄг ў Є®бвҐа. - ‚л аЁбЄ®ў «Ё ¦Ё§­мо! - е®а®¬ ў®бЄ«ЁЄ­г«Ё ¬л. - Ђ зв® ¬­Ґ ®бв ў «®бм ¤Ґ« вм? …б«Ё Ў нв® з㤮ўЁйҐ ®згвЁ«®бм б।Ё ­ б, ¬л Ўл г«®¦Ё«Ё ¤агЈ ¤агЈ  ў ЇҐаҐбв५ЄҐ. ‘в५пвм зҐаҐ§ ®Ја ¤г ⮦Ґ ­Ґ Ё¬Ґ«® б¬лб« : в®Ј¤  ®­® ­ ўҐа­пЄ  ЇҐаҐ¬ е­г«® Ўл бо¤ ,   в Є п Ї «мЎ  ўл¤ «  Ўл ­ б б Ј®«®ў®©, Ё Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ®. ‚ ®ЎйҐ¬, Ї®-¬®Ґ¬г, ¬л «ҐЈЄ® ®в¤Ґ« «Ёбм. Ќ® зв® нв® §  §ўҐам? Ќ иЁ гзҐ­лҐ ¬г¦Ё ­ҐаҐиЁвҐ«м­® ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. - џ ­Ґ ЎҐагбм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм нв® бгйҐбвў®, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё, а бЄгаЁў п вагЎЄг г Є®бва . - ’ Є п ®бв®а®¦­®бвм бў®©б⢥­­  «о¤п¬ б ЁбвЁ­­® ­ гз­л¬ бЄ« ¤®¬ ¬ли«Ґ­Ёп. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б­Ё§®иҐ« ¤ ¦Ґ ¤® Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в®ў. - џ ⮦Ґ ®Ја ­Ёзгбм «Ёим ®ЎйЁ¬ г⢥তҐ­ЁҐ¬, з⮠ᥣ®¤­п ­®змо ¬л бв®«Є­г«Ёбм б ®¤­Ё¬ Ё§ ўЁ¤®ў Ї«®в®п¤­®Ј® ¤Ё­®§ ўа . Ћ ў®§¬®¦­®бвЁ Ёе бгйҐбвў®ў ­Ёп ­  Ї« в® ўл 㦥 ®в ¬Ґ­п б«ли «Ё. - ‚Ґ¤м ® ¬­®ЈЁе ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе ўЁ¤ е ¤® ­ б ­Ґ ¤®и«® ­ЁЄ ЄЁе ᢥ¤Ґ­Ё©, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ‘ ­ иҐ© бв®а®­л Ўл«® Ўл ®Їа®¬ҐвзЁў® ¤г¬ вм, зв® ¬л ᬮ¦Ґ¬ ­ §ў вм Є ¦¤®Ґ ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў®, Є®в®а®Ґ ­ ¬ ўбваҐвЁвбп §¤Ґбм. - ‚л б®ўҐа襭­® Їа ўл. Ќ иЁ ў®§¬®¦­®бвЁ ®Ја ­ЁзЁў овбп б ¬®© ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­®© Є« ббЁдЁЄ жЁҐ©. Џ®¤®¦¤Ґ¬ ¤® § ўва , в ¬ Ўг¤Ґв ўЁ¤­ҐҐ,   Ї®Є  зв® ¤ ў ©вҐ-Є  «гзиҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ЇаҐаў ­­®¬г б­г. - Ќ® ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ®¤Ё­ Ё§ ­ б ®бв ­Ґвбп ¤Ґ¦гаЁвм, - аҐиЁвҐ«м­® бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ‚ в Є®© бва ­Ґ игвЄЁ Ї«®еЁ, ¤аг§мп. ‚ЇаҐ¤м ЇаҐ¤« Ј о гбв ­®ўЁвм ­®з­лҐ ¤Ґ¦габвў , Ї® ¤ў  з б  ў ᬥ­г. - ’®Ј¤  ЇҐаўл¬ з б®ўл¬ Ўг¤г п, ¬­Ґ Є Є а § е®зҐвбп ¤®ЄгаЁвм вагЎЄг, - бЄ § « Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё. € б вҐе Ї®а ¬л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ «®¦Ё«Ёбм бЇ вм ЎҐ§ ®еа ­л. “в஬ ЇаЁзЁ­  ­ҐЁбв®ўле ЄаЁЄ®ў, а §Ўг¤ЁўиЁе ­ б, а §кпб­Ё« бм. Џа®Ј «Ё­ , Ј¤Ґ ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ЁЈг ­®¤®­®ў, бв «   аҐ­®© ­ бв®п饣® Ї®Ў®Ёй . ѓ«п¤п ­  нвЁ «г¦Ё Єа®ўЁ Ё ®Ја®¬­лҐ ЄгбЄЁ ¬пб , а §Ўа®б ­­лҐ Ї® §Ґ«Ґ­®© ва ўҐ, ¬®¦­® Ўл«® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® §¤Ґбм Ї®«ҐЈ«® ­Ґ¬ «® §ўҐаҐ©, ­® ЇаЁ Ў«Ё¦ ©иҐ¬ а бᬮв७ЁЁ ўбҐ нвЁ ®бв ­ЄЁ ®Є § «Ёбм з бвмо вгиЁ ®¤­®Ј® ЁЈг ­®¤®­ , ЎгЄў «м­® а бвҐа§ ­­®Ј® ­  Є«®зЄЁ ¤агЈЁ¬ §ўҐаҐ¬, Ґб«Ё ­Ґ Ў®«ҐҐ ЄагЇ­л¬, в® Ў®«ҐҐ ᢨ९л¬, ЎҐ§гб«®ў­®. ЋЎ  Їа®дҐбб®а  Ї®Јаг§Ё«Ёбм ў ­ гз­л© бЇ®а, вй вҐ«м­® ®б¬ ваЁў п Є ¦¤л© Єгб®Є, ­®бЁўиЁ© ­  ᥡҐ ®в¬ҐвЁ­л ЎҐ§¦ «®бв­ле Є«лЄ®ў Ё ®Ја®¬­ле Є®ЈвҐ©. - „Ґ« вм ᥩз б Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ўлў®¤л ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­®, - бЄ § « Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ј«п¤п ­  «Ґ¦ ўиЁ© г ­ҐЈ® ­  Є®«Ґ­пе Єгб®Є ЎҐ«®ў в®Ј® ¬пб . - ‘г¤п Ї® ­ҐЄ®в®ал¬ ¤ ­­л¬, ­ Ї ¤ ойЁ¬ Ўл« вЁЈа б б Ў«ҐўЁ¤­л¬Ё Є«лЄ ¬Ё. ‘ЄҐ«Ґвл в ЄЁе вЁЈа®ў ­ е®¤пв б।Ё Є®­Ј«®¬Ґа в®ў ў ЇҐйҐа е, ­® §ўҐам, Є®в®а®Ј® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё, Ј®а §¤® ЄагЇ­ҐҐ Ё Ї®е®¦ ᪮॥ ­  ЇаҐб¬лЄ о饥бп. џ «Ёз­® бЄ«®­Ґ­ ¤г¬ вм,зв® нв® Ўл«  ««®§ ўа. - €«Ё ¬ҐЈ «®§ ўа, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Њ®¦Ґв Ўлвм. ‘«®ў®¬, «оЎ®© Ё§ ЄагЇ­ле Ї«®в®п¤­ле ¤Ё­®§ ўа®ў. ‘।Ё ­Ёе Ї®Ї ¤ овбп б ¬лҐ бва и­лҐ з㤮ўЁй , Є®в®алҐ Є®Ј¤ -«ЁЎ® ®бЄўҐа­п«Ё ­ и §Ґ¬­®© и а Ё«Ё б«г¦Ё«Ё гЄа иҐ­ЁҐ¬ ¬г§ҐҐў. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа § е®е®в « ­ ¤ б®Ўб⢥­­®© ®бва®в®©. ЋЎ« ¤ п ўҐбм¬  ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬ згўбвў®¬ а , ®­ а ¤®ў «бп Є ¦¤®© бў®Ґ© игвЄҐ, ¤ ¦Ґ б ¬®© ЈагЎ®©. - —Ґ¬ ¬Ґ­миҐ ¬л Ўг¤Ґ¬ и㬥вм, ⥬ «гзиҐ! - १Є® ®б ¤Ё« ҐЈ® «®а¤ „¦®­. - Џ®зҐ¬ §­ вм, Єв® §¤Ґбм Ўа®¤Ёв Ї®Ў«Ё§®бвЁ? …б«Ё нв®в ¬®«®¤зЁЄ ў§¤г¬ Ґв ўҐа­гвмбп бо¤  § ўва Є вм Ё ­ вЄ­Ґвбп ­  ­ б, в®Ј¤  Ўг¤Ґв ­Ґ ¤® ᬥе . Љбв вЁ, зв® нв® §  Їпв­®? Ќ  зҐиг©з в®© вгбЄ«®-зҐа­®© Є®¦Ґ ЁЈг ­®¤®­  згвм Ї®ўлиҐ Ї«Ґз  пб­® ўлбвгЇ «  ⥬­ п ­ и«ҐЇЄ , Ї®е®¦ п Ї® 梥вг ­   бд «мв®ўго. ЌЁЄв® Ё§ ­ б ­Ґ ¬®Ј ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм нв® Їпв­®, е®вп ‘ ¬¬Ґа«Ё ўбЇ®¬­Ё«, зв® ¤ў  ¤­п ­ § ¤ ®­ ўЁ¤Ґ« в®з­® в Є®Ґ ¦Ґ ­  ®¤­®¬ Ё§ ¬®«®¤ле ЁЈг ­®¤®­®ў. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа бЁ¤Ґ« ­ ¤гвл© Ё еа ­Ё« ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ, ўла ¦ п ўбҐ¬ бў®Ё¬ ўЁ¤®¬: ў®в §­ о, ¤  ­Ґ бЄ ¦г! ‹®а¤г „¦®­г ­Ґ ®бв ў «®бм ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Є Є ®Ўа вЁвмбп б ⥬ ¦Ґ ў®Їа®б®¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­® Є ­Ґ¬г. - …б«Ё ў и  ¬Ё«®бвм а §аҐиЁв ¬­Ґ ®вЄалвм а®в, п Ўг¤г бз бв«Ёў ўлбЄ § вм бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, - Ёа®­ЁзҐбЄЁ¬ в®­®¬ ­ з « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - Њ­Ґ ўЇҐаўлҐ ў ¦Ё§­Ё ЇаЁе®¤Ёвбп ўлб«гиЁў вм в ЄЁҐ ­®в жЁЁ. џ ­Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв® ЎҐ§ ў иҐЈ® а §аҐиҐ­Ёп ­Ґ«м§п ¤ ¦Ґ Ї®б¬Ґпвмбп ­ҐўЁ­­Ґ©иҐ© игвЄҐ. € в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є «®а¤ „¦®­ ЇаЁ­Ґб бў®Ё Ё§ўЁ­Ґ­Ёп ­ иҐ¬г ®ЎЁ¤зЁў®¬г ¤агЈг, в®в б®Ў« Ј®ў®«Ё« ᬥ­Ёвм Ј­Ґў ­  ¬Ё«®бвм. Љ®Ј¤  ¦Ґ ў®§¬г饭ЁҐ ҐЈ® ®Є®­з вҐ«м­® г«ҐЈ«®бм, ®­ ў«Ґ§ ­  бвў®« гЇ ўиҐЈ® ¤ҐаҐў  Ё ®Ўа вЁ«бп Є ­ ¬ б ¤«Ё­­®© Ё, Є Є ўбҐЈ¤ , з१ўлз ©­® в®а¦Ґб⢥­­®© аҐзмо, в®з­® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ўл«  ­Ґ ­ и  ¬ «Ґ­мЄ п ЈагЇЇ  Ё§ ваҐе 祫®ўҐЄ,   влбпз­ п  г¤Ёв®аЁп, ®¦Ё¤ ой п ®в Їа®дҐбб®а  ¤а Ј®жҐ­­ле ᢥ¤Ґ­Ё©. - —в® Є б Ґвбп ўлиҐгЇ®¬п­гв®Ј® Їпв­ , - ­ з « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - в® п бЄ«®­Ґ­ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ¬­Ґ­Ёо ¬®ҐЈ® ¤агЈ  Ё Є®««ҐЈЁ Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё, Є®в®ал© г⢥ত Ґв, зв® нв®  бд «мв. ‘ва ­  ЊҐЇ«-“ ©в  пў­® ўг«Є ­ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп,  бд «мв ¦Ґ, Є Є Ё§ўҐбв­®, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є Ј«гЎЁ­­л¬ ®Ўа §®ў ­Ёп¬ Ё, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ё¬ҐҐвбп §¤Ґбм ў ¦Ё¤Є®¬ б®бв®п­ЁЁ, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­ ¬®Ј ®Є § вмбп ­  Є®¦Ґ ЁЈг ­®¤®­®ў. ‚Їа®зҐ¬, ᥩз б ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё бв®Ёв ¤агЈ®© ў®Їа®б, Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ў ¦­л©: Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ §¤Ґбм ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм Ї«®в®п¤­лҐ еЁй­ЁЄЁ, ®¤Ё­ Ё§ Є®в®але Ї®бҐвЁ« нвг Їа®Ј «Ё­г Ё ®бв ўЁ« ­  ­Ґ© в ЄЁҐ бва и­лҐ б«Ґ¤л? Њл §­ Ґ¬, зв® Ї® бў®Ё¬ а §¬Ґа ¬ Ї« в® ­Ґ Ў®«миҐ б।­ҐЈ® Ја дбвў  г ­ б ў Ђ­Ј«ЁЁ. Ќ  н⮬ § ¬Є­г⮬ б® ўбҐе бв®а®­ Їа®бва ­б⢥ ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе ўҐЄ®ў ¦Ёўгв ­ҐЄ®в®алҐ ўЁ¤л, ¤ ў­® Ёб祧­гўиЁҐ б «Ёж  §Ґ¬«Ё. Љ § «®бм Ўл - ¤«п ¬Ґ­п нв® ­Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬ­Ґ­Ёо, - зв® Ї«®в®п¤­лҐ ¦Ёў®в­лҐ, ЎҐбЇаҐЇпвб⢥­­® а §¬­®¦ пбм, ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл ¤ ў­® г­Ёз⮦Ёвм ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­­лҐ Ё¬ ЇаЁа®¤®© § Ї бл ЇЁйЁ Ё ў бЁ«г нв®Ј® «ЁЎ® 㬥аҐвм б Ј®«®¤г, «ЁЎ® ЇҐаҐ©вЁ б ¬пб  ­  Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© Є®а¬. Љ Є ўЁ¤Ё¬, ­Ё в®Ј®, ­Ё ¤агЈ®Ј® ­Ґ б«гзЁ«®бм. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®бв Ґвбп ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ зЁб«  нвЁе ᢨ९ле еЁй­ЁЄ®ў, ЎҐ§ 祣® ­Ґ¬лб«Ё¬® а ў­®ўҐбЁҐ ў ЇаЁа®¤Ґ, ¤®бвЁЈ Ґвбп §¤Ґбм Є ЄЁ¬Ё-в® Ё­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё. Љ Є®ўл нвЁ бЇ®б®Ўл Ё Є Є ®­Ё ЇаЁ¬Ґ­повбп - ў®в ®¤­  Ё§ ¬­®ЈЁе Ё­вҐаҐб­Ґ©иЁе Їа®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ ¦¤гв бў®ҐЈ® а §аҐиҐ­Ёп. џ Ї®§ў®«о ᥡҐ ўла §Ёвм ­ ¤Ґ¦¤г, зв® ­ ¬ ҐйҐ ЇаҐ¤бв ўЁвбп б«гз © ­ Ў«о¤ вм Ї«®в®п¤­ле ¤Ё­®§ ўа®ў б Ў®«ҐҐ Є®а®вЄ®© ¤Ёбв ­жЁЁ. - Ђ п Ї®§ў®«о ᥡҐ ўла §Ёвм ­ ¤Ґ¦¤г, зв® в Є®Ј® б«гз п ­ ¬ ­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвбп, - бЄ § « п. ‚ ®вўҐв ­  нв® Їа®дҐбб®а Ї®¤­п« Ўа®ўЁ, б«®ў­® иЄ®«м­л© гзЁвҐ«м, гб«ле ўиЁ© ­Ґг¬Ґбв­®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ ®§®а­®Ј® г祭ЁЄ . - Њ®¦Ґв Ўлвм, Їа®дҐбб®аг ‘ ¬¬Ґа«Ё гЈ®¤­® ўлбЄ § вм бў®Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп Ї® н⮬㠢®Їа®бг? - ЇаҐ¤«®¦Ё« ®­. € ®Ў  ®­Ё ў®бЇ аЁ«Ё Є Ј®а­л¬ ўлбп¬ ­ гЄЁ, ў ࠧ०Ґ­­®©  в¬®бдҐаҐ Є®в®але в®«мЄ® Ё ¬®¦­® Ўл«® ®Ўб㦤 вм в ЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л, Є Є бўп§м ¬Ґ¦¤г Ў®амЎ®© §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ё Ї®­Ё¦Ґ­ЁҐ¬ ஦¤ Ґ¬®бвЁ ЇаЁ ­ҐгЄ«®­­®¬ 㬥­м襭ЁЁ Є®а¬®ў. ‚ в® гва® ¬л ®вЇа ўЁ«Ёбм Є ў®бв®Єг ®в агзмп, зв®Ўл ­Ґ ўл室Ёвм ®Їпвм Є Ў®«®вг б ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п¬Ё, Ё ­ ­Ґб«Ё ­ҐЎ®«миго з бвм Ї« в® ­  Є авг. ‚ нв®© бв®а®­Ґ Ї®¤«Ґб®Є ў з йҐ Ўл« в Є®© Јгбв®©, зв® ­ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм ЎгЄў «м­® Їа®¤Ёа вмбп бЄў®§м ­ҐЈ®. „® бЁе Ї®а п а ббЄ §лў « в®«мЄ® ®Ў г¦ б е ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в , ­® нв® ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ©, ЁЎ® ўбҐ в® гва® ¬л Ўа®¤Ё«Ё б।Ё з㤥б­ле 梥⮢, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ¤ўге ®в⥭Є®ў - ЎҐ«®Ј® Ё ¦Ґ«в®Ј®. Џ® б«®ў ¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё, ЇҐаў®Ўлв­ п Ј ¬¬  нвЁ¬Ё ¤ўг¬п Єа бЄ ¬Ё Ё ®Ја ­ЁзЁў Ґвбп. ‚® ¬­®ЈЁе ¬Ґбв е §Ґ¬«п Ўл«  бЇ«®им Ї®Єалв  жўҐв ¬Ё, Ё ­ иЁ ­®ЈЁ Ї® йЁЄ®«®вЄг г室Ё«Ё ў нв®в ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© ¬пЈЄЁ© Є®ўҐа, а бЇа®бва ­пўиЁ© ў®ЄагЈ в Є®Ґ бЁ«м­®Ґ Ё б« ¤®бв­®Ґ Ў« Ј®ге ­ЁҐ, зв® ®в ­ҐЈ® Єаг¦Ё« бм Ј®«®ў . Џ®ўбо¤г ¦г¦¦ «Ё ЇзҐ«л, ᮢᥬ в ЄЁҐ ¦Ґ, Є Є г ­ б ў Ђ­Ј«ЁЁ. ‚ҐвўЁ ¤ҐаҐўмҐў ­Ё§Є® бЈЁЎ «Ёбм Ї®¤ в殮бвмо Ї«®¤®ў, ®вз бвЁ Ё§ўҐбв­ле ­ ¬, ®вз б⨠ᮢᥬ ­Ґ§­ Є®¬ле. Њл ўлЎЁа «Ё ­ ¤Є«Ґў ­­лҐ ЇвЁж ¬Ё Ё, ­Ґ Ў®пбм ®ва ўЁвмбп, ў­®бЁ«Ё ЇаЁпв­®Ґ а §­®®Ўа §ЁҐ ў бў®Ґ ¬Ґ­о. ‚ нв®© з бвЁ ¤¦г­Ј«Ґ© ўбо¤г ЎҐ¦ «Ё ва®Їл, Їа®«®¦Ґ­­лҐ ¤ЁЄЁ¬Ё §ўҐап¬Ё,   Ў®«®вЁбвлҐ ­Ё§Ё­л Ўл«Ё ЁбЇҐйаҐ­л ¬­®¦Ґбвў®¬ б«Ґ¤®ў; б।Ё ­Ёе Ї®Ї ¤ «Ёбм Ё б«Ґ¤л ЁЈг ­®¤®­®ў. Ќ  ®¤­®© Ё§ «Ґб­ле Їа®Ј «Ё­ Ї б«®бм ­ҐЎ®«м讥 бв ¤® нвЁе ЁбЇ®«Ё­®ў, Ё «®а¤ „¦®­ а бᬮв५ ў ЎЁ­®Є«м, зв® г ­Ёе ⮦Ґ Ґбвм  бд «мв®ўлҐ Їпв­  ­  ⥫Ґ, е®вп ­Ґ ў вҐе ¬Ґбв е, зв® г а бвҐа§ ­­®Ј® ЁЈг ­®¤®­ . Љ Є ®Ўкпб­Ёвм нв® бва ­­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, ­ЁЄв® Ё§ ­ б ­Ґ §­ «. Џ® ЇгвЁ ­ ¬ в® Ё ¤Ґ«® Ї®Ї ¤ «Ёбм ¬Ґ«ЄЁҐ ¦Ёў®в­лҐ - ¤ЁЄ®Ўа §л, зҐиг©з вл© ¬гࠢ쥤, ЇҐЈЁ© Є Ў ­ б ¤«Ё­­л¬Ё, § Єаг祭­л¬Ё ЄўҐаег Є«лЄ ¬Ё. Љ Є-в® а § ў Їа®бўҐвҐ ¬Ґ¦¤г ¤ҐаҐўмп¬Ё ¬л гўЁ¤Ґ«Ё ў¤ «Ё §Ґ«Ґ­л© бЄ«®­ е®«¬ , Ї® Є®в®а®¬г Ўлбва® ў§ЎҐЈ « Є Є®©-в® ЄагЇ­л© §ўҐам бҐа®ў в®-Є®аЁз­Ґў®© ¬ бвЁ. Ћ­ Їа®¬Ґ«мЄ­г« в Є бв६ЁвҐ«м­®, зв® ¬л ­Ґ гбЇҐ«Ё а §Ј«п¤Ґвм ҐЈ®. Ќ® Ґб«Ё нв® Ўл« ®«Ґ­м, Є Є г⢥ত « «®а¤ „¦®­, в® а §¬Ґа ¬Ё ®­ ­Ґ гбвгЇ « ⥬ ЈЁЈ ­вбЄЁ¬ «®бп¬, бЄҐ«Ґвл Є®в®але ¤® бЁе Ї®а ҐйҐ ­ е®¤пв ў Ў®«®в е ¬®Ґ© த­®© €а« ­¤ЁЁ. Џ®б«Ґ § Ј ¤®з­®Ј® Ї®бҐйҐ­Ёп ¬л бв «Ё б ®Ї бЄ®© ў®§ўа й вмбп Є ᥡҐ ў « ЈҐам. Ћ¤­ Є® Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® в Є®Ј® ­Ґ б«гзЁ«®бм. ‚ в®в ўҐзҐа г ­ б § ўп§ «бп Ј®апзЁ© бЇ®а ® Ї« ­ е ­  Ўг¤г饥. €§«®¦г ҐЈ® Ї®¤а®Ў­®, ЁЎ® ®­ Ї®ў«Ёп« ­  ­ и ¤ «м­Ґ©иЁ© ®Ўа § ¤Ґ©бвўЁ© Ё Ї®¬®Ј ­ ¬ ў ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ®§­ Є®¬Ёвмбп б® ‘ва ­®© ЊҐЇ«-“ ©в  Ј®а §¤® «гзиҐ, 祬 нв® ¬®¦­® Ўл«® ᤥ« вм §  ¤®«ЈЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё. ЏаҐ­Ёп ®вЄал« ‘ ¬¬Ґа«Ё. Ћ­ ҐйҐ б гва  Ўл« 祬-в® ­Ґ¤®ў®«Ґ­, Ё Є®Ј¤  «®а¤ „¦®­ § Ј®ў®аЁ« ® Ї« ­ е ­  § ўва и­Ё© ¤Ґ­м, Їа®дҐбб®а ­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё ўбЄЁЇҐ«. - € ᥣ®¤­п, Ё § ўва , Ё Ї®б«Ґ§ ўва  ­ ¬ ­ ¤® ЁбЄ вм ўл室 Ё§ нв®© ¬л襫®ўЄЁ, - бЄ § « ®­. - ‚л ўбҐ «®¬ ҐвҐ ᥡҐ Ј®«®ўг, Є Є Ўл Їа®Ўа вмбп ў­гвам бва ­л,   Ї®-¬®Ґ¬г, ¤г¬ вм ­ ¤® в®«мЄ® ® ⮬, Є Є Ўл ўлЎа вмбп ®вбо¤ . - џ Їа®бв® Ї®а ¦ обм, бна, з⮠祫®ўҐЄ ­ гЄЁ ¬®¦Ґв Ї бвм бв®«м ­Ё§Є®! - § Јг¤Ґ« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ї®Ј« ¦Ёў п бў®о Їли­го Ў®а®¤г. - ‚л Ї®Ї «Ё ў бва ­г, Ї®«­го в ЄЁе б®Ў« §­®ў ¤«п «оЎ®§­ вҐ«м­®Ј® ­ вга «Ёбв , а ў­ле Є®в®ал¬ ­Ґв Ё ­Ґ Ўл«® б вҐе Ї®а, Є Є бв®Ёв ¬Ёа! € ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ Ї®ЄЁ­гвм нв®в § Ї®ўҐ¤­ЁЄ, ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ ­ ¬ ®Ја ­ЁзЁвмбп «Ёим б ¬л¬ Ї®ўҐае­®бв­л¬ §­ Є®¬бвў®¬ б ­Ё¬ Ё б ҐЈ® ®ЎЁв вҐ«п¬Ё! џ ­Ґ ®¦Ё¤ « ®в ў б нв®Ј®, Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё! - ЌҐ § Ўлў ©вҐ, Ї®¦ «г©бв , - бҐа¤Ёв® § Ј®ў®аЁ« в®в, - зв® ў ‹®­¤®­Ґ ¬Ґ­п ¦¤Ґв Ў®«ми п ЈагЇЇ  бв㤥­в®ў, Є®в®алҐ ®бв ў«Ґ­л ­  Ї®ЇҐзҐ­ЁҐ ¬®ҐЈ® ўҐбм¬  ЎҐбв®«Є®ў®Ј® § ¬ҐбвЁвҐ«п. “ ¬Ґ­п ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, 祬 г ў б, Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ЁЎ®, ­ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ў ¬ ­ЁЄв® Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®агз « в Є®© ®вўҐвб⢥­­®© а Ў®вл, Є Є ®Ўг祭ЁҐ ¬®«®¤Ґ¦Ё. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - б®Ј« бЁ«бп —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‡ зҐ¬ § Јаг¦ вм ЇгбвпЄ ¬Ё г¬, бЇ®б®Ў­л© ­  вў®азҐбЄЁҐ ЁбЄ ­Ёп ўлб襣® Ї®ап¤Є ? Џ®-¬®Ґ¬г, нв® Є®йг­бвў®! ‚®в Ї®зҐ¬г п ўбҐЈ¤  б ¬л¬ аҐиЁвҐ«м­л¬ ®Ўа §®¬ ®вЄ §лў обм ®в Ї®¤®Ў­ле ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©. - Ћв Є ЄЁе ¦Ґ нв®? - б п§ўЁвҐ«м­®© гᬥ誮© ®бўҐ¤®¬Ё«бп ‘ ¬¬Ґа«Ё. Ќ® вгв «®а¤ „¦®­ Ї®бЇҐиЁ« ЇҐаҐўҐбвЁ а §Ј®ў®а ­  ¤агЈго ⥬г. - „®«¦Ґ­ ў ¬ бЄ § вм, - ­ з « ®­, - зв® п бзЁв о Їа®бв® Ї®§®а®¬ ў®§ўа й вмбп ў ‹®­¤®­, ­Ґ ®§­ Є®¬ЁўиЁбм Є Є б«Ґ¤гҐв б нв®© бва ­®©. - Ђ г ¬Ґ­п ­Ґ еў вЁв ¤ге  ЇҐаҐи Ј­гвм Ї®а®Ј । ЄжЁЁ Ё Ї®Є § вмбп ­  Ј« §  ­ иҐ¬г бв аЁЄг Њ Є-Ђа¤«г, - ўбв ўЁ« п. - ‚л ­Ґ Ўг¤ҐвҐ бҐа¤Ёвмбп, бна? Ћ­ ¬­Ґ ­Ґ Їа®бвЁв, Ґб«Ё п ЇаҐ­ҐЎаҐЈг в ЄЁ¬ ¬ вҐаЁ «®¬. Ќ®, Ї®-¬®Ґ¬г, нвЁ бЇ®ал Ё§«Ёи­Ё: ўҐ¤м ¬л ЇаЁ ўбҐ¬ ¦Ґ« ­ЁЁ ­Ґ ¬®¦Ґ¬ бЇгбвЁвмбп ў­Ё§. - ЏаЁ¬ЁвЁў­л© §¤а ўл© б¬лб« ў Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё ў®§¬Ґй Ґв ­ иҐ¬г о­®¬г ¤агЈг ­Ґ¤®бв в®Є г¬б⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - Ќ ¬, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ¤Ґ«  ¤® ҐЈ® ЇаҐ§аҐ­­ле Їа®дҐббЁ®­ «м­ле Ё­вҐаҐб®ў, ­® зв® Їа ў¤ , в® Їа ў¤ : ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ бЇгбвЁвмбп ў­Ё§, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­ҐзҐЈ® §ап ва вЁвм бЁ«л ­  ЎҐбб¬лб«Ґ­­лҐ бЇ®ал, - Ђ Ї®-¬®Ґ¬г, ўбҐ, зв® ўл § ¤г¬ «Ё, Ўг¤Ґв ⮦Ґ ЎҐбб¬лб«Ґ­­®© ва в®© бЁ«, - Їа®Ўгаз « ‘ ¬¬Ґа«Ё, ­Ґ ўл­Ё¬ п вагЎЄЁ Ё§® ав . - ђ §аҐиЁвҐ ў ¬ ­ Ї®¬­Ёвм, зв® ¬л ЇаЁҐе «Ё бо¤  б б®ўҐа襭­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© 楫мо, Ї®бв ў«Ґ­­®© ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ­ гз­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬ ‹®­¤®­бЄ®Ј® §®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв . –Ґ«м нв  - Їа®ўҐаЁвм г⢥তҐ­Ёп Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . „®«¦Ґ­ бЄ § вм, зв® ¬л 㦥 ўЇ®«­Ґ ¬®¦Ґ¬ Ї®¤вўҐа¤Ёвм Ёе Їа ўЁ«м­®бвм. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¬ЁббЁп ­ и  ўлЇ®«­Ґ­ . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ¤Ґв «м­®Ј® Ё§г祭Ёп Ї« в® Ё ҐЈ® ®ЎЁв вҐ«Ґ©, в® нв  ®Ја®¬­ п § ¤ з  Ўг¤Ґв Ї®¤ бЁ«г в®«мЄ® Ў®«ми®©, бЇҐжЁ «м­® б­ а殮­­®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. …б«Ё ¬л ў®§м¬Ґ¬бп §  нв® б ¬Ё, в®Ј¤  Єв® ¦Ґ ¤®бв ўЁв ў Ђ­Ј«Ёо ¤®ЎлвлҐ ­ ¬Ё ᢥ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ Ї®б«г¦ в 業­л¬ ўЄ« ¤®¬ ў ­ гЄг? Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ё§®ЎаҐ« бЇ®б®Ў Ї®¤­пвмбп ­  нв® ­ҐЇаЁбвгЇ­®Ґ б ўЁ¤г Ї« в®. „ ў ©вҐ ¦Ґ Ї®Їа®бЁ¬ ҐЈ® ҐйҐ а § ЇгбвЁвм ў 室 ЇаЁбгйго Ґ¬г Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвм Ё ўҐа­гвм ­ б ў в®в ¬Ёа, ®вЄг¤  ¬л ЇаЁи«Ё. „®ў®¤л ‘ ¬¬Ґа«Ё Ї®Є § «Ёбм ¬­Ґ ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё а §г¬­л¬Ё. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ё в®в ЇаЁ§ ¤г¬ «бп, б®®Ўа §Ёў, зв® Ґ¬г ­Ґ г¤ бвбп Ї®ба ¬Ёвм бў®Ёе ўа Ј®ў, Ґб«Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ҐЈ® Їа ў®вл ­Ґ ¤®©¤Ґв ¤® вҐе, Єв® ᮬ­Ґў «бп ў ­Ґ©. - Џа®Ў«Ґ¬  бЇгбЄ  б Ї« в® ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ Є ¦Ґвбп ­Ґа §аҐиЁ¬®©, - бЄ § « ®­, - ­® п ­Ґ ᮬ­Ґў обм, з⮠祫®ўҐзҐбЄЁ© Ё­вҐ««ҐЄв ­ ©¤Ґв ўл室 Ё Ё§ нв®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. “ў ¦ Ґ¬л© Є®««ҐЈ , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Їа ў: ­ ¬ ­Ґ б«Ґ¤гҐв § впЈЁў вм бў®Ґ ЇаҐЎлў ­ЁҐ ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в , Ї®а  Ї®¤г¬ вм ® ⮬, Є Є ўҐа­гвмбп ¤®¬®©. Ћ¤­ Є® п ­ ®в१ ®вЄ §лў обм Ї®ЄЁ­гвм Ї« в® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ¬л ­Ґ ®Ўб«Ґ¤гҐ¬ ҐЈ® Ё ­Ґ б®бв ўЁ¬ е®вм Є Є®©-­ЁЎг¤м Є авл. Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® длаЄ­г«. - “ ­ б ги«® 㦥 楫ле ¤ў  ¤­п ­  а §ўҐ¤Єг, - бЄ § « ®­, - Ё нв® Ї®звЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤ «®. Њл Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ Ё¬ҐҐ¬ ­ЁЄ Є®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® в®Ї®Ја дЁЁ Ї« в®. ‚лпб­Ё«®бм в®«мЄ® ®¤­®: ‘ва ­  ЊҐЇ«-“ ©в  Ї®Єалв  Јгбвл¬Ё «Ґб ¬Ё. Ќ® ўҐ¤м ­  Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­®Ґ ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ї®вॡговбп ¬Ґбпжл! „агЈ®Ґ ¤Ґ«®, Ґб«Ё Ў §¤Ґбм Ўл«  Є Є п-­ЁЎг¤м ў®§ўл襭­®бвм. Ћ¤­ Є® Ї« в® Ё¬ҐҐв гЄ«®­ Є 業ваг, §­ зЁв, бЄ®«мЄ® Ўл ¬л ­Ё § ЎЁа «Ёбм ўЈ«гЎм, ҐЈ® ®ЎйЁ© ўЁ¤ ўбҐ а ў­® ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ­Ґ ®вЄа®Ґвбп. € вгв ­  ¬Ґ­п ­ и«® ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ. џ б«гз ©­® ®бв ­®ўЁ«бп ў§Ј«п¤®¬ ­  ®Ја®¬­®¬ 㧫®ў в®¬ ¤ҐаҐўҐ ЈЁ­ЈЄ®, Їа®бвЁа ўиҐ¬ ­ ¤ ­ ¬Ё бў®Ё ¬®ЈгзЁҐ ўҐвўЁ. ‘г¤п Ї® ҐЈ® ¬®й­®¬г бвў®«г, ®­® ¤®«¦­® Ўлвм ўлиҐ ¤агЈЁе ¤ҐаҐўмҐў. …б«Ё Ї« в® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ї® Єа п¬, в® Ї®зҐ¬г Ўл н⮬㠣ЁЈ ­вг ­Ґ Ї®б«г¦Ёвм ­ ¬ ­ Ў«о¤ вҐ«м­®© ўлиЄ®© ¤«п ®Ў®§аҐ­Ёп ўбҐ© ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в ? џ ҐйҐ ў ¬ «мзЁиҐбЄЁҐ Ј®¤л б« ўЁ«бп бў®Ё¬ ЁбЄгббвў®¬ « § вм Ї® ¤ҐаҐўмп¬. Њ®Ё бЇгв­ЁЄЁ «гзиҐ ¬Ґ­п Є а ЎЄ овбп Ї® бЄ « ¬, ­® вгв Ё¬ §  ¬­®© ­Ґ гЈ­ вмбп. ’®«мЄ® Ўл Ї®бв ўЁвм ­®Јг ­  ­Ё¦­оо ўҐвЄг,   ўбҐ ®бв «м­®Ґ ЇгбвпЄЁ - ¤®ЎҐагбм Ё ¤® ўҐаиЁ­л! Њ®п Ё¤Ґп Ўл«  ЇаЁ­пв  ў®бв®а¦Ґ­­®. - Ќ и о­л© ¤агЈ бЇ®б®ЎҐ­ Їа®¤Ґ«лў вм  Єа®Ў вЁзҐбЄЁҐ ваоЄЁ, ­Ґ¬лб«Ё¬лҐ ¤«п «о¤Ґ© б Ў®«ҐҐ ¬ ббЁў­®© Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м­®© дЁЈга®©, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ё ҐЈ® 饪Ё ­ ¤г«Ёбм ¤ўг¬п аг¬п­л¬Ё пЎ«®зЄ ¬Ё. - џ ЇаЁўҐвбвўго в Є®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. - ћ­®и , ¤  ўл Їа®бв® ЈҐ­Ё «м­л! - ў®бЄ«ЁЄ­г« «®а¤ „¦®­, е«®Ї­гў ¬Ґ­п Ї® бЇЁ­Ґ. - ЌҐ Ї®­Ё¬ о, Є Є нв® ­ ¬ а ­миҐ ­Ґ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг! „® § е®¤  б®«­ж  ®бв «бп Є Є®©-­ЁЎг¤м з б, ­® ўл ҐйҐ гбЇҐҐвҐ ­ Ўа®б вм Ї« ­ ¬Ґбв­®бвЁ, е®вп Ўл б ¬л© ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­л©. ‹Ґ§м⥠вг¤  Їаאַ б Ў«®Є­®в®¬. ‘Ґ©з б ¬л Ї®¤бв ўЁ¬ Ї®¤ ¤ҐаҐў® ваЁ пйЁЄ , ®¤Ё­ ­  ¤агЈ®©, Ё г¦ п Є Є-­ЁЎг¤м Ї®¤б ¦г ў б. ‹®а¤ „¦®­ ў§®Ўа «бп ­  пйЁЄЁ Ё бв « ®бв®а®¦­® Ї®¬®Ј вм ¬­Ґ, ­® вгв ў ¤Ґ«® ў¬Ґи «бп —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. Ћ­ Ї®¤ЎҐ¦ « Є ­ ¬ Ё ЎгЄў «м­® Ї®¤Ўа®бЁ« ¬Ґ­п ЄўҐаег ®¤­Ё¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ бў®Ґ© ¬®й­®© ¤« ­Ё. џ геў вЁ«бп §  в®«бвл© бгЄ Ё, ЇҐаҐЎЁа п ­®Ј ¬Ё Ї® бвў®«г, б­ з «  Ї®¤вп­г«бп ¤® Ї®«®ўЁ­л вг«®ўЁй ,   Ї®в®¬ бв « ­  бгЄ Є®«Ґ­п¬Ё. ’аЁ ­Ё¦­ЁҐ ўҐвЄЁ Ї®б«г¦Ё«Ё ¬­Ґ ­ бв®пйЁ¬Ё бвгЇҐ­мЄ ¬Ё, ¤агЈЁҐ, Ї®в®­миҐ, ⮦Ґ ®Ў«ҐЈзЁ«Ё Ї®¤кҐ¬, Ё п в Є Ўлбва® ў§®Ўа «бп Ї® ­Ё¬ ЄўҐаег, зв® ўбЄ®аҐ §Ґ¬«п ᮢᥬ бЄал« бм г ¬Ґ­п Ё§ Ј« §. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё б«гз «Ёбм § ¤Ґа¦ЄЁ, ®¤Ё­ а § ЇаЁи«®бм ¤ ¦Ґ Ї®¤­Ё¬ вмбп Ї® «Ё ­Ґ дгв®ў ў ¤Ґбпвм ¤«Ё­®©, ­®, ў ®ЎйҐ¬, ўбҐ и«® е®а®и®, Ё ¬­Ґ 㦥 Є § «®бм, зв® Јгбв®© Ў б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ᪮஠ᮢᥬ ЇҐаҐбв ­Ґв ¤®­®бЁвмбп бо¤ . Ќ® ¤ҐаҐў® Ўл«® ЈЁЈ ­вбЄ®© ўлб®вл; п ўЈ«п¤лў «бп ў §Ґ«Ґ­го «Ёбвўг г бҐЎп ­ ¤ Ј®«®ў®© Ё ­Ґ § ¬Ґз «, зв®Ўл ®­  ­ зЁ­ «  е®вм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м ।Ґвм. ‚᪮ॠ­  ¬®Ґ¬ ЇгвЁ ўбваҐвЁ« бм ўҐвЄ , ­  Є®в®а®© бЁ¤Ґ« Ї«®в­л© §Ґ«Ґ­л© Є«гЎ®Є - ўҐа®пв­®, Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м Ї а §ЁвЁзҐбЄ®Ґ а б⥭ЁҐ. џ ўлвп­г« иҐо, бв а пбм § Ј«п­гвм §  ­ҐЈ®, Ё, Ї®вапᥭ­л© ⥬, зв® ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ЇаҐ¤бв «® ¬®Ё¬ Ј« § ¬, згвм ­Ґ бў «Ё«бп б ¤ҐаҐў . Ќ  ¬Ґ­п ᬮв५® змҐ-в® «Ёж® - Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ¤ў  дгв  ®в¤Ґ«п«Ё ­ б ¤агЈ ®в ¤агЈ . ‘гйҐбвў®, Є®в®а®¬г ®­® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «®, Їапв «®бм §  §Ґ«Ґ­л¬ Є«гЎЄ®¬ Ё ўлбг­г«® Ё§-§  ­ҐЈ® Ј®«®ўг ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б® ¬­®©. ‹Ёж® Ўл«® 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ў®«ҐҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ, 祬 г «оЎ®© ®ЎҐ§мп­л. „«Ё­­®Ґ, ЎҐ«Ґб®Ґ, ўбҐ ў Їалй е, ЇаЁЇ«об­гвл© ­®б, ¬ ббЁў­ п ­Ё¦­пп 祫обвм, ­  Ї®¤Ў®а®¤ЄҐ Ё бЄг« е ¦ҐбвЄ п йҐвЁ­ , ᮢᥬ Є Є Ў ЄҐ­Ў а¤л. —㤮ўЁйҐ ®йҐаЁ«® Ї бвм Ё § алз «®, Ўг¤в® Ё§алЈ п Їа®Є«пвЁп Ї® ¬®Ґ¬г  ¤аҐбг, Ё п гўЁ¤Ґ« ®бвалҐ, § Ј­гвлҐ Є­Ё§г б®Ў змЁ Є«лЄЁ. ‘ўЁаҐЇлҐ Ј« §  Ї®¤ ­ ўЁбиЁ¬Ё Ўа®ўп¬Ё ¬Ґв­г«Ё ­  ¬Ґ­п ў§Ј«п¤, Ї®«­л© ­Ґ­ ўЁбвЁ Ё гЈа®§л, Ё ¬Ј­®ўҐ­­® Ї®¬Ґа⢥«Ё ®в ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®Ј® бва е . —㤮ўЁйҐ Є ¬­Ґ¬ аЁ­г«®бм ў­Ё§. ђ §¤ «бп Ја®¬ЄЁ© ваҐбЄ «®¬ ойЁебп ўҐвўҐ©, а릥Ґ, ў®«®б в®Ґ, Є Є г бўЁ­мЁ, ⥫® ­  ᥪ㭤㠬Ґ«мЄ­г«® г ¬Ґ­п ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё Ё Ёб祧«® ў ўЁеॠў§¬ҐвҐ­­®© «Ёбвўл. - ‚ 祬 ¤Ґ«®? - Ї®б«ли «бп б­Ё§г Ј®«®б «®а¤  ђ®Єбв®­ . - —в®-­ЁЎг¤м б«гзЁ«®бм? - ‚л ўЁ¤Ґ«Ё? - ЄаЁЄ­г« п, ўҐбм ¤а®¦  ®в ў®«­Ґ­Ёп Ё ЄаҐЇЄ® ¤Ґа¦ бм ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё §  бгЄ. - ‘«ли «Ё Є Є®©-в® иг¬, Ї®¤г¬ «Ё, зв® ўл ®бвгЇЁ«Ёбм. Ђ ў 祬 ўбҐ-в ЄЁ ¤Ґ«®? ‚­Ґ§ Ї­®Ґ Ї®пў«Ґ­ЁҐ нв®© бва ­­®© 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л в Є ў§ў®«­®ў «® ¬Ґ­п, зв® п 㦥 е®вҐ« бЇгбвЁвмбп б ¤ҐаҐў  Ё а ббЄ § вм ® б«г稢襬бп ¬®Ё¬ бЇгв­ЁЄ ¬. Ќ® ¤® ўҐаиЁ­л ®бв ў «®бм ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј®, Ё ¬­Ґ Ўл«® бвл¤­® ў®§ўа й вмбп ў­Ё§, ­Ґ ўлЇ®«­Ёў ў§пв®© ­  бҐЎп § ¤ зЁ. Џ®н⮬г п ᤥ« « ¤®«Јго ®бв ­®ўЄг, ®в¤ли «бп Ё Ї®«Ґ§ ¤ «миҐ. ђ § Є Є-в® ­®Ј  ¬®п бвгЇЁ«  ­  Ї®¤Ј­ЁўиЁ© бгЄ, Ё п 㤥ঠ«бп в®«мЄ® ­  агЄ е, ­®, ў ®ЎйҐ¬, Ї®¤кҐ¬ Ўл« ­Ґваг¤­л©. Њ «®-Ї®¬ «г «Ёбвў  бв «  ।Ґвм, ў «Ёж® ¬­Ґ Ї е­г«® ўҐв஬,   нв® §­ зЁ«®, зв® ЈЁ­ЈЄ® 㦥 Ї®¤­п«®бм ­ ¤ ®Єаг¦ ойЁ¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё. Ќ® п «Ґ§ ўбҐ ўлиҐ Ё ўлиҐ, ⢥म аҐиЁў ­Ґ ᬮваҐвм Ї® бв®а®­ ¬ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ¤®ЎҐагбм ¤® б ¬®© ўҐаиЁ­л. Ќ Є®­Ґж ўҐвЄЁ бв «Ё Ј­гвмбп Ї®¤ ¬®Ґ© в殮бвмо. ’®Ј¤  п ўлЎа « ­ ¤Ґ¦­л© а §ўЁ«®Є, гᥫбп ў ­Ґ¬ Ї®г¤®Ў­ҐҐ Ё Ј«п­г« ў­Ё§ ­  Ё§г¬ЁвҐ«м­го Ї ­®а ¬г нв®© в Ё­б⢥­­®© бва ­л, ў Є®в®аго ­ б § ­Ґб«  бг¤мЎ . ‘®«­жҐ 㦥 бЇгбвЁ«®бм Є б ¬®© «Ё­ЁЁ Ј®аЁ§®­в , ­® ўҐзҐа Ўл« в Є®© пб­л© Ё вЁеЁ©, зв® Ї« в®, а бЄЁ­гўиҐҐбп Ї®¤® ¬­®©, ўЁ¤­Ґ«®бм ®в Єа п ¤® Єа п. Ћ­® ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© ®ў « ¤«Ё­®© ¬Ё«м ў ваЁ¤ж вм, иЁаЁ­®© ў ¤ў ¤ж вм Ё Ё¬Ґ«® д®а¬г ­ҐЈ«гЎ®Є®© ў®а®­ЄЁ, в Є Є Є Ї®ўҐае­®бвм ҐЈ® и«  Ї®¤ гЄ«®­ Є 業ваг, Ј¤Ґ Ўл«® ¤®ў®«м­® Ў®«м讥 ®§Ґа®, ¬Ё«м ¤ҐбпвЁ ў ®Єаг¦­®бвЁ. Џ® ЎҐаҐЈ ¬ нв®Ј® ЇаҐЄа б­®Ј® ®§Ґа  а®б Јгбв®© ва®бв­ЁЄ, бЄў®§м §Ґ«Ґ­®ў вго ў®¤г Є®Ґ-Ј¤Ґ Їа®бвгЇ «Ё ¦Ґ«влҐ ЇҐбз ­лҐ ®в¬Ґ«Ё, ®в«Ёў ўиЁҐ §®«®в®¬ ў ¬пЈЄЁе «гз е б®«­ж . Ќ  ®в¬Ґ«пе ўЁ¤­Ґ«®бм ¬­®¦Ґбвў® Є ЄЁе-в® зҐа­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў. „«п  ««ЁЈ в®а®ў ®­Ё Ўл«Ё б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄЁ, ¤«п 祫­®ў - б«ЁиЄ®¬ ¤«Ё­­л. џ а §Ј«п¤Ґ« ў ЎЁ­®Є«м, зв® нв® ¦ЁўлҐ бгйҐбвў , ­® Є ЄЁҐ, в Є Ё ­Ґ ¤®Ј ¤ «бп. ‘ в®© бв®а®­л Ї« в®, Ј¤Ґ Ўл« ­ и « ЈҐам, «ҐбЁбвлҐ бЄ«®­л, Ё§аҐ§ ­­лҐ Є®Ґ-Ј¤Ґ Їа®Ј «Ё­ ¬Ё, вп­г«Ёбм ¬Ё«м ­  иҐбвм Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є 業ва «м­®¬г ®§Ґаг. Џ®звЁ г б ¬ле бў®Ёе ­®Ј п а §«ЁзЁ« Їа®Ј «Ё­г ЁЈг ­®¤®­®ў,   ¤ «миҐ, б।Ё ।ҐойЁе ¤ҐаҐўмҐў, ўЁ¤­Ґ«бп Їа®е®¤ Є Ў®«®вг ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©. ‡ в® Ї® ¤агЈго бв®а®­г ®§Ґа  ®Ў«ЁЄ Ї« в® १Є® ¬Ґ­п«бп. ’ ¬ Ї®¤­Ё¬ «Ёбм в®з­® в ЄЁҐ ¦Ґ Єа б­®ў влҐ Ў § «мв®ўлҐ бЄ «л, Є ЄЁҐ ¬л ўЁ¤Ґ«Ё б­Ё§г, б а ў­Ё­л. ќв  Јап¤  Ўл«  дгв®ў ¤ўҐбвЁ ўлиЁ­®©, Ё г Ї®¤­®¦Ёп ҐҐ а®б «Ґб. ‚ ­Ё¦­Ґ© з бвЁ Єа б­®ў вле бЄ «, ­Ґ¬­®Ј® ўлиҐ §Ґ¬«Ё, п а §Ј«п¤Ґ« ў ЎЁ­®Є«м ап¤ вҐ¬­ле ®вўҐабвЁ©, б«г¦ЁўиЁе, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўе®¤ ¬Ё ў ЇҐйҐал. “ ўе®¤  ў ®¤­г Ё§ ­Ёе зв®-в® ЎҐ«Ґ«®, ­® зв® Ё¬Ґ­­®, ¬­Ґ в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм а §®Ўа вм. џ Ўа®бЁ« бў®о а Ў®вг в®«мЄ® Ї®б«Ґ § е®¤  б®«­ж , Є®Ј¤  㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®, Ё бЇгбвЁ«бп Є в®ў аЁй ¬, б ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ®¦Ё¤ ўиЁ¬ ¬Ґ­п Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬. ‚®в Є®Ј¤  п бв « ЈҐа®Ґ¬ ¤­п! ќв®в § ¬лᥫ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « ¬­Ґ, Ё п б ¬ ЇаЁўҐ« ҐЈ® ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ. ‚®в ®­ , Є ав , Є®в®а п ᡥ०Ґв ­ ¬ ¬Ґбпж ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Ё§Ў ўЁв ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ў«г¦¤ вм ўб«ҐЇго Ї® ЌҐўҐ¤®¬®© бва ­Ґ. Џ®б«Ґ¤®ў « ®Ў¬Ґ­ в®а¦Ґб⢥­­л¬Ё агЄ®Ї®¦ вЁп¬Ё. Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®Є § вм Є авг в®ў аЁй ¬, ­ ¤® Ўл«® а ббЄ § вм Ё¬ Ё ® ¬®Ґ© ўбваҐзҐ б 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­®©. - Ћ­  Ўл«  в ¬ ўбҐ ўаҐ¬п, - бЄ § « п. - ЋвЄг¤  ўл нв® §­ ҐвҐ? - бЇа®бЁ« «®а¤ „¦®­. - ЊҐ­п ­Ґ ®бв ў«п«® ®йг饭ЁҐ, зв® §  ­ ¬Ё б«Ґ¤пв змЁ-в® §«®Ў­лҐ Ј« § . Џ®¬­ЁвҐ, Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа? џ Ј®ў®аЁ« ў ¬ ®Ў н⮬. - „Ґ©б⢨⥫쭮, ­Ґзв® Ї®¤®Ў­®Ґ п б«ли «. Ќ и о­л© ¤агЈ ®Ў« ¤ Ґв в®© ўЇҐз в«ЁвҐ«м­®бвмо, Є®в®а п е а ЄвҐа­  ¤«п ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ЄҐ«мвбЄ®© а бл. - ’Ґ®аЁп ⥫ҐЇ вЁЁ... - ­ з « Ўл«® ‘ ¬¬Ґа«Ё, ­ ЎЁў п вагЎЄг. - ќв® зҐаҐбзга б«®¦­ п Їа®Ў«Ґ¬ , ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ҐҐ ®Ўб㦤 вм ᥩз б, - аҐиЁвҐ«м­® ЇаҐаў « ҐЈ® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‘Є ¦ЁвҐ «гзиҐ ў®в зв®, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є® ¬­Ґ б ўҐ«ЁзҐб⢥­­л¬ ўЁ¤®¬, б«®ў­® ҐЇЁбЄ®Ї, нЄ§ ¬Ґ­гойЁ© г祭ЁЄ  ў®бЄаҐб­®© иЄ®«л, - ўл ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё, ¬®¦Ґв нв® бгйҐбвў® ЇаЁ¦ вм Ў®«ми®© Ї «Ґж Є « ¤®­Ё? - ‚®в 㦠祣® ­Ґ § ¬ҐвЁ«, в®Ј® ­Ґ § ¬ҐвЁ«. - •ў®бв г ­ҐЈ® Ґбвм? - ЌҐв. - ‡ ¤­ЁҐ Є®­Ґз­®бвЁ еў в вҐ«м­лҐ? - Џ® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, Ё­ зҐ ®­ ­Ґ ᬮЈ Ўл в Є Ўлбва® бЄ Є вм б ўҐвЄЁ ­  ўҐвЄг. - …б«Ё Ї ¬пвм ¬­Ґ ­Ґ Ё§¬Ґ­пҐв, ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ ­ бзЁвлў Ґвбп ¤® ваЁ¤ж вЁ иҐбвЁ ўЁ¤®ў ®ЎҐ§мп­... Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё, Їа®иг ў б ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в § ¬Ґз ­Ё©... Ќ® 祫®ўҐЄ®®Ўа §­ле б।Ё ­Ёе ­Ґв. ’ҐЇҐам ­Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬ­Ґ­Ёо, зв® §¤Ґбм ®­Ё ў®¤пвбп, ­® нв® Є Є п-в® ¤агЈ п а §­®ўЁ¤­®бвм,   ­Ґ ⥠ў®«®б влҐ Ј®аЁ««®Ї®¤®Ў­лҐ ®ЎҐ§мп­л, Є®в®алҐ ўбваҐз овбп в®«мЄ® ў ЂдаЁЄҐ Ё ­  ‚®бв®ЄҐ. (“ ¬Ґ­п згвм Ўл«® ­Ґ б®аў «®бм б п§лЄ , зв® ¤ў®оத­®Ј® Ўа вж  нвЁе Ј®аЁ««®Ї®¤®Ў­ле п ўЁ¤Ґ« Ё ў ЉҐ­бЁ­Јв®­Ґ.) „«п §¤Ґи­Ґ© а §­®ўЁ¤­®бвЁ е а ЄвҐа­л ­ «ЁзЁҐ а бвЁвҐ«м­®бвЁ ­  «ЁжҐ Ё ЎҐ«л© 梥⠪®¦Ё, Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ¦Ґ ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв® нвЁ ®ЎҐ§мп­л ¦Ёўгв ­  ¤ҐаҐўмпе, б।Ё Јгбв®© «Ёбвўл. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё бв®Ёв ў®Їа®б: Є Є®¬г ¦Ґ Ў®«миҐ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп §¤Ґи­пп а §­®ўЁ¤­®бвм - Є ®ЎҐ§мп­Ґ Ё«Ё Є 祫®ўҐЄг? ‚ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ б«гз Ґ ®­ , ўЁ¤Ё¬®, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в®, зв® §®ўҐвбп ў Їа®бв®аҐзЁЁ .­Ґ¤®бв ойЁ¬ §ўҐ­®¬.. Ќ и ¤®«Ј - ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаЁбвгЇЁвм Є а §аҐиҐ­Ёо нв®© Їа®Ў«Ґ¬л... - ‚®§а ¦ о! - १Є® ®Ў®аў « ҐЈ® ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  г ­ б Ґбвм Є ав ,   нвЁ¬ ¬л ®Ўп§ ­л б®®Ўа §ЁвҐ«м­®бвЁ Ё н­ҐаЈЁз­®¬г ®Ўа §г ¤Ґ©бвўЁ© ¬ЁбвҐа  ЊҐ«®г­  (п ўл­г¦¤Ґ­ ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® б«®ў ), ­ и Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¤®«Ј - ЇаЁ­пвм ўбҐ ¬Ґал, зв®Ўл ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ¦Ґ ўлЎа вмбп §¤а ўл¬Ё Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬л¬Ё Ё§ нв®Ј® г¦ б­®Ј® ¬Ґбв . - Ѓ« Ј  жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ­Ґ ¤ ов ў ¬ бЇ вм! - Їа®бв®­ « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - „ , бна! € б ¬л¬ Ў®«миЁ¬ Ў« Ј®¬ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ п бзЁв о зҐа­Ё« , бна! Њл ¤®«¦­л ®взЁв вмбп ў® ўбҐ¬, зв® ўЁ¤Ґ«Ё §¤Ґбм,   ¤ «м­Ґ©иЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ¬ Їгбвм § ­Ё¬ овбп ¤агЈЁҐ. ‚л ¦Ґ б ¬Ё б нвЁ¬ б®Ј« бЁ«Ёбм ¤® в®Ј®, Є Є ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­ Ї®Є § « ­ ¬ бў®о Є авг. - •®а®и®, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - Њ­Ґ ⮦Ґ ба §г Ї®«ҐЈз Ґв, Є®Ј¤  п Ўг¤г ®Є®­з вҐ«м­® 㢥७, з⮠१г«мв вл нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ¤®©¤гв ¤® ᢥ¤Ґ­Ёп ­ иЁе ¤а㧥©. Ќ® Ї®Є  зв® п Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґо, Є Є ­ ¬ ®вбо¤  ўлЎа вмбп. ‚Їа®зҐ¬, „¦®а¤¦г ќ¤г а¤г —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг ҐйҐ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм бв «ЄЁў вмбп б § ¤ з ¬Ё, Є®в®алҐ Ўл«Ё Ўл ­Ґ Ї®¤ бЁ«г ҐЈ® Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®¬г г¬г, Ё ®­ ®ЎҐй Ґв ў ¬ § ўва  ¦Ґ § ­пвмбп нвЁ¬ ў®Їа®б®¬ ўЇ«®в­го. Ќ  н⮬ бЇ®а Ўл« § Є®­зҐ­. Ђ ў в®в ¦Ґ ўҐзҐа ЇаЁ ᢥ⥠Є®бва  Ё Ґ¤Ё­б⢥­­®© бўҐзЁ ¬л ўлзҐавЁ«Ё Ї® ¬®Ґ¬г ­ Ўа®бЄг ЇҐаўго Є авг ‡ вҐап­­®Ј® ¬Ёа . „Ґв «Ё, в®«мЄ® ­ ¬ҐзҐ­­лҐ ¬­®о б ўҐаиЁ­л ¤ҐаҐў , Ўл«Ё § ­ҐбҐ­л ­  ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¬Ґбв . Љ а ­¤ и —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  § ¤Ґа¦ «бп ­ ¤ Ў®«миЁ¬ ЎҐ«л¬ Їпв­®¬, Ё§®Ўа ¦ ўиЁ¬ ®§Ґа®. - Љ Є ¦Ґ ¬л ҐЈ® ­ §®ўҐ¬? - бЇа®бЁ« ®­. - Џ®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ ў®бЇ®«м§®ў вмбп б«гз Ґ¬ 㢥Є®ўҐзЁвм бў®Ґ Ё¬п? - б ®Ўлз­®© п§ўЁвҐ«м­®бвмо бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - џ 㢥७, бна, зв® г Ї®в®¬бвў  ­ ©¤гвбп Ў®«ҐҐ ўҐбЄЁҐ ®б­®ў ­Ёп, зв®Ўл § Ї®¬­Ёвм —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . € нвЁ ®б­®ў ­Ёп Ўг¤гв Ї®Є®Ёвмбп ­  ҐЈ® «Ёз­ле § б«гЈ е, - бга®ў® ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а. - Љ ¦¤л© ­ҐўҐ¦¤  ¬®¦Ґв ­ ўп§ вм бў®Ґ Ё¬п Є Є®©-­ЁЎг¤м ४Ґ Ё«Ё Ј®а­®© ўҐаиЁ­Ґ. Њ­Ґ в ЄЁе ¬®­г¬Ґ­в®ў ­Ґ ­г¦­®. ‘ ¬¬Ґа«Ё ЄаЁў® г«лЎ­г«бп, Ј®в®ўпбм Є ­®ў®¬г ўлЇ ¤г, ­® «®а¤ „¦®­ Ї®бЇҐиЁ« ЇаҐаў вм бЇ®айЁЄ®ў. - ЊЁ«л© о­®и , ®ЄаҐбвЁвм ®§Ґа® ¤®«¦­л ўл, - бЄ § « ®­. - ‚л ЇҐаўл© ҐЈ® гўЁ¤Ґ«Ё, Ё, Ґб«Ё ў ¬ § е®зҐвбп Їа®бв ўЁвм ­  Є а⥠.®§Ґа® ЊҐ«®г­., ЇҐаҐзЁвм ў ¬ ­ЁЄв® ­Ґ Ўг¤Ґв. - Љ®­Ґз­®, Є®­Ґз­®! Џгбвм ­ и о­л© ¤агЈ ¤ бв ­ §ў ­ЁҐ ®§Ґаг, - Ї®¤¤Ґа¦ « ҐЈ® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, - бЄ § « п Ё б ¬ Ї®згўбвў®ў «, зв® Єа б­Ґо, - Їгбвм ®­® §®ўҐвбп ®§Ґа®¬ ѓ«н¤Ёб. - Ђ ў ¬ ­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® –Ґ­ва «м­®Ґ. ¤ бв Ў®«ҐҐ пб­®Ґ Ї®­пвЁҐ ® ҐЈ® ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁЁ? - бЇа®бЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ЌҐв, Їгбвм Ўг¤Ґв ®§Ґа® ѓ«н¤Ёб. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ўа®бЁ« ­  ¬Ґ­п б®згўб⢥­­л© ў§Ј«п¤ Ё б игв«Ёў®© гЄ®аЁ§­®© Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - Ђе, ¬®«®¤®бвм, ¬®«®¤®бвм! - бЄ § « ®­. - Ќг зв® ¦Ґ, ѓ«н¤Ёб в Є ѓ«н¤Ёб! ѓ« ў  XII ЉЂЉ ‘’ђЂ�ЌЋ Ѓ›‹Ћ ‚ ‹…‘“! ‚ ЇаҐ¤л¤г饬 ЇЁб쬥 㦥 гЇ®¬Ё­ «®бм...   ¬®¦Ґв, Ё ­Ґв? - Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п Ї ¬пвм ЁЈа Ґв б® ¬­®© §«лҐ игвЄЁ, - зв® п Ўл« б ¬ ­Ґ бў®© ®в Ј®а¤®бвЁ, Є®Ј¤  в஥ в ЄЁе ­Ґ§ гап¤­ле «о¤Ґ©, Є Є ¬®Ё бЇгв­ЁЄЁ, б Ў« Ј®¤ а­®бвмо Ї®¦ «Ё ¬­Ґ агЄг. Џ® Ёе б«®ў ¬, п бЇ б Ё«Ё Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ §­ зЁвҐ«м­® ®Ў«ҐЈзЁ« ­ иҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ѓг¤гзЁ б ¬л¬ ¬« ¤иЁ¬ з«Ґ­®¬ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ё гбвгЇ п ¬®Ё¬ в®ў аЁй ¬ ў® ўбҐ¬, зв® Є б «®бм ®Їлв  Ё ⢥मбвЁ е а ЄвҐа , п б ЇҐаўле ¦Ґ ¤­Ґ© ­ иҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп ®бв ў «бп ў ⥭Ё. Ќ® ⥯Ґам ­ бв « Ё ¬®© з б. “ўл! ѓ®а¤л­п Є ¤®Ўаг ­Ґ ЇаЁў®¤Ёв. —гўбвў® б ¬®¤®ў®«мбвў  Ё ­®ў п ¤«п ¬Ґ­п 㢥७­®бвм ў бў®Ёе бЁ« е ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® ў вг ¦Ґ ­®зм ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ўл¤Ґа¦ вм в Є®Ґ ЁбЇлв ­ЁҐ, ® Є®в®а®¬ п ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ¬®Јг ўбЇ®¬­Ёвм ЎҐ§ г¦ б . ‚®в Є Є нв® б«гзЁ«®бм. ‚§Ўг¤®а ¦Ґ­­л© ᢥае ўбпЄ®© ¬Ґал бў®Ё¬ г¤ з­л¬ Ї®¤кҐ¬®¬ ­  ўҐаиЁ­г ¤ҐаҐў  ЈЁ­ЈЄ®, п ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј гб­гвм. ‚ вг ­®зм ЇҐаўл¬ ¤Ґ¦гаЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё. ‚ ­ҐпаЄ®¬ ᢥ⥠Є®бва  ўЁ¤­Ґ« бм ҐЈ® ­Ґ«ҐЇ п, гЈ«®ў в п дЁЈга . Ћ­ бЁ¤Ґ«, бЈ®аЎЁўиЁбм, Ї®«®¦Ёў ўЁ­в®ўЄг ­  Є®«Ґ­Ё, Ё в Є Є«Ґў « ­®б®¬, зв® ҐЈ® Є®§«Ё­ п Ў®а®¤Є  в® Ё ¤Ґ«® ў§¤а ЈЁў « . ‹®а¤ „¦®­ «Ґ¦ «, § ўҐа­гўиЁбм ў бў®Ґ о¦­® ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ґ ®¤Ґп«® - Ї®­з®, Ё ҐЈ® ᮢᥬ ­Ґ Ўл«® б«ли­®. ‡ в® Јгбв®© Ё Ја®¬ЄЁ© еа Ї —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  а §­®бЁ«бп Ї® ўбҐ¬г «Ґбг. Џ®«­ п «г­  ᢥ⨫  паЄ®; ­®з­®© ў®§¤ге в Є Ё Їа®ЎЁа « е®«®¤Є®¬. Љ Є п ­®зм ¤«п Їа®Јг«ЄЁ! € ў¤агЈ ¬Ґ­п ®бҐ­Ё«®:   Ї®зҐ¬г Ўл Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ Їа®Јг«пвмбп? —в®, Ґб«Ё п вЁе®­мЄ® ўл©¤г Ё§ « ЈҐап, ­ ©¤г ¤®а®Јг Є 業ва «м­®¬г ®§Ґаг Ё гв஬ ўҐа­гбм б жҐ«л¬ ў®а®е®¬ ­®ў®б⥩? ‚Ґ¤м в®Ј¤   ЄжЁЁ ¬®Ё Ї®¤­Ё¬гвбп ҐйҐ ўлиҐ! € Ґб«Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё § бв ўЁв ­ б ­ ©вЁ Є Є®©-­ЁЎг¤м бЇ®б®Ў ўлЎа вмбп ®вбо¤ , ¬л ўҐа­Ґ¬бп ў ‹®­¤®­ б б ¬л¬Ё в®з­л¬Ё ᢥ¤Ґ­Ёп¬Ё ® 業ва «м­®© з бвЁ ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в , Ј¤Ґ, Єа®¬Ґ ¬Ґ­п, ­Ґ Ї®Ўлў « ­ЁЄв®. џ ўбЇ®¬­Ё« ѓ«н¤Ёб... —Ґ«®ўҐЄ - б ¬ вў®аҐж бў®Ґ© б« ўл., - Їа®§ўгз «® г ¬Ґ­п ў ги е. ‚бЇ®¬­Ё« Ё Њ Є-Ђа¤« . Љ Є®© ¬ вҐаЁ « ¤«п Ј §Ґвл - ­  楫го Ї®«®бг! Љ Є п Є амҐа  ¦¤Ґв ¬Ґ­п ўЇҐаҐ¤Ё! Ќ з­Ґвбп ў®©­ , Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬Ґ­п Ї®и«ов Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в®¬ ­  ⥠ва ў®Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁ©. џ беў вЁ« ЇҐаўго Ї®Ї ўигобп ўЁ­в®ўЄг - Ї ва®­л Ўл«Ё г ¬Ґ­п ў Є а¬ ­ е - Ё, а §®Ўа ў § ў « 㠢室  ў д®ав, Їа®бЄ®«м§­г« §  ҐЈ® ®Ја ¤г. ЋЈ«п­гўиЁбм ­ Ї®б«Ґ¤®Є, п гўЁ¤Ґ« ­ иҐЈ® Ј®аҐ-з б®ў®Ј® ‘ ¬¬Ґа«Ё, Є®в®ал© Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¤аҐ¬ « г § вге о饣® Є®бва , ¬Ґа­®, б«®ў­® ЄЁв ©бЄЁ© Ў®«ў ­зЁЄ, Ї®Є зЁў п Ј®«®ў®©. Џ®б«Ґ ЇҐаўле ¦Ґ бв  пमў ¬­Ґ бв «® пб­®, бЄ®«мЄ® ЎҐ§а ббг¤бвў  ў ¬®Ґ¬ Ї®бвгЇЄҐ. џ, Є ¦Ґвбп, 㦥 гЇ®¬Ё­ « ­  бва ­Ёж е нв®© еа®­ЁЄЁ, зв® Їл«Є®бвм ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп ¬Ґи Ґв ¬­Ґ бв вм Ї®-­ бв®п饬г ᬥ«л¬ 祫®ўҐЄ®¬, гЇ®¬Ё­ « Ё ® ⮬, зв® Ў®«миҐ ўбҐЈ® ­  ᢥ⥠Ў®обм Їа®б«лвм вагᮬ. ‚®в нв  Ў®п§­м Ё в®«Є «  ¬Ґ­п ўЇҐаҐ¤. џ Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј Ўл ўҐа­гвмбп ў « ЈҐам б Їгбвл¬Ё агЄ ¬Ё. …б«Ё Ў в®ў аЁйЁ Ё ­Ґ еў вЁ«Ёбм ¬Ґ­п Ё ­Ґ г§­ «Ё Ўл ® ¬®Ґ¬ ¬ «®¤гиЁЁ, ўбҐ а ў­® п ­Ґ ­ иҐ« Ўл ᥡҐ ¬Ґбв  ®в ¦Јг祣® бвл¤ . Ђ ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬Ґ­п в® Ё ¤Ґ«® ЄЁ¤ «® ў ¤а®¦м, Ё п Ј®в®ў Ўл« ®в¤ вм ўбҐ, «Ёим Ўл ­ ©вЁ ¤®бв®©­л© ўл室 Ё§ нв®Ј® ­Ґ«ҐЇ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. Љ Є бва и­® Ўл«® ў «Ґбг! „ҐаҐўмп бв®п«Ё в Є®© Ї«®в­®© б⥭®©, «Ёбвў  г ­Ёе Ўл«  в Є п Јгбв п, зв® «г­­л© ᢥ⠯®звЁ ­Ґ Їа®­ЁЄ « бо¤ , Ё «Ёим б ¬лҐ ўҐае­ЁҐ ўҐвЄЁ дЁ«ЁЈа ­­л¬ 㧮஬ бЄў®§Ё«Ё ­  д®­Ґ §ўҐ§¤­®Ј® ­ҐЎ . ЏаЁўлЄ­гў ¬ «®-Ї®¬ «г Є ⥬­®вҐ, Ј« §  ¬®Ё ­ з «Ё Є®Ґ-зв® а §«Ёз вм ў ­Ґ©. ЌҐЄ®в®алҐ ¤ҐаҐўмп ўбҐ ¦Ґ ўЁ¤­Ґ«Ёбм ў н⮬ ¬а ЄҐ, ¤агЈЁҐ ᮢᥬ в®­г«Ё ў гЈ®«м­®-зҐа­ле Їа®ў « е, ®в Є®в®але п ў 㦠ᥠи а е «бп, в Є Є Є Ї®а®© ®­Ё Є § «Ёбм ¬­Ґ ўе®¤ ¬Ё ў Є ЄЁҐ-в® ЇҐйҐал. џ ўбЇ®¬­Ё« ®вз п­­л© ў®Ї«м ®ЎаҐзҐ­­®Ј® ­  ЈЁЎҐ«м ЁЈг ­®¤®­ , а §­ҐбиЁ©бп Ї® ўбҐ¬г «Ґбг. ‚бЇ®¬­Ё« Ё Ў®а®¤ ўз вго ®Єа®ў ў«Ґ­­го ¬®а¤г, ¬Ґ«мЄ­гўиго ЇҐаҐ¤® ¬­®© ЇаЁ ᢥ⥠䠪Ґ«  «®а¤  „¦®­ . ЃҐ§л¬п­­®Ґ бва и­®Ґ з㤮ўЁйҐ ®е®вЁвбп ў нвЁе б ¬ле ¬Ґбв е. Ћ­® ¬®¦Ґв ў «оЎго ¬Ё­гвг Ўа®бЁвмбп ­  ¬Ґ­п Ё§ «Ґб­®© вм¬л. џ ®бв ­®ўЁ«бп, ўл­г« Ё§ Є а¬ ­  Ї ва®­ Ё ®вЄал« § вў®а ўЁ­в®ўЄЁ. € ў¤агЈ бҐа¤жҐ § ¬Ґа«® г ¬Ґ­п ў Јаг¤Ё. ќв® Ўл«  ­Ґ ўЁ­в®ўЄ ,   ¤а®Ў®ўЁЄ. € п б­®ў  Ї®¤г¬ «: “¦ ­Ґ ўҐа­гвмбп «Ё?. Џ®ў®¤ ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­л©, ­ЁЄв® ­Ґ Ї®б¬ҐҐв ᮬ­Ґў вмбп ў ЇаЁзЁ­ е ¬®Ґ© ­Ґг¤ зЁ. Ќ® Ј«гЇ п Ј®а¤®бвм ў®ббв ў «  ¤ ¦Ґ Їа®вЁў ®¤­®Ј® нв®Ј® б«®ў . ЌҐв, п ­Ґ е®вҐ«, п ­Ґ ¬®Ј ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл ¬Ґ­п Ї®бвЁЈ«  ­Ґг¤ з . …б«Ё г¦ ­  в® Ї®и«®, в Є ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ вҐе ®Ї б­®б⥩, Є®в®алҐ ¬­Ґ §¤Ґбм, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, гЈа®¦ ов, ўЁ­в®ўЄ  ®Є ¦Ґвбп бв®«м ¦Ґ ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬ ®аг¦ЁҐ¬, бЄ®«м Ё ®е®в­ЁзмҐ аг¦мҐ. ‚®§ўа й вмбп ў « ЈҐам Ё ЁбЇа ў«пвм ®иЁЎЄг ­Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб«  - ўв®а®© а § ¬­Ґ ­Ґ г¤ бвбп г©вЁ ®ввг¤  ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬. ЏаЁ¤Ґвбп ®Ўкпб­Ёвм бў®Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп, Ё в®Ј¤  Ё­ЁжЁ вЁў  㩤Ґв г ¬Ґ­п Ё§ агЄ. Џ®б«Ґ ­Ґ¤®«ЈЁе Є®«ҐЎ ­Ё© п ўбҐ ¦Ґ б®Ўа «бп б ¤г宬 Ё ¤ўЁ­г«бп ¤ «миҐ, ¤Ґа¦  ЎҐбЇ®«Ґ§­®Ґ аг¦мҐ Ї®¤ ¬лиЄ®©. ‹Ґб­ п вм¬  ЇгЈ «  ¬Ґ­п, ­® ­  Їа®Ј «Ё­Ґ ЁЈг ­®¤®­®ў, § «Ёв®© а®ў­л¬ «г­­л¬ ᢥ⮬, ¬­Ґ бв «® ҐйҐ бва и­ҐҐ. џ ў­Ё¬ вҐ«м­® ®Ј«п¤Ґ« ҐҐ, бЇапв ўиЁбм ў Єгбв е. —㤮ўЁй ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®. ’а ЈҐ¤Ёп, §«®Ї®«гз­л¬ ЈҐа®Ґ¬ Є®в®а®© бв « ®¤Ё­ Ё§ ЁЈг ­®¤®­®ў, ўҐа®пв­®, § бв ўЁ«  ®бв «м­ле г©вЁ б нв®Ј® Ї бвЎЁй . ’г¬ ­­ п бҐаҐЎаЁбв п ­®зм Ўл«  ЎҐ§¬®«ў­  - ­Ё и®а®е , ­Ё §ўгЄ . Ќ Ўа ўиЁбм еа Ўа®бвЁ, п Ўлбва® ЇҐаҐЎҐ¦ « Їа®Ј «Ё­г Ё Ї® вг бв®а®­г ®Їпвм ўл襫 Є агзмо, б«г¦ЁўиҐ¬г ¬­Ґ Їг⥢®¤­®© ­Ёвмо. ќв®в ўҐбҐ«л© бЇгв­ЁЄ ЎҐ¦ «, Ў®«в п Ё ¦газ , Є Є в®в ¤®а®Ј®© ¬®Ґ¬г бҐа¤жг аг祩 ў த­®© бв®а®­Ґ, Ј¤Ґ п ҐйҐ ¬ «мзЁЄ®¬ «®ўЁ« Ї® ­®з ¬ д®аҐ«м. …б«Ё Ё¤вЁ ў­Ё§ Ї® вҐзҐ­Ёо, ®­ ўлўҐ¤Ґв ¬Ґ­п Є ®§Ґаг; Ґб«Ё Ї®¤л¬ вмбп ўўҐае, - ўҐа­Ґимбп ®Ўа в­® ў « ЈҐам. ђг祩 в® Ё ¤Ґ«® вҐап«бп б।Ё Єгбв®ў, ­® ҐЈ® ­Ґг¬®«з­®Ґ ¦газ ­ЁҐ ўбҐ ўаҐ¬п бв®п«® г ¬Ґ­п ў ги е. —Ґ¬ ­Ё¦Ґ Ї®¤ гЄ«®­, ⥬ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ аҐ¤Ґ« «Ґб, Ї®б⥯Ґ­­® гбвгЇ п ¬Ґбв® § а®б«п¬ Єгбв а­ЁЄ , б।Ё Є®в®але «Ёим Є®Ґ-Ј¤Ґ Ї®¤­Ё¬ «Ёбм ўлб®ЄЁҐ ¤ҐаҐўмп. €¤вЁ бв ­®ўЁ«®бм «ҐЈзҐ, Ё ⥯Ґам п ¬®Ј ᬮваҐвм Ї® бв®а®­ ¬, ®бв ў пбм ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬. Њ®© Їгвм Їа®е®¤Ё« ¬Ё¬® Ў®«®в  ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©, Ё ®ввг¤  ­ ўбваҐзг ¬­Ґ б бгеЁ¬ 襫Ґб⮬ Ё бўЁб⮬ ў§¬л« ў ў®§¤ге ®¤Ё­ Ё§ нвЁе ЈЁЈ ­в®ў, а §¬ е Єал«мҐў Є®в®а®Ј® Ўл« дгв®ў ¤ў ¤ж вм Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ. ‚®в ҐЈ® ЇҐаҐЇ®­з влҐ Єал«мп Їа®­Ё§ «® ®б«ҐЇЁвҐ«м­®-ЎҐ«л¬ ва®ЇЁзҐбЄЁ¬ бЁп­ЁҐ¬ «г­­®Ј® ¤ЁбЄ , Ё б«®ў­® бЄҐ«Ґв Їа®«ҐвҐ« г ¬Ґ­п ­ ¤ Ј®«®ў®©. џ ЄЁ­г«бп ў Єгбвл, §­ п Ї® ®Їлвг, зв® ¤®бв в®з­® н⮬г з㤮ўЁйг Ї®¤ вм Ј®«®б, Ё ­  ¬Ґ­п вг祩 ­ «Ґвпв ҐЈ® ®¬Ґа§ЁвҐ«м­лҐ б®Ўа вмп. € в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ЇвҐа®¤ ЄвЁ«м ®ЇгбвЁ«бп ў з йг Єгбв®ў, п ®бв®а®¦­® ¤ўЁ­г«бп ¤ «миҐ. Ќ®зм Ўл«  ­  ।Є®бвм вЁе п, ­® ў®в вЁиЁ­г ­ агиЁ« Ј«ге®©, а®ў­л© а®Є®в, б Є ¦¤л¬ ¬®Ё¬ и Ј®¬ бв ­®ўЁўиЁ©бп ўбҐ Ја®¬зҐ Ё Ја®¬зҐ. Ќ Є®­Ґж п ®бв ­®ўЁ«бп ᮢᥬ а冷¬ б Ёбв®з­ЁЄ®¬, Ё§ Є®в®а®Ј® Ёб室Ё« нв®в §ўгЄ, ­ Ї®¬Ё­ ўиЁ© Є«®Є®в ­ЁҐ ЄЁЇпвЄ  ў Є®в«Ґ, Ё Ї®­п«, ў 祬 вгв ¤Ґ«®. Џ®бҐаҐ¤Ё­Ґ ­ҐЎ®«ми®© «г¦ ©ЄЁ ўЁ¤­Ґ«®бм ®§Ґа®, ўҐа­ҐҐ, Ў®«ми п «г¦ , ЁЎ® ў ¤Ё ¬Ґвॠ®­  Ўл«  ­Ґ Ў®«миҐ ў®¤®Ґ¬  ­  ’а д «мЈ а-бЄўҐа. …Ґ зҐа­ п, Є Є ¤ҐЈ®вм, Ї®ўҐае­®бвм ­ҐЇаҐбв ­­® ў§¤гў « бм Їг§лап¬Ё, Є®в®алҐ «®Ї «Ёбм, ўл¤Ґ«пп Ј §. ‚®§¤ге ­ ¤ «г¦Ґ© ¤а®¦ « ®в ¦ а ,   §Ґ¬«п ў®ЄагЈ Ўл«  ¤® в®Ј® Ј®апз п, зв®, Є®б­гўиЁбм ҐҐ « ¤®­мо, п вгв ¦Ґ ®в¤Ґа­г« агЄг. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¬®й­л© ўг«Є ­ЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб, ¬­®Ј® ўҐЄ®ў ­ § ¤ ў§¤лЎЁўиЁ© Ї« в® ­ ¤ §Ґ¬­®© Ї®ўҐае­®бвмо, ҐйҐ ­Ґ § Є®­зЁ«бп. Ќ ¬ 㦥 ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм §¤Ґбм, б।Ё Їли­®© §Ґ«Ґ­Ё, зҐа­лҐ ®Ў«®¬ЄЁ бЄ « Ё § бвлўиго « ўг, ­® нв®в १Ґаўг а б ¦Ё¤ЄЁ¬  бд «м⮬ Ўл« ЇҐаўл¬ ­Ґ®бЇ®аЁ¬л¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ в®Ј®, зв® ¤аҐў­Ё© ўг«Є ­ Їа®¤®«¦ Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Ё Ї® бЁо Ї®аг. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ¬­Ґ ­ ¤® Ўл«® бЇҐиЁвм, зв®Ўл ўҐа­гвмбп ў « ЈҐам ¤® а бᢥв , Ё п ­Ґ бв « § ¤Ґа¦Ёў вмбп §¤Ґбм. „® Є®­ж  ¤­Ґ© бў®Ёе п ­Ґ § Ўг¤г нв®Ј® бва и­®Ј® ЇгвЁ. ЋбўҐйҐ­­лҐ «г­®© Їа®Ј «Ё­л п ®Ўе®¤Ё« Ї® б ¬л¬ Єа п¬, бв а пбм ¤Ґа¦ вмбп ў Јгбв®© ⥭Ё; ў ¤¦г­Ј«пе в® Ё ¤Ґ«® § ¬Ёа « ®в бва е , б«ли  ваҐбЄ ўҐв®Є, бЄў®§м Є®в®алҐ Їа®ЎЁа «бп Є Є®©-­ЁЎг¤м §ўҐам. ЋЈа®¬­лҐ ⥭Ё ў®§­ЁЄ «Ё ЇҐаҐ¤® ¬­®© Ё б­®ў  Ёб祧 «Ё, ЎҐбиг¬­® бЄ®«м§п ­  ¬пЈЄЁе « Ї е. џ з бв® ®бв ­ ў«Ёў «бп б ⢥а¤л¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ Ї®ўҐа­гвм ®Ўа в­®, Ё ўбпЄЁ© а § Ј®а¤®бвм Ї®ЎҐ¦¤ «  бва е Ё Ј­ «  ¬Ґ­п ўЇҐаҐ¤, Є ­ ¬ҐзҐ­­®© 楫Ё. Ќ Є®­Ґж (­  ¬®Ёе з б е Ўл«® ­ з «® ўв®а®Ј®) ў Їа®бўҐвҐ ¬Ґ¦¤г ¤ҐаҐўмп¬Ё Ў«Ґб­г«  ў®¤ , Ё ¬Ё­гв зҐаҐ§ ¤Ґбпвм п 㦥 бв®п« ў Є ¬ли е ­  ЎҐаҐЈг 業ва «м­®Ј® ®§Ґа . ЊҐ­п ¤ ў­® ¬гзЁ«  ¦ ¦¤ , Ё п «ҐЈ ­ЁзЄ®¬ Ё ЇаЁЇ « Є ў®¤Ґ; ®­  ®Є § « бм е®«®¤­®© Ё ®зҐ­м ᢥ¦Ґ© ­  ўЄгб. ‚ н⮬ ¬Ґб⥠Є ЎҐаҐЈг ўҐ«  иЁа®Є п, ЁбЇҐй७­ п ¬­®¦Ґбвў®¬ б«Ґ¤®ў ва®ЇЁ­Є  - ®зҐўЁ¤­®, §ўҐаЁ ЇаЁе®¤Ё«Ё бо¤  ­  ў®¤®Ї®©. “ б ¬®© ў®¤л ®Ја®¬­®© Ј«лЎ®© Ї®¤­Ё¬ « бм § бвлўи п « ў . џ ў§®Ўа «бп ­  ­ҐҐ, «ҐЈ Ё ®б¬®в५бп Ї® бв®а®­ ¬. ЏҐаў®Ґ, зв® ЇаҐ¤бв «® ¬®Ґ¬г ў§®аг, Ї®а §Ё«® ¬Ґ­п бў®Ґ© ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо. ЋЇЁблў п ўЁ¤, ®вЄалў ўиЁ©бп б ўҐаиЁ­л ¤ҐаҐў  ЈЁ­ЈЄ®, п гЇ®¬Ё­ « ® ⥬­ле Їпв­ е ­  бЄ «Ёбв®© Ја拉, Є®в®алҐ ¬®¦­® Ўл«® ЇаЁ­пвм §  ўе®¤л ў ЇҐйҐал. ‚§Ј«п­гў ⥯Ґам ў вг бв®а®­г, п гўЁ¤Ґ« ¬­®¦Ґбвў® ЄагЈ«ле ®вўҐабвЁ©, ᢥвпйЁебп паЄЁ¬, Єа б­®ў вл¬ ®Ј­Ґ¬, б«®ў­® Ё««о¬Ё­ в®ал ®ЄҐ ­бЄ®Ј® Ї а®е®¤  ў ­®з­®© ⥬­®вҐ. ‘­ з «  п Ї®¤г¬ «, зв® нв® ®вЎ«ҐбЄ « ўл, Ўга«п饩 ў ­ҐЇ®вге襬 ўг«Є ­Ґ, ­® вгв ¦Ґ ®вЄ § «бп ®в в Є®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп. ‹ ў  Ўга«Ё«  Ўл Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў­Ё§г,   ­Ґ ўлб®Є® б।Ё бЄ «. ’®Ј¤  зв® ¦Ґ нв® §­ зЁв? ЌҐўҐа®пв­®, ­®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¤агЈ®Ј® ®Ўкпб­Ґ­Ёп ­Ґ Ї®¤лйҐим: нвЁ Єа б­®ў влҐ Їпв­  ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є ®вЎ«ҐбЄЁ Є®бва®ў, Ј®апйЁе ў ЇҐйҐа е, Є®бва®ў, а §¦Ґзм Є®в®алҐ ¬®Ј«  в®«мЄ® 祫®ўҐзҐбЄ п агЄ . ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­  Ї« в® Ґбвм «о¤Ё. Љ ЄЁҐ Ў«ҐбвпйЁҐ १г«мв вл ¤ «  ¬®п ­®з­ п Їа®Јг«Є ! “¦ б в ЄЁ¬Ё Ё§ўҐбвЁп¬Ё ­ ¬ ­Ґ бвл¤­® Ўг¤Ґв ўҐа­гвмбп ў ‹®­¤®­. џ ¤®«Ј® ᬮв५ ­  нвЁ Єа б­лҐ ¬Ґаж ойЁҐ ®вЎ«ҐбЄЁ. ЊҐ­п ®в¤Ґ«п«® ®в ­Ёе ­Ґ ¬Ґ­миҐ ¤ҐбпвЁ ¬Ё«м, ­® ¤ ¦Ґ ­  в Є®¬ а ббв®п­ЁЁ ¬®¦­® Ўл«® а §Ј«п¤Ґвм, Є Є ®­Ё в® § вге «Ё, в® ўбЇлеЁў «Ё пазҐ, ⮠ᮢᥬ Ёб祧 «Ё г ¬Ґ­п Ё§ Ј« §, Є®Ј¤  Ёе § б«®­п«Ё змЁ-⮠⥭Ё. —ҐЈ® Ўл п в®«мЄ® ­Ґ ¤ «, зв®Ўл Ї®¤®Ўа вмбп Є нвЁ¬ ЇҐйҐа ¬, § Ј«п­гвм ў ­Ёе Ё Ї®в®¬ Ї®ўҐ¤ вм ¬®Ё¬ бЇгв­ЁЄ ¬ ® ў­Ґи­Ґ¬ ®Ў«ЁЄҐ Ё ®Ўа §Ґ ¦Ё§­Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© а бл, ­ бҐ«по饩 нв®в в Ё­б⢥­­л© гЈ®«®Є §Ґ¬­®Ј® и а ! ‘Ґ©з б ®Ў н⮬ ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ё ¤г¬ вм, ­® ўап¤ «Ё Єв®-­ЁЎг¤м Ё§ ­ б § е®зҐв Ї®ЄЁ­гвм Ї« в®, ­Ґ г§­ ў в®«Є®¬, зв® бЄалў Ґвбп ў нвЁе ЇҐйҐа е. Ћ§Ґа® ѓ«н¤Ёб - ¬®Ґ ®§Ґа®! - ᢥઠ«® ЇҐаҐ¤® ¬­®©, б«®ў­® авгвм,   ў б ¬®¬ 業вॠҐЈ® ®ва ¦ «бп ᢥв«л© ¤ЁбЄ «г­л. Ћ­® Ўл«® ­ҐЈ«гЎ®Є®Ґ: Ё§ ў®¤л ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбв е Їа®Ј«п¤лў «Ё ЇҐбз ­лҐ ®в¬Ґ«Ё. ѓ« ¤Є п Ї®ўҐае­®бвм ®§Ґа  ¦Ё«  бў®Ґ© ¦Ё§­мо - ­  ­Ґ© Ї®пў«п«Ёбм в® ЄагЈЁ, в® «ҐЈЄ п апЎм; ў®в алЎ  Ў«Ґб­г«  бҐаҐЎап­®© зҐи㥩, ў®в Ї®Є § « бм Ј®аЎ в п  бЇЁ¤­®-зҐа­ п бЇЁ­  Є Є®Ј®-в® з㤮ўЁй . ‘ва ­­®Ґ бгйҐбвў®, Ї®е®¦ҐҐ ­  ®Ја®¬­®Ј® «ҐЎҐ¤п б ¤«Ё­­®© ЈЁЎЄ®© 襥©, Їа®и«® Ї® Єа о ®в¬Ґ«Ё, Ї®в®¬ Јаг§­® Ї«ое­г«®бм ў ®§Ґа® Ё Ї®Ї«л«®. …Ј® Ё§®Ј­гв п иҐп Ё оаЄ п Ј®«®ў  ¤®«Ј® ўЁ¤­Ґ«Ёбм ­ ¤ ў®¤®©. Џ®в®¬ ®­® ­ла­г«® Ё Ў®«миҐ г¦Ґ ­Ґ Ї®Є §лў «®бм. ‚᪮ॠп гбв६Ё« ўбҐ бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, зв® Їа®Ёб室Ё«® Ї®звЁ г б ¬ле ¬®Ёе ­®Ј. Ќ  ЎҐаҐЈг Ї®пўЁ«Ёбм ¤ў  §ўҐап, Ї®е®¦Ёе ­  ЄагЇ­ле  а¬ ¤Ё««®ў. Ћ­Ё ЇаЁЇ «Ё Є ў®¤Ґ Ё Ўлбва® § а Ў®в «Ё ¤«Ё­­л¬Ё Єа б­л¬Ё «Ґ­в ¬Ё п§лЄ®ў. ‚б«Ґ¤ §  ­Ё¬Ё ­  ў®¤®Ї®© пўЁ«бп ®Ја®¬­л© ўҐвўЁбв®а®ЈЁ© ®«Ґ­м б б ¬Є®© Ё ¤ўг¬п ®«Ґ­пв ¬Ё. ’ Є®Ј® ж аб⢥­­®Ј® бгйҐбвў , ­ ўҐа­®, Ў®«миҐ ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ­ ©¤Ґим, Єа®¬Ґ Є Є ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в ; Ё «®бм, Ё  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ®«Ґ­м Ўл«Ё Ўл Ґ¬г Ї® Ї«Ґз®. ‚ᥠᥬҐ©бвў® ¬Ёа­® ЇЁ«® ў®¤г, ­® ў¤агЈ б ¬Ґж ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ ойҐ длаЄ­г«, Ё ®­Ё ¬ЁЈ®¬ Ёб祧«Ё ў Є ¬ли е. Ђа¬ ¤Ё««л ⮦Ґ § Є®ўл«п«Ё Їа®зм. Ќ  ва®ЇЁ­ЄҐ Ї®пўЁ«®бм Є Є®Ґ-в® ­®ў®Ґ бгйҐбвў® - ­ бв®п饥 з㤮ўЁйҐ. “ ¬Ґ­п Їа®­Ґб«®бм ў Ј®«®ўҐ: Ј¤Ґ ¦Ґ п ўЁ¤Ґ« нв®Ј® гத  б ЄагЈ«®© бЇЁ­®©, гб ¦Ґ­­®© ваҐгЈ®«м­л¬Ё §гЎж ¬Ё, б ¬ «Ґ­мЄ®© ЇвЁз쥩 Ј®«®ўЄ®©, ®Їг饭­®© Ї®звЁ ¤® б ¬®© §Ґ¬«Ё? € ў¤агЈ ўбЇ®¬­Ё«. ќв® ¦Ґ б⥣®§ ўа, Є®в®а®Ј® ЊҐЇ«-“ ©в § ЇҐз в«Ґ« ­  бва ­Ёж е бў®ҐЈ®  «мЎ®¬ , в® з㤮ўЁйҐ, Є®в®ал¬ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § Ё­вҐаҐб®ў «бп —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ‚®в ®­ ЇҐаҐ¤® ¬­®© - ¬®¦Ґв Ўлвм, в®в б ¬л© §ўҐам, зв® Ї®ўбваҐз «бп  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬г е㤮¦­ЁЄг. ‡Ґ¬«п ᮤண « бм Ї®¤ ҐЈ® бва и­®© в殮бвмо, ў®¤г ®­ « Є « в Є Ја®¬Є®, зв® нвЁ §ўгЄЁ, Є § «®бм, Ўг¤Ё«Ё ­®зм. ЊЁ­гв Їпвм б⥣®§ ўа бв®п« ᮢᥬ а冷¬ б® ¬­®©. ‘в®Ё«® ¬­Ґ Їа®вп­гвм агЄг, Ё п Ўл Є®б­г«бп нвЁе ®вўа вЁвҐ«м­ле §гЎж®ў, ў§¤а ЈЁў ўиЁе ЇаЁ Є ¦¤®¬ ҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ. Ќ ЇЁўиЁбм, з㤮ўЁйҐ Ї®ЎаҐ«® Їа®зм Ё бЄал«®бм б।Ё Є ¬­Ґ©. џ ўл­г« з бл - Ўл«  Ї®«®ўЁ­  ваҐв쥣®, б ¬®Ґ ўаҐ¬п ў®§ўа й вмбп ў « ЈҐам. ЋЎа в­л© Їгвм ­Ґ ўл§лў « г ¬Ґ­п ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, в Є Є Є п 襫 бо¤ , ¤Ґа¦ бм «Ґў®Ј® ЎҐаҐЈ  агзмп,   аг祩 ў«Ёў «бп ў 業ва «м­®Ґ ®§Ґа® ў ­ҐбЄ®«мЄЁе и Ј е ®в ¬®ҐЈ® ­ Ў«о¤ вҐ«м­®Ј® Їг­Єв . €в Є, п ў б ¬®¬ «гз襬 а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ ¤ге  § и Ј « Є « ЈҐао, Ј®а¤пбм १г«мв в ¬Ё бў®Ґ© ­®з­®© Їа®Јг«ЄЁ Ё ⥬Ё ­®ў®бвп¬Ё, Є®в®алҐ ЇаҐЇ®¤­Ґбг в®ў аЁй ¬. Љ®­Ґз­®, б ¬ п ў ¦­ п ­®ў®бвм - нв® ®бўҐйҐ­­лҐ Ё§­гваЁ ЇҐйҐал, Ј¤Ґ, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, ¦ЁўҐв Є Є®Ґ-в® Ї«Ґ¬п ва®Ј«®¤Ёв®ў. Ќ® ¬®Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ­ ¤ 業ва «м­л¬ ®§Ґа®¬ ⮦Ґ Є®Ґ-祣® бв®пв. џ ¬®Јг 㤮бв®ўҐаЁвм, зв® ®­® Ї®«­® ¦Ёўле бгйҐбвў, Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ®ЇЁиг ­ҐбЄ®«мЄ® ­®ўле ўЁ¤®ў ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе бге®Їгв­ле ¦Ёў®в­ле, ­Ґ ўбваҐз ўиЁебп ­ ¬ ¤® бЁе Ї®а. ЌҐ ¬­®Ј® ­ ©¤Ґвбп «о¤Ґ© ­  ᢥвҐ, ¤г¬ « п, Є®в®алҐ §  ®¤­г ­®зм - Ё Є Єго ­Ґ®Ўлз ©­го ­®зм! - ᬮЈ«Ё Ўл ў­ҐбвЁ бв®«м 業­л© ўЄ« ¤ ў б®Єа®ўЁй­Ёжг 祫®ўҐзҐбЄЁе §­ ­Ё©. Џ®Ј«®йҐ­­л© бў®Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё, п ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤­Ё¬ «бп ўўҐае Ї® бЄ«®­г Ё 㦥 Ўл« ЇаЁ¬Ґа­® ­  Ї®«ЇгвЁ Є « ЈҐао, Є®Ј¤  Ї®б«ли ўиЁҐбп б§ ¤Ё бва ­­лҐ §ўгЄЁ ўҐа­г«Ё ¬Ґ­п Є ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. ќв® Ўл«® ­Ґзв® б।­ҐҐ ¬Ґ¦¤г еа ЇҐ­ЁҐ¬ Ё ॢ®¬ - Ј«геЁ¬, ­Ё§ЄЁ¬ Ё Ја®§­л¬. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўЎ«Ё§Ё Ї®пўЁ«бп Є Є®©-в® §ўҐам, ­® ў ⥬­®вҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п Ўл«® а §Ј«п¤Ґвм. џ ЇаЁЎ ўЁ« и Јг Ё, Їа®©¤п ҐйҐ б Ї®«¬Ё«Ё, б­®ў  гб«ли « ⥠¦Ґ §ўгЄЁ. Ќ  ᥩ а § ®­Ё Ўл«Ё Ј®а §¤® Ја®¬зҐ Ё бва и­ҐҐ. ‘Ґа¤жҐ § ¬Ґа«® г ¬Ґ­п ў Јаг¤Ё ЇаЁ ¬лб«Ё, зв® §  ¬­®© Єв®-в® Ј®­Ёвбп. џ ўҐбм Ї®е®«®¤Ґ« Ё Ї®згўбвў®ў «, Є Є ў®«®бл ўбв «Ё ¤лЎ®¬ г ¬Ґ­п ­  Ј®«®ўҐ. Џгбвм нвЁ з㤮ўЁй  аўгв ¤агЈ ¤агЈ  ­  ЄгбЄЁ, в Є®ў  Ў®амЎ  §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, ­® зв®Ўл ®­Ё ­ Ї ¤ «Ё ­  ᮢ६Ґ­­®Ј® 祫®ўҐЄ , ®е®вЁ«Ёбм §  ў« ¤лЄ®© ¬Ёа  - б нв®© бва и­®© ¬лб«мо п ­Ґ ¬®Ј ЇаЁ¬ЁаЁвмбп. ЏҐаҐ¤® ¬­®© б­®ў  ў®§­ЁЄ«® нв® бва и­®Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ Ё§ ¤ ­в®ў  Ђ¤ . - § «Ёв п Єа®ўмо ¬®а¤ , ®бўҐйҐ­­ п ­  ¬ЁЈ Ј®ап饩 ўҐвЄ®© «®а¤  „¦®­ . џ бв®п«, Ј«п¤п ў® ўбҐ Ј« §  ­ § ¤, ­  § «Ёвго «г­®© ва®ЇЁ­Єг, Ё Є®«Ґ­Ё г ¬Ґ­п Ї®¤ЈЁЎ «Ёбм ®в бва е . ’ Є®Ґ ¬®¦Ґв в®«мЄ® ЇаЁб­Ёвмбп: вЁиЁ­ , бҐаҐЎаЁбвлҐ «г­­лҐ Ў«ЁЄЁ ­  Їа®Ј «Ё­ е, зҐа­лҐ Їпв­  Єгбв®ў. € ў¤агЈ нв㠣஧­го вЁиЁ­г б­®ў  Їа®аҐ§ «® в® ¦Ґ ­Ё§Є®Ґ, Ј®ав ­­®Ґ алз ­ЁҐ. Ћ­® §ўгз «® ҐйҐ Ја®¬зҐ, ҐйҐ Ў«Ё¦Ґ. ‘®¬­Ґ­Ё© Ўлвм ­Ґ ¬®Ј«®; ¬Ґ­п Єв®-в® ўлб«Ґ¦Ёў «, Ё а ббв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ¬®Ё¬ ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ¬ б®Єа й «®бм б Є ¦¤®© ¬Ё­гв®©. џ бв®п«, Ўг¤в® ЇаЁЈў®¦¤Ґ­­л© Є ¬Ґбвг, Ё ­Ґ ¬®Ј ®вўҐбвЁ Ј« § ®в ва®ЇЁ­ЄЁ. € ў¤агЈ ®­® Ї®Є § «®бм. ‚ ¤ «м­Ґ¬ Є®­жҐ Їа®Ј «Ё­л, Є®в®аго п в®«мЄ® зв® Їа®иҐ«, ¤а®Ј­г«Ё Єгбвл. —в®-в® Ў®«м讥, ⥬­®Ґ ®в¤Ґ«Ё«®бм ®в ­Ёе Ё ®¤­Ё¬ Їал¦Є®¬ ўл¬ е­г«® ­  § «Ёвго «г­®© Їа®Ј «Ё­г. џ г¬ли«Ґ­­® Ј®ў®ао ® Їал¦ЄҐ, ЁЎ® з㤮ўЁйҐ ЇҐаҐ¤ўЁЈ «®бм, Є Є ЄҐ­Јгаг, ўлвп­гўиЁбм ў® ўҐбм а®бв Ё ®вв «ЄЁў пбм ®в §Ґ¬«Ё бЁ«м­® а §ўЁвл¬Ё § ¤­Ё¬Ё ­®Ј ¬Ё; ЇҐаҐ¤­ЁҐ Ўл«Ё ЇаЁ¦ вл г ­ҐЈ® Є Ўаоег. ђ §¬Ґал Ё ¬®йм нв®Ј® §ўҐап Ї®а §Ё«Ё ¬Ґ­п - ­ бв®пйЁ© б«®­, ўбв ўиЁ© ­  ¤лЎл. € ЇаЁ ўбҐ¬ ⮬ Є Є п Ї®¤ўЁ¦­®бвм! ‚ ЇҐаўго ¬Ё­гвг г ¬Ґ­п ҐйҐ ¬Ґ«мЄ­г«  ­ ¤Ґ¦¤ : ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® «Ёим ЎҐ§®ЎЁ¤­л© ЁЈг ­®¤®­? Ќ®, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ бў®Ґ ­ҐўҐ¦Ґбвў®, п Ї®­п«, зв® ®иЁЎ обм. “ ваҐеЇ «®Ј® ва ў®п¤­®Ј® ЁЈг ­®¤®­  Ј®«®ў  Ўл«  ¬ «Ґ­мЄ п, Є Є г « ­Ё,   г нв®Ј® бва иЁ«Ёй  иЁа®Є п, Ї«®бЄ п - б«®ў®¬, в®з­ п Є®ЇЁп в®© ¦ ЎмҐ© ¬®а¤л, ®Ў« ¤ вҐ«м Є®в®а®© в Є ­ ЇгЈ « ­ б ¬Ё­гўиҐ© ­®змо. ‘ўЁаҐЇл© ॢ Ё ­ бв®©зЁў®бвм, б Є Є®© ®­ ЇаҐб«Ґ¤®ў « ¬Ґ­п, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ® ⮬, зв® нв® Ї«®в®п¤­л© ¤Ё­®§ ўа, ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле бва и­ле §ўҐаҐ©, Є®в®алҐ Є®Ј¤ -«ЁЎ® ў®¤Ё«Ёбм ­  §Ґ¬«Ґ. —㤮ўЁйҐ в® Ё ¤Ґ«® ЇаЁЇ ¤ «® ­  ЇҐаҐ¤­ЁҐ « Їл Ё влЄ «®бм ­®б®¬ ў §Ґ¬«о, ўл­оеЁў п ¬®Ё б«Ґ¤л. €­®Ј¤  ®­Ё вҐап«Ёбм, Ї® ¤Ё­®§ ўа ­ е®¤Ё« Ёе Ё б­®ў  ®Ја®¬­л¬Ё Їал¦Є ¬Ё ЇгбЄ «бп Ї® ва®ЇЁ­ЄҐ б«Ґ¤®¬ §  ¬­®©. „ ¦Ґ ⥯Ґам, ЇаЁ ®¤­®¬ «Ёим ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁЁ ®Ў н⮬ Є®и¬ аҐ, е®«®¤­л© Ї®в Їа®бвгЇ Ґв г ¬Ґ­п ­  «Ўг. —в® ¬­Ґ Ўл«® ¤Ґ« вм? “ ¬Ґ­п ў агЄ е Ўл« ¤а®Ў®ўЁЄ, ­® Є Є®© ®в ­ҐЈ® в®«Є ᥩз б? џ б ®вз п­ЁҐ¬ ®Ј«п¤Ґ«бп Ї® бв®а®­ ¬, Ёй  Ј« § ¬Ё Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ЇаЁЄалвЁҐ - бЄ «г Ё«Ё ¤ҐаҐў®, ­® §¤Ґбм, ў з йҐ Єгбв а­ЁЄ , Ўл«Ё в®«мЄ® ¬®«®¤лҐ ¤ҐаҐўж ,   ¬®Ґ¬г ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«о ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ё«® Ўл ЇҐаҐ«®¬Ёвм, Є Є ва®бвЁ­Єг, Ё Ў®«м讥 ¤ҐаҐў®. ЊҐ­п ¬®Ј«® бЇ бвЁ в®«мЄ® ЎҐЈбвў®. Ќ® Є Є ЎҐ¦ вм Ї® ­Ґа®ў­®¬г Є ¬Ґ­Ёб⮬㠮⪮бг? Љ бз бвмо, п § ¬ҐвЁ« е®а®и® гв®Їв ­­го ва®ЇЁ­Єг, ЇҐаҐбҐЄ ўиго ¬®© Їгвм. ‚® ўаҐ¬п бў®Ёе а §ўҐ¤®Є ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ­Ґ¬ «® в ЄЁе ва®Ї, Їа®«®¦Ґ­­ле ¤ЁЄЁ¬Ё §ўҐап¬Ё. …б«Ё Ўа®бЁвмбп Ї® ­Ґ©, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬­Ґ Ё г¤ бвбп г©вЁ ®в ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп, ⥬ Ў®«ҐҐ зв® ЎҐЈ о п е®а®и® Ё ᥩз б ­ е®¦гбм ў д®а¬Ґ. €, ®виўла­гў ў бв®а®­г ЎҐбЇ®«Ґ§­®Ґ аг¦мҐ, п Ї®Є § « в Є®© Є« бб бЇаЁ­в , Є Є®© ­Ґ Ї®Є §лў « ­Ё ¤®, ­Ё Ї®б«Ґ нв®© ­®зЁ. Ќ®ЈЁ ¬®Ё Ї®¤Є иЁў «Ёбм, Јаг¤м а §алў « бм, ¤ле ­ЁҐ бЇЁа «® ў Ј®а«Ґ, ­® п ўбҐ ЎҐ¦ « Ё ЎҐ¦ « ўЇҐаҐ¤, Ї®¤Ј®­пҐ¬л© 㦠ᮬ. Ќ Є®­Ґж, Є®Ј¤  бЁ« 㦥 Ў®«миҐ ­Ґ бв «®, п ®бв ­®ўЁ«бп. Ќ  ᥪ㭤㠬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® ЇаҐб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Є®­зЁ«®бм - ­  ва®ЇЁ­ЄҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«®. € ў¤агЈ б­®ў  ваҐбЄ бгз쥢, в®Ї®в ЁбЇ®«Ё­бЄЁе « Ї, бўЁбвп饥 ¤ле ­ЁҐ ¬®ЈгзЁе «ҐЈЄЁе... ‡ўҐам ­ бвЁЈ « ¬Ґ­п. Ћ­ 㦥 ᮢᥬ Ў«Ё§Є®! ‘Ї бҐ­Ёп ­Ґв! ЃҐ§г¬Ґж! ‡ зҐ¬ п в Є ¤®«Ј® а §¤г¬лў «, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®Ўа вЁвмбп ў ЎҐЈбвў®? ‘­ з «  ¤Ё­®§ ўа Ї®« Ј «бп в®«мЄ® ­  бў®© ­ое,   нв® § ¬Ґ¤«п«® Ї®Ј®­о. Ќ® Є Є в®«мЄ® п Ї®ЎҐ¦ «, ®­ § ¬ҐвЁ« ¬Ґ­п Ё б в®© ¬Ё­гвл 㦥 ­Ґ вҐап« Ё§ ўЁ¤г. …йҐ ­ҐбЄ®«мЄ® Їал¦Є®ў - Ё з㤮ўЁйҐ Ї®Є § «®бм Ё§-§  Ї®ў®а®в  ва®ЇЁ­ЄЁ. ‚ паЄ®¬ ᢥ⥠«г­л Ў«Ґб­г«Ё ®Ја®¬­лҐ ўлЇг祭­лҐ Ј« § , Ї бвм б ¤ўг¬п ап¤ ¬Ё бва и­ле §гЎ®ў Ё ®бвалҐ Є®ЈвЁ ­  Є®а®вЄЁе ЇҐаҐ¤­Ёе « Ї е. џ ¤ЁЄ® ўбЄаЁЄ­г« Ё ®Їа®¬Ґвмо Ўа®бЁ«бп ўЇҐаҐ¤. ЏаҐалўЁб⮥, еаЁЇ«®Ґ ¤ле ­ЁҐ б«ли «®бм ўбҐ Ў«Ё¦Ґ Ё Ў«Ё¦Ґ. ’殮«л© в®Ї®в ­ бвЁЈ « ¬Ґ­п. …йҐ бҐЄг­¤  - Ё ¤Ё­®§ ўа ўжҐЇЁвбп ¬­Ґ ў бЇЁ­г. € ў¤агЈ - ®Ј«гиЁвҐ«м­л© ваҐбЄ, п «Ґзг ў ЎҐ§¤­г,   ¤ «миҐ вм¬  Ё Їгбв®в  § ЎўҐ­Ёп... Љ®Ј¤  п ®з­г«бп ®в ®Ў¬®а®Є  - ¤г¬ о, зв® ­  нв® Ї®вॡ®ў «®бм ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, - ¬­Ґ г¤ аЁ«® ў ­®б г¦ б о饥, б®ўҐа襭­® ­Ґўл­®бЁ¬®Ґ §«®ў®­ЁҐ. џ Ї®и аЁ« ў ⥬­®вҐ Ё ®¤­®© агЄ®© ­ йгЇ « зв®-в® ўа®¤Ґ ®Ја®¬­®Ј® ЄгбЄ  ¬пб , ¤агЈ®© - в殮«го Є®бвм. ‚лб®Є® ўўҐаег ў Їа ўЁ«м­®¬ ®ў «Ґ ᢥ⨫Ё §ўҐ§¤л. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, п «Ґ¦ « ­  ¤­Ґ Є Є®©-в® Ј«гЎ®Є®© п¬л. ‚ᥠ⥫® г ¬Ґ­п ­л«®, ­® Є®бвЁ Ўл«Ё 楫л, ­ЁЄ ЄЁе Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ё© ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёў «®бм. Љ®Ј¤  ў ¬®Ґ¬ § вг¬ ­Ґ­­®¬ ¬®§Јг ўбЇ«л«Ё ®Ўбв®п⥫мбвў , ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ н⮬㠯 ¤Ґ­Ёо ў п¬г, п б 㦠ᮬ ў§Ј«п­г« ўўҐае ў Ї®«­®© 㢥७­®бвЁ, з⮠⥬­ п Ј®«®ў  ¤Ё­®§ ўа  ў®в-ў®в Ї®пўЁвбп ­  д®­Ґ Ў«Ґ¤­Ґо饣® ­ҐЎ . Ќ® ўбҐ Ўл«® вЁе®, бЇ®Є®©­®. ’®Ј¤  п ¬Ґ¤«Ґ­­®, ®йгЇмо ®Ў®иҐ« ¤­® п¬л, бв а пбм Ї®­пвм, Єг¤  ¦Ґ ¬Ґ­п ўўҐаЈ бз бв«Ёўл© б«гз ©. џ¬  Ўл«  Ј«гЎ®Є п, б ®вўҐб­л¬Ё Єа п¬Ё Ё а®ў­л¬ ¤­®¬, дгв®ў ¤ў ¤ж вЁ ў Ї®ЇҐаҐз­ЁЄҐ. Ќ  ¤­Ґ ў «п«Ёбм б®ўҐа襭­® а §«®¦ЁўиЁҐбп ЄгбЄЁ ¬пб , ®в Є®в®але 襫 г¤ги ойЁ© б¬а ¤. ‘вгЇ п Ї® нв®© Ї ¤ «Ё Ё в® Ё ¤Ґ«® бЇ®влЄ пбм ® ­ҐҐ, п ў¤агЈ ­ вЄ­г«бп ­  зв®-⮠⢥मҐ - нв® Ўл« ¤ҐаҐўп­­л© Є®«, ўЎЁвл© ў б ¬®© бҐаҐ¤Ё­Ґ п¬л. џ ®йгЇ « ҐЈ®, ¬®п агЄ  бЄ®«м§­г«  Ї® 祬г-в® «ЁЇЄ®¬г, ­® ¤® ўҐаегиЄЁ Є®«  в Є Ё ­Ґ ¤®вп­г« бм. ‚¤агЈ п ўбЇ®¬­Ё«, зв® г ¬Ґ­п ў Є а¬ ­Ґ Ґбвм ў®бЄ®ўлҐ бЇЁзЄЁ, Ё, зЁаЄ­гў ®¤­г, ба §г Ї®­п« ­ §­ зҐ­ЁҐ нв®© п¬л. ‘®¬­Ґў вмбп ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм: нв® Ўл«  § Ї ¤­п, ўлалв п агЄ ¬Ё 祫®ўҐЄ . ‚ЎЁвл© Ї®б।Ё­Ґ § ®бв७­л© Є®« ўлб®в®о дгв®ў ў ¤Ґўпвм ўҐбм Ї®зҐа­Ґ« ®в Єа®ўЁ ¦Ёў®в­ле, Є®в®алҐ ­ Ї алў «Ёбм ­  ­ҐЈ®. ‚ «пўиЁҐбп ­  ¤­Ґ ЄгбЄЁ Ј­Ё«®Ј® ¬пб  Ўл«Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, б१ ­л б Є®« , зв®Ўл ®зЁбвЁвм ¬Ґбв® ¤«п б«Ґ¤гойЁе ¦Ґавў. џ ўбЇ®¬­Ё« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , г⢥ত ўиҐЈ®, з⮠祫®ўҐЄ б ҐЈ® б« Ўл¬Ё б।бвў ¬Ё § йЁвл ­Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ­  Ї« в®, ­ бҐ«Ґ­­®¬ в ЄЁ¬Ё з㤮ўЁй ¬Ё. Ќ® ⥯Ґам бЇ®б®Ўл ҐЈ® Ў®амЎл б ­Ё¬Ё бв «Ё пб­л ¬­Ґ. ЏҐйҐал б г§ЄЁ¬Ё ўе®¤ ¬Ё б«г¦Ё«Ё ­ ¤Ґ¦­л¬ гЎҐ¦ЁйҐ¬ ¤«п Ёе ®ЎЁв вҐ«Ґ©, Єв® Ўл ®­Ё ­Ё Ўл«Ё. “¬б⢥­­®Ґ ЇаҐў®б室бвў® нвЁе 祫®ўҐзҐбЄЁе бгйҐбвў ­ ¤ ®Ја®¬­л¬Ё пйҐа ¬Ё Ўл«®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ®, зв® Ї®§ў®«п«® Ё¬ гбва Ёў вм ­  §ўҐаЁ­ле ва®Ї е ЇаЁЄалвлҐ ўҐвЄ ¬Ё «®ўгиЄЁ, ў Є®в®але Ёе ўа ЈЁ ЈЁЎ«Ё, ­Ґб¬®вап ­  ўбо бў®о ¬®йм Ё «®ўЄ®бвм. —Ґ«®ўҐЄ Ё §¤Ґбм ў« бвў®ў « ­ ¤ ¬Ёа®¬. —в®Ўл ўлЎа вмбп Ї® ®вЄ®б ¬ п¬л ­ ўҐае, ®б®ЎҐ­­®© «®ўЄ®бвЁ ­Ґ вॡ®ў «®бм, ­® п ¤®«Ј® ­Ґ аҐи «бп ­  нв®, Ў®пбм Ї®Ї бвм ў « Їл ўа Ј , Є®в®ал© Ґ¤ў  ­Ґ а бвҐа§ « ¬Ґ­п. Џ®зҐ¬ §­ вм, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤Ё­®§ ўа Ї®¤Є а г«Ёў Ґв бў®о ¦Ґавўг, ЇаЁв ЁўиЁбм ў Єгбв е? Ќ® п ўбЇ®¬­Ё« ®¤Ё­ а §Ј®ў®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  б ‘ ¬¬Ґа«Ё ® Ї®ў ¤Є е нвЁе ЁбЇ®«Ё­бЄЁе ЇаҐб¬лЄ ойЁебп Ё ­Ґ¬­®Ј® ®б¬Ґ«Ґ«. ЋЎ  Їа®дҐбб®а  б室Ё«Ёбм ­  ⮬, зв® ў Єа®е®в­®© зҐаҐЇ­®© Є®а®ЎЄҐ ¤Ё­®§ ўа  ­Ґв ¬Ґбв  а §г¬г Ё зв®, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , нв® б®ўҐа襭­® ЎҐ§¬®§Ј«лҐ ¦Ёў®в­лҐ, Ёб祧­гўиЁҐ б «Ёж  §Ґ¬«Ё Ё¬Ґ­­® Ё§-§  Ї®«­®Ј® ­Ґг¬Ґ­Ёп ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп Є ¬Ґ­пойЁ¬бп гб«®ўЁп¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®¤Є а г«Ёў вм ¬Ґ­п, ¤Ё­®§ ўа ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®­пвм, зв® б® ¬­®© Їа®Ё§®и«®, ­® ¤«п нв®Ј® вॡ®ў «®бм 㬥­ЁҐ гбв ­ ў«Ёў вм бўп§м ¬Ґ¦¤г ЇаЁзЁ­®© Ё б«Ґ¤бвўЁҐ¬. ѓ®а §¤® Ў®«ҐҐ ўҐа®пв­®, зв® Ј«гЇ®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ, ¤Ґ©бвўго饥 «Ёим Ї® ўҐ«Ґ­Ёп¬ еЁй­ЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁ­Єв , б­ з «  ®ЇҐиЁ«® ў ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ,   Ї®в®¬ ®вЇа ўЁ«®бм ­  Ї®ЁбЄЁ ­®ў®© ¤®ЎлзЁ. џ ¤®«Ґ§ ¤® Єа п п¬л Ё ®Ј«п¤Ґ«бп Ї® бв®а®­ ¬. ‡ўҐ§¤л Ј б«Ё, ­ҐЎ® ­ зЁ­ «® Ў«Ґ¤­Ґвм, Ё ЇаҐ¤гв७­Ё© ўҐвҐа®Є ЇаЁпв­®© Їа®е« ¤®© Ї е­г« ¬­Ґ ў «Ёж®. Њ®© ўа Ј ­ЁЄ Є ­Ґ ¤ ў « ® ᥡҐ §­ вм. џ ¬Ґ¤«Ґ­­® ўлЎа «бп Ё§ п¬л Ё ᥫ ­  §Ґ¬«о, Ј®в®ўпбм ЇаЁ ¬ «Ґ©иҐ© вॢ®ЈҐ бЇалЈ­гвм ў бў®Ґ гЎҐ¦ЁйҐ. Џ®в®¬, ­ҐбЄ®«мЄ® гбЇ®Є®Ґ­­л© Ї®«­®© вЁиЁ­®©, Є®в®а п Ўл«  ў®ЄагЈ, Ё ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ гва , б®Ўа «бп б ¤г宬 Ё, Єа ¤гзЁбм, Ї®иҐ« ­ § ¤ Ї® в®© ¦Ґ ва®ЇЁ­ЄҐ. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв п гўЁ¤Ґ« бў®Ґ аг¦мҐ, Ї®¤®Ўа « ҐЈ®, ўл襫 Є агзмо, б«г¦ЁўиҐ¬г ¬­Ґ Їг⥢®¤­®© ­Ёвмо, Ё Ўлбва® § и Ј « Є « ЈҐао, в® Ё ¤Ґ«® ®Ў®а зЁў пбм Ё Ўа®б п Ї® бв®а®­ ¬ ЁбЇгЈ ­­лҐ ў§Ј«п¤л. € ў¤агЈ ўҐвҐа ЇаЁ­Ґб ¬­Ґ ­ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ ® ¬®Ёе в®ў аЁй е. ’ЁиЁ­г бЇ®Є®©­®Ј® гва  ­ агиЁ« ¤ «ҐЄЁ© §ўгЄ а㦥©­®Ј® ўлбв५ . џ ®бв ­®ўЁ«бп Ё ЇаЁб«ги «бп - ўбҐ Ўл«® вЁе®. ЌҐ б«гзЁ«®бм «Ё 祣® б ­Ё¬Ё?. - Їа®­Ґб«®бм г ¬Ґ­п ў Ј®«®ўҐ. Ќ® п вгв ¦Ґ гбЇ®Є®Ё«бп, ­ ©¤п Ў®«ҐҐ Їа®б⮥ Ё Ў®«ҐҐ ҐбвҐб⢥­­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ н⮬㠢лбв५г. “¦Ґ ᮢᥬ а бᢥ«®. Њ®Ґ ®вбгвбвўЁҐ, Є®­Ґз­®, гбЇҐ«Ё § ¬ҐвЁвм. ’®ў аЁйЁ, ўҐа®пв­®, аҐиЁ«Ё, зв® п § Ў«г¤Ё«бп ў «Ґбг, Ё ¤ «Ё ўлбв५, зв®Ўл Ї®¬®зм ¬­Ґ ¤®Ўа вмбп ¤® « ЈҐап. Џа ў¤ , бв५졠 Ўл«  г ­ б § ЇаҐйҐ­ , ­® Ґб«Ё ®­Ё ¤г¬ «Ё, зв® ¬­Ґ Ја®§Ёв ®Ї б­®бвм, ўап¤ «Ё нв® ®бв ­®ўЁ«® Ўл Ёе. Ќ ¤® Є Є ¬®¦­® ᪮॥ ўҐа­гвмбп ў « ЈҐам Ё г­пвм вॢ®Јг. џ гбв «, Ё§¬гзЁ«бп §  ­®зм Ё ЇаЁ ўбҐ¬ ¦Ґ« ­ЁЁ ­Ґ ¬®Ј Ё¤вЁ Ўлбва®. Ќ® ў®в ­ Є®­Ґж-в® ­ з «Ёбм §­ Є®¬лҐ ¬Ґбв . ‘«Ґў  Ў®«®в® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©,   бЄ®а® Ўг¤Ґв Їа®Ј «Ё­  ЁЈг ­®¤®­®ў. ’ҐЇҐам в®«мЄ® г§Є п Ї®«®б  «Ґб  ®в¤Ґ«п«  ¬Ґ­п ®в ”®ав  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . џ ўҐбҐ«® ЄаЁЄ­г«, в®а®Їпбм гбЇ®Є®Ёвм в®ў аЁйҐ©. ЋвўҐв  ­Ґ Ўл«®. ЉагЈ®¬ бв®п«  §«®ўҐй п вЁиЁ­ . ‘Ґа¤жҐ г ¬Ґ­п б¦ «®бм. џ гбЄ®аЁ« и ЈЁ, Ї®в®¬ Ї®ЎҐ¦ «. ‚®в Ё ®Ја ¤  - ®­  楫 , ­® § ў «  㠢室  ­Ґв. џ Ўа®бЁ«бп ў­гвам. ‘ва и­®Ґ §аҐ«ЁйҐ ЇаҐ¤бв «® ¬®Ё¬ Ј« § ¬ ў е®«®¤­®¬ ᢥ⥠࠭­ҐЈ® гва . Ќ иЁ ўҐйЁ ў ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ ў «п«Ёбм Ї® ўбҐ© Ї®«п­Ґ; ¬®Ёе бЇгв­ЁЄ®ў ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ Ўл«®,   ў®§«Ґ Ї®вге襣® Є®бва  Єа б­Ґ«  ­  ва ўҐ Ў®«ми п «г¦  Єа®ўЁ. џ Ўл« в Є Ї®вапᥭ нв®© ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо, зв® ЇҐаў®Ґ ўаҐ¬п ў®®ЎйҐ Ї®вҐап« бЇ®б®Ў­®бвм б®®Ўа ¦ вм. ЏаЁЇ®¬Ё­ о в®«мЄ®, Є Є в殮«л© Є®и¬ а, бў®Ё ¬Ґв ­Ёп Ї® «Ґбг ў®ЄагЈ ®Їгб⥢襣® « ЈҐап, ®вз п­­лҐ ЇаЁ§лўл, ®Ўа йҐ­­лҐ Є в®ў аЁй ¬. Ќ® «Ґб­ п з й  ЎҐ§¬®«ўбвў®ў « . ЊҐ­п бў®¤Ё«Ё б г¬  бва и­лҐ ¬лб«Ё. —в®, Ґб«Ё п Ў®«миҐ ­Ґ гўЁ¦г Ёе? —в®, Ґб«Ё п ®бв ­гбм ®¤Ё­ ў н⮬ г¦ б­®¬ ¬Ґб⥠Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮЈг ўҐа­гвмбп ў ¬Ёа? —в®, Ґб«Ё бг¤мЎ  ®ЎаҐзҐв ¬Ґ­п ¦Ёвм Ё 㬥аҐвм §¤Ґбм? Њ­Ґ е®вҐ«®бм аў вм ­  ᥡҐ ў®«®бл Ё ЎЁвмбп Ј®«®ў®© ® §Ґ¬«о ў ЇаЁЇ ¤ЄҐ ®вз п­Ёп. ’®«мЄ® ⥯Ґам п Ї®­п«, Є Є®© ®Ї®а®© Ўл«Ё ¤«п ¬Ґ­п в®ў аЁйЁ - Ё —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б ҐЈ® ЎҐ§¬п⥦­®© б ¬®гўҐаҐ­­®бвмо, Ё ў« бв­л©, е« ¤­®Єа®ў­л© «®а¤ ђ®Єбв®­, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ вҐапойЁ© згўбвў  а . ЃҐ§ ­Ёе п Ўл«, Є Є б« Ўл©, ЎҐбЇ®¬®й­л© ॡҐ­®Є, ®бв ўиЁ©бп ®¤Ё­ ў ⥬­®вҐ. Љг¤  ¬­Ґ Ї®¤ вмбп, зв® ¤Ґ« вм, б 祣® ­ з вм? ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п п бЁ¤Ґ« б®ўҐа襭­® Ї®¤ ў«Ґ­­л©, Ї®в®¬ ¬ «®-Ї®¬ «г ЇаЁиҐ« ў бҐЎп Ё бв « а §¤г¬лў вм, Є Є п ¦Ґ §« п гз бвм Ї®бвЁЈ«  ¬®Ёе бЇгв­ЁЄ®ў. ђ §Ја®¬, гзЁ­Ґ­­л© ў « ЈҐаҐ, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў « ® ⮬, зв® ®­Ё Ї®¤ўҐаЈ«Ёбм ­ Ї ¤Ґ­Ёо, ®зҐўЁ¤­®, ў вг б ¬го ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  п гб«ли « ўлбв५. Ќ® ўлбв५ Ўл« в®«мЄ® ®¤Ё­, §­ зЁв, ўбҐ Є®­зЁ«®бм ¬Ј­®ўҐ­­®. ‚Ё­в®ўЄЁ «Ґ¦ «Ё вгв ¦Ґ ­  §Ґ¬«Ґ,   ў § вў®аҐ ®¤­®© Ё§ ­Ёе, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиҐ© «®а¤г „¦®­г, Ўл« бв५п­л© Ї ва®­. ‘г¤п Ї® Ўа®иҐ­­л¬ г Є®бва  ®¤Ґп« ¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё, ЎҐ¤  ­ бвЁЈ«  Ёе ў® ўаҐ¬п б­ . џйЁЄЁ б Ї ва®­ ¬Ё Ё Їа®ўЁ§ЁҐ© ў «п«Ёбм Ї® ўбҐ© Ї®«п­Ґ; вгв ¦Ґ п гўЁ¤Ґ« ­ иЁ д®в®Ја дЁзҐбЄЁҐ  ЇЇ а вл Ё Є®а®ЎЄЁ б Ї« бвЁ­Є ¬Ё. ‚ᥠнв® Ўл«® 楫®, § в® бкҐбв­лҐ ЇаЁЇ бл, ўл­гвлҐ Ё§ пйЁЄ®ў, Ёб祧«Ё,   Ёе, Ї®¬­Ёвбп, Ўл«® Ё§ап¤­®Ґ Є®«ЁзҐбвў®. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ ­  « ЈҐам Їа®Ё§ўҐ«Ё ­Ґ «о¤Ё,   §ўҐаЁ, ЁЎ® ў Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ вгв, ўҐа®пв­®, ­ЁзҐЈ® Ўл ­Ґ ®бв «®бм. Ќ® Ґб«Ё нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 §ўҐаЁ Ё«Ё Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ®¤­® з㤮ўЁйҐ, в® зв® ¦Ґ бв «®бм б ¬®Ё¬Ё бЇгв­ЁЄ ¬Ё? •Ёй­ЁЄЁ, Є®­Ґз­®, а бвҐа§ «Ё Ўл Ёе, ­® Ј¤Ґ ¦Ґ ®бв ­ЄЁ? Џа ў¤ , «г¦  Єа®ўЁ ¤®бв в®з­® Єа б­®аҐзЁў® Ј®ў®аЁ«  ® б«г稢襬бп,   ¤Ё­®§ ўа, Є®в®ал© ЇаҐб«Ґ¤®ў « ¬Ґ­п ­®змо, ¬®Ј Ўл г­ҐбвЁ бў®о ¦Ґавўг б в Є®© ¦Ґ «ҐЈЄ®бвмо, б Є Є®© Є®иЄ  г­®бЁв ¬лим. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ®бв ўиЁҐбп ¤ў®Ґ, ўҐа®пв­®, Ўа®бЁ«Ёбм §  ­Ё¬ ў¤®Ј®­Єг. Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ ®­Ё ­Ґ ў§п«Ё б б®Ў®© ўЁ­в®ў®Є? Њ®© гбв «л©, Ё§¬г祭­л© ¬®§Ј ®вЄ §лў «бп а §Ј ¤ вм нвг § Ј ¤Єг. Џ®ЁбЄЁ ў «Ґбг ⮦Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤ «Ё. џ § Ї«гв «бп Ё в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап бз бв«Ёў®© б«гз ©­®бвЁ б­®ў  ўл襫 Є « ЈҐао, Ї®ва вЁў ­  нв® ­Ґ ¬Ґ­миҐ з б . € вгв ў Ј®«®ўг ¬­Ґ ЇаЁи«  ®¤­  ¬лб«м, ў Є®в®а®© Ўл«® Є®Ґ-Є Є®Ґ гвҐиҐ­ЁҐ. ‚бҐ-в ЄЁ п ­Ґ ᮢᥬ ®¤Ё­ §¤Ґбм. “ Ї®¤­®¦Ёп бЄ « ®бв «бп ўҐа­л© ‘ ¬Ў®. Ћ­ гб«лиЁв ¬®© Ј®«®б. џ Ї®¤®иҐ« Є ®Ўалўг Ё § Ј«п­г« ў­Ё§. Ќг, Є®­Ґз­®, ў®­ ®­ бЁ¤Ёв ­  ®¤Ґп«Ґ г Є®бва ! Ќ® в ¬ Ґбвм Єв®-в® ҐйҐ. Љв® ¦Ґ нв®? ‘Ґа¤жҐ г ¬Ґ­п ҐЄ­г«® ®в а ¤®бвЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®¤Ё­ Ё§ ¬®Ёе в®ў аЁйҐ© Є Є-в® геЁваЁ«бп бЇгбвЁвмбп ў­Ё§? Ќ® бв®Ё«® ¬­Ґ ЇаЁб¬®ваҐвмбп Ї®ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ, Ё ­ ¤Ґ¦¤  гЈ б« . Љ®¦  祫®ўҐЄ , бЁ¤ҐўиҐЈ® ­ Їа®вЁў ‘ ¬Ў®, ®в«Ёў «  Єа б­л¬ ў «гз е ў®б室п饣® б®«­ж . ќв® Ўл« Ё­¤ҐҐж. џ Ја®¬Є® ЄаЁЄ­г« Ё § ¬ е « ­®б®ўл¬ Ї« вЄ®¬. ‘ ¬Ў® ўбЄЁ­г« Ј®«®ўг, ¬ е­г« агЄ®© ¬­Ґ ў ®вўҐв Ё Ї®ЎҐ¦ « Є гвҐбг. Џа®и«® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, Ё ®­ 㦥 бв®п« ­  ҐЈ® ўҐаиЁ­Ґ, ᮢᥬ Ў«Ё§Є® ®в ¬Ґ­п, Ё ў Ј®аҐбв­®¬ ¬®«з ­ЁЁ б«ги « ¬®© а ббЄ §. - €е г­Ґб ¤мпў®«, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­, - бЄ § « ‘ ¬Ў®. - ‚л ЇаЁи«Ё ў бва ­г ¤мпў®« , Ё ®­ ўбҐе ў б ў®§м¬Ґв Є ᥡҐ. ‘«ги ©вҐ, зв® Ј®ў®аЁв ‘ ¬Ў®, бна: Ї®бЄ®аҐ© бЇгбЄ ©вҐбм ў­Ё§,   в® Ё ў ¬ Ўг¤Ґв ЎҐ¤ . - Љ Є ¦Ґ п бЇгйгбм, ‘ ¬Ў®? - ђгЎЁвҐ «Ё ­л б ¤ҐаҐўмҐў, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­. Ѓа®б ©вҐ Ёе бо¤ . џ ЇаЁўп¦г «Ё ­л Є ЇҐ­мЄг, Ё Ўг¤Ґв ¬®бв. - Њл б ¬Ё ®Ў н⮬ ¤г¬ «Ё. Ќ® «Ё ­л ­ б ­Ґ ўл¤Ґа¦ в. - Џ®и«ЁвҐ §  ўҐаҐўЄ ¬Ё, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­. - Љ®Ј® ¦Ґ п Ї®и«о Ё Єг¤ ? - Џ®и«ЁвҐ ў Ё­¤Ґ©бЄЁ© Ї®бҐ«®Є, бна. ‚ Ё­¤Ґ©бЄ®¬ Ї®бҐ«ЄҐ ¬­®Ј® ўҐаҐў®Є Ё§ Є®¦Ё. ‚­Ё§г Ґбвм Ё­¤ҐҐж, Ї®и«ЁвҐ ҐЈ®. - ЋвЄг¤  ®­ ў§п«бп? - ќв® ­ и Ё­¤ҐҐж. “ ­ҐЈ® ўбҐ ®в­п«Ё,   б ¬®Ј® Ї®ЎЁ«Ё. Ћ­ ўҐа­г«бп. ’ҐЇҐам ў®§м¬Ґв ЇЁб쬮, ЇаЁ­ҐбҐв ўҐаҐўЄЁ - ўбҐ ᤥ« Ґв. ‚®§м¬Ґв ЇЁб쬮... —в® ¦, нв® ¬лб«м! Њ®¦Ґв Ўлвм, Єв®-­ЁЎг¤м ЇаЁ¤Ґв ­ ¬ ­  Ї®¬®йм? Ђ Ґб«Ё ­Ґв, ®вЄалвЁп, Є®в®ал¬Ё ¬л ®Ў®Ј вЁ«Ё ­ гЄг, ¤®©¤гв ¤® ­ иЁе ¤а㧥©, Ё ¬Ёа г§­ Ґв, зв® ¬л Ї®ЈЁЎ«Ё ­Ґ §ап. „ў  ЇЁбм¬  Ўл«Ё г ¬Ґ­п 㦥 Ј®в®ўл. ‡  ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м ­ ЇЁиг ваҐвмҐ, ў Є®в®а®¬ 室 б®ЎлвЁ© Ўг¤Ґв ¤®ўҐ¤Ґ­ ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ¬Ё­гвл. €­¤ҐҐж ¤®бв ўЁв ¬®Ё ЇЁбм¬  вг¤ , ў ¬Ёа. џ ЇаЁЄ § « ‘ ¬Ў® Ї®¤­пвмбп ­  гвҐб ҐйҐ а §, Ў«Ё¦Ґ Є ўҐзҐаг, Ё ўҐбм нв®в г­л«л© ¤Ґ­м Ї®бўпвЁ« ®ЇЁб ­Ёо в®Ј®, зв® Їа®Ё§®и«® б® ¬­®© ¬Ё­гўиҐ© ­®змо. Љ ЇЁбм¬ ¬ п ЇаЁб®ў®ЄгЇЁ« в Є¦Ґ Є®а®вҐ­мЄго § ЇЁбЄг, Є®в®аго Ё­¤ҐҐж ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўагзЁвм ЇҐаў®¬г Ї®Ї ўиҐ¬гбп ЎҐ«®¬г - в®аЈ®ўжг Ё«Ё Є ЇЁв ­г Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м бг¤­ . ‚ § ЇЁбЄҐ Ўл«® бЄ § ­®, зв® ­ и  ¦Ё§­м § ўЁбЁв ®в в®Ј®, ЇаЁи«ов ­ ¬ Є ­ вл Ё«Ё ­Ґв. ‚ҐзҐа®¬ п ЇҐаҐЇа ўЁ« ‘ ¬Ў® ўбҐ ЇЁбм¬  Ё бў®© Є®иҐ«ҐЄ б в६п дг­в ¬Ё бвҐа«Ё­Ј®ў. „Ґ­мЈЁ ЇаҐ¤­ §­ з «Ёбм Ё­¤Ґ©жг,   §  Є ­ вл Ґ¬г Ўл«  ®ЎҐй ­  ў¤ў®Ґ Ў®«ми п б㬬 . ’ҐЇҐам, ¤®а®Ј®© ¬ЁбвҐа Њ Є-Ђа¤«, ўл Ї®©¬ҐвҐ, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®Ё ЇЁбм¬  ¤®и«Ё ¤® ў б, Ё г§­ ҐвҐ ўбо Їа ў¤г ® бў®Ґ¬ ­Ґг¤ з«Ёў®¬ Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­вҐ, ў б«гз Ґ Ґб«Ё ®­ Ў®«миҐ ­Ґ ­ ЇЁиҐв ў ¬ ­Ё бва®зЄЁ. ‘Ґ©з б п б«ЁиЄ®¬ Ё§¬г祭 Ё б«ЁиЄ®¬ Ї®¤ ў«Ґ­, зв®Ўл бва®Ёвм Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м Ї« ­л. ‡ ўва  Ї®¤г¬ о ® ¤ «м­Ґ©иҐ¬ Ё, ­Ґ вҐапп бўп§Ё б « ЈҐаҐ¬, ­ з­г Ї®ЁбЄЁ ¬®Ёе ­Ґбз бв­ле в®ў аЁйҐ©. ѓ« ў  XIII ќ’ЋѓЋ ‡ђ…‹€™Ђ ЊЌ… Ќ€ЉЋѓ„Ђ Ќ… ‡ЂЃ›’њ ‚ в®в Јагбв­л© ¤Ґ­м ­  § Є вҐ б®«­ж  п гўЁ¤Ґ« ў­Ё§г г室ЁўиҐЈ® Ё­¤Ґ©ж  - ­ иг Ї®б«Ґ¤­оо ­ ¤Ґ¦¤г ­  ᯠᥭЁҐ - Ё ¤® вҐе Ї®а Їа®ў®¦ « Ј« § ¬Ё ҐЈ® ®¤Ё­®Єго Єа®е®в­го дЁЈгаЄг, Ї®Є  ®­  ­Ґ бЄал« бм ў ஧®ў®¬ ўҐзҐа­Ґ¬ вг¬ ­Ґ, ¬Ґ¤«Ґ­­® ўбв ў ўиҐ¬ ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ¤ «ҐЄ®© Ђ¬ §®­Є®©. Ѓл«® 㦥 ᮢᥬ ⥬­®, Є®Ј¤  п Ї®ЎаҐ« Є ­ иҐ¬г а §Ја®¬«Ґ­­®¬г « ЈҐао, Ўа®бЁў ­ Ї®б«Ґ¤®Є ҐйҐ ®¤Ё­ ў§Ј«п¤ ­  Є®бвҐа ‘ ¬Ў® - ­  нв®в Ґ¤Ё­б⢥­­л© «гз ᢥв , ¤®е®¤ЁўиЁ© ¤® ¬Ґ­п Ё§ ®Ја®¬­®Ј® ¬Ёа  Ё в Є ¦Ґ « бЄ ўиЁ© ¬®© ў§Ј«п¤, Є Є ЇаЁбгвбвўЁҐ ўҐа­®Ј® ­ҐЈа  « бЄ «® ¬®о ®¬а зҐ­­го ¤гиг. Ќ® ⥯Ґам, ўЇҐаўлҐ Ї®б«Ґ Ї®б⨣襩 ¬Ґ­п ЎҐ¤л, п ­Ґ¬­®Ј® ЇаЁ®Ў®¤аЁ«бп, гвҐи п бҐЎп ¬лб«мо, зв® ¬Ёа г§­ Ґв ® ­ иЁе ¤Ґ« е Ё б®еа ­Ёв ў Ї ¬пвЁ ­ иЁ Ё¬Ґ­ , бўп§ ў Ёе ­ ўҐЄЁ б ⥬Ё ®вЄалвЁп¬Ё, Є®в®алҐ, Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤®бв ­гвбп ­ ¬ 業®© ¦Ё§­Ё. Њ­Ґ Ўл«® бва и­® гбва Ёў вмбп ­  ­®зм ў н⮬ §«®Ї®«гз­®¬ « ЈҐаҐ,   ¤¦г­Ј«Ё ЇгЈ «Ё ¬Ґ­п ҐйҐ Ў®«миҐ. Ћ¤­ Є® ЇаЁе®¤Ё«®бм ўлЎЁа вм ¬Ґ¦¤г ⥬ Ё ¤агЈЁ¬. Ѓ« Ј®а §г¬ЁҐ вॡ®ў «®, зв®Ўл п Ўл« ­ бв®а®¦Ґ, ­® Ёб⮬«Ґ­­®¬г ⥫г ваг¤­® Ўл«® Ў®а®вмбп б ¤аҐ¬®в®©. ‡ Ўа ўиЁбм ­  ¤ҐаҐў® ЈЁ­ЈЄ®, п вйҐв­® ЁбЄ « в Є®Ј® ¬ҐбвҐзЄ  ­  ҐЈ® ­Ё¦­Ёе ўҐвўпе, Ј¤Ґ ¬®¦­® Ўл«® Ўл гб­гвм, ­Ґ аЁбЄгп б«®¬ вм ᥡҐ иҐо ЇаЁ ­Ґ¬Ё­гҐ¬®¬ Ї ¤Ґ­ЁЁ. ЏаЁи«®бм б«Ґ§вм Ё аҐи вм, Є Є Ўлвм ¤ «миҐ. Џ®б«Ґ ¤®«ЈЁе а §¤г¬Ё© п § ў «Ё« Єгбв ¬Ё ўе®¤ ў « ЈҐам, а §¦ҐЈ ваЁ Є®бва , а бЇ®«®¦Ёў Ёе ваҐгЈ®«м­ЁЄ®¬, блв­® Ї®г¦Ё­ « Ё гб­г« ЄаҐЇЄЁ¬ б­®¬, Є®в®ал© Ўл« ЇаҐаў ­ ­  а ббўҐвҐ б ¬л¬ ­Ґ®¦Ё¤ п­л¬ Ё б ¬л¬ ЇаЁпв­л¬ ®Ўа §®¬. ђ ­­Ё¬ гв஬ змп-в® агЄ  «ҐЈ«  ¬­Ґ ­  Ї«Ґз®. џ ўбЄ®зЁ«, ўҐбм ¤а®¦ , беў вЁ«бп §  ўЁ­в®ўЄг Ё ў¤агЈ а ¤®бв­® ўбЄаЁЄ­г«, г§­ ў «®а¤  „¦®­ , бЄ«®­ЁўиҐЈ®бп Є® ¬­Ґ ў бҐа®¬ а бᢥ⭮¬ бг¬а ЄҐ. „ , нв® Ўл« ®­, ­® Є Є п ЇҐаҐ¬Ґ­  Їа®Ё§®и«  ў ­Ґ¬! Џ®б«Ґ¤­Ё© а § п ўЁ¤Ґ« «®а¤  „¦®­  бЇ®Є®©­л¬, ᤥঠ­­л¬, ў зЁб⮬ ЎҐ«®¬ Є®бв. ‘Ґ©з б ®­ бв®п« ЇҐаҐ¤® ¬­®© Ў«Ґ¤­л©, Ј« §  ҐЈ® ¤ЁЄ® Ў«г¦¤ «Ё Ї® бв®а®­ ¬, Јаг¤м в殮«® ў§¤л¬ « бм, Є Є Ї®б«Ґ ¤®«Ј®Ј® Ё бв६ЁвҐ«м­®Ј® ЎҐЈ , Ј®«®ў  Ўл«  ­Ґ Ї®Єалв , е㤮Ґ «Ёж® Ёбж а Ї ­® Ё ўбҐ ў Єа®ўЁ, Є®бво¬ Ї®аў ­ ў Є«®змп. џ ᬮв५ ­  ­ҐЈ®, Ї®а ¦Ґ­­л© нвЁ¬ §аҐ«ЁйҐ¬, ­® ®­ ­Ґ ¤ « ¬­Ґ ¤ ¦Ґ ®вЄалвм ав  Ё ЇаЁ­п«бп Ї®¤ЎЁа вм а бЄЁ¤ ­­лҐ Ї® Ї®«п­Ґ ўҐйЁ, Ўа®б п ¬­Ґ Є®а®вЄЁҐ, ®валўЁбвлҐ да §л: - ‘Є®аҐҐ, о­®и , ᪮३! „®а®Ј  Є ¦¤ п ¬Ё­гв . ‚®§м¬ЁвҐ ўЁ­в®ўЄЁ - ®ЎҐ. Ћбв «м­лҐ г ¬Ґ­п. Љ Є ¬®¦­® Ў®«миҐ Ї ва®­®ў. Ќ ЎҐ©вҐ Ё¬Ё Є а¬ ­л. ’ҐЇҐам - Їа®ўЁ§Ёп. �ҐбвЁ Ў ­®Є еў вЁв. ‚®в в Є. ЌЁ ® 祬 ­Ґ бЇа иЁў ©вҐ, ­Ґ а бб㦤 ©вҐ. Ќг, ЎҐ¦Ё¬, ­Ґ в® Ўг¤Ґв Ї®§¤­®. …йҐ ­Ґ Їа®б­гўиЁбм Є Є б«Ґ¤гҐв, ­Ґ б®®Ўа ¦ п, зв® ўбҐ нв® §­ зЁв, п Ї®¬з «бп Ї® «Ґбг §  «®а¤®¬ „¦®­®¬ б ¤ўг¬п ўЁ­в®ўЄ ¬Ё Ї®¤ ¬лиЄ®© Ё б иҐбвмо Є®­бҐаў­л¬Ё Ў ­Є ¬Ё ў агЄ е. Ћ­ ўлЎЁа « б ¬лҐ ЈгбвлҐ, б ва㤮¬ Їа®е®¤Ё¬лҐ § а®б«Ё Ё, ­ Є®­Ґж, ўлўҐ« ¬Ґ­п Є ўлб®ЄЁ¬ Єгбв ¬. Њл ЄЁ­г«Ёбм вг¤ , ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  Є®«озЄЁ. ‹®а¤ „¦®­ гЇ « ­ЁзЄ®¬ ­  §Ґ¬«о Ё Ї®вп­г« ¬Ґ­п §  б®Ў®©. - Ќг ў®в! - Ґ«Ґ ўлЈ®ў®аЁ« ®­. - ’ҐЇҐам, Є ¦Ґвбп, ¬л ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. Ћ­Ё ­ Јап­гв ­  « ЈҐам, нв® Є Є ЇЁвм ¤ вм, Ё Їа®бзЁв овбп. - —в® б«гзЁ«®бм? - бЇа®бЁ« п, ®в¤ли ўиЁбм. - ѓ¤Ґ ®Ў  Їа®дҐбб®а ? € Єв® ­  ­Ёе ®е®вЁвбп? - —Ґ«®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л! - Ја®¬ЄЁ¬ 襯®в®¬ бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ѓ®бЇ®¤Ё Ў®¦Ґ, зв® нв® §  з㤮ўЁй ! ѓ®ў®аЁвҐ вЁиҐ. “ ­Ёе в®­ЄЁ© б«ге, §аҐ­ЁҐ ⮦Ґ, § в® ®Ў®­п­ЁҐ ­ЁЄг¤  ­Ґ Ј®¤Ёвбп, ­ бЄ®«мЄ® п ¬®Ј § ¬ҐвЁвм. Џ® б«Ґ¤ ¬ ®­Ё ¤® ­ б ­Ґ ¤®ЎҐагвбп. ѓ¤Ґ ўл Їа®Ї ¤ «Ё, о­®и ? ‚ ¬ Ї®ўҐ§«®, Ў« Ј®¤ аЁвҐ бў®о бг¤мЎг, зв® ­Ґ Ї®Ї «Ё ў нвг ЇҐаҐ¤Ґ«Єг. џ 襯®в®¬ Ї®ўҐ¤ « Ґ¬г ® бў®Ёе ЇаЁЄ«о祭Ёпе. - „ , Ї«®еЁ ­ иЁ ¤Ґ« ! - бЄ § « «®а¤ „¦®­, гб«ле ў ® ¤Ё­®§ ўаҐ Ё § Ї ¤­Ґ. - ‡¤Ґбм ў ¬ ­Ґ Єга®ав. Ќ® ўбҐ ¦Ґ Ї®«­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ЇаҐ«Ґбвпе §¤Ґи­Ёе ¬Ґбв п Ї®«гзЁ« ў вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  ­  ­ б ­ Ї «Ё нвЁ ¤мпў®«л. Њ­Ґ ®¤­ ¦¤л ЇаЁи«®бм Ї®Ўлў вм ў « Ї е 㠫Ґ¤®ў-Ї Їг б®ў, ­® ®­Ё Є®­дҐвЄЁ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б нвЁ¬Ё ¬®­бва ¬Ё. - ђ ббЄ ¦ЁвҐ, Є Є ўбҐ Ўл«®, - Ї®Їа®бЁ« п. - ќв® б«гзЁ«®бм ­  а бᢥвҐ. Ќ иЁ гзҐ­лҐ ¤аг§мп в®«мЄ® Їа®¤а «Ё Ј« §  Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ гбЇҐ«Ё б楯Ёвмбп. € ў¤агЈ ®вЄг¤  ­Ё ў®§м¬Ёбм - ®ЎҐ§мп­л. Џа®бв® Ї®блЇ «Ёбм ­  ­ б, Є Є пЎ«®ЄЁ б пЎ«®­Ё. Ћ­Ё, ­ ўҐа­®, ҐйҐ § вҐ¬­® ®Ў«ҐЇЁ«Ё ўлб®Є®Ґ ¤ҐаҐў®, ­  Є®в®а®Ґ ўл « § «Ё. Ћ¤­®© п вгв ¦Ґ ўб ¤Ё« Їг«о ў Ўаое®, ®¤­ Є® ⥬ ¤Ґ«® Ё Є®­зЁ«®бм - ­ б ¬ЁЈ®¬ г«®¦Ё«Ё ­  ®ЎҐ «®Ї вЄЁ. џ ­ §лў о нвЁе ¤мпў®«®ў ®ЎҐ§мп­ ¬Ё, ­® ®­Ё а §¬ еЁў «Ё Ї «Є ¬Ё, иўлап«Ё ў ­ б Є ¬­п¬Ё, в а в®аЁ«Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ­  бў®Ґ¬ п§лЄҐ Ё ў ¤®ўҐа襭ЁҐ ўбҐЈ® бўп§ «Ё ­ ¬ агЄЁ «Ё ­ ¬Ё. ќв® 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л, Ё Ї® а §ўЁвЁо ®­Ё бв®пв ўлиҐ ўбҐе §ўҐаҐ©, Є®в®але ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўбваҐз вм ў® ўаҐ¬п бў®Ёе бва ­бвў®ў ­Ё©,   п, б« ў  Ў®Јг, ¬­®Ј® и в «бп Ї® ЎҐ«г ᢥвг. Љ Є Ј®ў®аЁвбп, .­Ґ¤®бв о饥 §ўҐ­®.. Ќг, ­Ґ¤®бв Ґв, Ё зҐав б ­Ё¬, ®Ў®и«Ёбм Ўл Ё ЎҐ§ ­ҐЈ®! Ђ ¤ «миҐ ¤Ґ«® Ўл«® в Є. Ћ­Ё Ї®¤еў вЁ«Ё бў®ҐЈ® а ­Ґ­®Ј® б®а®¤Ёз , Ё§ Є®в®а®Ј® Єа®ўм е«Ґбв « , Є Є Ё§ ЇаЁаҐ§ ­­®© бўЁ­мЁ, Ё г­Ґб«Ё ҐЈ® Єг¤ -в®,   Ї®в®¬ гᥫЁбм ®Є®«® ­ б Єаг¦Є®¬. Њ®а¤л ᢨ९лҐ, в®Ј® Ё Ј«п¤Ё а бвҐа§ ов. ђ®б⮬ ®­Ё, Ї®¦ «г©, б 祫®ўҐЄ , ­® ­Ґ¬­®Ј® иЁаҐ, Є®аҐ­ б⥥. ‘Ё¤пв Ё ᬮвапв, ᬮвапв ­  ­ б... Ѓа®ўЁ ал¦ЁҐ, ­ ўЁбиЁҐ, Ј« §  Є ЄЁҐ-в® бва ­­лҐ, Ўг¤в® Ё§ ¬гв­®Ј® б⥪« . “¦ ­  зв® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ­Ґ вагб,   Ґ¬г ⮦Ґ бв «® ­Ґ Ї® ᥡҐ. Љ Є ўбЄ®зЁв ¤  Є Є § ЄаЁзЁв: ЏаЁЄ ­зЁў ©вҐ ­ б, ­ҐзҐЈ® вп­гвм!. “ ­ҐЈ®, ўҐа­®, ®в ўбҐЈ® нв®Ј® ў Ј®«®ўҐ Ї®¬гвЁ«®бм - г¦ ®зҐ­м ®­ Ўг©бвў®ў «. Џ®¦ «г©, Ўг¤м ­  ¬Ґб⥠®ЎҐ§мп­ ҐЈ® § Є«пвлҐ ўа ЈЁ ९®авҐал, Ё¬ Ё в® ¬Ґ­миҐ Ўл ¤®бв «®бм. - Ќг,   ®ЎҐ§мп­л зв®? џ б ¦ ¤­®бвмо ўб«гиЁў «бп ў 襯®в «®а¤  „¦®­ , Є®в®ал© а ббЄ §лў « ¬­Ґ ®Ў нвЁе Ї®а §ЁвҐ«м­ле Їа®ЁбиҐбвўЁпе,   б ¬ ў­Ё¬ вҐ«м­® Ї®Ј«п¤лў « Ї® бв®а®­ ¬, ­Ґ ®в­Ё¬ п агЄЁ ®в ўЁ­в®ўЄЁ б® ў§ўҐ¤Ґ­­л¬ ЄгаЄ®¬. - џ 㦥 ¤г¬ «: ­г, Є®­Ґж ­ ¬! Ќ® ­Ёзгвм ­Ґ Ўлў «®. ЋЎҐ§мп­л § в а в®аЁ«Ё, § ЄаЁз «Ё. Џ®в®¬ ®¤­  Ї®¤®и«  Є —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг Ё бв «  а冷¬ б ­Ё¬. ‚л ᥩз б а бᬥҐвҐбм, о­®и , ­® ¤® 祣® ¦Ґ ®­Ё Ўл«Ё Ї®е®¦Ё - Є Є Ў«Ё§ЄЁҐ தб⢥­­ЁЄЁ! џ Ўл б ¬ ­Ґ Ї®ўҐаЁ«, ¤  Ј« §  ­Ґ «Јгв. ќв  бв а п 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­ , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ў®¦ Є Ї«Ґ¬Ґ­Ё, ®Є § « бм в®з­®© Є®ЇЁҐ© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , в®«мЄ® зв® ¬ бвм ¤агЈ п - ал¦ п. Ђ ўбҐ Їа®зЁҐ ®з а®ў вҐ«м­лҐ ЇаЁ¬Ґвл ­ иҐЈ® ¤агЈ  Ўл«Ё ­ «Ёж®, Їа ў¤ , ­ҐбЄ®«мЄ® гваЁа®ў ­­лҐ. Љў ¤а в­л© в®аб, иЁа®ЄЁҐ Ї«ҐзЁ, Јаг¤м Є®«Ґб®¬, Ї®«­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ 襨, ¤«Ё­­ п ал¦ п Ў®а®¤ , ¬®е­ влҐ Ўа®ўЁ Ё в Є®© ¦Ґ § ­®бзЁўл© ўЁ¤ - Ї®©¤ЁвҐ, ¬®«, ўл ўбҐ Є зҐавг! ‘«®ў®¬, Ї®«­®Ґ б室бвў®. Љ®Ј¤  нв  ®ЎҐ§мп­  бв «  а冷¬ б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬ Ё Ї®«®¦Ё«  Ґ¬г « Їг ­  Ї«Ґз®, нд䥪⠯®«гзЁ«бп Ї®вапб ойЁ©. ‘ ¬¬Ґа«Ё, ­ бв஥­­л© ­ҐбЄ®«мЄ® ЁбвҐаЁзҐбЄЁ, е®е®в « ¤® б«Ґ§, Ј«п¤п ­  ­Ёе. ЋЎҐ§мп­л б­ з «  ⮦Ґ ᬥ﫨бм, Ґб«Ё в Є®Ґ Єг¤ ев ­мҐ ¬®¦­® ­ §ў вм ᬥ宬,   Ї®в®¬ беў вЁ«Ё ­ б Ё Ї®ў®«®Є«Ё ў «Ґб. ‚Ё­в®ўЄЁ Ё ¤агЈЁҐ ўҐйЁ ®­Ё ­Ґ ва®­г«Ё, ўЁ¤­®, Ї®Ў®п«Ёбм,   ў®в Їа®ўЁ§Ёо, ўл­гвго Ё§ пйЁЄ®ў, ўбо § Ўа «Ё б б®Ў®©. „®а®Ј®© ­ ¬ б ‘ ¬¬Ґа«Ё §¤®а®ў® ¤®бв «®бм - Ї®«оЎг©вҐбм ­  ¬®о дЁ§Ё®­®¬Ёо Ё ­  нвЁ «®е¬®вмп. Ћ­Ё в йЁ«Ё ­ б бЄў®§м § а®б«Ё, ­Ґ а §ЎЁа п ЇгвЁ,   Ё¬ б ¬Ё¬ е®вм Ўл зв® - г ­Ёе иЄга  ¤гЎ«Ґ­ п. ‡ в® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ Ї®бва ¤ «. —Ґвлॠ®ЎҐ§мп­л Ї®¤­п«Ё ҐЈ® ­  Ї«ҐзЁ Ё Ї®­Ґб«Ё, Є Є аЁ¬бЄ®Ј® ваЁг¬д в®а . ’бб! —в® нв®? ЋвЄг¤ -в® Ё§¤ «Ё ¤® ­ б ¤®­Ґб«®бм бва ­­®Ґ Ї®ваҐбЄЁў ­ЁҐ, ­ Ї®¬Ё­ о饥 ¬Ґ«Єго ¤а®Ўм Є бв ­мҐв. - ќв® ®­Ё! - 襯­г« ¬®© в®ў аЁй, § Є« ¤лў п Ї ва®­л ў® ўв®аго ¤ўгбвў®«Єг .нЄбЇаҐбб.. - ‡ ап¦ ©вҐ ®ЎҐ ўЁ­в®ўЄЁ, о­®и , ¦ЁўмҐ¬ ¬л ­Ґ б¤ ¤Ё¬бп, ®Ў н⮬ ­Ґ ¬Ґзв ©вҐ. ‘«лиЁвҐ, Є Є ўҐаҐй в?.. ‡­ зЁв, 祬-в® ў§Ўг¤®а ¦Ґ­л. Ђ ¤®ЎҐагвбп ¤® ­ б - Ё ҐйҐ ­Ґ в Є ў§ў®«­говбп. Џ®¬­ЁвҐ Џ®б«Ґ¤­оо  в Єг.? ‘¦Ё¬ п ўЁ­в®ўЄЁ ў ®б« ЎиЁе агЄ е, баҐ¤м ¬Ґавўле ­  Ї®«Ґ Ў®п.... ќв® ¤ҐвбЄЁҐ ЁЈагиЄЁ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ⥬, зв® ЇаҐ¤бв®Ёв ­ ¬. - Ћ­Ё Ј¤Ґ-в® ®зҐ­м ¤ «ҐЄ®. - ќв  Ў ­¤  ¤® ­ б ­Ґ ¤®ЎҐаҐвбп, ­® г ­Ёе, ­ ўҐа­®, Ї® ўбҐ¬г «Ґбг алйгв а §ўҐ¤зЁЄЁ. Ќг, « ¤­®, ўҐа­Ґ¬бп Є ¬®Ґ¬г бЄ®аЎ­®¬г Ї®ўҐбвў®ў ­Ёо. ’ Є ў®в, нвЁ ¤мпў®«л ЇаЁв йЁ«Ё ­ б ў Ў®«миго а®йг г б ¬®Ј® ®Ўалў . “ ­Ёе в ¬ ­ бв®пйЁ© Ј®а®¤ ­  ¤ҐаҐўмпе - ¤® влбпзЁ еЁ¦Ё­ Ё§ ўҐвўҐ© Ё «Ёбв쥢. ќв® ў ваҐе-зҐвлаҐе ¬Ё«пе ®вбо¤ . ЊҐа§ЄЁҐ вў аЁ! Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, п Ї®б«Ґ ­Ёе ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®в¬®обм. Ћ­Ё ¬Ґ­п ўбҐЈ® ЇҐаҐйгЇ «Ё бў®Ё¬Ё Јап§­л¬Ё « Ї ¬Ё. ‚ Ј®а®¤Ґ ­ б бўп§ «Ё 㦥 Ї® агЄ ¬ Ё ­®Ј ¬, Ё п Ї®Ї «бп в Є®¬г «®ўЄ зг, Є®в®а®¬г в®«мЄ® Ўл ¬®абЄЁҐ г§«л ўп§ вм, - зв® вў®© Ў®ж¬ ­. ’ Є ў®в, бўпн «Ё ­ б Ё Ї®«®¦Ё«Ё Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬,   ­  бва ¦Ґ Ї®бв ўЁ«Ё §¤®а®ўҐ­­го ®ЎҐ§мп­Ёйг б ¤гЎЁ­Є®©. џ ўбҐ Ј®ў®ао .­ б. ¤  .­ б., ­® нв® ®в­®бЁвбп в®«мЄ® Є® ¬­Ґ Ё Є ‘ ¬¬Ґа«Ё. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , в® ®­ бЁ¤Ґ« ­  ¤ҐаҐўҐ, Ґ« Є ЄЁҐ-в® дагЄвл Ё ­ б« ¦¤ «бп ¦Ё§­мо. ‚Їа®зҐ¬, ­ ¬ ®в ­ҐЈ® ⮦Ґ Є®Ґ-зв® ЇҐаҐЇ «®,   Ј« ў­®Ґ - ®­ геЁваЁ«бп а бб« ЎЁвм ­ иЁ Їгвл. ‚л, ­ ўҐа­®, ­Ґ 㤥ঠ«Ёбм Ўл ®в ᬥе , Ј«п¤п, Є Є Їа®дҐбб®а ў®бᥤ Ґв ­  ¤ҐаҐўҐ згвм ­Ґ ў ®Ў­Ё¬Єг б® бў®Ё¬ Ў«Ё§­Ґж®¬ Ё а бЇҐў Ґв Јгбвл¬ Ў б®¬: Ћ §ў®­ЄЁ© Є®«®Є®«!. Њг§лЄ , ўЁ¤ЁвҐ «Ё, ­ бва Ёў «  ®ЎҐ§мп­ ­  ¬Ёа®«оЎЁўл© « ¤. „ , ўл Ўл а бᬥ﫨бм,   ­ ¬ Ўл«® ­Ґ ¤® ᬥег. —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг а §аҐи «®бм ¤Ґ« вм ўбҐ зв® гЈ®¤­®, ࠧ㬥Ґвбп, ў Ё§ўҐбв­ле ЇаҐ¤Ґ« е, ­® ¤«п ­ б ०Ё¬ Ўл« гбв ­®ў«Ґ­ Єг¤  бв஦Ґ. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, 祬 ¬л ўбҐ гвҐи «Ёбм, - нв® ¬лб«мо, зв® ўл ­  бў®Ў®¤Ґ Ё ᡥ०ҐвҐ ўбҐ ­ иЁ § ЇЁбЁ Ё ¬ вҐаЁ «л. Ђ ⥯Ґам, ¬Ё«л© о­®и , б«г蠩⥠Ё г¤Ёў«п©вҐбм. ‚л г⢥ত ҐвҐ, зв®, бг¤п Ї® ­ҐЄ®в®ал¬ ЇаЁ§­ Є ¬ - Є®бвал, «®ўгиЄЁ Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ, - ­  Ї« в® бгйҐбвўгов «о¤Ё. Ђ ¬л нвЁе «о¤Ґ© ўЁ¤Ґ«Ё. € ­ ¤® бЄ § вм, зв® ЎҐ¤­пЈЁ пў«пов б®Ў®© ўҐбм¬  ЇҐз «м­®Ґ §аҐ«ЁйҐ. † «ЄЁ©, § ЇгЈ ­­л© ­ а®¤Ґж! „  нв® Ё ­Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, «о¤бЄ®Ґ Ї«Ґ¬п § ­Ё¬ Ґв вг з бвм Ї« в®, Ј¤Ґ ЇҐйҐал,   ®ЎҐ§мп­мҐ - ¤агЈго, Ё ¬Ґ¦¤г ®Ў®Ё¬Ё Ї«Ґ¬Ґ­ ¬Ё Ё¤Ґв Ў®амЎ  ­Ґ ­  ¦Ё§­м,   ­  ᬥавм. ‚®в в Є §¤Ґбм ®Ўбв®пв ¤Ґ« , Ґб«Ё ¬­Ґ г¤ «®бм Їа ўЁ«м­® ў ­Ёе а §®Ўа вмбп. ‚зҐа  祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л § еў вЁ«Ё ў Ї«Ґ­ ¤ўҐ­ ¤ж вм в㧥¬жҐў Ё ЇаЁў®«®Є«Ё Ёе Є ᥡҐ ў Ј®а®¤. ќв® б®Їа®ў®¦¤ «®бм в ЄЁ¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё Ё ўҐаҐй ­ЁҐ¬, зв® п Їа®бв® ги ¬ бў®Ё¬ ­Ґ ўҐаЁ«. ’㧥¬жл - Єа б­®Є®¦ЁҐ, ᮢᥬ ­Ё§Є®а®б«лҐ. „®а®Ј®© нв® §ўҐамҐ в Є Ёе ®в¤Ґ« «® Є®Јвп¬Ё Ё §гЎ ¬Ё, зв® ®­Ё Ґ«Ґ ЇҐаҐ¤ўЁЈ «Ё ­®ЈЁ. „ў®Ёе вгв ¦Ґ ЇаЁЄ®­зЁ«Ё, ЇаЁзҐ¬ г ®¤­®Ј® згвм ­Ґ ®в®аў «Ё агЄг. ‚ ®ЎйҐ¬, §аҐ«ЁйҐ Ўл«® ®¬Ґа§ЁвҐ«м­®Ґ. ќвЁ ­Ґбз бв­лҐ ¤Ґа¦ «Ёбм ¬®«®¤ж ¬Ё, ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇЁЄ­г«Ё,   ¬л Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј«Ё ᬮваҐвм ­  ­Ёе. ‘ ¬¬Ґа«Ё гЇ « ў ®Ў¬®а®Є. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ё в®в Ґ«Ґ ўл¤Ґа¦ «... Ќг, Є ¦Ґвбп, ги«Ё. Њл ¤®«Ј® ЇаЁб«гиЁў «Ёбм Є Ј«гЎ®Є®© вЁиЁ­Ґ «Ґб , ­® ҐҐ ­Ёзв® ­Ґ ­ аги «®, Єа®¬Ґ 饡Ґв ­Ёп ЇвЁж. ‹®а¤ „¦®­ б­®ў  ўҐа­г«бп Є бў®Ґ¬г а ббЄ §г: - ‚ ¬ §¤®а®ў® Ї®ўҐ§«®, о­®и ! ЋЎҐ§мп­л в Є гў«ҐЄ«Ёбм Ё­¤Ґ©ж ¬Ё, зв® ® ­ б ЇҐаҐбв «Ё Ё ¤г¬ вм. Ќ® ­Ґ Ўг¤м нв®Ј®, ўв®а®Ґ ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ ­  « ЈҐам Ўл«® Ўл ­Ґ¬Ё­гҐ¬®. ‚л ®Є § «Ёбм б®ўҐа襭­® Їа ўл: ®­Ё ўбҐ ўаҐ¬п ­ Ў«о¤ «Ё §  ­ ¬Ё б ¤ҐаҐў  Ё ЇаҐЄа б­® Ї®­п«Ё, зв® ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  ­Ґ еў в Ґв. Ќ® Ї®в®¬ Ё¬ бв «® 㦥 ­Ґ ¤® ­ б. ‚®в Ї®зҐ¬г бў®Ё¬ Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ¬ ўл ®Ўп§ ­л ¬­Ґ,   ­Ґ бв Ґ ®ЎҐ§мп­. Ѓ®Ј ¬®©, зв® ­ ¬ ЇаЁи«®бм ЁбЇлв вм Ї®в®¬! ќв® Є Є®©-в® Є®и¬ а! ‚л Ї®¬­ЁвҐ Ў ¬ЎгЄ®ўлҐ § а®б«Ё, Ј¤Ґ ¬л ­ и«Ё бЄҐ«Ґв  ¬ҐаЁЄ ­ж ? ’ Є ў®в, ®­Ё ЇаЁе®¤пвбп Є Є а § Ї®¤ ®ЎҐ§мп­мЁ¬ Ј®а®¤®¬, Ё ®ЎҐ§мп­л бЎа блў ов вг¤  бў®Ёе Ї«Ґ­­ЁЄ®ў. џ 㢥७, зв® в ¬ Ј®ал нвЁе бЄҐ«Ґв®ў, ­ ¤® в®«мЄ® Ї®ЁбЄ вм Є Є б«Ґ¤гҐв. Ќ ¤ ®Ўалў®¬ г ­Ёе а бзЁйҐ­ ­ бв®пйЁ© Ї« ж ¤«п Ї®¤®Ў­ле жҐаҐ¬®­Ё©. ЌҐбз бв­ле Ї«Ґ­­ЁЄ®ў § бв ў«пов ЇалЈ вм ў Їа®Ї бвм Ї®®¤Ё­®зЄҐ, Ё ўҐбм Ё­вҐаҐб § Є«оз Ґвбп ў ⮬, а §®Ўмовбп «Ё ®­Ё ў «ҐЇҐиЄг Ё«Ё ­ Ї®аовбп ­  ®бвал© Ў ¬ЎгЄ. ‚ᥠ®ЎҐ§мп­мҐ Ї«Ґ¬п ўлбва®Ё«®бм ­ ¤ ®Ўалў®¬, Ё ­ б ⮦Ґ Ї®в йЁ«Ё Ї®«оЎ®ў вмбп ­  нв® §аҐ«ЁйҐ. ЏҐаўлҐ зҐвўҐа® Ё­¤Ґ©жҐў ЇалЈ­г«Ё ў­Ё§, Ё Ў ¬ЎгЄ Їа®иҐ« бЄў®§м Ёе ⥫ , Є Є ўп§ «м­лҐ бЇЁжл бЄў®§м ¬ б«®. џ ⥯Ґам ­Ґ г¤Ёў«побм, ўбЇ®¬Ё­ п бЄҐ«Ґв ЎҐ¤­®Ј® п­ЄЁ. „ , §аҐ«ЁйҐ бва и­®Ґ... Ќ® ў¬Ґб⥠б ⥬ § еў влў о饥. Њл, Є Є § з а®ў ­­лҐ, ᬮв५Ё ­  нвЁ Їал¦ЄЁ, е®вп Є ¦¤л© Ё§ ­ б ¤г¬ «: ‘Ґ©з б ­ бв ­Ґв ¬®п ®зҐаҐ¤м.. Ћ¤­ Є® ¤® нв®Ј® ­Ґ ¤®и«®. �ҐбвҐале Ё­¤Ґ©жҐў ЇаЁЎҐаҐЈ«Ё ­  ᥣ®¤­п, ­® ЎҐ­ҐдЁжЁ ­в ¬Ё ў н⮬ бЇҐЄв Є«Ґ, ўҐа®пв­®, Ўл«Ё Ўл ¬л - ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё п. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўлўҐа­Ґвбп. Џ®­пвм ®ЎҐ§мп­ ­Ґ в Є г¦ ваг¤­®, Ї®в®¬г зв® ®­Ё Ё§кпб­повбп Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ §­ Є ¬Ё. € ў®в, б«Ґ¤п §  Ёе ЇҐаҐЈ®ў®а ¬Ё, п аҐиЁ«: Ї®а  ¤Ґ©бвў®ў вм. Љ®Ґ-Є ЄЁҐ Ї« ­л г ¬Ґ­п Ўл«Ё. Ќ® ЇаЁе®¤Ё«®бм Ї®« Ј вмбп в®«мЄ® ­  бў®Ё бЁ«л - ®в ‘ ¬¬Ґа«Ё в®«Єг ­ЁЄ Є®Ј®. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ­Ґ¬­®ЈЁ¬ «гзиҐ. €¬ г¤ «®бм б®©вЁбм ў¬Ґб⥠­  Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, Ё ®­Ё вгв ¦Ґ § вҐп«Ё па®бв­л© бЇ®а Ї® Ї®ў®¤г ­ гз­®© Є« ббЁдЁЄ жЁЁ нвЁе ал¦Ёе ¤мпў®«®ў, Є®в®алҐ ¤Ґа¦ «Ё ­ б ў бў®Ґ© ў« бвЁ. Ћ¤Ё­ г⢥ত «, зв® нв® пў ­бЄЁҐ ¤аЁ®ЇЁвҐЄЁ, ¤агЈ®© ­ §лў « Ёе ЇЁвҐЄ ­ва®Ї ¬Ё. Џа®бв® аҐе­г«Ёбм ®Ў ! Ќ® г ¬Ґ­п Ўл«® ᮢᥬ Ё­®Ґ ­  㬥. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® п ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® Ї® а®ў­®© ¬Ґбв­®бвЁ нвЁ вў аЁ ЎҐЈ ов е㦥 祫®ўҐЄ , в Є Є Є ­®ЈЁ г ­Ёе Є®а®вЄЁҐ, ЄаЁўлҐ,   вг«®ўЁйҐ Јаг§­®Ґ. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ё в®в ¤ « Ўл д®аг б ¬®¬г «гзиҐ¬г Ёе ЎҐЈг­г,   ¬л б ў ¬Ё ­ бв®пйЁҐ 祬ЇЁ®­л Їа®вЁў ­Ёе. ‡ вҐ¬ ҐйҐ ®¤­® ­Ґ¬ «®ў ¦­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ: ®­Ё Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґов ®Ў ®Ј­Ґбв५쭮¬ ®аг¦ЁЁ. Џ®-¬®Ґ¬г, Ё¬ Ўл«® ¤ ¦Ґ ­Ґў¤®¬ҐЄ, зв® б«гзЁ«®бм б в®© ®ЎҐ§мп­®©, Є®в®аго п а ­Ё«. ‘«®ў®¬, в®«мЄ® Ўл ­ ¬ ¤®Ўа вмбп ¤® бў®Ёе ўЁ­в®ў®Є,   в ¬ ¬л Ё¬ Ї®Є ¦Ґ¬. € ў®в ᥣ®¤­п ­  а ббўҐвҐ п ¤ « бў®Ґ¬г з б®ў®¬г §¤®а®ўҐ­­®Ј® ЇЁ­Є  ў Ўаое®, ЇаЁ¬з «бп ў « ЈҐам, § еў вЁ« ў б, ўЁ­в®ўЄЁ... Ђ ¤ «м­Ґ©иҐҐ ў ¬ Ё§ўҐбв­®. - Ќ® зв® ¦Ґ Ўг¤Ґв б ­ иЁ¬Ё Їа®дҐбб®а ¬Ё? - ў 㦠ᥠў®бЄ«ЁЄ­г« п. - Ќ ¤® ўлагз вм Ёе. ЃҐ¦ вм б® ¬­®© ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё: —Ґ««Ґ­¤¦Ґа бЁ¤Ґ« ­  ¤ҐаҐўҐ,   г ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ еў вЁ«® Ўл бЁ«, - Ї®н⮬г п аҐиЁ«, зв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­ ¤® ¤®бв вм ўЁ­в®ўЄЁ,   г¦ Ї®в®¬ бЇ б вм ®бв «м­ле. Џа ў¤ , ®ЎҐ§мп­л ¬®Јгв гЄ®Є®иЁвм Ёе ў ®в¬ҐбвЄг. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ®­Ё ўап¤ «Ё ва®­гв, ­® §  ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ агз обм. ‚Їа®зҐ¬, Ґ¬г в Є Ё«Ё Ё­ зҐ Ја®§Ё«  Ўл ᬥавм. ‚ н⮬ п б®ўҐа襭­® 㢥७. ’ Є зв® ¬®Ґ ЎҐЈбвў® ­Ґ ¬®Ј«® гег¤иЁвм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ќ® ⥯Ґам зҐбвм ®Ўп§лў Ґв ­ б Ё«Ё бЇ бвЁ в®ў аЁйҐ©, Ё«Ё а §¤Ґ«Ёвм б ­Ё¬Ё Ёе гз бвм. Ђ Ї®бҐ¬г, ¤®а®Ј®© ¬®©, Є ©вҐбм ў ЈаҐе е, ®зЁй ©вҐ ¤гиг, ЁЎ® Є ўҐзҐаг ў и  бг¤мЎ  Ўг¤Ґв аҐиҐ­ . ЌҐ §­ о, г¤ «®бм «Ё ¬­Ґ ЇҐаҐ¤ вм §¤Ґбм е а ЄвҐа­го ¤«п «®а¤  ђ®Єбв®­  ¬ ­Ґаг ўла ¦ вмбп - ®валўЁбв®бвм, н­ҐаЈЁз­®бвм ҐЈ® да §, ­ б¬Ґи«Ёўго ЎҐби Ў и­®бвм в®­ . ќв®в 祫®ўҐЄ Ўл« ЇаЁа®¦¤Ґ­­л¬ ў®¦ Є®¬. —Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ ­ ¤ўЁЈ « бм ­  ­ б ®Ї б­®бвм, ⥬ Єа б®з­ҐҐ бв ­®ўЁ« бм ҐЈ® аҐзм, ⥬ пазҐ а §Ј®а «Ёбм ҐЈ® е®«®¤­лҐ Ј« § , ⥬ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ в®Ї®айЁ«Ёбм ¤«Ё­­лҐ, Є Є г „®­ ЉЁе®в , гбл. Ћ­ «оЎЁ« аЁбЄ®ў вм, ­ б« ¦¤ «бп ¤а ¬ вЁз­®бвмо, ЇаЁбг饩 ЁбвЁ­­л¬ ЇаЁЄ«о祭Ёп¬, ®б®ЎҐ­­® Є®Ј¤  нв® Є б «®бм ҐЈ® б ¬®Ј®, бзЁв «, зв® ў® ўбпЄ®© ®Ї б­®бвЁ Ґбвм бў®ҐЈ® த  бЇ®авЁў­л© Ё­вҐаҐб - Ё­вҐаҐб ¦Ґбв®Є®© ЁЈал 祫®ўҐЄ  б бг¤мЎ®©, Ј¤Ґ бв ўЄ®© б«г¦Ёв ¦Ё§­м. ‚ᥠнв® ¤Ґ« «® «®а¤  „¦®­  ­Ґ§ ¬Ґ­Ё¬л¬ Ї®¬®й­ЁЄ®¬ ў ваг¤­лҐ ¬Ё­гвл ¦Ё§­Ё. …б«Ё Ў ­Ґ бва е §  в®ў аЁйҐ©, п Ўл ­Ґ ЁбЇлвлў « ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ а ¤®бвЁ, Ё¤п §  в ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ ­  ®Ї б­®Ґ ¤Ґ«®. Њл 㦥 е®вҐ«Ё ўлЎа вмбп Ё§ бў®ҐЈ® гЎҐ¦Ёй , Є Є ў¤агЈ «®а¤ „¦®­ беў вЁ« ¬Ґ­п §  агЄг. - ‘¬®ваЁвҐ! - 襯­г« ®­. - €¤гв! ‘ ­ иҐЈ® ¬Ґбв  ®вЄалў «бп ўЁ¤ ­  г§Єго Їа®Ј «Ё­г ¬Ґ¦¤г ¤ҐаҐўмп¬Ё, ўҐвўЁ Є®в®але бЇ«Ґв «Ёбм ўўҐаег, ®Ўа §гп бЇ«®и­®© §Ґ«Ґ­л© бў®¤. Ќ  нв®© Їа®Ј «Ё­Ґ Ї®Є § «бп ®вап¤ зҐ«®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­. ‘гвг«лҐ, ЄаЁў®­®ЈЁҐ, ®­Ё ЎҐ¦ «Ё ЈгбмЄ®¬, ®§Ёа пбм Ї® бв®а®­ ¬, Ё в® Ё ¤Ґ«® Є б «Ёбм §Ґ¬«Ё бў®Ё¬Ё ¤«Ё­­л¬Ё агЄ ¬Ё. ‘гвг«®бвм 㬥­ми «  Ёе а®бв, ­®, ЇаЁЄЁ­гў ­  ў§Ј«п¤, п ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« ҐЈ® дгв®ў ў Їпвм, ­Ґ ¬Ґ­миҐ. Њ­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе Ўл«Ё ў®®а㦥­л ¤гЎЁ­Є ¬Ё, Ё ­  а ббв®п­ЁЁ нвЁ иЁа®Є®Јаг¤лҐ бгйҐбвў  бЁ«м­® б¬ еЁў «Ё ­  ®Ўа®биЁе ў®«®б ¬Ё гத«Ёўле «о¤Ґ©. ‘ ¬Ё­гвг п ўЁ¤Ґ« Ёе б®ўҐа襭­® ®взҐв«Ёў®. Џ®в®¬ ®­Ё бЄал«Ёбм §  Єгбв ¬Ё. - ЌҐв, ᥩз б ҐйҐ а ­®, - бЄ § « «®а¤ „¦®­, ®ЇгбЄ п ўЁ­в®ўЄг. - ‹гзиҐ § в Ёвмбп, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ ЇҐаҐбв ­гв албЄ вм Ї® «Ґбг. Ђ Ї®в®¬ Ї®б¬®ваЁ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, Їа®ЎҐаҐ¬бп Є ­Ё¬ ў Ј®а®¤ Ё § бв ­Ґ¬ Ёе ўа бЇ«®е. „ ¤Ё¬ Ё¬ ҐйҐ з б ­  Ї®ЁбЄЁ Ё в®Ј¤  Ї®©¤Ґ¬. ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм нв®© ®вба®зЄ®©, ¬л ўбЄал«Ё ®¤­г Ё§ § еў зҐ­­ле б б®Ў®© Ў ­®Є Ё ЇаЁ­п«Ёбм § ўва Є вм. ‹®а¤ ђ®Єбв®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ґ« б гва , Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ­ҐбЄ®«мЄЁе Ї«®¤®ў, Ё ᥩз б б ¦ ¤­®бвмо ­ ЄЁ­г«бп ­  Ґ¤г. Љ®Ј¤  ¦Ґ § ўва Є Ўл« ®Є®­зҐ­, ¬л ў§п«Ё ў ®ЎҐ агЄЁ Ї® ўЁ­в®ўЄҐ Ё б Ї®«­л¬Ё Є а¬ ­ ¬Ё Ї ва®­®ў ¤ўЁ­г«Ёбм ­  ўлагзЄг в®ў аЁйҐ©. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ўл©вЁ Ё§ § а®б«Ґ©, «®а¤ „¦®­ ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® § агЎ®Є ­  Єгбв е, зв®Ўл § Ї®¬­Ёвм, ў Є Є®© бв®а®­Ґ ­ е®¤Ёвбп ”®ав —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , Ё ў б«гз Ґ ­г¦¤л ба §г ®влбЄ вм нв® ¬Ґбв®. Њл ¬®«з  Їа®Ўа «Ёбм бЄў®§м з йг Ё ўли«Ё ­  Єа © ®Ўалў , ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ­ иҐ© ЇҐаў®© бв®п­ЄЁ. ‡¤Ґбм «®а¤ „¦®­ ®бв ­®ўЁ«бп Ё Ї®бўпвЁ« ¬Ґ­п ў бў®Ё Ї« ­л. - ‚ Јгб⮬ «Ґбг нв® §ўҐамҐ ¬®¦Ґв ᤥ« вм б ­ ¬Ё ўбҐ зв® гЈ®¤­®, - бЄ § « ®­. - Ћ­Ё ­ б Ўг¤гв ўЁ¤Ґвм,   ¬л Ёе ­Ґв. Ќ® ­  ®вЄал⮬ ¬Ґб⥠¤Ґ«® ¤агЈ®Ґ, Ї®в®¬г зв® ЎҐЈ Ґ¬ ¬л Ј®а §¤® Ўлбв॥. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ўг¤Ґ¬ ¤Ґа¦ вмбп ®вЄалвле Їа®бва ­бвў, Ї®Єг¤  нв® ў®§¬®¦­®. ‚¤®«м Єа п Ї« в® «Ґб ०Ґ, ®ввг¤  ¬л Ё ­ з­Ґ¬ ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ. €¤ЁвҐ ­Ґ бЇҐи , ᬮваЁвҐ ў ®Ў  Ё ¤Ґа¦ЁвҐ ўЁ­в®ўЄг ­ Ј®в®ўҐ. € Ј« ў­®Ґ, Ї®¬­ЁвҐ: ¦ЁўмҐ¬ ў агЄЁ ­Ґ ¤ ў вмбп, ®вбв५Ёў ©вҐбм ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Ї ва®­ . ‚®в ў ¬ ¬®© Ї®б«Ґ¤­Ё© б®ўҐв, о­®и . Љ®Ј¤  ¬л ўли«Ё Є ®Ўалўг, п § Ј«п­г« ў­Ё§ Ё гўЁ¤Ґ« ­ иҐЈ® ¤®Ўа®Ј® ­ҐЈа , Є®в®ал© Ї®ЄгаЁў « вагЎЄг, бЁ¤п ­  Є ¬­пе. Љ Є ¬­Ґ е®вҐ«®бм ®Є«ЁЄ­гвм ҐЈ® Ё а ббЄ § вм Ґ¬г, зв® б ­ ¬Ё б«гзЁ«®бм! Ќ® нв® Ўл«® аЁбЄ®ў ­­®: ­ б ¬®Ј«Ё гб«ли вм. ‹Ґб­ п з й , Є § «®бм, в Є Ё ЄЁиҐ«  祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­ ¬Ё; Ёе бў®Ґ®Ўа §­®Ґ Їа®­§ЁвҐ«м­®Ґ ўҐаҐй ­ЁҐ в® Ё ¤Ґ«® ¤®«Ґв «® ¤® ­ иҐЈ® б«ге . Њл Ўа®б «Ёбм ў Єгбвл Ё ®в«Ґ¦Ёў «Ёбм в ¬ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  нвЁ §ўгЄЁ ­Ґ § вЁе «Ё ў¤ «Ё. ќв® ®зҐ­м § ¤Ґа¦Ёў «® ­ иҐ Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўЇҐаҐ¤, Ё ­ ¬ Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ¤ў  з б , зв®Ўл ¤®Ўа вмбп ¤® ®ЎҐ§мп­мҐЈ® Ј®а®¤ . ’ҐЇҐам ®­ Ўл« Ў«Ё§Є® - п Ї®­п« нв® Ї® в®© ®бв®а®¦­®бвЁ, б Є Є®© 襫 «®а¤ „¦®­. ‚®в ®­ ¬ е­г« ¬­Ґ агЄ®©, ЇаЁЄ §лў п «Ґзм,   б ¬ Ї®Ї®«§ ¤ «миҐ, ­® ўбЄ®аҐ Ї®ўҐа­г« ®Ўа в­®. ‹Ёж® ҐЈ® Ї®¤ҐаЈЁў «®бм ®в ў®«­Ґ­Ёп. - ‘Є®аҐ©! - 襯­г« ®­. - ‘Є®аҐ©! ’®«мЄ® Ўл ­Ґ ®Ї®§¤ вм! „஦  ўбҐ¬ ⥫®¬, п Ї®¤Ї®«§ Є ­Ґ¬г Ё ўлЈ«п­г« Ё§-§  Єгбв®ў ­  ®вЄалў ойгобп ўЇҐаҐ¤Ё Ї®«п­г. ќв®Ј® §аҐ«Ёй  ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўлвм. Ћ­® Ўл«® в Є д ­в бвЁз­®, в Є ­ҐўҐа®пв­®, зв® п ­Ґ §­ о, Є Є ®ЇЁб вм ҐЈ®, зв®Ўл ўл Ї®ўҐаЁ«Ё ¬­Ґ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ­ ¬ ўбҐ ¦Ґ г¤ бвбп ўлЎа вмбп ®вбо¤  ¦Ёўл¬Ё; Їа®©¤Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв... п Ўг¤г Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бЁ¤Ґвм ў Ј®бвЁ­®© Є«гЎ  „ЁЄ ам Ё ᬮваҐвм ў ®Є­® ­  бЄгз­го, ­Ґ ўл§лў ойго ᮬ­Ґ­Ё© ў бў®Ґ© ॠ«м­®бвЁ ­ ЎҐаҐ¦­го ’Ґ¬§л..’ Є ў®в, Ї®ўҐао «Ё в®Ј¤  п б ¬, зв® ўбҐ нв® Їа®Ёб室Ё«® г ¬Ґ­п ­  Ј« § е? ЌҐ Ї®Є ¦Ґвбп «Ё ¬­Ґ, зв® нв® Ўл« ¤ЁЄЁ© Є®и¬ а, зв® п ЇаЁ­Ё¬ « Ј®апзҐз­лҐ ўЁ¤Ґ­Ёп §  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм? ‚®в Ї®зҐ¬г п е®зг § ЇЁб вм ўбҐ Є Є ¬®¦­® ᪮॥, Ї®Є  б®ЎлвЁп ᢥ¦Ё г ¬Ґ­п ў Ї ¬пвЁ, Ї®Є  е®вп Ўл ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ - в®в, зв® «Ґ¦Ёв а冷¬ б® ¬­®© ў бла®© ва ўҐ, ᬮ¦Ґв Ї®¤вўҐа¤Ёвм Є ¦¤®Ґ ­ ЇЁб ­­®Ґ §¤Ґбм б«®ў®. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё а ббвЁ« « бм Ї®«п­  иЁаЁ­®© пमў ў бв®, Ї®Єалв п ўЇ«®вм ¤® б ¬®Ј® ®Ўалў  Јгбв®© §Ґ«Ґ­®© ва ў®© Ё ­Ґўлб®ЄЁ¬ Ї Ї®а®в­ЁЄ®¬. ќвг Ї®«п­г Ї®«гЄагЈ®¬ ®ЎбвгЇ «Ё ¤ҐаҐўмп, гб ¦Ґ­­лҐ ў ­ҐбЄ®«мЄ® пагб®ў бва ­­®Ј® ўЁ¤  ¤®¬ЁЄ ¬Ё, бўЁвл¬Ё Ё§ ўҐв®Є Ё «Ёбв쥢. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ Ја зҐў­ЁЄ, Ј¤Ґ ў¬Ґбв® Ј­Ґ§¤ ¤®¬ЁЄЁ, Ё ўл Ї®©¬ҐвҐ, ® 祬 п Ј®ў®ао. “ ўе®¤®ў ў ­Ёе Ё ­  Ў«Ё¦ ©иЁе ўҐвЄ е бЁ¤Ґ«Ё ®ЎҐ§мп­л - бг¤п Ї® Ёе ­ҐЎ®«миЁ¬ а §¬Ґа ¬, б ¬ЄЁ Ё ¤ҐвҐ­лиЁ ®ЎҐ§мп­мҐЈ® Ї«Ґ¬Ґ­Ё. ‚ᥠ®­Ё б «оЎ®Їлвбвў®¬ б«Ґ¤Ё«Ё §  ⥬, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў­Ё§г Ё ®в 祣® ¬л б ¬Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ®вўҐбвЁ Ј« §. Ќ  ®вЄал⮬ ¬ҐбвҐ, ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Єа п Ї« в®, бв®«ЇЁ«®бм ­ҐбЄ®«мЄ® б®вҐ­ нвЁе «®е¬ вле ал¦Ёе бгйҐбвў. ‘।Ё ­Ёе ў®§ўли «Ёбм ­ бв®пйЁҐ ЈЁЈ ­вл, Ё ўбҐ ®­Ё ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп Ўл«Ё ®¬Ґа§ЁвҐ«м­л. ЋЎҐ§мп­л ¤Ґа¦ «Ёбм ўбҐ ў¬ҐбвҐ, ®зҐўЁ¤­®, б®Ў«о¤ п Є Є®©-в® Ї®а冷Є. ЏҐаҐ¤ ­Ё¬Ё бв®п«® ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ё§Є®а®б«ле, ­® ®зҐ­м Їа®Ї®ажЁ®­ «м­® б«®¦Ґ­­ле Ё­¤Ґ©жҐў, Є®¦  Є®в®але ®в«Ёў «  Ўа®­§®© ў паЄЁе «гз е б®«­ж . ‚ нв®© ¬ «Ґ­мЄ®© ЄгзЄҐ ўл¤Ґ«п« бм ўлб®Є п, ег¤ п дЁЈга  ЎҐ«®Ј® 祫®ўҐЄ . Џ®­га п Ј®«®ў , б«®¦Ґ­­лҐ ­  Јаг¤Ё агЄЁ - ўбҐ ўла ¦ «® г¦ б Ё Ї®«­®Ґ ®вз п­ЁҐ. Њл ᥩз б ¦Ґ г§­ «Ё ў ­Ґ¬ Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё. ‚®ЄагЈ ­Ґбз бв­ле Ї«Ґ­­ЁЄ®ў Ўл«® а ббв ў«Ґ­® ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­, Є®в®алҐ §®аЄ® б«Ґ¤Ё«Ё §  ­Ё¬Ё, Ј®в®ўпбм ЇаҐбҐзм ўбпЄго Ї®ЇлвЄг Є ЎҐЈбвўг. Џа ўҐҐ, г б ¬®Ј® Єа п Ї« в®, бв®п«Ё ®б®Ў­пЄ®¬ ҐйҐ ¤ўҐ дЁЈгал, в ЄЁҐ ­Ґ«ҐЇлҐ - ЇаЁ ¤агЈЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е Ёе ¬®¦­® Ўл«® Ўл ­ §ў вм ¤ ¦Ґ Є®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё, - зв®, гўЁ¤Ґў нвг Ї аг, п 㦥 ­Ґ ¬®Ј ®в®аў вм ®в ­ҐҐ Ј« §. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ўл« ­ и в®ў аЁй, Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. † «ЄЁҐ «®е¬®вмп, ®бв ўиЁҐбп ®в ҐЈ® ЄгавЄЁ, ўбҐ ҐйҐ ¤Ґа¦ «Ёбм ­  ­Ґ¬, ­® агЎ иЄ  Ёб祧« , Ўг¤в® ҐҐ Ё ­Ґ Ўл«®, Ё Ў®а®¤  ҐЈ® б«Ёў « бм б Јгбв®© Ї®а®б«мо ­  ¬®Јг祩 Јаг¤Ё; ў®«®бл, бЁ«м­® ®ва®биЁҐ §  ўаҐ¬п ­ иЁе бва ­бвў®ў ­Ё©, зҐа­®© ЈаЁў®© а §ўҐў «Ёбм Ї® ўҐваг. „®бв в®з­® Ўл«® ®¤­®Ј® ¤­п, зв®Ўл ЇаҐўа вЁвм нв®в ўлбиЁ© Їа®¤гЄв ᮢ६Ґ­­®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ў Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ¤ЁЄ ап ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ. ђп¤®¬ б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬ бв®п« ҐЈ® ў« ¤лЄ  - ж аҐЄ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­мҐЈ® Ї«Ґ¬Ґ­Ё. ‹®а¤ „¦®­ ­Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў «: нв® Ўл«  в®з­ п Є®ЇЁп ­ иҐЈ® Їа®дҐбб®а  б Ї®Їа ўЄ®© «Ёим ­  ал¦го ¬ бвм. ’  ¦Ґ ЇаЁ§Ґ¬Ёбв п дЁЈга , ⥠¦Ґ ¬ ббЁў­лҐ Ї«ҐзЁ Ё ¤«Ё­­лҐ агЄЁ, в  ¦Ґ Єг¤« в п Ў®а®¤ , бЇгбЄ ой пбп ­  ў®«®б вго Јаг¤м. ђ §­Ёж  бЄ §лў « бм «Ёим ў б«Ґ¤го饬: ­Ё§ЄЁ©, ЇаЁЇ«об­гвл© «®Ў 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© Ї®«­л© Є®­ва бв ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®¬г зҐаҐЇг Ґўа®ЇҐ©ж . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ўбҐЈ® ®бв «м­®Ј®, в® ®ЎҐ§мп­Ё© ж аҐЄ Ўл« ­ бв®п饩 Є аЁЄ вга®© ­  Їа®дҐбб®а . Ќ  Ўг¬ ЈҐ нв® ®ЇЁб ­ЁҐ § ­Ё¬ Ґв ®зҐ­м ¬­®Ј® ¬Ґбв , ­® в®Ј¤  п ®еў вЁ« ўбо Є авЁ­г ў ®¤Ё­ ¬ЁЈ Ё вгв ¦Ґ ®вў«ҐЄбп ®в ­ҐҐ, Ї®Ј«®йҐ­­л© ¤а ¬®©, Є®в®а п а §лЈалў « бм г ­ б ­  Ј« § е. „ўҐ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л беў вЁ«Ё ®¤­®Ј® Ё­¤Ґ©ж  Ё Ї®ў®«®Є«Ё ҐЈ® Є ®Ўалўг. – аҐЄ ў§¬ е­г« агЄ®© - нв® Ўл« бЁЈ­ «. —㤮ўЁй  Ї®¤­п«Ё 祫®ўҐЄ  §  агЄЁ Ё §  ­®ЈЁ Ё, а бЄ з ў, иўла­г«Ё ҐЈ® ў Їа®Ї бвм. ‘Ё«  ў§¬ е  Ўл«  в Є ўҐ«ЁЄ , зв® ­Ґбз бв­л© ®ЇЁб « ¤гЈг ў ў®§¤геҐ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Є ¬­Ґ¬ Ї®«ҐвҐвм ў­Ё§. ‚бп ®ЎҐ§мп­мп в®«Ї , §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ з б®ўле, Ўа®бЁ« бм Є ®Ўалўг, § ¬Ґа«  в ¬ ў ­ Їа殮­­®¬ ¬®«з ­ЁЁ Ё ў¤агЈ а §а §Ё« бм «ЁЄгойЁ¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё. ЋЎҐ§мп­л бЄ Є «Ё, Є Є ®¤Ґа¦Ё¬лҐ, а §¬ еЁў «Ё ¤«Ё­­л¬Ё ў®«®б вл¬Ё агЄ ¬Ё Ё ўл«Ё ®в ў®бв®аЈ . Џ®в®¬ ®­Ё ®ве«л­г«Ё ®в ®Ўалў  Ё Ї®бва®Ё«Ёбм ЇаҐ¦­Ё¬ Ї®ап¤Є®¬ ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ б«Ґ¤го饩 ¦Ґавўл. Ќ  нв®в а § ­ бв «  ®зҐаҐ¤м ‘ ¬¬Ґа«Ё. „ў®Ґ з б®ўле беў вЁ«Ё ҐЈ® §  агЄЁ Ё ЈагЎ® в®«Є­г«Ё ўЇҐаҐ¤. Ћ­ в९ле «бп Ё ЎЁ«бп, Є Є жлЇ«Ґ­®Є, Є®в®а®Ј® в й в Ё§ Єгапв­ЁЄ . —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®вз п­­® § ¦ҐбвЁЄг«Ёа®ў «, ®Ўа й пбм Є ®ЎҐ§мп­мҐ¬г ж амЄг. Ћ­ Їа®бЁ«, 㬮«п«, § Є«Ё­ « Ї®й ¤Ёвм ҐЈ® в®ў аЁй . Ќ® ®ЎҐ§мп­  ЎҐбжҐаҐ¬®­­® ®вв®«Є­г«  бў®ҐЈ® ¤ў®©­ЁЄ  Ё § ¬®в «  Ј®«®ў®©. ќв® Ўл«® ҐҐ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ᮧ­ вҐ«м­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ: Јап­г« ўлбв५, Ё ал¦Ё© ж аҐЄ ¬ҐиЄ®¬ Ї®ў «Ё«бп ­  §Ґ¬«о. - ‘ваҐ«п© ў в®«Їг! ЌҐ ¦ «Ґ© Їг«м, бл­®Є! - ЄаЁЄ­г« ¬­Ґ «®а¤ „¦®­. ‚ ¤гиҐ Є ¦¤®Ј®, ¤ ¦Ґ б ¬®Ј® § гап¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  в пвбп ­ҐўҐ¤®¬лҐ Ґ¬г ЎҐ§¤­л. џ ўбҐЈ¤  б« ўЁ«бп бў®Ё¬ ¬пЈЄ®бҐа¤ҐзЁҐ¬; бв®­л а ­Ґ­®Ј® § ©ж  ­Ґ а § Ёбв®аЈ «Ё г ¬Ґ­п Ј®амЄЁҐ б«Ґ§л. Ќ® ⥯Ґам ¬Ґ­п ®Ўгп«  ¦ ¦¤  Єа®ўЁ. џ ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ, п ўлЇгбЄ « Їг«о §  Їг«Ґ© б­ з «  Ё§ ®¤­®© ўЁ­в®ўЄЁ, Ї®в®¬ Ё§ ¤агЈ®©. ™Ґ«Є « § вў®а ¬Ё, ЇҐаҐ§ ап¦ п Ёе, Ё ўбҐ ўаҐ¬п ЄаЁз «, ­Ґ Ї®¬­п бҐЎп ®в Є Є®Ј®-в® па®бв­®Ј® ў®бв®аЈ . ‚¤ў®Ґ¬, бв५пп Ё§ зҐвлаҐе ўЁ­в®ў®Є, ¬л Їа®Ё§ўҐ«Ё бва и­®Ґ ®Їгбв®иҐ­ЁҐ ў ап¤ е ®ЎҐ§мп­. ЋЎ  з б®ўле, ЇаЁбв ў«Ґ­­ле Є ‘ ¬¬Ґа«Ё, ў «п«Ёбм ¬ҐавўлҐ,   ®­ 襫, Ї®и влў пбм, Є Є Їмп­л©, Ё, ўЁ¤Ё¬®, ­Ґ ᮧ­ ў «, зв® ҐЈ® ®бў®Ў®¤Ё«Ё. Ќ иЁ ўа ЈЁ а бвҐап­­® ¬Ґв «Ёбм Ї® Ї®«п­Ґ, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ п, ­Ґ §­ п, Єг¤  ¤Ґў вмбп ®в ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ­ «ҐвҐўиҐЈ® ­  ­Ёе ўЁеап ᬥавЁ. Ћ­Ё а §¬ еЁў «Ё агЄ ¬Ё, ўЁ§¦ «Ё, Ї ¤ «Ё, бЇ®влЄ пбм ® вагЇл. Џ®в®¬, Ї®ўЁ­гпбм Ё­бвЁ­Євг, в®«Ї®© аЁ­г«Ёбм Ї®¤ § йЁвг ¤ҐаҐўмҐў, Ё Ї®«п­ , гбҐп­­ п вагЇ ¬Ё гЎЁвле ®ЎҐ§мп­, ®Їгб⥫ . Џ®бҐаҐ¤Ё­Ґ ҐҐ бв®п«  в®«мЄ® ¬ «Ґ­мЄ п ЄгзЄ  Ї«Ґ­­ЁЄ®ў. Ѓлбвал© г¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ¬ЁЈ®¬ ®жҐ­Ё« Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ћ­ беў вЁ« ®иҐ«®¬«Ґ­­®Ј® ‘ ¬¬Ґа«Ё §  агЄг Ё, в й  ҐЈ® §  б®Ў®©, Ї®ЎҐ¦ « Є ­ ¬. „ў®Ґ з б®ўле ¬Ґв­г«Ёбм Ўл«® §  ­Ё¬Ё, ­® «®а¤ „¦®­ ¬ЁЈ®¬ г«®¦Ё« б­ з «  ®¤­®Ј®, Ї®в®¬ ¤агЈ®Ј®, ­Ґ Ї®ва вЁў «Ёи­Ґ© Їг«Ё. Њл ўлЎҐ¦ «Ё Ё§ Єгбв®ў ­ ўбваҐзг ­ иЁ¬ ¤аг§мп¬ Ё бг­г«Ё Є ¦¤®¬г ў агЄЁ Ї® § а殮­­®© ўЁ­в®ўЄҐ. Ќ® вгв ‘ ¬¬Ґа«Ё б®ўҐа襭­® ®ЎҐббЁ«Ґ«. Ћ­ Ґ¤ў  ЇҐаҐ¤ўЁЈ « ­®ЈЁ. ЊҐ¦¤г ⥬ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л 㦥 гбЇҐ«Ё ®Їа ўЁвмбп ®в бва е . Ћ­Ё а бблЇ «Ёбм б।Ё Єгбв®ў, ўЁ¤Ё¬®, б®ЎЁа пбм ®в१ вм ­ ¬ Їгвм. Њл б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬ Ї®¤еў вЁ«Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё Ї®¤ агЄЁ,   «®а¤ „¦®­ ЇаЁЄалў « ­ иҐ ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ, Ї®бл« п Їг«о §  Їг«Ґ© ў бва и­лҐ ®бЄ «Ґ­­лҐ ¬®а¤л, в® Ё ¤Ґ«® ўлЈ«п¤лў ўиЁҐ Ё§ Єгбв а­ЁЄ . ЏаЁ¬Ґа­® б ¬Ё«о,   в® Ё Ў®«миҐ нвЁ вў аЁ б ®Ј«гиЁвҐ«м­л¬ ўЁ§Ј®¬ ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё ­ б Ї® Їпв ¬. Џ®в®¬ бв «Ё ®вбв ў вм, гЎҐ¤ЁўиЁбм ў ­ иҐ¬ ЇаҐў®б室б⢥ Ё ­Ґ ¦Ґ« п Ў®«миҐ Ї®Ї ¤ вм Ї®¤ ¬ҐвЄЁҐ Їг«Ё «®а¤  „¦®­ . „®Ўа ўиЁбм, ­ Є®­Ґж, ¤® « ЈҐап, ¬л ®Ј«п­г«Ёбм ­ § ¤ Ё гЎҐ¤Ё«Ёбм, з⮠⥯Ґам ­ б ®бв ўЁ«Ё ў Ї®Є®Ґ. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ в Є ­ ¬ Є § «®бм, ­® нв® Ўл«  ®иЁЎЄ . Њл гбЇҐ«Ё в®«мЄ® § ў «Ёвм ўе®¤ ў « ЈҐам, Ї®¦ вм ¤агЈ ¤агЈг агЄЁ Ё ў Ё§­Ґ¬®¦Ґ­ЁЁ а бвп­гвмбп г Ёбв®з­ЁЄ  Ї®б।Ё Ї®«п­л, Є Є ў¤агЈ §  ®Ја ¤®© Ї®б«ли «Ёбм змЁ-в® ЎлбвалҐ и ЈЁ Ё ᥩз б ¦Ґ ўб«Ґ¤ §  нвЁ¬ вЁеЁҐ ¦ «®Ў­лҐ ўбе«ЁЇлў ­Ёп. ‹®а¤ „¦®­ Ї®¤ЎҐ¦ « б ўЁ­в®ўЄ®© Є § ў «г Ё ўлЈ«п­г« ­ аг¦г. ‡  ®Ја ¤®©, гвЄ­гўиЁбм «Ёж®¬ ў §Ґ¬«о, «Ґ¦ «Ё зҐвлॠ¬Ґ¤­®-Єа б­лҐ дЁЈгаЄЁ ®бв ўиЁебп ў ¦Ёўле Ё­¤Ґ©жҐў. Ћ­Ё ¤а®¦ «Ё ®в бва е , ­® нв® ­Ґ ¬Ґи «® Ё¬ ¬®«Ёвм ­ б ® § йЁвҐ. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе ўбв «, ўла §ЁвҐ«м­® Ї®ўҐ« агЄ ¬Ё, ®зҐўЁ¤­®, ¦Ґ« п бЄ § вм, зв® «Ґб ў®ЄагЈ ­ иҐЈ® « ЈҐап Ї®«®­ ®Ї б­®б⥩, Ї®в®¬ гЇ « «®а¤г „¦®­г ў ­®ЈЁ Ё ЇаЁ¦ «бп «Ёж®¬ Є ҐЈ® Є®«Ґ­п¬. - ќв® ҐйҐ зв® в Є®Ґ? - ў®бЄ«ЁЄ­г« ­ и ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«м, ў § ¬Ґи вҐ«мб⢥ вҐаҐЎп гбл. - ЌҐв, ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є Є ¦Ґ ­ ¬ Ўлвм б нв®© ЇгЎ«ЁЄ®©? ‚бв ў ©, ¤а㦮Є, ўбв ў ©, ®бв ўм ¬®© б Ї®Ј ў Ї®Є®Ґ. - Ћ ­Ёе ⮦Ґ ­ ¤® Ї®§ Ў®вЁвмбп, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё, ­ ЎЁў п вагЎЄг. - ‚л ўбҐе ­ б ўлаў «Ё Ё§ Є®ЈвҐ© ᬥавЁ. Љ Є нв® Ўл«® ᤥ« ­®! џ Їа®бв® ў®беЁй обм ў ¬Ё. - €§г¬ЁвҐ«м­®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - €§г¬ЁвҐ«м­®! ЌҐ в®«мЄ® ¬л «Ёз­®, ­® Ё ўҐбм гзҐ­л© ¬Ёа …ўа®Їл ®бв ­Ґвбп г ў б ў ­Ґ®Ї« в­®¬ ¤®«Јг. ‘Є ¦г, ­Ґ Є®«ҐЎ«пбм, зв® ЈЁЎҐ«м Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Їа®ЎЁ«  Ўл ўҐбм¬  § ¬Ґв­го ЎаҐим ў ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ. ‚л Ё ­ и о­л© ¤агЈ § б«г¦Ёў ҐвҐ ўбпзҐбЄ®© Ї®еў «л. ЋвҐзҐбЄ п г«лЎЄ  § ЁЈа «  ­  ЈгЎ е —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , ­® Є Є Ўл г¤ЁўЁ«бп гзҐ­л© ¬Ёа …ўа®Їл, Ґб«Ё Ў ®­ г§аҐ« ў нвг ¬Ё­гвг бў®Ґ «оЎЁ¬®Ґ ¤ҐвЁйҐ, бў®о ­ ¤Ґ¦¤г! ‚бЄ«®Є®зҐ­­лҐ ў®«®бл, Ј®« п Јаг¤м, «®е¬®вмп. ЋЇ«®в ­ гЄЁ бЁ¤Ґ«, § ¦ ў ¬Ґ¦¤г Є®«Ґ­п¬Ё ®вЄалвго Є®­бҐаў­го Ў ­Єг, Ё Ї «мж ¬Ё ®вЇа ў«п« ў а®в Ў®«ми®© Єгб®Є  ўбва «Ё©бЄ®© Ў а ­Ё­л. €­¤ҐҐж ў§Ј«п­г« ­  ­ҐЈ®, ўбЄаЁЄ­г« Ё б­®ў  ЇаЁЇ « Є ­®Ј ¬ «®а¤  „¦®­ . - ЌҐ Ў®©бп, ¬ «ли, - бЄ § « ­ и ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«м, Ї®Ј« ¦Ёў п зҐа­го Ј®«®ўг, ¦ ўигобп Є ҐЈ® Є®«Ґ­п¬. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ў и ўЁ¤ ЇаЁўҐ« Ё­¤Ґ©ж  ў г¦ б. € п ­Ґ ­ е®¦г ў н⮬ ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®. “бЇ®Є®©бп, ¤а㦮Є, н⮠祫®ўҐЄ, в Є®© ¦Ґ, Є Є ¬л. - Ћ¤­ Є®, бна! - ўбЄаЁз « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ЌЁзҐЈ®, Їа®дҐбб®а, ўл ¤®«¦­л Ў« Ј®¤ аЁвм бг¤мЎг, зв® ®­  ­ Ја ¤Ё«  ў б ­Ґ ᮢᥬ ®Ўлз­®© ў­Ґи­®бвмо. …б«Ё Ў ­Ґ ў иҐ Ў®«м讥 б室бвў® б ®ЎҐ§мп­мЁ¬ ж амЄ®¬... - „®ў®«м­®, «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­! ‚л б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ᥡҐ Ї®§ў®«пҐвҐ! - ” Єв ®бв Ґвбп 䠪⮬. - Џа®иг ў б, бна, ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвм ⥬г а §Ј®ў®а ! ‚ иЁ § ¬Ґз ­Ёп б®ўҐа襭­® ­Ґг¬Ґбв­л Ё Є ¤Ґ«г ­Ґ ®в­®бпвбп. Ќ ¬ ­ ¤® аҐиЁвм, зв® ¤Ґ« вм б нвЁ¬Ё Ё­¤Ґ©ж ¬Ё. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ЇаЁ¤Ґвбп ¤®бв ўЁвм Ёе ¤®¬®©. Ќ® Ј¤Ґ ®­Ё ¦Ёўгв? ‚®в ў®Їа®б. - Ќ  нв®в бзҐв ¬®¦ҐвҐ ­Ґ ᮬ­Ґў вмбп, - бЄ § « п. - €­¤Ґ©жл ¦Ёўгв ў ЇҐйҐа е, Ї® вг бв®а®­г 業ва «м­®Ј® ®§Ґа . - Ђе, ў®в Є Є! Ќ иҐ¬г о­®¬г ¤агЈг Ё§ўҐбв­®, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп Ёе ¦Ё«мҐ. ќв®, ўҐа®пв­®, ­Ґ в Є Ў«Ё§Є® ®вбо¤ ? - ЊЁ«м ¤ў ¤ж вм, ­Ґ ¬Ґ­миҐ, - ®вўҐвЁ« п. ‘ ¬¬Ґа«Ё § бв®­ «: - џ-в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, вг¤  ­Ґ ¤®ЎҐагбм. ‚л б«лиЁвҐ? ќвЁ вў аЁ ўбҐ ҐйҐ алйгв Ї® ­ иЁ¬ б«Ґ¤ ¬. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Ё§ ⥬­®© «Ґб­®© з йЁ ¤® ­ б ¤®­Ґб«®бм ¤ «ҐЄ®Ґ ўҐаҐй ­ЁҐ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­. €­¤Ґ©жл б­®ў  ­ з «Ё Ї®¤ўлў вм ®в бва е . - Ќ ¤® г室Ёвм ®вбо¤ , Ё Є Є ¬®¦­® ᪮॥, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ћ­®и , ўл Ї®¬®¦ҐвҐ ‘ ¬¬Ґа«Ё. €­¤Ґ©жл Ї®­Ґбгв ўҐйЁ. Ќг, Ї®и«Ё, Ї®Є  ®­Ё ­ б ­Ґ § ЇаЁ¬ҐвЁ«Ё. ЊҐ­миҐ зҐ¬ §  Ї®«з б  ¬л ¤®ЎҐ¦ «Ё ¤® ­ иҐЈ® гЎҐ¦Ёй  ў Єгбв е Ё бЇапв «Ёбм в ¬. ‚§ў®«­®ў ­­лҐ ЄаЁЄЁ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­ ўҐбм ¤Ґ­м ¤®­®бЁ«Ёбм ¤® ­ б б® бв®а®­л ­ иҐЈ® д®ав , ­® бо¤  ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ­Ґ ¤®Ўа «бп, Ё гбв «лҐ ЎҐЈ«Ґжл - Ё ЎҐ«лҐ Ё Єа б­®Є®¦ЁҐ - ­ Є®­Ґж Ї®Јаг§Ё«Ёбм ў ¤®«ЈЁ©, ЄаҐЇЄЁ© б®­. ‚ҐзҐа®¬ п Ї®згўбвў®ў « бЄў®§м ¤аҐ¬®вг, зв® Єв®-в® вп­Ґв ¬Ґ­п §  агЄ ў, Ё, ®вЄалў Ј« § , гўЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤ б®Ў®© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . - ЊЁбвҐа ЊҐ«®г­, ­ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ўл ўҐ¤ҐвҐ ¤­Ґў­ЁЄ Ё а ббзЁвлў ҐвҐ б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм ҐЈ®, - ­ з « ®­ ўҐбм¬  в®а¦Ґб⢥­­л¬ в®­®¬. - ЊҐ­п Ї®б« «Ё бо¤  ў Є зҐб⢥ ९®авҐа , - ®вўҐвЁ« п. - ‚®в Ё¬Ґ­­®. ‚л, ўҐа®пв­®, б«ле «Ё Ј«гЇлҐ ­ ¬ҐЄЁ «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­ , зв®... зв® Ўг¤в® Ўл... Ґбвм ­ҐЄ®в®а®Ґ б室бвў® ¬Ґ¦¤г... - „ , б«ле «. - Њ­Ґ ­Ґ§ зҐ¬ ў ¬ Ј®ў®аЁвм, зв® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­ЁҐ Ї®¤®Ў­®Ј® ў§¤®а ... Ё ў®®ЎйҐ ¬ «Ґ©и п ў®«м­®бвм ў Ё§«®¦Ґ­ЁЁ б®ЎлвЁ© Ўг¤гв ¤«п ¬Ґ­п з१ўлз ©­® ®бЄ®аЎЁвҐ«м­л. - џ ®ЎҐй о бва®Ј® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп д Єв®ў. - ‹®а¤ „¦®­ бЄ«®­Ґ­ ЇаҐ¤ ў вмбп ўбпЄЁ¬ д ­в §Ёп¬, Ё Ґ¬г ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв Є Є-­ЁЎг¤м Ї®-бў®Ґ¬г ®Ўкпб­Ёвм в® гў ¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ­ҐЄг«мвга­лҐ а бл ЇЁв ов Є 祫®ўҐзҐбЄ®¬г ¤®бв®Ё­бвўг. ‚ ¬ пб­  ¬®п ¬лб«м? - ‚Ї®«­Ґ. - ’ Є п Ї®« Ј обм ­  ў и в Єв, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ё Ї®б«Ґ ¤®«Ј®© Ї г§л ¤®Ў ўЁ«: - Ђ нв®в ®ЎҐ§мп­Ё© ж аҐЄ Ўл« ўҐбм¬  ­Ґ§ гап¤­л¬ бгйҐбвў®¬... ­Ґ®Ўлз ©­® ў­гиЁвҐ«м­ п ў­Ґи­®бвм Ё в Є®© а §г¬­л©! ЌҐ Їа ў¤  «Ё? - ‚Ґбм¬  ¤®бв®©­ п «Ёз­®бвм, - ®вўҐвЁ« п. € Їа®дҐбб®а, ўЁ¤Ё¬®, гбЇ®Є®ЁўиЁбм, б­®ў  г«ҐЈбп бЇ вм. ѓ« ў  XIV ќ’Ћ Ѓ›‹Ђ ЌЂ‘’Ћџ™Ђџ ЏЋЃ…„Ђ Њл ў®®Ўа ¦ «Ё, зв® ­ иЁ ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«Ё, 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л, ­Ґ Ї®¤®§аҐў ов ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ нв®Ј® гЎҐ¦Ёй  ў Єгбв е, ®¤­ Є® ўбЄ®аҐ ­ ¬ ЇаЁи«®бм гЎҐ¤Ёвмбп ў бў®Ґ© ®иЁЎЄҐ. ‚ «Ґбг бв®п«® Ї®«­®Ґ ЎҐ§¬®«ўЁҐ- ­Ё §ўгЄ , ­Ё 襫Ґбв  «Ёбв쥢... € ўбҐ-в ЄЁ ЇаҐ¦­Ё© ®Їлв ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®¤бЄ § вм ­ ¬, б Є Є®© еЁва®бвмо Ё б Є ЄЁ¬ вҐаЇҐ­ЁҐ¬ нвЁ вў аЁ ўлб«Ґ¦Ёў ов бў®о ¤®Ўлзг Ё ўл¦Ё¤ ов 㤮Ў­®Ј® б«гз п ¤«п ­ Ї ¤Ґ­Ёп. ЌҐ §­ о, зв® ¬­Ґ бг«Ёв бг¤мЎ  ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬, ­® ўап¤ «Ё п Ўг¤г Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м в Є Ў«Ё§®Є Є ᬥавЁ, Є Є ў в® гва®. ‘Ґ©з б а ббЄ ¦г ўбҐ Ї® Ї®ап¤Єг. ‘®­ ­Ґ Ї®¬®Ј ­ ¬ ў®ббв ­®ўЁвм бЁ«л Ї®б«Ґ бва и­ле ў®«­Ґ­Ё© Ё Ј®«®¤®ўЄЁ ЇаҐ¤л¤г饣® ¤­п. ‘ ¬¬Ґа«Ё Ўл« в Є б« Ў, зв® Ґ«Ґ ¤Ґа¦ «бп ­  ­®Ј е, ­® б ЇаЁбгйЁ¬ Ґ¬г гЇ®абвў®¬ Ё ¬г¦Ґбвў®¬ ­Ґ е®вҐ« ЇаЁ§­ ў вмбп ў н⮬. Њл ᮧў «Ё ў®Ґ­­л© б®ўҐв Ё аҐиЁ«Ё Ї®бЁ¤Ґвм §¤Ґбм ҐйҐ з б  ¤ў , Ї®¤ЄаҐЇЁвмбп § ўва Є®¬, зв® Ўл«® Єа ©­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®,   Ї®в®¬ ®вЇа ўЁвмбп ў Їгвм зҐаҐ§ ўбҐ Ї« в® Ё ўл©вЁ Є ЇҐйҐа ¬ ­  в®в ЎҐаҐЈ 業ва «м­®Ј® ®§Ґа , Ј¤Ґ, Ї® ¬®Ё¬ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬, ¦Ё«Ё «о¤Ё. Њл ­ ¤Ґп«Ёбм, з⮠ᯠᥭ­лҐ ­ ¬Ё Ё­¤Ґ©жл § ¬®«ўпв §  ­ б ¤®Ўа®Ґ б«®ў®, Ё а ббзЁвлў «Ё ­  е®а®иЁ© ЇаЁҐ¬ б® бв®а®­л Ёе б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄ®ў. Џ®б«Ґ в Є®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп ‘ва ­  ЊҐЇ«-“ ©в  ҐйҐ Ў®«миҐ ЇаЁ®вЄа®Ґв ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё бў®Ё в ©­л, Ё, ўлЇ®«­Ёў ў®§«®¦Ґ­­го ­  ­ б ¬ЁббЁо, ¬л б®б।®в®зЁ¬ ўбҐ бў®Ё Ї®¬лб«л ­  ⮬, Є Є ­ ¬ ўлЎа вмбп ®вбо¤  Ё б­®ў  ўҐа­гвмбп ў ¬Ёа. „ ¦Ґ б ¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ЇаЁ§­ ў «, зв® жҐ«м ­ иҐ© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈ­гв  Ё зв® Ї®б«Ґ нв®Ј® ¤®«Ј ®Ўп¦Ґв ­ б Є Є ¬®¦­® ᪮॥ Ї®ўҐ¤ вм ўбҐ¬г жЁўЁ«Ё§®ў ­­®¬г ¬Ёаг ® ᤥ« ­­ле ­ ¬Ё г¤ЁўЁвҐ«м­ле ®вЄалвЁпе. ’ҐЇҐам ¬л ¬®Ј«Ё Ї®ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ ЇаЁЈ«п¤Ґвмбп Є ᯠᥭ­л¬ Ё­¤Ґ©ж ¬. Ћ­Ё Ўл«Ё ­ҐЎ®«ми®Ј® а®бв , ¬гбЄг«ЁбвлҐ, «®ўЄЁҐ, ­Ґ§«®ЎЁўлҐ ­  ўЁ¤, б Їа ўЁ«м­л¬ ®ў «®¬ «Ёж , «ЁиҐ­­®Ј® ўбпЄ®© а бвЁвҐ«м­®бвЁ, Ё б Ј« ¤ЄЁ¬Ё зҐа­л¬Ё ў®«®б ¬Ё, б墠祭­л¬Ё ­  § вл«ЄҐ Є®¦ ­л¬ ६ҐиЄ®¬. Ћ¤Ґ¦¤  Ёе б®бв®п«  «Ёим Ё§ Ї®ўп§ЄЁ ­  ЎҐ¤а е, ⮦Ґ Є®¦ ­®©. ђ §®аў ­­лҐ Єа®ў®в®з йЁҐ ¬®зЄЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ® ⮬, зв® ў ги е г ­Ёе Ўл«Ё Є ЄЁҐ-в® гЄа иҐ­Ёп, Є®в®алҐ ®бв «Ёбм ў « Ї е Ёе ўа Ј®ў - ®ЎҐ§мп­. €­¤Ґ©жл ¦Ёў® ЇҐаҐЈ®ў аЁў «Ёбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ­  ­Ґ§­ Є®¬®¬ ­ ¬ п§лЄҐ, ­® ¬л ўбҐ ¦Ґ Ї®­п«Ё, зв® Ёе Ї«Ґ¬п ­ §лў Ґвбп . ЄЄ « . Ћ­Ё Їа®Ё§­Ґб«Ё нв® б«®ў® ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®¤ап¤, Ї®Є §лў п ¤агЈ ­  ¤агЈ , Ї®в®¬ § ¬ е «Ё бвЁб­гвл¬Ё Єг« Є ¬Ё ў бв®а®­г «Ґб  Ё, ¤а®¦  ®в бва е  Ё ­Ґ­ ўЁбвЁ, ЄаЁЄ­г«Ё: „®¤ ! „®¤ !. (в Є, ®зҐўЁ¤­®, Ё¬Ґ­®ў «Ёбм г ­Ёе 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л). - —в® ўл ® ­Ёе бЄ ¦ҐвҐ, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа? - бЇа®бЁ« «®а¤ „¦®­. - „«п ¬Ґ­п пб­® в®«мЄ® ®¤­®: ў®­ в®в о­®и  б ўлЎаЁвл¬ «Ў®¬ - Ёе ў®¦¤м. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, нв®в Ё­¤ҐҐж ¤Ґа¦ «бп ®б®Ў­пЄ®¬,   ®бв «м­лҐ ®Ўа й «Ёбм Є ­Ґ¬г б® §­ Є ¬Ё Ј«гЎ®з ©иҐЈ® гў ¦Ґ­Ёп, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ўбҐ ®­Ё Ўл«Ё бв аиҐ ҐЈ®. ѓ®а¤®бвм Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм бЄў®§Ё«Ё ў Є ¦¤®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ о­®иЁ, Ё, Є®Ј¤  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®«®¦Ё« бў®о ®Ја®¬­го « ЇЁйг Ґ¬г ­  Ј®«®ўг, в®в ®вЇап­г« ®в ­ҐЈ®, Є Є ЇаЁиЇ®аҐ­­л© Є®­м, Ё, Ј­Ґў­® ᢥભ㢠зҐа­л¬Ё Ј« § ¬Ё, ®в®иҐ« ­ § ¤. Џ®в®¬ ЇаЁ«®¦Ё« « ¤®­м Є Јаг¤Ё Ё, ўҐбм ЇаҐЁбЇ®«­Ґ­­л© ¤®бв®Ё­бвў , ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®ўв®аЁ« б«®ў® .¬ аҐв б. Џа®дҐбб®а, ­Ё¬ «® ­Ґ б¬гвЁўиЁбм, беў вЁ« §  Ї«Ґз® ¤агЈ®Ј® Ё­¤Ґ©ж  Ё, Ї®ў®а зЁў п ҐЈ® Ё§ бв®а®­л ў бв®а®­г, Є Є ­ Ј«п¤­®Ґ Ї®б®ЎЁҐ, ­ з « зЁв вм ­ ¬ «ҐЄжЁо. - ђ §ўЁвл© зҐаҐЇ, «ЁжҐў®© гЈ®« Ё ­ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ Ј®ў®апв ® ⮬, зв® нв® Ї«Ґ¬п ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®в­ҐбҐ­® Є ­Ё§иҐ© а бҐ, - § Јг¤Ґ« ®­ бў®Ё¬ §ўгз­л¬ Ў б®¬. - ‚ а б®ў®© иЄ «Ґ ¬л ¤®«¦­л ®вўҐбвЁ Ґ¬г ¬Ґбв® ўЇҐаҐ¤Ё ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе Ї«Ґ¬Ґ­ ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ. џ ⢥म 㢥७, зв® §¤Ґбм, ­  Ї« в®, ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ нв®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё Ўл«Ё Ўл ­Ґў®§¬®¦­л. Ќ® ўҐ¤м Ё 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­ ®в¤Ґ«пҐв ®Ја®¬­ п Їа®Ї бвм ®в б®еа ­ЁўиЁебп §¤Ґбм ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¦Ёў®в­ле. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­Ё ⮦Ґ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®пўЁвмбп Ё нў®«ожЁ®­Ёа®ў вм ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в . - ЋвЄг¤  ¦Ґ ®­Ё ў§п«Ёбм? ‘ ­ҐЎ , зв® «Ё, бў «Ё«Ёбм? - бЇа®бЁ« «®а¤ „¦®­. - ќв®в ў®Їа®б, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ўл§®ўҐв Ј®апзЁҐ бЇ®ал б।Ё г祭ле …ўа®Їл Ё Ђ¬ҐаЁЄЁ, - ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а. - Њ®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ в®«Є®ў ­ЁҐ ҐЈ® - Їа ўЁ«м­®Ґ Ё«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ, - ЇаЁ нвЁе б«®ў е ®­ ўлЇпвЁ« Јаг¤м Ё б ўлб®Є®¬Ґа­л¬ ўЁ¤®¬ Ї®ўҐ« ў®ЄагЈ Ј« § ¬Ё, - § Є«оз Ґвбп ў б«Ґ¤го饬: ў §¤Ґи­Ёе, ўҐбм¬  бў®Ґ®Ўа §­ле гб«®ўЁпе нў®«ожЁп ¤®бвЁЈ«  бв ¤ЁЁ Ї®§ў®­®з­ле, ЇаЁзҐ¬ бв алҐ д®а¬л Їа®¤®«¦ «Ё ¦Ёвм Ё а §ўЁў вмбп Ў®Є ® Ў®Є б ­®ўл¬Ё. ‚®в Ї®зҐ¬г ­ ап¤г б д®а¬ ¬Ё оабЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤  §¤Ґбм г¦Ёў овбп Ё ᮢ६Ґ­­л© в ЇЁа - ¦Ёў®в­®Ґ б ўҐбм¬  Ї®з⥭­®© த®б«®ў­®©, - Ё ЄагЇ­л© ®«Ґ­м, Ё ¬гࠢ쥤. Џ®Є  ўбҐ пб­®. Ќ® ўл бЇа®бЁвҐ:   祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л,   Ё­¤Ґ©жл? Љ Є ­ гз­ п ¬лб«м ¤®«¦­  ®в­ҐбвЁбм Є Ёе ЇаҐЎлў ­Ёо ­  Ї« в®? Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® ®¤­®: ®­Ё Їа®­ЁЄ«Ё бо¤  Ё§ў­Ґ. ЋзҐ­м ў®§¬®¦­®, зв® Є ЄЁҐ-⮠祫®ўҐЄ®®Ўа §­лҐ ®ЎҐ§мп­л, бгйҐбвў®ў ўиЁҐ ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ, ЇҐаҐЎа «Ёбм ў нвЁ ¬Ґбв  ҐйҐ ў ­Ґ§ Ї ¬пв­лҐ ўаҐ¬Ґ­  Ё ў १г«мв вҐ бў®Ґ© нў®«ожЁЁ ¤ «Ё в®в ўЁ¤ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­, ®в¤Ґ«м­лҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Є®в®а®Ј®, - вгв —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п ў гЇ®а, - ®Ў« ¤ ов бв®«м ў­гиЁвҐ«м­®© Ё Ў« Ј®®Ўа §­®© ў­Ґи­®бвмо, зв® ЇаЁ ­ «ЁзЁЁ а §г¬  ®­Ё ¬®Ј«Ё Ўл гЄа бЁвм б®Ў®© ¤ ¦Ґ 祫®ўҐзҐбЄго а бг. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп Ё­¤Ґ©жҐў, в® нв® Ї«Ґ¬п Ё¬¬ЁЈаЁа®ў «® бо¤  б а ў­Ё­л ў Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­  Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ «ЁЎ® Ј®«®¤ , «ЁЎ® ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ё© ўа Ј . ‘в®«Є­гўиЁбм §¤Ґбм б ­ҐўЁ¤ ­­л¬Ё ¤®бҐ«Ґ ўа Ј ¬Ё, ®­Ё гЄал«Ёбм ў ЇҐйҐа е, ® Є®в®але а ббЄ §лў « ­ и о­л© ¤агЈ. Ћ¤­ Є® Ё¬, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ЇаЁе®¤Ё«®бм Ў®а®вмбп ­Ґ ­  ¦Ё§­м,   ­  ᬥавм б ¤ЁЄЁ¬ §ўҐа쥬, ў з бв­®бвЁ б ®ЎҐ§мп­ ¬Ё, Є®Ё ­Ґ ¦Ґ« «Ё ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б ўв®а¦Ґ­ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ  Ё ўҐ«Ё б ­Ё¬ ЎҐбЇ®й ¤­го ў®©­г, ЇгбЄ п ў 室 ўбо бў®о еЁва®бвм,   ў н⮬ ®­Ё ¬®Јгв Ї®бЇ®аЁвм б «оЎл¬Ё, Ў®«ҐҐ ЄагЇ­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё. ‚®в 祬 ®Ўкпб­пҐвбп, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, ­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®бвм Ё­¤Ґ©бЄ®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё. €в Є, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, зв® ўл ⥯Ґам бЄ ¦ҐвҐ? Џа ўЁ«м­® п а §Ј ¤ « нвг § Ј ¤Єг, Ё«Ё г ў б Ё¬Ґовбп Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ў®§а ¦Ґ­Ёп Ї® бгйҐбвўг? Ќ® Їа®дҐбб®аг ‘ ¬¬Ґа«Ё Ўл«® ­Ґ ¤® бЇ®а®ў, Ё ®­ в®«мЄ® ®вз п­­® § ¬®в « Ј®«®ў®© ў §­ Є Їа®вҐбв . ‹®а¤ „¦®­ Ї®бЄаҐЎ бў®о «лбҐойго ¬ ЄгиЄг Ё ®вЄ § «бп ЇаЁ­пвм ўл§®ў —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , ¬®вЁўЁагп н⮠⥬, зв® ®­ Ў®аҐж ¤агЈ®Ј® ўҐб  Ё ¤агЈ®© Є вҐЈ®аЁЁ. џ ¦Ґ ®бв «бп ўҐаҐ­ ᥡҐ Ё ЇҐаҐўҐ« ЎҐбҐ¤г ў Ў®«ҐҐ Їа®§ ЁзҐбЄЁ© Ё ¤Ґ«®ў®© Ї« ­, ®ЎкпўЁў, зв® ®¤Ё­ Ё§ Ё­¤Ґ©жҐў Єг¤ -в® § Їа®Ї бвЁ«бп. - Ћ­ г襫, - бЄ § « «®а¤ ђ®Єбв®­. - Њл ¤ «Ё Ґ¬г Ў ­Єг Ё§-Ї®¤ Є®­бҐаў®ў Ё ®вЇа ўЁ«Ё §  ў®¤®©. - ‚ бв ал© « ЈҐам? - бЇа®бЁ« п. - ЌҐв, Є агзмо. ќв® ­Ґ¤ «ҐЄ®, ў®­ §  ⥬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё. Љ ЄЁе-­ЁЎг¤м бв® пमў. Ќ® нв®в ¬ «л©, ўЁ¤Ё¬®, ­Ґ в®а®ЇЁвбп. - Џ®©¤г Ї®б¬®вао, зв® ®­ в ¬ ¤Ґ« Ґв, - бЄ § « п Ё, § еў вЁў ўЁ­в®ўЄг, Ї®иҐ« ў «Ґб, ЇаҐ¤®бв ўЁў ¤аг§мп¬ § ­Ё¬ вмбп ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп¬Ё Є бЄг¤­®¬г § ўва Єг. ‚ ¬ Ї®Є ¦Ґвбп ®Їа®¬ҐвзЁўл¬ б ¬®Ґ© бв®а®­л, зв® п ¤ ¦Ґ ­  в Є®© Є®а®вЄЁ© ба®Є аҐиЁ«бп Ї®ЄЁ­гвм ­ иҐ ­ ¤Ґ¦­®Ґ гЎҐ¦ЁйҐ ў Єгбв е, ­® ўҐ¤м ®ЎҐ§мп­Ё© Ј®а®¤ Ўл« ¤ «ҐЄ®, ўҐ¤м ўа ЈЁ Ї®вҐап«Ё ­ иЁ б«Ґ¤л,  , Єа®¬Ґ в®Ј®, г ¬Ґ­п Ўл«  ЇаЁ ᥡҐ ўЁ­в®ўЄ . Ќ®, Є Є ®Є § «®бм ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬, п ­Ґ¤®®жҐ­Ёў « Є®ў абвў® Ё бЁ«л 祫®-ўҐЄ®®ЎҐ§мп­. ђг祩 ¦газ « Ј¤Ґ-⮠ᮢᥬ Ў«Ё§Є®, е®вп ЈгбвлҐ § а®б«Ё ¤ҐаҐўмҐў Ё Єгбв а­ЁЄ  бЄалў «Ё ҐЈ® ®в ¬Ґ­п. џ 㦥 ¤®ў®«м­® ¤ «ҐЄ® ®в®иҐ« ®в в®ў аЁйҐ©, Є Є ў¤агЈ ў Ј« §  ¬­Ґ Ўа®бЁ«®бм зв®-в® Єа б­®Ґ. Љ ¬®Ґ¬г г¦ бг, нв® ®Є § «бп вагЇ Ї®б« ­­®Ј® §  ў®¤®© Ё­¤Ґ©ж . ЌҐбз бв­л© «Ґ¦ « бЄ®азЁўиЁбм, Ё иҐп г ­ҐЈ® Ўл«  в Є ­ҐҐбвҐб⢥­­® ўлўҐа­гв , Ўг¤в® ®­ ᬮв५ ўўҐае, зҐаҐ§ Ї«Ґз®. џ ЄаЁЄ­г«, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ п ¤а㧥© ®Ў ®Ї б­®бвЁ, Ї®¤ЎҐ¦ « Є Ё­¤Ґ©жг Ё ­ Ј­г«бп ­ ¤ ­Ё¬... ‚Ґа®пв­®, ¬®©  ­ЈҐ«-еа ­ЁвҐ«м Ўл« Ј¤Ґ-⮠ᮢᥬ Ў«Ё§Є® ў нвг ¬Ё­гвг, ЁЎ® Ё­бвЁ­Єв,   ¬®¦Ґв бв вмбп, Ё и®а®е «Ёбв쥢 § бв ўЁ«Ё ¬Ґ­п ў§Ј«п­гвм ўўҐае. €§ Јгбв®© §Ґ«Ґ­®© «Ёбвўл, ­ ўЁб襩 ­ ¤ ¬®Ґ© Ј®«®ў®©, Є® ¬­Ґ ¬Ґ¤«Ґ­­® вп­г«Ёбм ¤ўҐ ¤«Ё­­лҐ ¬гбЄг«ЁбвлҐ агЄЁ, Ї®ЄалвлҐ ал¦Ё¬Ё ў®«®б ¬Ё. …йҐ бҐЄг­¤  - Ё ¦ ¤­лҐ Ї «мжл ᮬЄ­г«Ёбм Ўл Ё ў®ЄагЈ ¬®Ґ© 襨. џ ®вбЄ®зЁ« ­ § ¤, ­® нвЁ агЄЁ ®Є § «Ёбм ҐйҐ Їа®ў®а­ҐҐ. Џа ў¤ , Їа릮Є бЇ б ¬Ґ­п ®в ¬Ґавў®© еў вЄЁ, ­® ®¤­  « Ї  ўжҐЇЁ« бм ¬­Ґ ў § вл«®Є, ¤агЈ п - ў «Ёж®,   Ї®в®¬, Є®Ј¤  п § Єал« Ј®а«® « ¤®­п¬Ё, - ў Ї «мжл. џ Ї®згўбвў®ў «, зв® ®в¤Ґ«побм ®в §Ґ¬«Ё, зв® Ј®«®ўг ¬­Ґ ®вЈЁЎ ов ­ § ¤ б ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®© бЁ«®©... Љ § «®бм, ҐйҐ ᥪ㭤 , Ё 襩­лҐ Ї®§ў®­ЄЁ ­Ґ ўл¤Ґа¦ в. Њ®§Ј ­ зЁ­ « § вг¬ ­Ёў вмбп, ­® п ­Ґ ®вЇгбЄ « нв®© бва и­®© агЄЁ Ё ­ Є®­Ґж ®в®аў « ҐҐ ®в Ї®¤Ў®а®¤Є . Ќ ¤® ¬­®© бЄ«®­Ё« бм бва и­ п ¬®а¤  б е®«®¤­л¬Ё ᢥ⫮-Ј®«гЎл¬Ё Ј« § ¬Ё, ЎҐбЇ®й ¤­л© ў§Ј«п¤ Є®в®але бЄ®ўлў « ¬Ґ­п, Є Є ЈЁЇ­®§. Ѓ®а®вмбп ­Ґ Ўл«® бЁ«. Љ Є в®«мЄ® з㤮ўЁйҐ Ї®згўбвў®ў «®, зв® п б« ЎҐо, ў ҐЈ® ®Ја®¬­®© Ї б⨠ᢥભ㫨 ¤ў  ЎҐ«ле Є«лЄ , Ё ®­® ҐйҐ бЁ«м­ҐҐ бвЁб­г«® « Їг, ўбҐ Ў®«миҐ § Їа®ЄЁ¤лў п ¬­Ґ Ј®«®ўг. ЏҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё г ¬Ґ­п Ї®Ї«л«Ё ¬гв­лҐ ЄагЈЁ, ў ги е § §ўҐ­Ґ«Ё бҐаҐЎап­лҐ Є®«®Є®«мзЁЄЁ. ѓ¤Ґ-в® ў¤ «Ё Ї®б«ли «бп ўлбв५, п г¤ аЁ«бп ® §Ґ¬«о, Ї®звЁ ­Ґ ®йгвЁў ЇаЁ н⮬ Ў®«Ё, Ё Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ. Ћз­гўиЁбм, п гўЁ¤Ґ«, зв® «Ґ¦г ­  ва ўҐ ў ­ иҐ¬ гЎҐ¦ЁйҐ б।Ё Єгбв®ў. Љв®-⮠㦥 гбЇҐ« бЎҐЈ вм Є агзмо, Ё «®а¤ „¦®­ б¬ зЁў « ¬­Ґ Ј®«®ўг ў®¤®©,   —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё § Ў®в«Ёў® Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё ¬Ґ­п б ¤ўге бв®а®­. “ўЁ¤Ґў ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ёе ўбвॢ®¦Ґ­­лҐ «Ёж , п ўЇҐаўлҐ Ї®­п«, зв® ­ иЁ Їа®дҐбб®а  ­Ґ в®«мЄ® ¬г¦Ё ­ гЄЁ, ­® Ё «о¤Ё, бЇ®б®Ў­лҐ ­  Їа®бвлҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ згўбвў . ЌЁЄ ЄЁе ⥫Ґб­ле Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ё© ­  ¬­Ґ ­Ґ Ўл«®. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¬®© ®Ў¬®а®Є Ўл« ўл§ў ­ в®«мЄ® бЁ«м­л¬ Ї®вапᥭЁҐ¬, ЁЎ® зҐаҐ§ Ї®«з б  п 㦥 ®Є®­з вҐ«м­® ЇаЁиҐ« ў ᥡп, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм Ў®«Ё ў § вл«ЄҐ Ё ў 襥. - Ќг, ¤®а®Ј®© ¬®©, ­  ᥩ а § ўл Ўл«Ё ­  ў®«®б®Є ®в ᬥавЁ, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - Љ®Ј¤  п Ўа®бЁ«бп ­  ў и ЄаЁЄ Ё гўЁ¤Ґ«, зв® нв®в §ўҐам ®вЄагзЁў Ґв ў ¬ Ј®«®ўг Ё ўл 㦥 Ї®¤­п«Ё ўбҐ зҐвлॠ« ЇЄЁ ЄўҐаег, г ¬Ґ­п ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬Ґ«мЄ­г«  ¬лб«м: ­г, ­ иҐЈ® Ї®«Єг гЎл«®! џ ¤ ¦Ґ Їа®¬ е­г«бп ўЇ®Їле е, ­® ўбҐ-в ЄЁ ®ЎҐ§мп­  Ўа®бЁ«  ў б Ё ба §г ¦Ґ г¤а « . ќе, зҐав! „ «Ё Ўл ¬­Ґ бо¤  Їпв줥бпв 祫®ўҐЄ б аг¦мп¬Ё, ¬л Ўл ¦Ёў® ­ ўҐ«Ё §¤Ґбм Ї®а冷Є - Ё б«Ґ¤  Ўл ­Ґ ®бв ўЁ«Ё ®в нв®© ­ҐзЁбвЁ. ’ҐЇҐам Ўл«® б®ўҐа襭­® пб­®, з⮠祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ Їа®§­ «Ё ® ­ иҐ¬ гЎҐ¦ЁйҐ Ё ­Ґ бЇгбЄ ов б ­ҐЈ® Ј« §. „­Ґ¬ Ёе ¬®¦­® Ўл«® ­Ґ Ў®пвмбп, ­® зв® Ўг¤Ґв ­®змо? Ћ­Ё ­ ўҐа­пЄ  ­ Јап­гв бо¤ . ‡­ зЁв, ­ ¤® г室Ёвм, Ё 祬 ᪮॥, ⥬ «гзиҐ. ‘ ваҐе бв®а®­ ­ б ®Єаг¦ «  «Ґб­ п з й , Ј¤Ґ ­  Є ¦¤®¬ и Јг ¬®¦­® Ўл«® ­ аў вмбп ­  § б ¤г, ­® б зҐвўҐав®© ­ зЁ­ «бп Ї®«®ЈЁ© бЄ«®­, бЇгбЄ ўиЁ©бп Є 業ва «м­®¬г ®§Ґаг, Ё в ¬ а®б ­Ё§ЄЁ© Єгбв а­ЁЄ б ।ЄЁ¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё, ЇҐаҐ¬Ґ¦ ойЁ©бп Є®Ґ-Ј¤Ґ ®вЄалвл¬Ё Їа®Ј «Ё­ ¬Ё. Џ® н⮬г бЄ«®­г п Ё 襫 ®¤Ё­ ў вг ­®зм, Ё ®­ ўҐ« Їаאַ Є ЇҐйҐа ¬ Ё­¤Ґ©жҐў. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, бо¤  ­ ¬ Ё ­ ¤® Ўл«® ¤Ґа¦ вм Їгвм. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, ® 祬 ¬л ¦ «Ґ«Ё, - нв® ® ­ иҐ¬ « ЈҐаҐ, Ё ­Ґ бв®«мЄ® Ё§-§  Ўа®иҐ­­ле в ¬ § Ї б®ў, бЄ®«мЄ® Ё§-§  ­ҐЈа  ‘ ¬Ў®, Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® §ўҐ­  ¬Ґ¦¤г ў­Ґи­Ё¬ ¬Ёа®¬ Ё ­ ¬Ё. ‚Їа®зҐ¬, ўЁ­в®ўЄЁ, Ўл«Ё ЇаЁ ­ б, ­Ґ¤®бв вЄ  ў Ї ва®­ е ⮦Ґ ­Ґ ®йгй «®бм, в Є зв® ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¬л ¬®Ј«Ё ®Ў®©вЁбм Ё нвЁ¬,   ¤ «миҐ, ­ ¤® ¤г¬ вм, ЇаҐ¤бв ўЁвбп ў®§¬®¦­®бвм ўҐа­гвмбп ­  бв а®Ґ ¬Ґбв® Ё б­®ў  гбв ­®ўЁвм бўп§м б ­ иЁ¬ ­ҐЈа®¬. ‘ ¬Ў® ⢥म ®ЎҐй « ­Ґ Ўа®б вм ­ б, Ё ¬л ­Ґ ᮬ­Ґў «Ёбм, зв® ®­ ᤥনв бў®Ґ б«®ў®. Џ®б«Ґ Ї®«г¤­п ­ и  Ї авЁп ¤ўЁ­г« бм ў Їгвм. ‚ЇҐаҐ¤Ё ў Є зҐб⢥ Їа®ў®¤­ЁЄ  襫 ¬®«®¤®© ў®¦¤м, б ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ¬ ®вЄ § ўиЁ©бп ­ҐбвЁ Є Єго-­ЁЎг¤м Ї®Є« ¦г. ‡  ­Ё¬, ў§ў «Ёў ­  бЇЁ­г ўбҐ бЄг¤­®Ґ Ё¬гйҐбвў® нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, и Ј «Ё ¤ў  г楫ҐўиЁе Ё­¤Ґ©ж . Ќ и  зҐвўҐаЄ  б аг¦мп¬Ё ­ ЇҐаҐўҐб § ¬лЄ «  иҐбвўЁҐ. Љ Є в®«мЄ® ¬л ўли«Ё Ё§ Єгбв а­ЁЄ , ЎҐ§¬®«ў­ п ¤®бҐ«Ґ «Ґб­ п з й  ў¤агЈ ­ Ї®«­Ё« бм ¤ЁЄЁ¬ ў®Ґ¬ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­, Є®в®алҐ ­Ґ в® «ЁЄ®ў «Ё, ­Ґ в® §«®а ¤бвў®ў «Ё Ї® Ї®ў®¤г ­ иҐЈ® г室 . ЋЈ«п¤лў пбм ­ § ¤, ¬л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, ­® нв®в Їа®вп¦­л© ў®© пб­® Ј®ў®аЁ«, бЄ®«мЄ® ўа Ј®ў бЄалў «®бм §  бЇ«®и­®© б⥭®© §Ґ«Ґ­Ё, ®ЎбвгЇЁўиҐ© ­ б б® ўбҐе бв®а®­. Ћ¤­ Є® Ј­ вмбп §  ­ ¬Ё ®ЎҐ§мп­л, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ б®ЎЁа «Ёбм, Ё, ўл©¤п ­  Ў®«ҐҐ ®вЄал⮥ ¬Ґбв®, ¬л ᮢᥬ ЇҐаҐбв «Ё Ў®пвмбп Ёе. џ 襫 б ¬л¬ Ї®б«Ґ¤­Ё¬ Ё ­Ґў®«м­® г«лЎ «бп, Ј«п¤п ­  бў®Ёе в®ў аЁйҐ©. ЌҐг¦Ґ«Ё нв® Ў«Ёбв вҐ«м­л© «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­, Є®в®ал© ­Ґ в Є ¤ ў­® ЇаЁ­Ё¬ « ¬Ґ­п ў ஧®ў®¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁЁ бў®Ёе  Ї ав ¬Ґ­в®ў ў Ћ«ЎҐ­Ё., гбв« ­­ле ЇҐабЁ¤бЄЁ¬Ё Є®ўа ¬Ё Ё 㢥蠭­ле Ї® б⥭ ¬ Є авЁ­ ¬Ё? ЌҐг¦Ґ«Ё нв® в®в б ¬л© Їа®дҐбб®а, Є®в®ал© в Є ўҐ«ЁзҐб⢥­­® ў®бᥤ « §  ®Ја®¬­л¬ ЇЁб쬥­­л¬ бв®«®¬ ў ќ­¬®а-Џ аЄҐ? €, ­ Є®­Ґж, Єг¤  ¤Ґў «бп в®в бга®ўл©, з®Ї®а­л© г祭л©, зв® ўлбвгЇ « ­  § бҐ¤ ­ЁЁ ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв ? „  а §ўҐ 㠡தпЈ, ўбваҐз ойЁебп ­  Їа®бҐ«®з­ле ¤®а®Ј е Ђ­Ј«ЁЁ, Ўлў Ґв в Є®© ¦ «ЄЁ©, г­л«л© ўЁ¤! Њл Їа®ўҐ«Ё ­  Ї« в® ўбҐЈ® «Ёим ­Ґ¤Ґ«о, ­® ᬥ­  ®¤Ґ¦¤л ®бв « бм г ­ б ў­Ё§г,   ­Ґ¤Ґ«п нв  Ўл«  ­Ґ Ё§ «ҐЈЄЁе, е®вп ¬­Ґ Є Є а § ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ®б®ЎҐ­­® ¦ «®ў вмбп, в Є Є Є п ­Ґ Ї®Ї « ў « Їл Є ®ЎҐ§мп­ ¬ ў вг ­®зм. Ћбв ўиЁбм ЎҐ§ и«пЇ, ўбҐ ¬®Ё в®ў аЁйЁ Ї®ўп§ «Ё Ј®«®ўл Ї« вЄ ¬Ё; ®¤Ґ¦¤  ўЁбҐ«  ­  ­Ёе Є«®змп¬Ё,   б«®© Јап§Ё Ё ­ҐЎаЁв п йҐвЁ­  ¬Ґ­п«Ё Ёе Ї®звЁ ¤® ­Ґг§­ ў Ґ¬®бвЁ. ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё —Ґ««Ґ­¤¦Ґа бЁ«м­® е஬ «Ё, п ⮦Ґ Ґ«Ґ ў®«®зЁ« ­®ЈЁ, ҐйҐ ­Ґ ®Їа ўЁўиЁбм Є Є б«Ґ¤гҐв ®в гв७­ҐЈ® Ї®вапᥭЁп, Ё б ва㤮¬ ў®а®з « 襥©, ®¤ҐаҐўҐ­ҐўиҐ© Ї®б«Ґ ¬Ґавў®© еў вЄЁ ®ЎҐ§мп­л. „ , ¬л ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© ўҐбм¬  ЇҐз «м­®Ґ §аҐ«ЁйҐ, Ё ¬Ґ­п ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ г¤Ёў«п«®, зв® ­ иЁ бЇгв­ЁЄЁ-Ё­¤Ґ©жл в® Ё ¤Ґ«® ®Ј«п¤лў «Ёбм ­ § ¤, ў§Ёа п ­  ­ б б ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ¬ Ё ¤ ¦Ґ б 㦠ᮬ. Ѓл«® ¤ «ҐЄ® §  Ї®«¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬л ўли«Ё Ё§ § а®б«Ґ© Є ЎҐаҐЈ ¬ ®§Ґа . €­¤Ґ©жл гўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ® иЁа®Єго Ј« ¤м Ё б а ¤®бв­л¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё § ¬ е «Ё агЄ ¬Ё, Ї®Є §лў п ­ ¬ ­  ў®¤г. Љ авЁ­  Ўл«  ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё§г¬ЁвҐ«м­ п. Џаאַ Є ⮬㠬Ґбвг, Ј¤Ґ ¬л бв®п«Ё, ­Ґб« бм 楫 п д«®вЁ«Ёп «ҐЈЄЁе 祫­®ў. Ћ­Ё Ўл«Ё ¤ «ҐЄ®, §  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё«м, ­® нв® а ббв®п­ЁҐ в Є Ўлбва® б®Єа й «®бм, зв® ўбЄ®аҐ ЈаҐЎжл а §Ј«п¤Ґ«Ё, Єв® бв®Ёв ­  ЎҐаҐЈг. ЋЈ«гиЁвҐ«м­лҐ ў®Ї«Ё Ја®¬®ўл¬ а бЄ в®¬ Їа®­Ґб«Ёбм ­ ¤ ®§Ґа®¬. ‚бЄ®зЁў б ¬Ґбв, Ё­¤Ґ©жл § ¬ е «Ё ўҐб« ¬Ё Ё Є®Їмп¬Ё. Џ®в®¬ б­®ў  ЇаЁ­п«Ёбм ЈаҐбвЁ Ё ў ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Є  Їа®«ҐвҐ«Ё ®б⠢襥бп а ббв®п­ЁҐ, ўлв йЁ«Ё 祫­л ­  ®в«®ЈЁ© ЇҐбз ­л© ЎҐаҐЈ Ё б ЇаЁўҐвб⢥­­л¬Ё Є«ЁЄ ¬Ё а бЇа®бвҐа«Ёбм ­Ёж ЇҐаҐ¤ ¬®«®¤л¬ ў®¦¤Ґ¬. ‚б«Ґ¤ §  ⥬ Ё§ в®«Їл ўлбвгЇЁ« Ї®¦Ё«®© Ё­¤ҐҐж б ®¦ҐаҐ«мҐ¬ Ё Ўа б«Ґв®¬ Ё§ ЄагЇ­ле Ў«ҐбвпйЁе б⥪«п襪 Ё ў ­ Ўа®иҐ­­®© ­  Ї«ҐзЁ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®© Їпв­Ёбв®© иЄгаҐ, ®в«Ёў о饩 п­в аҐ¬. Ћ­ Ї®¤ЎҐ¦ « Є о­®иҐ, ­Ґ¦­® ®Ў­п« ҐЈ®, Ї®в®¬ Ї®б¬®в५ ў ­ иг бв®а®­г, бЇа®бЁ« зв®-в® Ё, Ї®¤®©¤п Є ­ ¬, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® Ї®¤®Ў®бва бвЁп, б Ў®«миЁ¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬ ®Ў­п« ўбҐе ­ б Ї® ®зҐаҐ¤Ё. Џ® ®¤­®¬г ҐЈ® б«®ўг ®бв «м­лҐ Ё­¤Ґ©жл ў §­ Є гў ¦Ґ­Ёп бЄ«®­Ё«Ёбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ¤® §Ґ¬«Ё. Њ­Ґ «Ёз­® Ўл«® ­Ґ Ї® ᥡҐ ®в в Є®Ј® а Ў®«ҐЇЁп, «®а¤  „¦®­  Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё ®­®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ⮦Ґ б¬гвЁ«®, § в® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа а б梥«, Є Є 梥⮪, б®ЈаҐвл© б®«­жҐ¬. - Њ®¦Ґв Ўлвм, нвЁ в㧥¬жл ­Ґ¤ «ҐЄ® ги«Ё ўЇҐаҐ¤ ў бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ, - бЄ § « ®­, Ї®Ј« ¦Ёў п Ў®а®¤г Ё ®Ј«п¤лў п а бЇа®бвҐавлҐ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ⥫ , - ­® Є®Ґ-Є®¬г Ё§ Їа®бўҐйҐ­­ле Ґўа®ЇҐ©жҐў б«Ґ¤®ў «® Ўл Ї®гзЁвмбп г ­Ёе, Є Є ўҐбвЁ бҐЎп ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ўлбиЁе бгйҐбвў. Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®, ¤® 祣® ЎҐ§®иЁЎ®зҐ­ Ё­бвЁ­Єв ЇҐаў®Ўлв­®Ј® 祫®ўҐЄ ! ‘г¤п Ї® ўбҐ¬г, Ё­¤Ґ©жл ўлбвгЇЁ«Ё ў Ў®Ґў®© Ї®е®¤, Ї®в®¬г зв®, Єа®¬Ґ Є®ЇЁ© Ё§ ¤«Ё­­®Ј® Ў ¬ЎгЄ  б Є®бвп­л¬Ё ­ Є®­Ґз­ЁЄ ¬Ё, Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе Ё¬Ґ« ЇаЁ ᥡҐ «гЄ Ё бв५л, ¤гЎЁ­Єг Ё«Ё Є ¬Ґ­­л© в®Ї®а г Ї®пб . Ња з­лҐ, §«®Ў­лҐ ў§Ј«п¤л, Є®в®алҐ ®­Ё ЄЁ¤ «Ё ў бв®а®­г «Ґб , ®вЄг¤  ¬л ўли«Ё, Ё з б⮥ Ї®ўв®аҐ­ЁҐ б«®ў  .¤®¤ . бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ® ⮬, з⮠楫мо нв®Ј® Ї®е®¤  Ўл«® «ЁЎ® ўлагзЁвм бл­  бв а®Ј® ў®¦¤п (¬л ¤®Ј ¤ «Ёбм ®Ў Ёе தб⢥), «ЁЎ® ®в®¬бвЁвм §  ҐЈ® ᬥавм. ’ҐЇҐам ўбҐ ®­Ё а бᥫЁбм ­  Є®ав®зЄ е ў Єа㦮Є Ё ¤Ґа¦ «Ё ў®Ґ­­л© б®ўҐв,   ¬л Ї®¬ҐбвЁ«Ёбм Ї®®¤ «м ­  Ў § «мв®ў®© Ј«лЎҐ Ё бв «Ё ­ Ў«о¤ вм §  Їа®Ёб室пйЁ¬. ЏҐаўл¬Ё Ј®ў®аЁ«Ё ў®Ё­л,   Ї®в®¬ Є бў®Ґ¬г Ї«Ґ¬Ґ­Ё б Ј®апзЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®Ўа вЁ«бп Ё ­ и о­л© ¤агЈ. ђҐзм ҐЈ® б®Їа®ў®¦¤ « бм бв®«м Єа б­®аҐзЁў®© ¬Ё¬ЁЄ®© Ё ¦ҐбвЁЄг«пжЁҐ©, зв® ¬л Ї®­п«Ё ҐҐ ўбо, в®з­® нв®в п§лЄ Ўл« §­ Є®¬ ­ ¬. - ‘в®Ёв «Ё ў®§ўа й вмбп ᥩз б ¤®¬®©? - Ј®ў®аЁ« ®­. - ђ ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ¬л ¤®«¦­л Ўг¤Ґ¬ Ї®©вЁ ­  нв®. Ќ иЁ Ўа вмп гЎЁвл. —в® Ё§ в®Ј®, зв® п ®бв «бп ¦Ёў Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬, Є®Ј¤  ¤агЈЁҐ Ї®ЈЁЎ«Ё? Љв® Ё§ ў б ¬®¦Ґв Ўлвм бЇ®Є®Ґ­ §  бў®о ¦Ё§­м? ‘Ґ©з б ¬л ўбҐ ў бЎ®аҐ. - Ћ­ Ї®Є § « ­  ­ б. - ќвЁ ЇаЁиҐ«мжл - ­ иЁ ¤аг§мп. Ћ­Ё ўҐ«ЁЄЁҐ ў®Ё­л Ё в Є ¦Ґ, Є Є Ё ¬л, ­Ґ­ ўЁ¤пв ®ЎҐ§мп­. €¬ Ї®ўЁ­говбп Ја®¬л Ё ¬®«­ЁЁ. - ’гв ®­ ў®§¤Ґ« агЄг Є ­ҐЎг. - ЏаҐ¤бв ўЁвбп «Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¤агЈ®© в Є®© б«гз ©? Џ®©¤Ґ¬вҐ ¦Ґ ўЇҐаҐ¤ Ё «ЁЎ® г¬аҐ¬, «ЁЎ® § ў®оҐ¬ ᥡҐ бЇ®Є®©­го ¦Ё§­м, Ё в®Ј¤  ­ ¬ ­Ґ бвл¤­® Ўг¤Ґв ўҐа­гвмбп Є ­ иЁ¬ ¦Ґ­йЁ­ ¬. Њ «Ґ­мЄЁҐ Єа б­®Є®¦ЁҐ ў®Ё­л ¦ ¤­® б«ги «Ё бў®ҐЈ® ў®¦¤п,   Є®Ј¤  ®­ Є®­зЁ«, а §а §Ё«Ёбм ў®бв®а¦Ґ­­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё, Ё ўбҐ Є Є ®¤Ё­ ў§¬Ґв­г«Ё Є®Їмп ў ў®§¤ге. …Ј® ®вҐж бЇа®бЁ« ­ б ® 祬-в®, Ї®Є §лў п ў бв®а®­г «Ґб . ‹®а¤ „¦®­ §­ Є®¬ ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г Ї®¤®¦¤ вм Ё ®Ўа вЁ«бп Є ­ ¬. - Ќг, аҐи ©вҐ Є ¦¤л© б ¬ §  ᥡп, - бЄ § « ®­. - џ «Ёз­® ­Ґ Їа®зм ᢥбвЁ бзҐвл б нвЁ¬Ё ®ЎҐ§мп­ ¬Ё, Ё Ґб«Ё ¤Ґ«® Є®­зЁвбп ⥬, зв® ®­Ё Ўг¤гв бвҐавл б «Ёж  §Ґ¬«Ё, в® нв  б ¬ п §Ґ¬«п в®«мЄ® Ї®е®а®иҐҐв Ї®б«Ґ в Є®© ®ЇҐа жЁЁ. џ Ї®©¤г б ­ иЁ¬Ё ­®ўл¬Ё ¤аг§мп¬Ё Ё ­Ґ ®бв ў«о Ёе ¤® Ї®ЎҐ¤­®Ј® Є®­ж . Ђ ўл зв® бЄ ¦ҐвҐ, о­®и ? - Љ®­Ґз­®, п б ў ¬Ё! - Ђ ўл, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа? - Њ®¦ҐвҐ а ббзЁвлў вм ­  ¬®о Ї®¬®йм. - Ђ ўл, ‘ ¬¬Ґа«Ё? - Њл ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ®вЄ«®­пҐ¬бп ®в 楫Ё ­ иҐ© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, «®а¤ „¦®­. “ўҐапо ў б, п ў®ўбҐ ­Ґ ¤«п в®Ј® Ї®ЄЁ­г« Їа®дҐбб®абЄго Є дҐ¤аг ў ‹®­¤®­Ґ, зв®Ўл ў®§Ј« ў«пвм ­ ЎҐЈ Єа б­®Є®¦Ёе ­  Є®«®­Ёо 祫®ўҐЄ®®Ўа §­ле ®ЎҐ§мп­. - „ , ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є Є ¬л ­Ё§Є® Ї «Ё! - б г«лЎЄ®© бЄ § « «®а¤ „¦®­. - Ќ® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤Ґ« Ґим, в Є г¦ ўли«®. Ќг, ¬л ¦¤Ґ¬ ў иҐЈ® ®вўҐв . - ќв® ўҐбм¬  ᮬ­ЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ, - ­Ґ б¤ ў «бп ‘ ¬¬Ґа«Ё, - ­® Ґб«Ё ўл ўбҐ Ё¤ҐвҐ, ¬­Ґ ­Ґ ®бв Ґвбп ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Є Є б«Ґ¤®ў вм §  ў ¬Ё. - ‡­ зЁв, аҐиҐ­®, - бЄ § « «®а¤ „¦®­ Ё, Ї®ўҐа­гўиЁбм Є бв а®¬г ў®¦¤о, г⢥न⥫쭮 ЄЁў­г« Ё Ї®е«®Ї « « ¤®­мо Ї® ўЁ­в®ўЄҐ. ‘в аЁЄ Ї®¦ « ўбҐ¬ ­ ¬ агЄЁ,   ҐЈ® б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄЁ а §а §Ё«Ёбм ҐйҐ Ў®«ҐҐ ў®бв®а¦Ґ­­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё. ‚лбвгЇ вм ў Ї®е®¤ Ўл«® 㦥 Ї®§¤­®, Ё Ё­¤Ґ©жл ­ бЄ®а® а §ЎЁ«Ё « ЈҐам. Џ®ўбо¤г § Ј®аҐ«Ёбм, § ¤л¬Ё«Ё Є®бвал. ЌҐЎ®«ми п ЈагЇЇ  ги«  ў ¤¦г­Ј«Ё Ё ўҐа­г« бм, Ј®­п ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ¬®«®¤®Ј® ЁЈг ­®¤®­ , г Є®в®а®Ј® ⮦Ґ бЁ¤Ґ«   бд «мв®ў п ­ и«ҐЇЄ  ­  Ї«ҐзҐ. Ћ¤Ё­ Ё­¤ҐҐж Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г Ё а бЇ®ап¤Ё«бп, зв®Ўл ҐЈ® ЇаЁаҐ§ «Ё, Ё ¬л в®«мЄ® в®Ј¤  Ї®­п«Ё, зв® ®Ја®¬­лҐ ЁЈг ­®¤®­л пў«повбп б®Ўб⢥­­®бвмо в㧥¬жҐў, ўбҐ а ў­® Є Є г ­ б а®Ј вл© бЄ®в. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, § Ј ¤®з­лҐ  бд «мв®ўлҐ Їпв­  Ўл«Ё ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® 祬-в® ўа®¤Ґ Є«Ґ©¬  Ё«Ё в ўа . ќвЁ вгЇлҐ ва ў®п¤­лҐ бгйҐбвў , ­ ¤Ґ«Ґ­­лҐ Єа®е®в­л¬ ¬®§Ј®¬, ®в«Ёз овбп в Є®© ЎҐбЇ®¬®й­®бвмо, ­Ґб¬®вап ­  бў®Ё ®Ја®¬­лҐ а §¬Ґал, зв® б ­Ё¬Ё ¬®¦Ґв бЇа ўЁвмбп Ё ॡҐ­®Є. ЌҐ Їа®и«® Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё­гв, Є Є ЁЈг ­®¤®­  ®бўҐ¦Ґў «Ё, Ё ЄгбЄЁ ¬пб  г¦Ґ Ї®¤¦ аЁў «Ёбм ­  Є®бва е ў¬ҐбвҐ б Є Є®©-в® ЄагЇ­®зҐиг©з в®© алЎ®©, Є®в®аго Ё­¤Ґ©жл ­ «®ўЁ«Ё ў ®§ҐаҐ, ЇгбвЁў ў 室 Є®Їмп ў¬Ґбв® ®бва®Ј. ‘ ¬¬Ґа«Ё «ҐЈ ­  ®в¬Ґ«Ё Ё § б­г«,   ¬л ўв஥¬ ®вЇа ўЁ«Ёбм Ўа®¤Ёвм Ї® ЎҐаҐЈг ®§Ґа , Ј®ап ¦Ґ« ­ЁҐ¬ г§­ вм Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ ®Ў нв®© ¤ЁЄ®ўЁ­­®© бва ­Ґ. ђ §  ¤ў  ­  ­ иҐ¬ ЇгвЁ Ї®Ї ¤ «Ёбм п¬л б в Є®© ¦Ґ бЁ­Ґ© Ј«Ё­®©, Є Є ­  Ў®«®вҐ ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©. ќвЁ ­Ґ¤Ґ©бвўгойЁҐ ўг«Є ­ЁзҐбЄЁҐ Єа вҐал Ї®зҐ¬г-в® ®зҐ­м Ё­вҐаҐб®ў «Ё «®а¤  „¦®­ . —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ⮦Ґ ­ иҐ« ­Ґзв® ¤®бв®©­®Ґ ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп- нв® Ўл« бЁ«м­® ЎЁўиЁ© Ја痢ў®© ЈҐ©§Ґа, бвагЁ Є®в®а®Ј® в Є Ё ЄЁЇҐ«Ё Їг§ламЄ ¬Ё, ўл¤Ґ«пўиЁ¬Ё Є Є®©-в® ­ҐўҐ¤®¬л© ­ ¬ Ј §. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®ЇгбвЁ« ў ЈҐ©§Ґа Ї®«го ва®бвЁ­Єг, Ї®¤­Ґб Є ­Ґ© бЇЁзЄг Ё, в®з­® иЄ®«м­ЁЄ, § ЄаЁз « ®в а ¤®бвЁ, Є®Ј¤  Ї®¤®¦¦Ґ­­л© Ј § ў§®аў «бп Ё § Їл« « бЁ­Ё¬ ®Ј­Ґ¬. Џ®в®¬ ®­ ЇаЁ« ¤Ё« Є ва®бвЁ­ЄҐ Є®¦ ­л© ЄЁбҐв, ­ Ї®«­Ё« Ё ҐЈ® Ј §®¬ Ё § ЇгбвЁ« ў ў®§¤ге. ќв®в нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ЇаЁўҐ« Їа®дҐбб®а  ў ҐйҐ Ў®«миЁ© ў®бв®аЈ. - ѓ®аозЁ© Ј §! „  Є Є®© - «ҐЈзҐ ў®§¤ге ! ’ҐЇҐам п 㢥७, зв® ў ­Ґ¬ ᮤҐа¦Ёвбп §­ зЁвҐ«м­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® бў®Ў®¤­®Ј® ў®¤®а®¤ . Џ®¤®¦¤ЁвҐ, ¤аг§мп ¬®Ё! „¦®а¤¦ ќ¤г а¤ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ҐйҐ ­Ґ ЁбзҐаЇ « ўбҐе бў®Ёе ў®§¬®¦­®б⥩! ‚Ґ«ЁЄЁ© г¬ ўбҐЈ¤  § бв ў«пҐв ЇаЁа®¤г б«г¦Ёвм ᥡҐ. ‚л ҐйҐ гЎҐ¤ЁвҐбм ў н⮬ б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё! - Ћ­ Ј®а¤Ґ«Ёў® ўлЇпвЁ« Јаг¤м, ­® в Є Ё ­Ґ Ї®¤Ґ«Ё«бп б ­ ¬Ё бў®Ё¬Ё в ©­л¬Ё § ¬лб« ¬Ё. —в® Є б Ґвбп ¬Ґ­п, в® ЎҐаҐЈ Є § «бп ¬­Ґ ¬ «®Ё­вҐаҐб­л¬ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б б ¬Ё¬ ®§Ґа®¬. Џ®пў«Ґ­ЁҐ Ё­¤Ґ©жҐў Ё иг¬ бв®п­ЄЁ а бЇгЈ «Ё ўбҐ ¦Ёў®Ґ ў ҐЈ® ®ЄаҐбв­®бвпе, Ё ­Ёзв® ­Ґ ­ аги «® вЁиЁ­л, бв®пўиҐ© ў®ЄагЈ ­ иҐЈ® « ЈҐап, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ­ҐбЄ®«мЄЁе ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©, Є®в®алҐ Ї аЁ«Ё ўлб®Є® ў ­ҐЎҐ, ўлб¬ ваЁў п Ї ¤ «м. Ќ® ஧®ў влҐ ў®¤л 業ва «м­®Ј® ®§Ґа  ¦Ё«Ё бў®Ґ© ¦Ё§­мо. —мЁ-в® ®Ја®¬­лҐ  бЇЁ¤­®-зҐа­лҐ бЇЁ­л Ё §гЎз влҐ Ї« ў­ЁЄЁ в® Ё ¤Ґ«® ў§¬Ґв «Ё бҐаҐЎап­лҐ Ўал§ЈЁ ­ ¤ ў®¤®© Ё б­®ў  Ёб祧 «Ё ў Ј«гЎЁ­Ґ. ЏҐбз ­лҐ ®в¬Ґ«Ё ЄЁиҐ«Ё Є ЄЁ¬Ё-в® гத«Ёўл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё - ­Ґ в® ®Ја®¬­л¬Ё зҐаҐЇ е ¬Ё, ­Ґ в® пйҐаЁж ¬Ё, Ё б।Ё ­Ёе ­ ¬ ®б®ЎҐ­­® Ўа®бЁ«®бм ў Ј« §  ®¤­® з㤮ўЁйҐ. Џ«®бЄ®Ґ, б«®ў­® «®бЄгв Є®¦Ё, ®­® Ї®¤ҐаЈЁў «®бм ўбҐ© бў®Ґ© Ї®ўҐае­®бвмо, ®в«Ёў ўиҐ© ¦Ёа­л¬Ё Ў«ЁЄ ¬Ё, Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®«§«® Ї® ЇҐбЄг. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Ё§ ў®¤л ў¤агЈ ўла бв «Ё Ј®«®ўл Є ЄЁе-в® §¬ҐҐЇ®¤®Ў­ле бгйҐбвў, Є®в®алҐ, Ја жЁ®§­® Ё§ўЁў пбм, Ї«л«Ё Ўг¤в® ў ў®а®в­ЁзЄҐ Ё§ ЇҐ­л Ё б в ЄЁ¬ ¦Ґ ЇҐ­пйЁ¬бп и«Ґ©д®¬ Ї®§ ¤Ё. Ќ®, Є Є ®Є § «®бм, нв® Ўл«Ё ᮢᥬ ­Ґ §¬ҐЁ. Ћ¤­® в Є®Ґ бгйҐбвў® ўл«Ґ§«® ­  ЇҐбз ­го ®в¬Ґ«м ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ­ б, Ё ¬л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® ¤«Ё­­ п иҐп ЇҐаҐе®¤Ёв г ­ҐЈ® ў жЁ«Ё­¤аЁзҐбЄ®Ґ вг«®ўЁйҐ б ®Ја®¬­л¬Ё ЇҐаҐЇ®­з вл¬Ё Ї« ў­ЁЄ ¬Ё. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё, 㦥 ЇаЁб®Ґ¤Ё­ЁўиЁҐбп Є ­ ¬, бҐЎп ­Ґ Ї®¬­Ё«Ё ®в ў®бв®аЈ  Ё г¤Ёў«Ґ­Ёп. - Џ«Ґ§Ё®§ ўа! ЏаҐб­®ў®¤­л© Ї«Ґ§Ё®§ ўа! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ‘ ¬¬Ґа«Ё. - € п ўЁ¦г ҐЈ® б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё! Њ®© ¤®а®Ј®© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Єв® Ё§ §®®«®Ј®ў ¬®¦Ґв Ї®еў «Ёвмбп в ЄЁ¬ бз бв쥬? Ќ бвгЇЁ«  ­®зм, Є®бвал ­ иЁе Єа б­®Є®¦Ёе б®о§­ЁЄ®ў 㦥 § а¤Ґ«Ё ў ⥬­®вҐ, Є®Ј¤  ­ ¬ ­ Є®­Ґж г¤ «®бм 㢥бвЁ ®Ў®Ёе Їа®дҐбб®а®ў ®в ®Є®«¤®ў ўиҐЈ® Ёе ЇҐаў®Ўлв­®Ј® ®§Ґа . Ќ®, ¤ ¦Ґ «Ґ¦  ­  ЎҐаҐЈг ¤ «ҐЄ® ®в ў®¤л, ¬л Їа®¤®«¦ «Ё б«ли вм ўбЇ«ҐбЄЁ Ё длаЄ ­мҐ ЁбЇ®«Ё­®ў, ®ЎЁв ўиЁе ў ҐЈ® Ј«гЎЁ­Ґ. ‘ ЇҐаўл¬Ё а бᢥв­л¬Ё «гз ¬Ё ўҐбм « ЈҐам Ўл« г¦Ґ ­  ­®Ј е, Ё з б бЇгбвп ¬л ўлбвгЇЁ«Ё ў ­ и ЎҐбЇаЁ¬Ґа­л© Ї®е®¤. џ з бв® ¬Ґзв « ¤®¦Ёвм ¤® в®© ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  ¬Ґ­п Ї®и«ов ў®Ґ­­л¬ Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в®¬ ­  да®­в. Ќ® Є Є®© ¬Ґзв вҐ«м ¬®Ј Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Є ¬Ї ­Ёо, Ї®¤®Ў­го в®©, Є®в®аго бг¤мЎ  Ї®б« «  ­  ¬®о ¤®«о! €в Є, ЇаЁбвгЇ о Є бў®Ґ¬г .ЇҐаў®¬г ¤®­ҐбҐ­Ёо б ⥠ва  ў®Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁ©. ‡  ­®зм ­ иЁ бЁ«л Ї®Ї®«­Ё«Ёбм ­®ўл¬Ё ®вап¤ ¬Ё в㧥¬жҐў, в Є зв® Є гваг г ­ б ­ бзЁвлў «®бм 㦥 ¤® зҐвлаҐеб®в-ЇпвЁб®в ў®Ё­®ў. ‚ЇҐаҐ¤ Ўл«Ё ўлб« ­л а §ўҐ¤зЁЄЁ,   §  ­Ё¬Ё ᮬЄ­гв®© Є®«®­­®© ¤ўЁЈ «Ёбм Ј« ў­лҐ бЁ«л. Њл Ї®¤­п«Ёбм Ї® ®в«®Ј®¬г бЄ«®­г, Ї®а®б襬㠪гбв а­ЁЄ®¬, Ё ўли«Ё Є ¤¦г­Ј«п¬. Љ®ЇмҐ­®бжл Ё «гз­ЁЄЁ а бблЇ «Ёбм ­Ґа®ў­®© 楯мо ў¤®«м ®ЇгиЄЁ. ђ®Єбв®­ Ё —Ґ««Ґ­¤¦Ґа § ­п«Ё ¬Ґбв  ­  Їа ў®¬ д« ­ЈҐ, п Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё - ­  «Ґў®¬. €в Є, ¬л, ў®®а㦥­­лҐ Ї® Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г б«®ўг ®а㦥©­®© вҐе­ЁЄЁ, ўҐ«Ё ў Ў®© ¤ЁЄго ®а¤г Є ¬Ґ­­®Ј® ўҐЄ . Џа®вЁў­ЁЄ ­Ґ¤®«Ј® § бв ўЁ« бҐЎп ¦¤ вм. ‹Ґб­ п з й  ®Ј« бЁ« бм Їа®­§ЁвҐ«м­л¬ ў®Ґ¬, Ё бў®а  зҐ«®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­, ў®®а㦥­­ле Є ¬­п¬Ё Ё ¤гЎЁ­Є ¬Ё, аЁ­г« бм ў б ¬л© жҐ­ва ­ бвгЇ ойЁе Ё­¤Ґ©жҐў. ќв® Ўл« ᬥ«л©, ­® ¤®ў®«м­® ЎҐбб¬лб«Ґ­­л© ¬ ­Ґўа, ЁЎ® ­ҐгЄ«о¦ЁҐ, ЄаЁў®­®ЈЁҐ вў аЁ ­Ґ ¬®Ј«Ё впЈ вмбп б «®ўЄЁ¬Ё, Є Є Є®иЄЁ, в㧥¬ж ¬Ё. ‘ва и­®Ґ §аҐ«ЁйҐ ЇаҐ¤бв «® ­ иЁ¬ Ј« § ¬: а §кп७­лҐ ®ЎҐ§мп­л б ЇҐ­®© г ав , ЎҐиҐ­® бўҐаЄ п ЎҐ«Є ¬Ё, Ўа®б «Ёбм ­  бў®Ёе Ё§ў®а®в«Ёўле ўа Ј®ў, бв५пўиЁе ў ­Ёе Ё§ «гЄ®ў. ЊЁ¬® ¬Ґ­п б ॢ®¬ Їа®­Ґб«®бм ®Ја®¬­®Ґ з㤮ўЁйҐ, Јаг¤м Ё Ў®Є  Є®в®а®Ј® Ўл«Ё гвлЄ ­л бв५ ¬Ё. џ б¦ «Ё«бп ­ ¤ ­Ё¬ Ё ўлбв५Ё« - ®­® аге­г«® § ¬Ґавў® б।Ё Єгбв®ў  «®н. Ќ® Ў®«миҐ ¬­Ґ ­Ґ ЇаЁи«®бм бв५пвм, в Є Є Є  в Є  Ўл«  ­ Їа ў«Ґ­  ў б ¬л© жҐ­ва 楯Ё Ё Ё­¤Ґ©жл ®вЎЁ«Ё ҐҐ ЎҐ§ ­ иҐ© Ї®¬®йЁ. €§ вҐе ®ЎҐ§мп­, Є®в®алҐ гз бвў®ў «Ё ў нв®© ўл« §ЄҐ, ўап¤ «Ё е®вм ®¤­  гЎа « бм ¦Ёў®© Ї®¤ § йЁвг ¤ҐаҐўмҐў. Ќ® Є®Ј¤  ¬л ўбвгЇЁ«Ё ў «Ґб, ¤Ґ«® ЇаЁ­п«® Ў®«ҐҐ бҐа쥧­л© ®Ў®а®в. Ћвз п­­л© Ў®© Їа®¤®«¦ «бп з б б «Ёи­Ё¬, Ё ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё ¬­Ґ Є § «®бм, зв® ­ и  ЇҐбҐ­Є  бЇҐв . ЋЎҐ§мп­л ўлбЄ ЄЁў «Ё Ё§ з йЁ Ё гЄ« ¤лў «Ё бў®Ё¬Ё ¤гЎЁ­Є ¬Ё ба §г Ї® ваЁ, Ї® зҐвлॠЁ­¤Ґ©ж , ­Ґ ¤ ў Ё¬ ¤ ¦Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё ЇгбвЁвм ў 室 Є®Їмп. “¤ ал Ёе в殮«Ґ©иЁе ¤гЎЁ­®Є Ўл«Ё б®ЄагиЁвҐ«м­л. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе ЇаЁиҐ«бп Ї® ўЁ­в®ўЄҐ ‘ ¬¬Ґа«Ё, Ё ®в ­ҐҐ ®бв «Ёбм ®¤­Ё 饯л. …йҐ ¬Ё­гв  - Ё в Є п ¦Ґ гз бвм Ї®бвЁЈ«  Ўл Ё ҐЈ® Ј®«®ўг, ­® ў®ўаҐ¬п Ї®¤®бЇҐўиЁ© Ё­¤ҐҐж Їа®­§Ё« Є®ЇмҐ¬ § ¬ е­гўиҐЈ®бп ­  ‘ ¬¬Ґа«Ё ўа Ј . ЋЎҐ§мп­л, § Ўа ўиЁҐбп ­  ¤ҐаҐўмп, иўлап«Ё ў ­ б Є ¬­п¬Ё Ё ®Ја®¬­л¬Ё бгзмп¬Ё, ­ҐЄ®в®алҐ ЇалЈ «Ё ў­Ё§, ў б ¬го Јгйг бў «ЄЁ, Ё ¤а «Ёбм б ®¦Ґбв®зҐ­ЁҐ¬, ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© Є Ї«Ё Єа®ўЁ. €­¤Ґ©жл ¤а®Ј­г«Ё, Ё Ґб«Ё Ў ­Ґ ®Ј®­м ­ иЁе ўЁ­в®ў®Є, ­ ­®бЁўиЁ© ®Ја®¬­л© га®­ Їа®вЁў­ЁЄг, ­Ёзв® ­Ґ 㤥ঠ«® Ўл Ёе ®в ЎҐЈбвў . Ћ¤­ Є® ў®¦¤м б­®ў  б®Ўа « бў®Ёе ў®Ё­®ў Ё б в Є®© бв६ЁвҐ«м­®бвмо Ї®ўҐ« Ёе ў  в Єг, з⮠⥯Ґам 㦥 ЇаЁе®¤Ё«®бм ®вбвгЇ вм ®ЎҐ§мп­ ¬. ‘ ¬¬Ґа«Ё Ўл« ®ЎҐ§®а㦥­, ­® п ўлЇгбЄ « Їг«о §  Їг«Ґ©,   б Їа ў®Ј® д« ­Ј  ⮦Ґ ¤®­®бЁ« бм ­ҐЇаҐалў­ п бв५졠. Ќ Є®­Ґж ®ЎҐ§мп­ ®Ўгп«  Ї ­ЁЄ . ‚Ё§¦  Ё ў®п, ®­Ё Ўа®бЁ«Ёбм ўа бблЇ­го,   ­ иЁ б®о§­ЁЄЁ б ¤ЁЄЁ¬Ё ў®Ї«п¬Ё Ї®Ј­ «Ёбм §  ­Ё¬Ё. ќв®в ¤Ґ­м ¤®«¦Ґ­ Ўл« ў®§­ Ја ¤Ёвм 祫®ўҐЄ  §  ўбҐ а бЇаЁ, ­Ґ § вЁе ойЁҐ Ё§ ўҐЄ  ў ўҐЄ, §  ¦Ґбв®Є®бвЁ Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп, Є®в®ал¬Ё в®«мЄ® Ё Ўл«  Ў®Ј в  ҐЈ® гЎ®Ј п Ёбв®аЁп. Ћв­л­Ґ ®­ бв ­®ўЁ«бп Ј®бЇ®¤Ё­®¬ Ї« в®,   祫®ўҐЄ®§ўҐам ¤®«¦Ґ­ Ўл« а § Ё ­ ўбҐЈ¤  § ­пвм Ї®«®¦Ґ­­®Ґ Ґ¬г Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ґ ¬Ґбв®. Љ Є ­Ё ¬з «Ёбм Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­лҐ, ­Ёзв® ­Ґ ¬®Ј«® бЇ бвЁ Ёе ®в ¤ЁЄ аҐ©, Ё «Ґб­ п з й  в® Ё ¤Ґ«® ®Ј« и « бм Ї®ЎҐ¤­л¬Ё Є«ЁЄ ¬Ё, §ў®­®¬ вҐвЁўл Ё Ј«геЁ¬ бвгЄ®¬ Ї ¤ ойЁе б ¤ҐаҐўмҐў ⥫. џ ЎҐ¦ « ўб«Ґ¤ §  ўбҐ¬Ё Ё ў¤агЈ ­ вЄ­г«бп ­  «®а¤  „¦®­  Ё —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , Є®в®алҐ ®влбЄЁў «Ё ­ б. - Ќг, Є®­зҐ­®! - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ‡ Є«озЁвҐ«м­го з бвм ¬®¦­® ЇаҐ¤®бв ўЁвм Ё­¤Ґ©ж ¬. ‡аҐ«ЁйҐ Ўг¤Ґв ­Ґ Ё§ ЇаЁпв­ле. —Ґ¬ ¬Ґ­миҐ ¬л гўЁ¤Ё¬, ⥬ бЇ®Є®©­ҐҐ Ўг¤Ґ¬ бЇ вм. ѓ« §  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ј®аҐ«Ё ў®Ё­б⢥­­л¬ ®Ј­Ґ¬. - „аг§мп ¬®Ё! Ќ  ­ иг ¤®«о ўлЇ «® бз бвмҐ ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаЁ ®¤­®© Ё§ вҐе ЎЁвў, Є®в®алҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ¤ «м­Ґ©иЁ© 室 Ёбв®аЁЁ, аҐи ов бг¤мЎл ¬Ёа ! - Їа®ў®§Ј« бЁ« ®­, б Ј®а¤Ґ«Ёўл¬ ўЁ¤®¬ Їа®е ¦Ёў пбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё. - —в® §­ зЁв Ї®ЎҐ¤  ®¤­®Ј® ­ а®¤  ­ ¤ ¤агЈЁ¬? ђ®ў­® ­ЁзҐЈ®. Ћ­  ­Ґ ¬Ґ­пҐв ¤Ґ« . Ќ® ¦Ґбв®ЄЁҐ ЎЁвўл ­  § аҐ ўаҐ¬Ґ­, Є®Ј¤  ЇҐйҐа­лҐ ¦ЁвҐ«Ё ®¤®«Ґў «Ё вЁЈа®ў Ё«Ё Є®Ј¤  б«®­ ўЇҐаўлҐ г§­ ў «,зв® г ­ҐЈ® Ґбвм ў« б⥫Ё­, - ў®в нв® Ўл«Ё Ї®¤«Ё­­лҐ § ў®Ґў ­Ёп, Ї®¤«Ё­­лҐ Ї®ЎҐ¤л, Є®в®алҐ ®бв ў«п«Ё б«Ґ¤ ў Ёбв®аЁЁ. Љ Єго ¦Ґ ­ ¤® Ўл«® Ё¬Ґвм ўҐаг ў Є®­Ґз­го 楫Ґб®®Ўа §­®бвм Ї®¤®Ў­ле Ї®Ў®Ёй, зв®Ўл ®Їа ў¤лў вм Ёе ¦Ґбв®Є®бвм! €¤п Ї® «Ґбг, ¬л ­  Є ¦¤®¬ и Јг ўбваҐз «Ё вагЇл ®ЎҐ§мп­, Їа®­§Ґ­­ле Є®Їмп¬Ё Ё бв५ ¬Ё Ё­¤Ґ©жҐў. €§гத®ў ­­лҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ⥫  ®в¬Ґз «Ё ¬Ґбв  ®б®ЎҐ­­® ¦ аЄЁе беў в®Є, Є®Ј¤  ўа Ј ¤®а®Ј® Їа®¤ ў « бў®о ¦Ё§­м. ‚ЇҐаҐ¤Ё ўбҐ ўаҐ¬п б«ли «Ёбм ЄаЁЄЁ Ё ॢ, Ё Ї® ­Ё¬ ¬л б«Ґ¤Ё«Ё §  ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ¬ Ї®Ј®­Ё. ЋЎҐ§мп­ ®ввҐб­Ё«Ё Є Ёе Ј®а®¤г, в ¬ ®­Ё б®Ўа «Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бЁ«л, ­® Ё нв® Ё¬ ­Ґ Ї®¬®Ј«®, Ё ⥯Ґам ¬л Ї®¤®бЇҐ«Ё Є Є а § ў®ўаҐ¬п, зв®Ўл ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаЁ бва и­®© § Є«озЁвҐ«м­®© б業Ґ. Ќ  вг б ¬го Ї®«п­г г Єа п ®Ўалў , Є®в®а п ¤ў  ¤­п ­ § ¤ Ўл«  бўЁ¤ҐвҐ«м­ЁжҐ© ­ иЁе Ї®¤ўЁЈ®ў, Ё­¤Ґ©жл ўлЈ­ «Ё ®Є®«® б®в­Ё г楫ҐўиЁе ў ЎЁвўҐ ®ЎҐ§мп­. Њл Ї®¤®и«Ё ў вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ё б Є®Їмп¬Ё ­ ЇҐаҐўҐб ў§п«Ё нвг ЄгзЄг ў Ї®«гЄ®«мж®. ‚ᥠЎл«® Є®­зҐ­® ў ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤. ’аЁ¤ж вм-б®а®Є ®ЎҐ§мп­ Ї®«ҐЈ«Ё вгв ¦Ґ ­  ¬ҐбвҐ. Ћбв «м­лҐ ўЁ§¦ «Ё, ®вЎЁў «Ёбм, ­® нв® ­ЁзҐ¬г ­Ґ Ї®¬®Ј«®. €е бЎа®бЁ«Ё ў Їа®Ї бвм, Ё ®­Ё а §¤Ґ«Ё«Ё гз бвм бў®Ёе ЇаҐ¦­Ёе ¦Ґавў, ­ Ї®а®ўиЁбм ­  ®бвал© Ў ¬ЎгЄ, Є®в®ал© а®б ў­Ё§г, ­  Ј«гЎЁ­Ґ иҐбвЁб®в дгв®ў. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ўл« Їа ў: ®в­л­Ґ 祫®ўҐЄ ­ ўбҐЈ¤  г⢥न« бў®Ґ Ј®бЇ®¤бвў® ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в . ‘ ¬жл ®ЎҐ§мп­мҐЈ® Ї«Ґ¬Ґ­Ё Ўл«Ё Ёбвॡ«Ґ­л ўбҐ ¤® ®¤­®Ј®, ®ЎҐ§мп­Ё© Ј®а®¤ а §аг襭, б ¬ЄЁ Ё ¤ҐвҐ­лиЁ гЈ­ ­л ў ­Ґў®«о. Џ®б«Ґ¤­Ё© Єа®ў ўл© Ў®© Ї®«®¦Ё« Є®­Ґж ўҐЄ®ў®© ¬Ґ¦¤®гб®ЎЁжҐ 祫®ўҐЄ  Ё ®ЎҐ§мп­л. ќв  Ї®ЎҐ¤  Ўл«  ­ ¬ бЁ«м­® ­  агЄг. Њл ўҐа­г«Ёбм ў бў®© « ЈҐам Є Ўа®иҐ­­л¬ в ¬ § Ї б ¬ Ё гбв ­®ўЁ«Ё бўп§м б ­ иЁ¬ ­ҐЈа®¬, Є®в®ал© Ўл« ¤® ᬥавЁ ­ ЇгЈ ­ бва и­л¬ §аҐ«ЁйҐ¬, Є®Ј¤  ®ЎҐ§мп­л Ја ¤®¬ Ї®блЇ «Ёбм ў Їа®Ї бвм. - “室ЁвҐ ®ввг¤ , г室ЁвҐ! - ЄаЁз « ®­, Ё Ј« §  «Ґ§«Ё г ­ҐЈ® ­  «®Ў ®в бва е . - ’ ¬ ¤мпў®«, ®­ ў б Ї®ЈгЎЁв! - “бв ¬Ё ­ҐЈа  Ј« Ј®«Ґв ЁбвЁ­ , - гЎҐ¦¤Ґ­­® Їа®Ј®ў®аЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё. - „®ў®«м­® б ­ б ЇаЁЄ«о祭Ё©, ⥬ Ў®«ҐҐ зв® ®­Ё Ї® бў®Ґ¬г е а ЄвҐаг б®ўҐа襭­® ­Ґ Ї®¤®Ў ов «о¤п¬ ­ иҐЈ® Ї®«®¦Ґ­Ёп. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ­ Ї®¬Ё­ о ў ¬ ў иЁ б«®ў . Ћв­л­Ґ ўл ¤®«¦­л ¤г¬ вм в®«мЄ® ® ⮬, Є Є ўл§ў®«Ёвм ­ б Ё§ нв®© г¦ б­®© бва ­л Ё ўҐа­гвм ў жЁўЁ«Ё§®ў ­­л© ¬Ёа. ѓ« ў  XV ѓ‹Ђ‡Ђ ЌЂ�€ Ќ… Џ…ђ…‘’Ђ‚Ђ‹€ „€‚€’њ‘џ џ ўҐ¤г бў®© ¤­Ґў­ЁЄ Ё§® ¤­п ў ¤Ґ­м Ё ўбҐ ¦¤г в®© ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  ¬®¦­® Ўг¤Ґв ­ ЇЁб вм, зв® вгзЁ, ­ ўЁбиЁҐ ­ ¤ ­ ¬Ё, а ббҐп«Ёбм Ё бЄў®§м ­Ёе Ј«п­г«® б®«­жҐ. Њл ¤® бЁе Ї®а ­Ґ §­ Ґ¬, Є Є ўлЎа вмбп ®вбо¤ , Ё Ј®амЄ® бҐв㥬 ­  бг¤мЎг. € ўбҐ ¦Ґ п б®ўҐа襭­® пб­® ЇаҐ¤бв ў«по ᥡҐ, зв® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬л б Ў« Ј®¤ а­®бвмо Ўг¤Ґ¬ ўбЇ®¬Ё­ вм ®Ў нв®© ўл­г¦¤Ґ­­®© § ¤Ґа¦ЄҐ ­  Ї« в®, Є®в®а п ¤ «  ­ ¬ ў®§¬®¦­®бвм ­ Ў«о¤ вм ўбҐ ­®ўлҐ Ё ­®ўлҐ зг¤Ґб  ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в  Ё ¦Ё§­м ҐҐ ®ЎЁв вҐ«Ґ©. Џ®ЎҐ¤  Ё­¤Ґ©жҐў ­ ¤ Ї«Ґ¬Ґ­Ґ¬ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­ Єагв® Ё§¬Ґ­Ё«  ­ иҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. ‘ вҐе Ї®а ¬л бв «Ё Ї®¤«Ё­­л¬Ё 宧異 ¬Ё Ї« в®, ЁЎ® в㧥¬жл ў§Ёа «Ё ­  ­ б б® бва е®¬ Ё Ў« Ј®¤ а­®бвмо, Ї®¬­п, зв® ­ и  з㤮¤Ґ©б⢥­­ п бЁ«  Ї®¬®Ј«  Ё¬ а бЇа ўЁвмбп б Ёе ЁбЄ®­­л¬Ё ўа Ј ¬Ё. Ћ­Ё, ўҐа®пв­®, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё¬Ґ«Ё Ўл Їа®вЁў, Ґб«Ё Ў в ЄЁҐ ¬®ЈгйҐб⢥­­лҐ Ё § Ј ¤®з­лҐ бгйҐбвў  ᮢᥬ Ї®ЄЁ­г«Ё Ї« в®, ­® бЇгбЄ Є а ў­Ё­Ґ Ўл« ­ҐЁ§ўҐб⥭ Ё¬. Ќ бЄ®«мЄ® ­ ¬ г¤ «®бм Ї®­пвм Ї® Ёе §­ Є ¬, Ї« в® ᮥ¤Ё­п«®бм а ­миҐ б а ў­Ё­®© вг­­Ґ«Ґ¬, ­Ё¦­Ё© Є®­Ґж Є®в®а®Ј® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ЇаЁ ®Ўе®¤Ґ Є ¬Ґ­­®© Јап¤л. ‚ ­Ґ§ Ї ¬пв­лҐ ўаҐ¬Ґ­  нвЁ¬ Їг⥬ Ї®¤­Ё¬ «Ёбм ­  Ї« в® 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л Ё Ё­¤Ґ©жл,   ­Ґ в Є ¤ ў­® Ё¬ ¦Ґ ў®бЇ®«м§®ў «бп ЊҐЇ«-“ ©в б® бў®Ё¬ в®ў аЁйҐ¬. Ќ® Ј®¤ ­ § ¤ §¤Ґбм Їа®Ё§®и«® бЁ«м­®Ґ §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ, Ё ўҐае­оо з бвм вг­­Ґ«п ­ Ј«ге® § ў «Ё«® ®Ў«®¬Є ¬Ё бЄ «. Љ®Ј¤  ¬л ўла ¦ «Ё ¦Ґ« ­ЁҐ бЇгбвЁвмбп ў­Ё§, ­  а ў­Ё­г, Ё­¤Ґ©жл в®«мЄ® Ї®¦Ё¬ «Ё Ї«Ґз ¬Ё Ё ®ваЁж вҐ«м­® Є з «Ё Ј®«®ў®©. ’® «Ё ®­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®¬®зм ­ ¬, в® «Ё ­Ґ е®вҐ«Ё, бЄ § вм ваг¤­®. Џ®б«Ґ Ї®ЎҐ¤®­®б­®Ј® Ї®е®¤  Ё­¤Ґ©жл ЇҐаҐЈ­ «Ё г楫ҐўиЁе ®ЎҐ§мп­ ў ¤агЈго з бвм Ї« в® (Ў®¦Ґ, Є Є ®­Ё ўл«Ё ¤®а®Ј®©!) Ё Ї®бҐ«Ё«Ё Ёе ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в бў®Ёе ЇҐйҐа. € б нв®Ј® ¤­п ®ЎҐ§мп­мҐ Ї«Ґ¬п ЇҐаҐи«® ў Ї®«­®Ґ а Ўбвў® Є 祫®ўҐЄг. ‘।Ё ­®з­®© вЁиЁ­л з бв® а §¤ ў «Ёбм Їа®вп¦­лҐ ў®Ї«Ё Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ЇҐаў®Ўлв­®Ј® €Ґ§ҐЄЁЁ«п, ®Ї« ЄЁў о饣® бў®о Ўл«го б« ўг Ё Ўл«®Ґ ўҐ«ЁзЁҐ ®ЎҐ§мп­мҐЈ® Ј®а®¤ . Ћв­л­Ґ Ї®Є®аҐ­­лҐ ®ЎҐ§мп­л ¤®«¦­л Ўл«Ё ¤®ў®«мбвў®ў вмбп бЄа®¬­®© а®«мо ¤а®ў®бҐЄ®ў Ё ў®¤®­®б®ў ЇаЁ бў®Ґ¬ ў« б⥫Ё­Ґ - 祫®ўҐЄҐ. —ҐаҐ§ ¤ў  ¤­п Ї®б«Ґ ЎЁвўл ¬л б­®ў  ЇҐаҐбҐЄ«Ё Ї« в® Ё а бЇ®«®¦Ё«Ёбм « ЈҐаҐ¬ г Ї®¤­®¦Ёп Єа б­ле бЄ «. €­¤Ґ©жл ЇаҐ¤« Ј «Ё ­ ¬ гбва®Ёвмбп ў ЇҐйҐа е, ­® «®а¤ „¦®­ ­Ґ б®Ј« бЁ«бп ­  нв®, бзЁв п, зв® Ґб«Ё ®­Ё § ¬лб«пв зв®-­ЁЎг¤м Їа®вЁў ­ б, в® ¬л Ўг¤Ґ¬ ўбҐжҐ«® ў Ёе ў« бвЁ. Џ®нв®¬г ¬л ЇаҐ¤Ї®з«Ё б®еа ­Ёвм бў®о ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм Ё, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п б ­ иЁ¬Ё б®о§­ЁЄ ¬Ё б ¬лҐ «гзиЁҐ ®в­®иҐ­Ёп, ўбҐ ¦Ґ ¤Ґа¦ «Ё ®аг¦ЁҐ ­ Ј®в®ўҐ. Ќ ¬ з бв® ЇаЁе®¤Ё«®бм Ўлў вм ў Ёе ЇҐйҐа е, ­® ¬л в Є Ё ­Ґ ўлпб­Ё«Ё, Є®¬г Ё­¤Ґ©жл ®Ўп§ ­л нвЁ¬ § ¬Ґз вҐ«м­л¬ ¦Ё«мҐ¬ - б ¬Ё¬ ᥡҐ Ё«Ё ЇаЁа®¤Ґ. ЏҐйҐал Ўл«Ё ўлалвл ­  ®¤­®¬ га®ў­Ґ ў Є Є®©-в® але«®© Ї®а®¤Ґ, § «ҐЈ ўиҐ© ¬Ґ¦¤г Єа б­®ў вл¬ Ў § «м⮬ ўг«Є ­ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп Ё ⢥а¤л¬ Ја ­Ёв®¬, Є®в®ал© б«г¦Ё« ®б­®ў ­ЁҐ¬ бЄ «. Љ® ўе®¤ ¬ ў ­Ёе, ­ е®¤ЁўиЁ¬бп ЇаЁ¬Ґа­® ­  ўлб®вҐ ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ дгв®ў ®в §Ґ¬«Ё, ўҐ«Ё Є ¬Ґ­­лҐ бвгЇҐ­Ё, в ЄЁҐ г§ЄЁҐ Ё ЄагвлҐ, зв® Ї® ­Ё¬ ­Ґ ¬®Ј«® Ўл Ї®¤­пвмбп ­Ё ®¤­® ЄагЇ­®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ. ‚­гваЁ Ўл«® ⥯«® Ё бге®. ЏҐйҐал г室Ё«Ё ў в®«йг Єап¦  ­  а §«Ёз­го Ј«гЎЁ­г; Ї® Ёе Ј« ¤ЄЁ¬ бҐал¬ б⥭ ¬ вп­г«Ёбм ­ аЁб®ў ­­лҐ ®ЎгЈ«Ґ­­л¬Ё Ї «®зЄ ¬Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ¦Ёў®в­ле, ­ бҐ«пойЁе Ї« в®. …б«Ё Ў ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в  ­Ґ ®бв «®бм ­Ё ®¤­®Ј® ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў , Ўг¤гйЁ© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ­ иҐ« Ўл ­  б⥭ е нвЁе ЇҐйҐа ЁбзҐаЇлў ойЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® ҐҐ ¤ЁЄ®ўЁ­­®© д г­Ґ, ЁЎ® §¤Ґбм Ўл«® ўбҐ - Ё ¤Ё­®§ ўал, Ё ЁЈг ­®¤®­л, Ё ЁевЁ®§ ўал. “§­ ў, зв® ®Ја®¬­лҐ ЁЈг ­®¤®­л бзЁв овбп г Ё­¤Ґ©жҐў агз­л¬ ᪮⮬ Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, 祬-в® ўа®¤Ґ 室п祩 ¬пб­®© Є« ¤®ў®©, ¬л ў®®Ўа §Ё«Ё, Ўг¤в® 祫®ўҐЄ ¤ ¦Ґ ЇаЁ ­ «ЁзЁЁ бв®«м ­Ґб®ўҐа襭­®Ј® ®аг¦Ёп, Є Є «гЄЁ Ё Є®Їмп, Ї®«­®бвмо гбв ­®ўЁ« бў®Ґ Ј®бЇ®¤бвў® ­  Ї« в®. Ћ¤­ Є® ­ ¬ ўбЄ®аҐ ЇаЁи«®бм гЎҐ¤Ёвмбп, зв® нв® ­ҐўҐа­® Ё зв® Ї®Є  ҐЈ® §¤Ґбм в®«мЄ® вҐаЇпв. „а ¬  а §лЈа « бм ­  ваҐвЁ© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л Ї®бҐ«Ё«Ёбм ў®§«Ґ ЇҐйҐа. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё б гва  ®вЇа ўЁ«Ёбм Є ®§Ґаг, Ј¤Ґ в㧥¬жл ўл« ў«Ёў «Ё ¤«п ­Ёе Ј аЇг­ ¬Ё пйҐаЁж. Њл б «®а¤®¬ „¦®­®¬ ®бв «Ёбм ў « ЈҐаҐ; ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ­ б ­  ва ўп­Ёб⮬ бЄ«®­Ґ ЇҐаҐ¤ ЇҐйҐа ¬Ё а бе ¦Ёў «Ё Ё­¤Ґ©жл, § ­пвлҐ бў®Ё¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. € ў¤агЈ б®в­Ё Ј®«®б®ў Їа®­§ЁвҐ«м­® § ЄаЁз «Ё: ‘в® ! ‘в® !. ‚§а®б«лҐ Ё ¤ҐвЁ Ўа®бЁ«Ёбм б® ўбҐе бв®а®­ Є ЇҐйҐа ¬ Ё, вҐб­п ¤агЈ ¤агЈ , бв «Ё Є а ЎЄ вмбп ўўҐае Ї® Є ¬Ґ­­л¬ бвгЇҐ­мЄ ¬. „®Ўа ўиЁбм ¤® бў®Ёе гЎҐ¦Ёй, ®­Ё § ¬ е «Ё агЄ ¬Ё, ЇаЁЈ« и п ­ б Ї®бЄ®аҐҐ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ­Ё¬. Њл беў вЁ«Ё ўЁ­в®ўЄЁ Ё Ї®ЎҐ¦ «Ё ўлпб­Ёвм, зв® б«гзЁ«®бм,   ­ ўбваҐзг ­ ¬ Ё§ ­ҐЎ®«ми®© а®йЁ 㦥 ­Ґб«Ёбм зв® Ўл«® бЁ« ¤Ґбпвм-Їпв­ ¤ж вм Ё­¤Ґ©жҐў, ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬ле Ї® Їпв ¬ ¤ўг¬п з㤮ўЁй ¬Ё - в®з­® в ЄЁ¬Ё, Є Є ­ҐЇа®иҐ­л© Ј®бвм, пўЁўиЁ©бп ў ­ и « ЈҐам, Ё Є Є ¬®© ­®з­®© ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«м. Ћ­Ё ЇҐаҐ¤ўЁЈ «Ёбм Їал¦Є ¬Ё Ё Ўл«Ё Ї®е®¦Ё ­  ®¬Ґа§ЁвҐ«м­ле ¦ Ў ­ҐўҐа®пв­ле а §¬Ґа®ў. „® бЁе Ї®а ­ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм нвЁе ЁбЇ®«Ё­®ў в®«мЄ® ў ⥬­®вҐ, в Є Є Є ®­Ё ®е®впвбп ­®змо,   ¤­Ґ¬ ўл室пв Ё§ бў®Ёе ЎҐа«®Ј «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ёе Ї®вॢ®¦ в, Є Є Ўл«® ­  ᥩ а §. Њл бв®п«Ё, Ї®а ¦Ґ­­лҐ §аҐ«ЁйҐ¬, ®вЄалўиЁ¬бп ­ иЁ¬ Ј« § ¬. Џпв­Ёбв п Ў®а®¤ ўз в п Є®¦  нвЁе ЁбЇ®«Ё­бЄЁе ¦ Ў ®в«Ёў «  ­  б®«­жҐ ўбҐ¬Ё 梥⠬Ё а ¤гЈЁ Ё Ї®Ў«ҐбЄЁў « , Є Є алЎмп зҐигп. ‚Їа®зҐ¬, ­ Ў«о¤ вм ­ ¬ ЇаЁи«®бм ­Ґ¤®«Ј®, ЁЎ® нвЁ вў аЁ ў ­ҐбЄ®«мЄ® Їал¦Є®ў ­ Ј­ «Ё ­Ґбз бв­ле Ё­¤Ґ©жҐў... € вгв ­ з «®бм ­Ґзв® бва и­®Ґ. ЏаЁҐ¬ г ­Ёе Ўл« в Є®©: ®ЎагиЁўиЁбм ўбҐ© бў®Ґ© в殮бвмо ­  Ў«Ё¦ ©иго ¦Ґавўг, ®­Ё ®бв ў«п«Ё ҐҐ, а §¤ ў«Ґ­­го, Ё§гத®ў ­­го, Ё ЄЁ¤ «Ёбм §  б«Ґ¤го饩. „ЁЄ® ЄаЁз , Ё­¤Ґ©жл ­Ґб«Ёбм Є ЇҐйҐа ¬, ­® ­Ґ ¬®Ј«Ё г©вЁ ®в бў®Ёе ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©. Ћ­Ё ЈЁЎ«Ё ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬, Ё Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  ¬л б «®а¤®¬ „¦®­®¬ Ї®¤®бЇҐ«Ё ­  Ї®¬®йм, ®в ўбҐ© Ёе ЈагЇЇл ®бв «®бм ­Ґ Ў®«миҐ ЇпвЁ-иҐб⨠祫®ўҐЄ. ‚Їа®зҐ¬, ¬л ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Ї®¬®Ј«Ё Ё¬, ­® Ё б ¬Ё згвм ­Ґ Ї®ЈЁЎ«Ё. Џг«п §  Їг«Ґ© ўЇЁў « бм ў иЄгал нвЁе ⢠३, Їа®Ё§ў®¤п в Є®© ¦Ґ нд䥪в, Є Є Ґб«Ё Ў ­ иЁ ўЁ­в®ўЄЁ Ўл«Ё § а殮­л Ўг¬ ¦­л¬Ё и аЁЄ ¬Ё. Ђ ўҐ¤м бв५졠 ўҐ« бм б Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ¤ўгеб®в пमў! ЋаЈ ­Ё§¬ Ја®¬ ¤­ле ЇаҐб¬лЄ ойЁебп ­Ґ Ў®п«бп а ­Ґ­Ё©,   ®вбгвбвўЁҐ 業ва «м­®Ј® ¬®§Ј®ў®Ј®  ЇЇ а в  ¤Ґ« «® ¤ ¦Ґ б ¬®Ґ ᮢ६Ґ­­®Ґ ®аг¦ЁҐ ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬ ў Ў®амЎҐ б ­Ё¬Ё. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ­ ¬ г¤ «®бм ᤥ« вм, - нв® ®вў«Ґзм Ёе ў­Ё¬ ­ЁҐ ваҐбЄ®¬ ўлбв५®ў Ё ўбЇлиЄ ¬Ё ®Ј­п Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤ вм ў®§¬®¦­®бвм Ё ᥡҐ, Ё Ё­¤Ґ©ж ¬ ¤®ЎҐ¦ вм ¤® бЇ бЁвҐ«м­ле бвгЇҐ­Ґ©. Ќ® в ¬, Ј¤Ґ Є®­ЁзҐбЄЁҐ а §алў­лҐ Їг«Ё ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ  ®Є §лў «Ёбм ЎҐббЁ«м­л¬Ё, ЇаЁе®¤Ё«®бм Ї®« Ј вмбп ­  ®ва ў«Ґ­­лҐ бваҐ«л ¤ЁЄ аҐ©, ўл¬®зҐ­­лҐ ў ­ б⮥ бва®д ­в  Ё б¬ § ­­лҐ вагЇ­л¬ п¤®¬. ’ ЄЁҐ бваҐ«л ЎҐбЇ®«Ґ§­л ­  ®е®вҐ, ЁЎ® Єа®ў®®Ўа йҐ­ЁҐ г ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе з㤮ўЁй ­ бв®«мЄ® ўп«®, зв® ®­Ё ®Ўлз­® гбЇҐў ов ­ бвЁзм Ё а бвҐа§ вм бў®о ¦Ґавўг ¤® в®Ј®, Є Є Ї®згўбвўгов ¤Ґ©бвўЁҐ п¤ . Ќ® ⥯Ґам Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® Ё­®Ґ: Є Є в®«мЄ® ­ иЁ ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«Ё ®згвЁ«Ёбм г Є ¬Ґ­­ле бвгЇҐ­Ґ©, ўҐ¤гйЁе ў ЇҐйҐал, Ё§ Є ¦¤®© а б饫Ё­л ў Ј®а­®¬ Єа殮 б® бўЁб⮬ Ї®«ҐвҐ«Ё бв५л. † Ўл ®Ўа®б«Ё Ё¬Ё, Є Є ЇҐамп¬Ё, ­®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ў ЇҐаўлҐ ¬Ё­гвл Ў®«м ­Ґ ®йгй « бм, в Є Є Є ®­Ё Їа®¤®«¦ «Ё ў ЎҐббЁ«м­®© па®бвЁ Є а ЎЄ вмбп ўўҐае Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬, ­Ґ ¦Ґ« п гЇгбЄ вм ¤®Ўлзг. Ћ­Ё б ва㤮¬ ®¤®«Ґў «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® пमў Ё в®вз б балў «Ёбм ў­Ё§. Ќ® ў®в п¤ ­ з « ¤Ґ©бвў®ў вм. Ћ¤Ё­ §ўҐам Ј«ге® § аҐўҐ« Ё гвЄ­г«бп Ї«®бЄ®© Ј®«®ў®© ў §Ґ¬«о. ‚в®а®© Їа®­§ЁвҐ«м­® ў§ўл«, ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ«ҐЇле Їал¦Є®ў, Ї®в®¬ ў Є®аз е Ї®ў «Ё«бп а冷¬ б ЇҐаўл¬ Ё ўбЄ®аҐ ⮦Ґ § вЁе. ’®Ј¤  Ё­¤Ґ©жл в®«Ї®© ўлблЇ «Ё Ё§ ЇҐйҐа Ё б «ЁЄгойЁ¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё § Єаг¦Ё«Ёбм ў®ЄагЈ вагЇ®ў, в®а¦Ґбвўгп Ї®ЎҐ¤г ­ ¤ ¤ўг¬п ®Ї б­Ґ©иЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё. …бвм нв® ¬пб® Ўл«® ­Ґ«м§п, в Є Є Є п¤ Їа®¤®«¦ « ¤Ґ©бвў®ў вм, Ё Ё­¤Ґ©жл ў вг ¦Ґ ­®зм ࠧ१ «Ё ®ЎҐ вгиЁ ­  ЄгбЄЁ Ё ®в­Ґб«Ё Ёе ў «Ґб, зв®Ўл ­Ґ § а ¦ вм §¤Ґбм ў®§¤ге. ЋЄ®«® ЇҐйҐа ®бв «Ёбм в®«мЄ® ¤ў  ®Ја®¬­ле бҐа¤ж , Є ¦¤®Ґ ўҐ«ЁзЁ­®© б Ї®¤гиЄг; ®­Ё ¦Ё«Ё б ¬®бв®п⥫쭮© ¦Ё§­мо, ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё аЁв¬Ёз­® б®Єа й пбм Ё а биЁаппбм, Ё нв  ®¬Ґа§ЁвҐ«м­ п Їг«мб жЁп Їа®¤®«¦ « бм ¤Ґ­м, ¤агЈ®© Ё § вЁе«  в®«мЄ® ­  ваҐвмЁ бгвЄЁ. Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м, Є®Ј¤  г ¬Ґ­п Ўг¤Ґв ­ бв®пйЁ© бв®«,   ­Ґ § ¬Ґ­пой п ҐЈ® Є®­бҐаў­ п Ў ­Є , Ё «гзиЁҐ ЇЁб쬥­­лҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ, 祬 ®Ја맮Є Є а ­¤ и  Ё ®¤Ё­-Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ёбв९ ­­л© Ў«®Є­®в, п Ї®¤а®Ў­® ®ЇЁиг Ё­¤Ґ©жҐў Ї«Ґ¬Ґ­Ё  ЄЄ « , ®ЇЁиг ­ иг ¦Ё§­м б।Ё ­Ёе Ё ў®«иҐЎ­го ‘ва ­г ЊҐЇ«-“ ©в , ¬ «®-Ї®¬ «г ®вЄалў ўиго ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё бў®Ё з㤥б . Џ ¬пвм ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёв ¬­Ґ; ­ ап¤г б ЇҐаўл¬Ё ўЇҐз в«Ґ­Ёп¬Ё ¤Ґвбвў  ў ­Ґ© ¤® Є®­ж  ¤­Ґ© ¬®Ёе б®еа ­Ёвбп Є ¦¤ п ¬Ё­гв , Є ¦¤л© з б, Їа®ўҐ¤Ґ­­лҐ ­ ¬Ё ­  Ї« в®, Ё ­Ёзв® ¤агЈ®Ґ ­Ґ ўлвҐб­Ёв нвЁе ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©. ЏаЁ¤Ґв ўаҐ¬п, Ё п ®ЇЁиг вг з㤥б­го «г­­го ­®зм ­  業ва «м­®¬ ®§ҐаҐ, Є®Ј¤  Ё­¤Ґ©жл ўл«®ўЁ«Ё бҐвмо згвм ­Ґ ЇҐаҐўҐа­гўиҐЈ® ­ и 祫­ ¬®«®¤®Ј® ЁевЁ®§ ўа  - бгйҐбвў®, Ї®е®¦ҐҐ ­Ґ в® ­  во«Ґ­п, ­Ґ в® ­  алЎг б ваҐ¬п Ј« § ¬Ё, ЇаЁзҐ¬ ваҐвЁ© Ј« § бЁ¤Ґ« г ­ҐЈ® ­  ⥬Ґ­Ё,   ¤агЈЁҐ ¤ў  Ўл«Ё § йЁйҐ­л Є®бвп­л¬Ё Ї« бвЁ­Є ¬Ё. ‚ вг ¦Ґ ­®зм §Ґ«Ґ­ п ў®¤п­ п §¬Ґп бв५®© ¬Ґв­г« бм Є ­ ¬ Ё§ ва®бв­ЁЄ®ўле § а®б«Ґ©, ®Ї«Ґ«  бў®Ё¬Ё Є®«мж ¬Ё аг«Ґў®Ј® ў «®¤ЄҐ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ё бЄал« бм б ­Ё¬ Ї®¤ ў®¤®©. џ ­Ґ § Ўг¤г а ббЄ § вм Ё ® ⮬ ¤ЁЄ®ўЁ­­®¬ ЎҐ«®¬ бгйҐб⢥ - ¬л Ё Ї® ᥩ ¤Ґ­м ­Ґ §­ Ґ¬, зв® нв® Ўл«®: ЇаҐб¬лЄ о饥бп Ё«Ё §ўҐам, - Є®в®а®Ґ ®ЎЁв «® ў Ј­Ё«®¬ Ў®«®вҐ ў®бв®з­ҐҐ 業ва «м­®Ј® ®§Ґа  Ё Ї® ­®з ¬ б­®ў «® б।Ё Єгбв®ў, Ё§«гз п б« Ўл© д®бд®аЁзҐбЄЁ© Ў«ҐбЄ. €­¤Ґ©жл в Є Ў®п«Ёбм ҐЈ®, зв® ¤ ¦Ґ Ў«Ё§Є® ­Ґ Ї®¤е®¤Ё«Ё Є ⮬㠡®«®вг,   ¬л ¤ў ¦¤л Ўл«Ё в ¬, ўЁ¤Ґ«Ё нв®Ј® §ўҐап Ё§¤ «Ё, ­® ­Ґ ¬®Ј«Ё Їа®Ўа вмбп Є ­Ґ¬г зҐаҐ§ в®ЇЁ. ‘Є ¦г в®«мЄ®, зв® ўҐ«ЁзЁ­®© ®­ Ў®«миҐ Є®а®ўл Ё а бЇа®бва ­пҐв ў®ЄагЈ бҐЎп ­ҐЇаЁпв­л© ¬гбЄгб­л© § Ї е. ‚ ¬®Ёе Ўг¤гйЁе § ЇЁбпе ўл ўбваҐвЁвҐ в Є¦Ґ гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ЈЁЈ ­вбЄ®© Ўлбва®­®Ј®© ЇвЁжҐ, ®в Є®в®а®© —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг ЇаЁи«®бм г¤Ёа вм ®¤­ ¦¤л Ї®¤ § йЁвг бЄ «. Ћ­  ¬­®Ј® ўлиҐ бва гб , Ё ЎҐ§®Ўа §­ п Ј®«®ў  бЁ¤Ёв г ­ҐҐ ­  ¤«Ё­­®© Ј®«®© 襥. Љ®Ј¤  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Є а ЎЄ «бп ўўҐае Ї® Є ¬­п¬, ®­  ®¤­Ё¬ 㤠஬ бў®ҐЈ® ᢨ९®Ј® Ё§®Ј­гв®Ј® Є«оў , Є Є ¤®«®в®¬, б®аў «  Ґ¬г Є Ў«гЄ. Ќ® ­  нв®в а § ᮢ६Ґ­­®Ґ ®аг¦ЁҐ ­Ґ Ї®ба ¬Ё«® ᥡп: ®Ја®¬­л© д®а®а Є®б ¤ўҐ­ ¤ж вЁ дгв®ў а®б⮬ («ЁЄгойЁ© Їа®дҐбб®а, ­Ґ гбЇҐў ®в¤ли вмбп Є Є б«Ґ¤гҐв, 㦥 б®®ЎйЁ« ­ ¬ ҐЈ® ­ §ў ­ЁҐ) Ї®ў «Ё«бп ­  §Ґ¬«о, ба ¦Ґ­­л© Їг«Ґ© «®а¤  „¦®­ , Ё б㤮஦­® § ЎЁ« ­®Ј ¬Ё, ў§¬Ґв п вгзг ЇҐа쥢 Ё ­Ґ бў®¤п б ­ б ᢥઠойЁе па®бв­л¬ ®Ј­Ґ¬ ¦Ґ«вле Ј« §. Љ Є Ўл ¬­Ґ е®вҐ«®бм ¤®¦Ёвм ¤® в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  нв  бўЁаҐЇ п ЇаЁЇ«об­гв п Ј®«®ў  ­ ©¤Ґв бў®Ґ ¬Ґбв® б।Ё ¤агЈЁе ва®дҐҐў, гЄа и ойЁе Є ЎЁ­Ґв ў Ћ«ЎҐ­Ё.! Џ®¤ Є®­Ґж ­ ¤® Ўг¤Ґв ®Ўп§ вҐ«м­® гЇ®¬п­гвм Ё ® ⮪ᮤ®­Ґ- ЁбЇ®«Ё­бЄ®© ¬®абЄ®© бўЁ­ЄҐ а®б⮬ ў ¤Ґбпвм дгв®ў б ўлбвгЇ ойЁ¬Ё ўЇҐаҐ¤ ®бвал¬Ё §гЎ ¬Ё, Є®в®аго ¬л Ї®¤бв५Ё«Ё Є Є-в® ­  а бᢥ⥠㠢®¤®Ї®п. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ п а ббЄ ¦г ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­® Ё ­ ап¤г б ­ иЁ¬Ё ЇаЁЄ«о祭Ёп¬Ё «оЎ®ў­® ®ЇЁиг з㤥б­лҐ «Ґв­ЁҐ ўҐзҐа , Є®Ј¤  ¬л зҐвўҐа® ¬Ёа­® «Ґ¦ «Ё Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­  «Ґб­®© ®ЇгиЄҐ б।Ё ­ҐўҐ¤®¬ле ­ ¬ паЄЁе 梥⮢ Ё, Ј«п¤п ўўҐае бЄў®§м ®впЈзҐ­­лҐ б®з­л¬Ё Ї«®¤ ¬Ё ўҐвЄЁ ¤ҐаҐўмҐў, ¤ЁўЁ«Ёбм ЇаЁз㤫Ёўл¬ ЇвЁж ¬, Їа®«Ґв ўиЁ¬ ў ўлб®Є®© бЁ­ҐўҐ ­ҐЎ , Ї®в®¬ ЇҐаҐў®¤Ё«Ё ў§Ј«п¤ ў Јгбвго ва ўг Ё ­ Ў«о¤ «Ё §  бва ­­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё, Є®в®алҐ ўлЇ®«§ «Ё Ё§ бў®Ёе ­®а®Є Ї®Ј« §Ґвм ­  ­ б; ®ЇЁиг ¤®«ЈЁҐ «г­­лҐ ­®зЁ, Є®Ј¤  ¬л ўлЇ«лў «Ё ў 祫­ е ­  бҐаҐ¤Ё­г ®§Ґа  Ё б ­Ґў®«м­л¬ бва е®¬ ᬮв५Ё ­  ҐЈ® ᢥઠойго Ј« ¤м. ‚®в ­Ґзв® д ­в бвЁзҐбЄ®Ґ ў§¬Ґв­г«®бм ­ ¤ ў®¤®©, ЇгбвЁў Ї® ­Ґ© иЁа®ЄЁҐ ЄагЈЁ... ‚®в ⥬­ п Ј«гЎЁ­  ®§ аЁ« бм §Ґ«Ґ­®ў вл¬ бўҐв®¬, ®в¬Ґз ойЁ¬ Їгвм ­®ў®Ј®, ­ҐўҐ¤®¬®Ј® ­ ¬ бгйҐбвў ... џ § Ї®¬­о нвЁ Є авЁ­л ў® ўбҐе Ї®¤а®Ў­®бвпе, Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®п Ї ¬пвм Ё ¬®Ґ ЇҐа® ®в¤ ¤гв Ё¬ ¤®«¦­®Ґ. Ќ® ўл, ­ ўҐа­®, бЇа®бЁвҐ, Є Є ¬®¦­® Ўл«® § ­Ё¬ вмбп в ЄЁ¬Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬Ё, Є®Ј¤  ­ ¬ б«Ґ¤®ў «® Ё ¤Ґ­м, Ё ­®зм ЁбЄ вм бЇ®б®Ў  ўҐа­гвмбп ў жЁўЁ«Ё§®ў ­­л© ¬Ёа. ЋвўҐзг ў ¬, зв® ¬л ўбҐ «®¬ «Ё ­ ¤ нвЁ¬ Ј®«®ўг, ­® вйҐв­®. ‚лпб­Ё«®бм в®«мЄ® ®¤­®: ­  Ї®¬®йм Ё­¤Ґ©жҐў а ббзЁвлў вм ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. Ћ­Ё Ўл«Ё ­ иЁ¬Ё ¤аг§мп¬Ё Ё ®в­®бЁ«Ёбм Є ­ ¬ згвм «Ё ­Ґ б а ЎбЄ®© ЇаҐ¤ ­­®бвмо, ­® Є Є в®«мЄ® ¬л § ЁЄ «Ёбм ® Ї®¬®йЁ, ® ⮬, зв®Ўл ЇҐаҐв йЁвм Є ®Ўалўг Є Єго-­ЁЎг¤м ¤«Ё­­го ¤®бЄг Ё«Ё бЇ«ҐбвЁ Є ­ в Ё§ Є®¦ ­ле ६­Ґ© Ё «Ё ­, ­ б ба §г ¦Ґ ®б ¦Ёў «Ё ¬пЈЄЁ¬, ­® аҐиЁвҐ«м­л¬ ®вЄ §®¬. €­¤Ґ©жл г«лЎ «Ёбм, Ї®¤¬ЁЈЁў «Ё ­ ¬, Є з «Ё Ј®«®ў®©, Ё ¤ «миҐ нв®Ј® ¤Ґ«® ­Ґ и«®. ‘в ал© ў®¦¤м Ё в®в ­Ґ б¤ ў «бп, Ё «Ёим ҐЈ® бл­ Њ аҐв б Јагбв­® Ї®Ј«п¤лў « ­  ЎҐ«ле «о¤Ґ© Ё §­ Є ¬Ё ўла ¦ « Ё¬ бў®Ґ ЁбЄаҐ­­ҐҐ б®згўбвўЁҐ. Џ®б«Ґ ЎЁвўл б ®ЎҐ§мп­ ¬Ё Ё­¤Ґ©жл ᬮв५Ё ­  ­ б, Є Є ­  ᢥае祫®ўҐЄ®ў, ­ҐбгйЁе § «®Ј Ї®ЎҐ¤л ў бў®Ёе в Ё­б⢥­­ле, Ё§алЈ ойЁе ᬥавм вагЎЄ е, Ё ¤г¬ «Ё, зв®, Ї®Є  ¬л б ­Ё¬Ё, бз бвмҐ Ё¬ ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёв. Ќ ¬ ЇаҐ¤« Ј «Ё ®Ў§ ўҐбвЁбм Єа б­®Є®¦Ё¬Ё ¦Ґ­ ¬Ё Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё ЇҐйҐа ¬Ё, «Ёим Ўл ¬л б®Ј« бЁ«Ёбм § Ўлвм бў®© ­ а®¤ Ё ­ ўбҐЈ¤  ®бв «Ёбм ­  Ї« в®. Џ®Є  ўбҐ ®Ўе®¤Ё«®бм вЁе® Ё ¬Ёа­®, ­® ¬л §­ «Ё, зв® ­ иЁ Ї« ­л б«Ґ¤гҐв еа ­Ёвм ў в ©­Ґ, в Є Є Є, Їа®§­ ў ® ­Ёе, Ё­¤Ґ©жл ¬®Ј«Ё § ¤Ґа¦ вм ­ б г ᥡп бЁ«®©. ЌҐб¬®вап ­  ў®§¬®¦­®бвм ўбваҐзЁ б ¤Ё­®§ ўа ¬Ё (ўЇа®зҐ¬, ®Ї б­®бвм нв  Ўл«  ­Ґ бв®«м г¦ ўҐ«ЁЄ , ЁЎ®, Є Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм ўлиҐ, ®­Ё ®е®впвбп Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ї® ­®з ¬), §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё п ¤ў ¦¤л 室Ё« ў ­ и бв ал© « ЈҐам Їа®ўҐ¤ вм ‘ ¬Ў®, Є®в®ал© Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®бв ў «бп ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг г Ї®¤­®¦Ёп Ј®а­®Ј® Єап¦ . Њ®Ё Ј« §  ¦ ¤­® бЄ®«м§Ё«Ё Ї® ­Ґ®Ўкпв­®© а ў­Ё­Ґ ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ, зв® ®ввг¤  Є ­ ¬ ЇаЁ¤Ґв ¤®«Ј®¦¤ ­­ п Ї®¬®йм. Ќ® Ї®а®биЁҐ Є Євгб ¬Ё Їа®бв®ал Ўл«Ё ЎҐ§«о¤­л, Ё ўЇ«®вм ¤® ўЁ¤­Ґо饩бп ў¤ «Ё бвҐ­л Ў ¬ЎгЄ®ўле § а®б«Ґ© ­Ёзв® ­Ґ ­ аги «® Ёе ®¤­®®Ўа §Ёп. - Ћ­Ё бЄ®а® ЇаЁ¤гв, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­. Џ®¤®¦¤ЁвҐ ҐйҐ ­Ґ¤Ґ«о. €­¤Ґ©жл ЇаЁ¤гв б Є ­ в ¬Ё Ё б­Ё¬гв ў б ®ввг¤ ! - в Є Ї®¤Ў ¤аЁў « ¬Ґ­п ­ и з㤥б­л© ‘ ¬Ў®. ‚® ўв®а®© а § п § ­®зҐў « ў бв а®¬ « ЈҐаҐ,   гв஬ ­  ®Ўа в­®¬ ЇгвЁ ¬Ґ­п ¦¤ « боаЇаЁ§. џ ў®§ўа й «бп е®а®и® §­ Є®¬®© ¤®а®Ј®© Ё Ўл« 㦥 ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Ў®«®в  ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©, Є®Ј¤  ўЇҐаҐ¤Ё Ё§-§  Єгбв®ў ў¤агЈ Ї®пўЁ«бп Є Є®©-в® бва ­­л© ЇаҐ¤¬Ґв. ЏаЁ Ў«Ё¦ ©иҐ¬ а бᬮв७ЁЁ ®Є § «®бм, зв® н⮠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© иҐ«, ­ ¤Ґў ­  бҐЎп ­Ґзв® ўа®¤Ґ дгв«па  Ё«Ё Є ¬ли®ў®© Є«ҐвЄЁ, § йЁй ўиҐ© ҐЈ® б® ўбҐе бв®а®­. Љ Є®ў® ¦Ґ Ўл«® ¬®Ґ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  п г§­ « ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­ ! “ўЁ¤Ґў ¬Ґ­п, ®­ ўл«Ґ§ Ё§ нв®Ј® ­Ґ«ҐЇ®Ј® б®®а㦥­Ёп Ё § б¬Ґп«бп, ­® ўЁ¤ г ­ҐЈ® Ўл« ­ҐбЄ®«мЄ® б¬г饭­л©. - ќв® ўл, о­®и ? - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ‚®в г¦ ­Ґ ®¦Ё¤ « в Є®© ўбваҐзЁ! - —в® ўл §¤Ґбм ¤Ґ« ҐвҐ? - бЇа®бЁ« п. - Ќ ўҐй « бў®Ёе ¤а㧥©, ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©, - бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ« ®­. - ќв® ҐйҐ § зҐ¬? - ‹оЎ®Їлв­лҐ §ўҐагиЄЁ! ’®«мЄ® г¦ б­® ­ҐЈ®б⥯ਨ¬­лҐ. „  ўл б ¬Ё §­ ҐвҐ, Є Є ®­Ё ўбваҐз ов ­ҐЇа®иҐ­ле Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©. ‚®в п Ё б®®аг¤Ё« в Єго Є®а§Ё­®зЄг, зв®Ўл § йЁвЁвм бҐЎп ®в Ёе «оЎҐ§­®б⥩. - „  зв® ў ¬ Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ­  н⮬ Ў®«®вҐ? ‹®а¤ „¦®­ ЁбЇлвгойҐ Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п, Ё п Ї®­п«, зв® ҐЈ® ®¤®«Ґў ов Є ЄЁҐ-⮠ᮬ­Ґ­Ёп. - Џ®-ў иҐ¬г, «оЎ®§­ вҐ«м­®бвм бў®©б⢥­­  в®«мЄ® «о¤п¬, Ё¬ҐойЁ¬ §ў ­ЁҐ Їа®дҐбб®а ? - бЄ § « ®­ ­ Є®­Ґж. - џ Ё§гз о нвЁе ¬Ё« иҐЄ, ў®в Ё ўбҐ. •ў вЁв б ў б в Є®Ј® ®Ўкпб­Ґ­Ёп? - Џа®бвЁвҐ, - бЄ § « п. Ќ® ¤®Ўа®¤гиЁҐ ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«® «®а¤г „¦®­г Ё ­  нв®в а §, Ё ®­ а бᬥп«бп: - ЌҐ ®ЎЁ¦ ©вҐбм, о­®и . џ е®зг а §¤®Ўлвм ¤«п —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ¬ «Ґ­мЄ®Ј® жлЇ«Ґ­®зЄ . ‚®в нв® ¬®п Ј« ў­ п § ¤ з . ЌҐв, бЇ бЁЎ®, ў и  Ї®¬®йм ¬­Ґ ­Ґ ­г¦­ . џ ў нв®© Є«ҐвЄҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ў®обм,   ўл ЎҐ§§ йЁв­л. Ќг, ўбҐЈ® е®а®иҐЈ®, ¦¤ЁвҐ ¬Ґ­п Є ўҐзҐаг. Ћ­ ­ Їп«Ё« ­  ᥡп бў®о ­Ґ«ҐЇго Є®а§Ё­Єг, Ї®ўҐа­г«бп Ё § и Ј « Є «Ґбг. …б«Ё г¦ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ «®а¤  „¦®­  Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ® бва ­­® ў нвЁ ¤­Ё, в® зв® ¦Ґ бЄ § вм ® —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ? ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ­ и Їа®дҐбб®а ®Ў« ¤ « Є Є®©-в® ЇаЁв⥫쭮© бЁ«®© ¤«п Ё­¤Ё ­®Є, Ё Ї®н⮬㠥¬г ЇаЁе®¤Ё«®бм ўбҐЈ¤  ­®бЁвм ЇаЁ бҐЎҐ Ў®«миго Ї «м¬®ўго ўҐвЄг, Є®в®а®© ®­ ®вЈ®­п« бў®Ёе Ї®Є«®­­Ёж, в®з­® ¬ге, Є®Ј¤  ®­Ё г¦ б«ЁиЄ®¬ ®¤®«Ґў «Ё ҐЈ® бў®Ё¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬. ЏаҐ¤бв ўм⥠¦Ґ ᥡҐ, Є Є®Ґ нв® Ўл«® §аҐ«ЁйҐ! Џ®¦ «г©, б ¬®Ґ Є®¬ЁзҐбЄ®Ґ Ё§ ўбҐе, Є ЄЁҐ ¬­Ґ ¤®ўҐ«®бм ўЁ¤Ґвм ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в . ‚лЎа блў п ­®бЄЁ ў бв®а®­л, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа иҐбвўгҐв б бЁ¬ў®«®¬ ў« бвЁ ў агЄҐ,   §  ­Ё¬, в®з­® §  зҐа­®Ў®а®¤л¬ ®ЇҐаҐв®з­л¬ бг«в ­®¬, вп­Ґвбп бўЁв  Ё­¤Ґ©бЄЁе ¤Ґўг襪 ў ®¤Ґп­Ёпе Ё§ в®­Є®Ј® а бвЁвҐ«м­®Ј® ў®«®Є­ . —в® Є б Ґвбп ‘ ¬¬Ґа«Ё, в® ®­ Ўл« ўбҐжҐ«® Ї®Ј«®йҐ­ Ё§г祭ЁҐ¬ ¬Ёа  ­ бҐЄ®¬ле Ё ЇҐа­ вле ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в  Ё Їа®ў®¤Ё« ўбҐ бў®Ґ ўаҐ¬п §  ЇаҐЇ аЁа®ў ­ЁҐ¬ ¤®Ўлвле нЄ§Ґ¬Ї«па®ў (Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм вҐе з б®ў, Є®в®алҐ г室Ё«Ё г ­ҐЈ® ­  ЇҐаҐЎа ­Єг б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬, пЄ®Ўл ­Ґ ¦Ґ« ўиЁ¬ ўлагзЁвм ­ б Ё§ ваг¤­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп). —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®ў ¤Ё«бп Ёб祧 вм Є ¦¤®Ґ гва® Ё ў®§ўа й «бп в®«мЄ® б।Ё ¤­п б в ЄЁ¬ в®а¦Ґб⢥­­л¬ ўЁ¤®¬, в®з­® ­  ҐЈ® Ї«Ґз е «Ґ¦ «® впЈз ©иҐҐ ЎаҐ¬п ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  Є Є®Ґ-в® з१ўлз ©­® бҐа쥧­®Ґ ¤Ґ«®. ‚ ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м, ­Ґ а ббв ў пбм б Ї «м¬®ў®© ўҐвЄ®©, ®­ Ї®ўҐ« ­ б §  б®Ў®© Ё ®вЄал« ­ ¬ бў®Ё в ©­лҐ Ї« ­л. Њл ўли«Ё ­  ­ҐЎ®«миго Ї®«п­Єг Ї®б।Ё Ї «м¬®ў®© а®йЁ Ё гўЁ¤Ґ«Ё ®¤Ё­ Ё§ вҐе Ја痢ўле ЈҐ©§Ґа®ў, ® Є®в®але п 㦥 Ј®ў®аЁ«. ЉагЈ®¬ Ўл«® а §Ўа®б ­® ¬­®¦Ґбвў® ६­Ґ©, ­ аҐ§ ­­ле Ё§ иЄга ЁЈг ­®¤®­®ў; вгв ¦Ґ «Ґ¦ « Ў®«ми®© Єгб®Є ЇҐаҐЇ®­з в®© Ї«Ґ­ЄЁ - ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ўлпб­Ё«®бм, зв® нв® ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є ўлбЄ®Ў«Ґ­­л© Ё ўлбг襭­л© ¦Ґ«г¤®Є алЎ®пйҐа . ‚ нв®© Їа®иЁв®© Ї® Єа п¬ Ї«Ґ­ЄҐ Ўл«® ®бв ў«Ґ­® ¬ «Ґ­мЄ®Ґ ®вўҐабвЁҐ ¤«п ­ҐбЄ®«мЄЁе ®в१Є®ў Ў ¬ЎгЄ ; Їа®вЁў®Ї®«®¦­лҐ Є®­жл Ёе ᮥ¤Ё­п«Ёбм б Ј«Ё­п­л¬Ё ў®а®­Є ¬Ё, ў Є®в®але б®ЎЁа «бп Ј §, ўл¤Ґ«пўиЁ©бп Їг§ламЄ ¬Ё ў Ј®апзЁе бвагпе ЈҐ©§Ґа . ‚᪮ॠ®Ї ўи п Ї«Ґ­Є  бв «  ¬Ґ¤«Ґ­­® ў§¤гў вмбп Ё Їа®пў«пвм бв®«м пў­®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ гбв६Ёвмбп ўўлбм, зв® —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг ЇаЁи«®бм ЇаЁўп§ вм ®Ї®пблў ойЁҐ ҐҐ ६­Ё Є ¤ҐаҐўмп¬. —ҐаҐ§ Ї®«з б  ®­  ЇаҐўа вЁ« бм ў ­ бв®пйЁ© ў®§¤ги­л© и а, Ё, бг¤п Ї® ⮬г, Є Є нв®в и а ­ впЈЁў « ६­Ё Ё аў «бп ўўҐае, Ї®¤кҐ¬­ п бЁ«  ҐЈ® Ўл«  ўҐ«ЁЄ . —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ¬®«з  ᬮв५ ­  ⢮७ЁҐ бў®ҐЈ® ЈҐ­Ёп Ё б ¬®¤®ў®«м­® Ї®Ј« ¦Ёў « Ў®а®¤г - ­Ё ¤ вм, ­Ё ў§пвм бз бв«Ёўл© ®вҐж, «оЎгойЁ©бп бў®Ё¬ ЇҐаўҐ­жҐ¬. ‡ вп­гўиҐҐбп ¬®«з ­ЁҐ ЇаҐаў « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ЌҐг¦Ґ«Ё ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ЇаҐ¤«®¦Ёвм ­ ¬ Ї®¤­пвмбп ­  нв®© ивгЄҐ? - «Ґ¤п­л¬ в®­®¬ бЇа®бЁ« ®­. - Џ®Є  зв® п б®ЎЁа обм Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ҐҐ ¬®й­®бвм, ¤®а®Ј®© ‘ ¬¬Ґа«Ё, зв®Ўл г ў б ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©. - ’®Ј¤  б®ўҐвго ў ¬ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўлЎа®бЁвм Ё§ Ј®«®ўл нв®в ў§¤®а, - аҐиЁвҐ«м­® § пўЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ‚л ­ЁЄ ЄЁ¬Ё бЁ« ¬Ё ­Ґ § бв ўЁвҐ ¬Ґ­п б®Ј« бЁвмбп ­  в Є®Ґ ЎҐ§г¬ЁҐ. ‹®а¤ „¦®­, ­ ¤Ґобм, ўл ­Ґ бв ­ҐвҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм нвг  ў ­воаг? - Ћбва®г¬­ п ивгЄ ! - бЄ § « ­ и ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«м. - ‹оЎ®Їлв­® Ўл Ї®б¬®ваҐвм ҐҐ ў ¤Ґ©бвўЁЁ. - ‘Ґ©з б Ї®б¬®ваЁвҐ, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ¤­Ё п ­ ЇапЈ « ўбҐ бЁ«л бў®ҐЈ® г¬ , зв®Ўл а §аҐиЁвм § ¤ зг, Є Є ­ ¬ ўлЎа вмбп ®вбо¤ . Њл 㦥 гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® бЇгбЄ Ї® ®вўҐб­л¬ бЄ « ¬ ­Ґў®§¬®¦Ґ­,   вг­­Ґ«п Ў®«миҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв. ЏҐаҐЎа®бЁвм ¬®бв ­  гвҐб ­ ¬, ЎҐ§гб«®ў­®, ­Ґ г¤ бвбп. Ќ® зв® ¦Ґ в®Ј¤  ¤Ґ« вм? џ Є Є-в® Ј®ў®аЁ« ­ иҐ¬г о­®¬г ¤агЈг, зв® нвЁ ЈҐ©§Ґал ўл¤Ґ«пов ў®¤®а®¤ ў бў®Ў®¤­®¬ б®бв®п­ЁЁ. Ћвбо¤  «®ЈЁзҐбЄЁ ўл⥪ «  ¬лб«м ® ў®§¤ги­®¬ и аҐ. ‘®§­ обм, зв® ¬Ґ­п ­ҐбЄ®«мЄ® б¬гй « ў®Їа®б, Ј¤Ґ ¤®бв вм ¤«п ­ҐЈ® ®Ў®«®зЄг, ­® Є®Ј¤  ¬­Ґ Ї®Ї «Ёбм ­  Ј« §  Є®«®бб «м­лҐ ў­гв७­®бвЁ §¤Ґи­Ёе ЇаҐб¬лЄ ойЁебп, п 㦥 ­Ё ў 祬 Ў®«миҐ ­Ґ ᮬ­Ґў «бп. € ў®в १г«мв вл ¬®Ёе ва㤮ў. Ћ­ § «®¦Ё« ®¤­г агЄг §  Ў®ав бў®Ґ© аў ­®© ЄгавЄЁ,   ¤агЈго Ј®а¤Ґ«Ёў® Їа®вп­г« ўЇҐаҐ¤. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ и а ®Є®­з вҐ«м­® ®ЄагЈ«Ё«бп, Ё ६­Ё 㦥 Ґ«Ґ ᤥনў «Ё ҐЈ®. - ЃаҐ¤! —Ёб⥩訩 ЎаҐ¤! - длаЄ­г« ‘ ¬¬Ґа«Ё. Ќ® «®а¤ „¦®­ Ўл« ў ў®бв®аЈҐ ®в нв®© Ё¤ҐЁ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . - Ќг Ё Ј®«®ў  г ­ иҐЈ® бв аЁЄ ­ ! - 襯­г« ®­ ¬­Ґ. Џ®в®¬ бЄ § « Ја®¬Є®: - Ђ Ј¤Ґ ўл ў®§м¬ҐвҐ Є®а§Ё­г? - ’ҐЇҐам Ўг¤г ¤г¬ вм Ё ® Є®а§Ё­Ґ. “ ¬Ґ­п 㦥 Ґбвм Є®Ґ-Є ЄЁҐ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп Ї® н⮬㠯®ў®¤г. Ђ Ї®Є  п Ї®Є ¦г ў ¬, зв® ¬®©  ЇЇ а в бЇ®б®ЎҐ­ Ї®¤­пвм Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б. - ‚л е®вЁвҐ бЄ § вм - ўбҐе ў¬ҐбвҐ? - ЌҐв, ¬л Ўг¤Ґ¬ бЇгбЄ вмбп Ї® ®зҐаҐ¤Ё. ЏаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ ¤«п Ї®¤кҐ¬  ᤥ« вм ­Ґваг¤­®. …б«Ё ¬®©  ЇЇ а в ўл¤Ґа¦Ёв в殮бвм ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё ®бв®а®¦­® ®ЇгбвЁв ҐЈ® ­  §Ґ¬«о, §­ зЁв, ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ. ‘Ґ©з б ¬л ҐЈ® ЁбЇа®ЎгҐ¬. Ћ­ ЇаЁв йЁ« ®Ў«®¬®Є Ў § «мв  ¤®ў®«м­® б®«Ё¤­ле а §¬Ґа®ў Ё ®Ўўп§ « ҐЈ® ўҐаҐўЄ®© - в®© б ¬®©, б Ї®¬®ймо Є®в®а®© ¬л ў§ЎЁа «Ёбм ­  ЇЁа ¬Ё¤ «м­л© гвҐб. Ћ­  Ўл«  дгв®ў ў бв® ¤«Ё­®© Ё е®вм ­Ґ в®«бв п, ­® ®зҐ­м ЄаҐЇЄ п. Џ®в®¬ ­ ¬ Ўл«® Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў ­® ­Ґзв® ўа®¤Ґ Є®¦ ­®Ј® ®иҐ©­ЁЄ  б ¤«Ё­­л¬Ё бва®Ї ¬Ё. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ў®¤аг§Ё« нв®в ®иҐ©­ЁЄ ­  ў®§¤ги­л© и а, б®Ўа « ў Їгз®Є бўЁб ойЁҐ ў­Ё§ бва®Їл в Є, зв®Ўл в殮бвм Јаг§  а бЇаҐ¤Ґ«п« бм а ў­®¬Ґа­® Ї® ўбҐ© Ї®ўҐае­®бвЁ, ЇаЁўп§ « Є ­Ё¬ ®Ў«®¬®Є Ў § «мв ,   Є®­Ґж ўҐаҐўЄЁ ­ ¬®в « ᥡҐ ­  агЄг. - ‘Ґ©з б п Ї®Є ¦г ў ¬ Ја㧮Ї®¤кҐ¬­®бвм ¬®ҐЈ®  ЇЇ а в , - ®ЎкпўЁ« ®­, § а ­ҐҐ ЇаҐ¤ўЄги п бў®Ґ в®а¦Ґбвў®, Ё б нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ЇҐаҐаҐ§ « вгЈ® ­ вп­гвлҐ аҐ¬­Ё. ЌЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­ и  нЄбЇҐ¤ЁжЁп ­Ґ Ўл«  в Є Ў«Ё§Є  Є ЈЁЎҐ«Ё, ЇаЁзҐ¬ ў Ї®«­®¬ бў®Ґ¬ б®бв ўҐ. Ќ Ї®«­Ґ­­ п Ј §®¬ ®Ў®«®зЄ  бв६ЁвҐ«м­® аў ­г« бм ўўҐае, гў«ҐЄ п §  б®Ў®© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . џ Ґ¤ў  гбЇҐ« ®Ўеў вЁвм ҐЈ® §  в «Ёо Ё ў§¬л« ў ў®§¤ге б«Ґ¤®¬ §  ­Ё¬. ‹®а¤ „¦®­ б«®ў­® § йҐ«Є­г« Є ЇЄ ­ г ¬Ґ­п ­  йЁЄ®«®вЄ е, Ё ҐЈ® ­®ЈЁ ⮦Ґ ®в®аў «Ёбм ®в §Ґ¬«Ё. Ќ  ᥪ㭤г п ЇаҐ¤бв ўЁ« ᥡҐ ¬лб«Ґ­­®, Є Є зҐвўҐа® ®вў ¦­ле ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў, Ї®¤®Ў­® ЈЁа«п­¤Ґ б®бЁб®Є, Ї®ўЁб­гв ­ ¤ бва ­®©, в ©­л Є®в®а®© ®­Ё вйЁ«Ёбм а §Ј ¤ вм. Ќ®, Є бз бвмо, Їа®з­®бвм ўҐаҐўЄЁ Ё¬Ґ«  Є Є®©-в® ЇаҐ¤Ґ«, 祣®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ«м§п Ўл«® бЄ § вм ® Ї®¤кҐ¬­®© бЁ«Ґ нв®Ј® ¤мпў®«мбЄ®Ј®  ЇЇ а в . ђ §¤ «бп ваҐбЄ, Ё ­ и  ва®Ёж  Є ¬­Ґ¬ аге­г«  ­  §Ґ¬«о. Џгв пбм ў ®Ў®аў ўиҐ©бп ўҐаҐўЄҐ, ¬л б ва㤮¬ Ї®¤­п«Ёбм ­  ­®ЈЁ Ё гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ®Ў«®¬®Є Ў § «мв  бв६ЁвҐ«м­® г室Ёв ўўлбм, Ґ«Ґ § ¬Ґв­®© в®зЄ®© зҐа­Ґп ў паЄ®-Ј®«гЎ®¬ ­ҐЎҐ. - Ѓ«ҐбвпйҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ­Ґг­лў ойЁ© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ї®вЁа п гиЁЎ«Ґ­­го агЄг. - ЋЇлв г¤ «бп Є Є ­Ґ«м§п «гзиҐ. џ б ¬ ­Ґ а ббзЁвлў « ­  в Є®© гбЇҐе. ЋЎҐй о ў ¬, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, зв® ­®ўл© и а Ўг¤Ґв Ј®в®ў зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о, Ё ¬л б®ўҐа襭­® бЇ®Є®©­® Їа®¤Ґ« Ґ¬ ­  ­Ґ¬ ЇҐаўл© нв Ї ­ иҐЈ® ®Ўа в­®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп ­  தЁ­г. „® бЁе Ї®а § ЇЁбЁ ў ¬®Ґ¬ ¤­Ґў­ЁЄҐ ўҐ«Ёбм ®в б®ЎлвЁп Є б®ЎлвЁо,   ⥯Ґам, Є®Ј¤  ­ ¬ ­Ёзв® ­Ґ гЈа®¦ Ґв, Є®Ј¤  ўбҐ ­ иЁ ­Ґў§Ј®¤л ¬Ё­®ў «Ё, Є Є б®­, п § Є ­зЁў о бў®Ґ Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ ў ⮬ б ¬®¬ « ЈҐаҐ г Ї®¤­®¦Ёп Єа б­ле бЄ «, Ј¤Ґ ‘ ¬Ў® в Є ¦¤ « ­ б. ‘ЇгбЄ ў­Ё§ Їа®иҐ« ЎҐ§ ўбпЄЁе ®б«®¦­Ґ­Ё©, ­® Єв® ¬®Ј ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® ўбҐ нв® Ї®«гзЁвбп Ё¬Ґ­­® в Є? —ҐаҐ§ Ї®«в®а -¤ў  ¬Ґбпж  ¬л Ўг¤Ґ¬ ў ‹®­¤®­Ґ, Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬®Ґ ЇЁб쬮 ­Ґ­ ¬­®Ј® ®ЇҐаҐ¤Ёв ¬Ґ­п. ‚ᥬЁ бў®Ё¬Ё згўбвў ¬Ё Ё Ї®¬лб« ¬Ё ¬л 㦥 ¤®¬ , ў த­®¬ Ј®а®¤Ґ, Ј¤Ґ ®бв «®бм бв®«мЄ® ¤®а®Ј®Ј®, «оЎЁ¬®Ј® ¤«п Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б. ЏҐаҐ«®¬ ў ­ иҐ© бг¤мЎҐ ­ бвгЇЁ« ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Їа®¤Ґ« « бў®© аЁбЄ®ў ­­л© ®Їлв б б ¬®¤Ґ«м­л¬ ў®§¤ги­л¬ и а®¬. џ 㦥 Ј®ў®аЁ«, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© б®згўбвў®ў « ­ иЁ¬ Ї®ЇлвЄ ¬ ўлЎа вмбп б Ї« в®, Ўл« ᯠᥭ­л© ­ ¬Ё о­®и , бл­ бв а®Ј® ў®¦¤п. Њл Ї®­п«Ё Ї® ҐЈ® ўла §ЁвҐ«м­®© ¦ҐбвЁЄг«пжЁЁ, зв® ®­ ­Ґ е®зҐв § ¤Ґа¦Ёў вм ­ б Їа®вЁў ў®«Ё ў з㦮© ­ ¬ бва ­Ґ. ‚ в®в ўҐзҐа, 㦥 § вҐ¬­®, Њ аҐв б ­Ґ§ ¬Ґв­® Їа®Єа «бп ў « ЈҐам, Їа®вп­г« ¬­Ґ ­ҐЎ®«ми®© бўЁв®Є ¤аҐўҐб­®© Є®ал (®­ Ї®зҐ¬г-в® ўбҐЈ¤  ЇаҐ¤Ї®зЁв « Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б® ¬­®©, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®в®¬г, зв® п Ўл« ЇаЁ¬Ґа­® ®¤­®Ј® б ­Ё¬ ў®§а бв ), Ї®в®¬ ўҐ«ЁзҐб⢥­­® Ї®ўҐ« агЄ®©, Ї®Є §лў п ­  ЇҐйҐал, в®а¦Ґб⢥­­® ЇаЁ«®¦Ё« Ї «Ґж Є ЈгЎ ¬ ў §­ Є ¬®«з ­Ёп Ё в Є ¦Ґ ­Ґ§ ¬Ґв­® г襫 Є бў®Ё¬. џ ᥫ Ї®Ў«Ё¦Ґ Є Є®бваг, Ё ¬л ў­Ё¬ вҐ«м­® а бᬮв५Ё ўаг祭­л© ¬­Ґ бўЁв®Є. Ќ  ў­гв७­Ґ© ЎҐ«®© бв®а®­Ґ нв®Ј® Єў ¤а в­®Ј® ЄгбЄ  ¤аҐўҐб­®© Є®ал а §¬Ґа®¬ дгв ­  дгв Ўл«Ё ­ аЁб®ў ­л гЈ«Ґ¬ Ї «®зЄЁ, ­ Ї®¬Ё­ ойЁҐ ЎҐ§«Ё­Ґ©­®Ґ ­®в­®Ґ ЇЁб쬮. - ‚л ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ, Є Є®© г ­ҐЈ® Ўл« ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­л© ўЁ¤? - бЇа®бЁ« п в®ў аЁйҐ©. - ќв® зв®-в® ®зҐ­м ў ¦­®Ґ ¤«п ­ б. - Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ЁЄ ам аҐиЁ« а §лЈа вм б ­ ¬Ё ¬Ё«го игв®зЄг? - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ‘ в ЄЁе н«Ґ¬Ґ­в а­ле а §ў«ҐзҐ­Ё©, ўҐа®пв­®, ­ зЁ­ Ґвбп а §ўЁвЁҐ 祫®ўҐЄ . - ќв® Є Є®©-в® иЁда, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - €«Ё ॡгб, - Ї®¤еў вЁ« «®а¤ „¦®­, § Ј«п¤лў п ¬­Ґ зҐаҐ§ Ї«Ґз®, Ё ў¤агЈ ўлаў « Єгб®Є Є®ал г ¬Ґ­п Ё§ агЄ. - —Ґбв­®Ґ б«®ў®, п, Є ¦Ґвбп, а §Ј ¤ « ҐЈ®! ћ­®и  Їа ў. ‘¬®ваЁвҐ. ‘Є®«мЄ® §¤Ґбм нвЁе Ї «®зҐЄ? ‚®бҐ¬­ ¤ж вм. Ђ бЄ®«мЄ® ЇҐйҐа Ї® вг бв®а®­г бЄ«®­ ? ’®¦Ґ ў®бҐ¬­ ¤ж вм? - € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ! ‚Ґ¤м ®­ ­  ­Ёе Ё Ї®Є §лў «! - бЄ § « п. - ‡­ зЁв, Їа ўЁ«м­®. ќв® Ї« ­ ЇҐйҐа. ‘¬®ваЁвҐ, ўбҐЈ® ў®бҐ¬­ ¤ж вм Ї «®зҐЄ - Ґбвм Є®а®вЄЁҐ, Ґбвм ¤«Ё­­лҐ,   ­ҐЄ®в®алҐ а §¤ў Ёў овбп. Џ®¤ ®¤­®© ЄаҐбвЁЄ. ‡ зҐ¬? ‚Ґа®пв­®, § вҐ¬, зв®Ўл ўл¤Ґ«Ёвм ®¤­г ЇҐйҐаг, Є®в®а п Ј«гЎ¦Ґ ®бв «м­ле. - ‘Єў®§­го! - ЄаЁЄ­г« п. - Ќ и о­л© ¤агЈ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Їа ў, - Ї®¤¤Ґа¦ « ¬Ґ­п —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ § зҐ¬ н⮬㠨­¤Ґ©жг Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм Ўл ®в¬Ґз вм ҐҐ ЄаҐбвЁЄ®¬? ‚Ґ¤м г ­ҐЈ® Ґбвм ўбҐ ®б­®ў ­Ёп ®в­®бЁвмбп Є ­ ¬ Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­®. Ќ® Ґб«Ё ЇҐйҐа  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бЄў®§­ п Ё ўл室Ёв б в®© бв®а®­л ­  в Є®¬ ¦Ґ га®ў­Ґ, в® ¤® §Ґ¬«Ё в ¬ ­Ґ Ў®«миҐ бв  дгв®ў. - ’аЁ¤ж вм ¬Ґва®ў - бгйЁҐ ЇгбвпЄЁ! - Їа®ў®аз « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Ќ® ўҐ¤м ­ и  ўҐаҐўЄ  ¤«Ё­­ҐҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. - Њл бЇгбвЁ¬бп ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ваг¤ . - Ђ Їа® Ё­¤Ґ©жҐў ўл § Ўл«Ё? - ­Ґ б¤ ў «бп ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ќвЁ ЇҐйҐал ­Ґ¦Ё«лҐ, - бЄ § « п. - Ћ­Ё б«г¦ в бЄ« ¤ ¬Ё Ё  ¬Ў а ¬Ё. „ ў ©вҐ Ї®¤­Ё¬Ґ¬бп вг¤  ᥩз б ¦Ґ Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ¬ а §ўҐ¤Єг. Ќ  Ї« в® а бвҐв ЄаҐЇЄ®Ґ ᬮ«Ёб⮥ ¤ҐаҐў® - ўЁ¤  а гЄ аЁЁ, Ї® б«®ў ¬ ­ иҐЈ® Ў®в ­ЁЄ , - ўҐвЄЁ Є®в®а®Ј® Ё¤гв г Ё­¤Ґ©жҐў ­  д ЄҐ«л. Њл ў§п«Ё Є ¦¤л© Ї® ®е ЇЄҐ в ЄЁе ўҐв®Є Ё Ї®¤­п«Ёбм Ї® § ¬иҐ«л¬ бвгЇҐ­мЄ ¬ ў ЇҐйҐаг, ®в¬ҐзҐ­­го ­  Ї« ­Ґ ЄаҐбвЁЄ®¬. Љ Є п Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј «, ®­  ®Є § « бм ­Ґ®ЎЁв Ґ¬®©, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ¬­®¦Ґбвў  ®Ја®¬­ле «ҐвгзЁе ¬л襩, Є®в®алҐ б Ја®¬ЄЁ¬ е«®Ї ­мҐ¬ Єал«мҐў ўбҐ ўаҐ¬п Єаг¦Ё«Ё г ­ б ­ ¤ Ј®«®ў®©. ЌҐ ¦Ґ« п ЇаЁў«ҐЄ вм ў­Ё¬ ­Ёп Ё­¤Ґ©жҐў, ¬л ¤®«Ј® ЎаҐ«Ё ў ⥬­®вҐ, ­ йгЇлў п Є ЄЁҐ-в® Ї®ў®а®вл, гЈ«л, Ё, в®«мЄ® ®в®©¤п ¤®ў®«м­® ¤ «ҐЄ® ®в ўе®¤ , § ¦Ј«Ё д ЄҐ«л. Ќ иЁ¬ ў§®а ¬ ®вЄал«бп бге®©, гблЇ ­­л© ЎҐ«л¬ Ја ўЁҐ¬ вг­­Ґ«м б® бў®¤з вл¬ Ї®в®«Є®¬ Ё Ј« ¤ЄЁ¬Ё бҐал¬Ё б⥭ ¬Ё, Ї®Єалвл¬Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё ¦Ёў®в­ле. Њл гбв६Ё«Ёбм ўЇҐаҐ¤, Ё ў¤агЈ ўбҐ а §®з а®ў ­­® ўбЄаЁЄ­г«Ё: ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ўбв «  бЇ«®и­ п Є ¬Ґ­­ п б⥭  - ­Ё 饫Ё, ­Ё ваҐйЁ­ЄЁ, ¬ли®­®Є, Ё в®в ­Ґ Їа®ЎҐаҐвбп. ‚л室  §¤Ґбм ­Ґ Ўл«®. Њл б в®бЄ®© ᬮв५Ё ­  ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ ЇаҐЇпвбвўЁҐ, ЇаҐЈа ¤ЁўиҐҐ ­ ¬ Їгвм. ќв  б⥭  ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®в«Ёз « бм ®Ј Ў®Є®ўле б⥭ вг­­Ґ«п, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®Ўў «  §¤Ґбм ­Ґ Ўл«®, Є Є ў ⮬ 㦥 §­ Є®¬®¬ ­ ¬ Ї®¤§Ґ¬­®¬ 室Ґ. ќв® Ўл« б ¬л© ­ бв®пйЁ© вгЇЁЄ Ё ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ. - ЌҐ ®Ј®аз ©вҐбм, ¤аг§мп, - бЄ § « ­Ґг­лў ойЁ© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‚Ґ¤м п ®ЎҐй « ў ¬ ўв®а®© ў®§¤ги­л© и а. ‘ ¬¬Ґа«Ё § бв®­ «. - Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л ®иЁЎ«Ёбм ЇҐйҐа®©? - бЄ § « п. - Ѓа®бмвҐ, о­®и ! - ‹®а¤ „¦®­ Їа®ўҐ« Ї «м楬 Ї® Ї« ­г. - ‘Ґ¬­ ¤ж в п ЇҐйҐа  бЇа ў , ®­  ¦Ґ ўв®а п б«Ґў . ЌҐв, ®иЁЎЄЁ Ўлвм ­Ґ ¬®Ј«®. џ ў§Ј«п­г« ­  ЄаҐбвЁЄ Ё ў¤агЈ ўбЄаЁЄ­г«, б ¬ ­Ґ бў®© ®в а ¤®бвЁ. - ‡­ о! ‡­ о! €¤ЁвҐ §  ¬­®©, ᪮॥! - €, Ї®¤­пў д ЄҐ« ­ ¤ Ј®«®ў®©, Ўа®бЁ«бп ­ § ¤. - ‚®в §¤Ґбм! - џ Ї®Є § « ­  ®ЎЈ®аҐ«лҐ бЇЁзЄЁ, ў «пўиЁҐбп ­  ЇҐбЄҐ. - ‚®в §¤Ґбм ¬л § ¦Ј«Ё д ЄҐ«л. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. - Ќ® ўҐ¤м ­  аЁбг­ЄҐ пб­® Ї®Є § ­®, зв® ЇҐйҐа  а §ўҐвў«пҐвбп! ‡­ зЁв, ¬л Їа®бв®-­ Їа®бв® Їа®§Ґў «Ё ў ⥬­®вҐ нв® ¬Ґбв®. Ѓг¤Ґ¬ ¤Ґа¦ вмбп Їа ў®© бв®а®­л, Ё п 㢥७, зв® ¬л ­ ©¤Ґ¬ ҐЈ®. Љ Є п Ј®ў®аЁ«, в Є Ё ўли«®. џа¤®ў зҐаҐ§ ваЁ¤ж вм ў б⥭Ґ § зҐа­Ґ«® Ў®«м讥 ®вўҐабвЁҐ. Њл ᢥа­г«Ё ў ­ҐЈ® Ё ®згвЁ«Ёбм ў Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ иЁа®Є®¬ вг­­Ґ«Ґ. ЌҐвҐаЇҐ­ЁҐ Ј­ «® ­ б ўЇҐаҐ¤. ‘®в­п пमў, ¤агЈ п, ваҐвмп... Ё ў¤агЈ ўЇҐаҐ¤Ё § ЎаҐ§¦Ё« Єа б­®ў вл© бўҐв. —в® Ўл нв® ¬®Ј«® Ўлвм? ђ®ў­®Ґ, ­Ґ¬ЁЈ о饥 Ї« ¬п § Ј®а ¦Ёў «® ­ ¬ Їгвм. Њл гбЄ®аЁ«Ё и ЈЁ. † а  ®в нв®Ј® ®Ј­п ­Ґ згўбвў®ў «®бм. ‚ᥠЎл«® вЁе®, ­Ё и®а®е , ­Ё §ўгЄ ... Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ ®Ј­Ґ­­ п § ўҐб  ­Ґ Ёб祧 « , Ё ҐҐ бЁп­ЁҐ бҐаҐЎа®¬ § «Ёў «® вг­­Ґ«м, ЇаҐўа й п ЎҐ«л© ЇҐб®Є ў Ў«Ёбв ойЁҐ  «¬ §л. Њл Ї®¤®и«Ё ҐйҐ Ў«Ё¦Ґ, Ё Єа © § ўҐбл зҐвЄ® § ЄагЈ«Ё«бп г ­ б ­  Ј« § е. - ќв® «г­ , Є«п­гбм ў ¬! - ЄаЁЄ­г« «®а¤ „¦®­. - Њл бў®Ў®¤­л, ¤аг§мп! ‘ў®Ў®¤­л! € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ў Їа®«®¬, ўл室ЁўиЁ© ­  вг бв®а®­г Ј®а­®Ј® Єап¦ , ᢥ⨫  Ї®«­ п «г­ . Џа®«®¬ ®Є § «бп ­ҐЎ®«ми®©, ўҐ«ЁзЁ­®© б ®Є­®, ­® ­ ¬ Ё нв®Ј® Ўл«® ¤®бв в®з­®. ‚лЈ«п­гў Ё§ ­ҐЈ®, ¬л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® бЇгбЄ Ўг¤Ґв ­Ґ ®б®ЎҐ­­® ваг¤­л© Ё зв® ¤® §Ґ¬«Ё ­Ґ¤ «ҐЄ®. ђ §Ј«п¤Ґвм нв®в « § ЇаЁ ®Ўе®¤Ґ Ї« в® ­ ¬, Є®­Ґз­®, ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ г¤ «®бм. Љ®¬г Ўл ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг ЁбЄ вм ¬Ґбв® ¤«п Ї®¤кҐ¬  Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм, б।Ё ­Ё§Є® ­ ўЁбиЁе бЄ «? Њл гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® ®вбо¤  ¬®¦­® Ўг¤Ґв бЇгбвЁвмбп Ї® ўҐаҐўЄҐ, Ё, бз бв«ЁўлҐ, ўҐа­г«Ёбм ў « ЈҐам Ј®в®ўЁвмбп Є § ўва и­Ґ¬г ўҐзҐаг. „Ґ©бвў®ў вм ­ ¤® Ўл«® в ©­® Ё ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® Їа®¬Ґ¤«Ґ­Ёп, в Є Є Є Ё­¤Ґ©жл ¬®Ј«Ё § ¤Ґа¦ вм ­ б ¤ ¦Ґ ў Ї®б«Ґ¤­оо ¬Ё­гвг. Њл аҐиЁ«Ё Ўа®бЁвм ўбҐ бў®Ґ б­ а殮­ЁҐ, Єа®¬Ґ ®аг¦Ёп Ё Ї ва®­®ў. Џа ў¤ , г —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ® Ја®¬®§¤ЄЁе ўҐйҐ©, Є®в®алҐ ®­ ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «® е®вҐ« ў§пвм б б®Ў®©, Ё ®¤­  Ё§ ­Ёе ¤®бв ўЁ«  ­ ¬ ®б®ЎҐ­­® ¬­®Ј® е«®Ї®в. Ќ® ®Ў н⮬ п Ї®Є  зв® ­Ґ ¬®Јг а бЇа®бва ­пвмбп. „Ґ­м вп­г«бп ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤®«Ј®, ­® ў®в ­ Є®­Ґж б⥬­Ґ«®. “ ­ б ўбҐ Ўл«® Ј®в®ў®. ‘®Ў«о¤ п ўбпзҐбЄго ®бв®а®¦­®бвм, ¬л ўв йЁ«Ё бў®Ё Ї®¦ЁвЄЁ ўўҐае Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬, ®бв ­®ўЁ«Ёбм 㠢室  ў ЇҐйҐаг Ё Ўа®бЁ«Ё Ї®б«Ґ¤­Ё© ў§Ј«п¤ ­  нвг § Ј ¤®з­го, ®Єгв ­­го ¤«п ­ б ஬ ­вЁзҐбЄ®© ¤л¬Є®© бва ­г, Є®в®аго, Ў®обм, бЄ®а® ­ ў®¤­пв ®е®в­ЁЄЁ Ё ўбпзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё, бва ­г, Ј¤Ґ ¬л ¬­®Ј® ¤Ґа§ «Ё, Ј¤Ґ ­ ¬ ¬­®Ј® ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ­ҐбвЁ Ё ¬­®Ј®¬г ­ гзЁвмбп, - ­ иг бва ­г, Є Є ¬л ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґ¬ «оЎ®ў­® ­ §лў вм ҐҐ. ‘«Ґў  ®в ­ б б®бҐ¤­ЁҐ ЇҐйҐал Ўа®б «Ё ў ⥬­®вг ўҐбҐ«лҐ Єа б­®ў влҐ ®вЎ«ҐбЄЁ Є®бва®ў. ‘­Ё§г ¤®­®бЁ«Ёбм Ј®«®б , б¬Ґе Ё ЇҐ­ЁҐ Ё­¤Ґ©жҐў. ‚¤ «Ё б⥭®© ўбв ў «  «Ґб­ п з й ,   ¬Ґ¦¤г ­Ґ© Ё бЄ «Ёбв®© Ја冷© ЁбЄаЁ«®бм Ў®«м讥 ®§Ґа® - ®ЎЁвҐ«м ¤ЁЄ®ўЁ­­ле з㤮ўЁй. ‚®в ў ⥬­®вҐ Їа®§ўҐ­Ґ« Їа®­§ЁвҐ«м­л© §®ў Є Є®Ј®-в® §ўҐап. ќв® Ўл« Ј®«®б ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в , б« ўиҐ© ­ ¬ бў®Ґ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ .Їа®бвЁ. Њл Ї®ўҐа­г«Ёбм Ё ў®и«Ё ў ЇҐйҐаг, зҐаҐ§ Є®в®аго Їа®«ҐЈ « ­ и Їгвм ¤®¬®©. —ҐаҐ§ ¤ў  з б  ¬л б ¬Ё Ё ўбҐ ­ иЁ Ї®¦ЁвЄЁ Ўл«Ё 㦥 г Ї®¤­®¦Ёп Ј®а­®Ј® Єап¦ . ‘ЇгбЄ Їа®иҐ« Ў« Ј®Ї®«гз­®, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ў®§­Ё б ўҐй ¬Ё —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . Ћбв ўЁў ўбо Ї®Є« ¦г ­  ¬ҐбвҐ, ¬л ®вЇа ўЁ«Ёбм ­ «ҐЈЄҐ Є бв®п­ЄҐ ‘ ¬Ў®. Љ Є®ў® ¦Ґ Ўл«® ­ иҐ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  ЇаЁ ᢥ⥠࠭­ҐЈ® гва  ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ®вЄал« бм а ў­Ё­ , ­  Є®в®а®© Їл« « ­Ґ ®¤Ё­ Є®бвҐа,   Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ¤Ґбпвм! ‘Ї б вҐ«м­ п Ї авЁп ўбҐ-в ЄЁ ЇаЁи« . Ћ­  б®бв®п«  Ё§ ¤ў ¤ж вЁ Ё­¤Ґ©жҐў б Ђ¬ §®­ЄЁ, ¤®бв ўЁўиЁе бо¤  иҐбвл, Є ­ вл Ё ўбҐ, зв® вॡ®ў «®бм ¤«п ЇҐаҐЎа®бЄЁ ¬®бв  зҐаҐ§ Їа®Ї бвм. “¦ ⥯Ґам-в® г ­ б ­Ґ Ўг¤Ґв ­ЁЄ ЄЁе § ваг¤­Ґ­Ё© б ¤®бв ўЄ®© Ў Ј ¦  Є ЎҐаҐЈ ¬ Ђ¬ §®­ЄЁ, Єг¤  ¬л ¤ўЁ­Ґ¬бп § ўва  гв஬! Ќ  н⮬, Ў« Ј®¤ а­л© бг¤мЎҐ, п § Є ­зЁў о бў®© а ббЄ §. ѓ« §  ­ иЁ ­Ґ ЇҐаҐбв ў «Ё ¤ЁўЁвмбп з㤥ᠬ, ¤гиЁ ®зЁбвЁ«Ёбм, § Є «Ґ­­лҐ в殮«л¬Ё ЁбЇлв ­Ёп¬Ё. ‚ᥠ¬л, Є ¦¤л© ­  бў®© « ¤, бв «Ё «гзиҐ, бҐа쥧­ҐҐ. ‚®§¬®¦­®, зв® ў Џ аҐ ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ᤥ« вм ®бв ­®ўЄг, в Є Є Є ­ ¤® ®Ў§ ўҐбвЁбм ўбҐ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ¤«п ¤ «м­Ґ©иҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ нв® ЇЁб쬮 ®ЇҐаҐ¤Ёв ¬Ґ­п ­  ®¤Ё­ ва ­б в« ­вЁзҐбЄЁ© ३б. …б«Ё ¦Ґ ¬л ба §г ®вЇа ўЁ¬бп ў Їгвм, в® ®­® Ўг¤Ґв ў ‹®­¤®­Ґ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ­ ¬Ё. ’ Є Ё«Ё Ё­ зҐ, ¤®а®Ј®© ¬®© ¬ЁбвҐа Њ Є-Ђа¤«, п ­ ¤Ґобм бЄ®а® Ї®¦ вм ў иг агЄг. ѓ« ў  XVI ЌЂ “‹€–“! ЌЂ “‹€–“! џ бзЁв о бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ ўла §Ёвм Ј«гЎ®Єго ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвм ўбҐ¬ ­ иЁ¬ ¤аг§мп¬ б Ђ¬ §®­ЄЁ, Є®в®алҐ в Є а ¤ги­® ­ б ЇаЁ­п«Ё Ё Їа®пўЁ«Ё Є ­ ¬ бв®«мЄ® ў­Ё¬ ­Ёп. Ћб®Ўго Ў« Ј®¤ а­®бвм § б«г¦Ёў Ґв ᥭм®а ЏҐ­ «®б  Ё ¤агЈЁҐ ¤®«¦­®бв­лҐ «Ёж  Ўа §Ё«мбЄ®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў , змп Ї®¬®йм ®ЎҐбЇҐзЁ«  ­ ¬ ў®§ўа йҐ­ЁҐ ¤®¬®©,   в Є¦Ґ ᥭм®а ЏҐаҐ©а  Ё§ Ј®а®¤  Џ ал, ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­® § Ј®в®ўЁўиЁ© ¤«п ­ б ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ Ї® з бвЁ ®¤Ґ¦¤л, в Є з⮠⥯Ґам ­ ¬ ­Ґ бвл¤­® Ўг¤Ґв Ї®пўЁвмбп ў жЁўЁ«Ё§®ў ­­®¬ ¬ЁаҐ. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ¬л Ї«®е® ®вЇ« вЁ«Ё ­ иЁ¬ Ў« Ј®¤ҐвҐ«п¬ §  Ёе Ј®б⥯ਨ¬бвў®. Ќ® зв® ¦Ґ ¤Ґ« вм! Џ®«м§гобм б«гз Ґ¬ § ўҐаЁвм вҐе, Єв® ў§¤г¬ Ґв ®вЇа ўЁвмбп Ї® ­ иЁ¬ б«Ґ¤ ¬ ў ‘ва ­г ЊҐЇ«-“ ©в , зв® нв® Ўг¤Ґв в®«мЄ® Ї®вҐап ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ¤Ґ­ҐЈ. ‚ бў®Ёе а ббЄ § е ¬л Ё§¬Ґ­Ё«Ё ўбҐ ­ §ў ­Ёп, Ё, Є Є Ўл ўл ­Ё Ё§гз «Ё ®взҐвл нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, ўбҐ а ў­® ў ¬ ­Ґ г¤ бвбп ¤ ¦Ґ Ў«Ё§Є® Ї®¤®©вЁ Є ⥬ ¬Ґбв ¬. Њл ¤г¬ «Ё, зв® Ї®ўл襭­л© Ё­вҐаҐб Є ­ ¬ ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ ­®бЁв зЁбв® ¬Ґбв­л© е а ЄвҐа, ­® Єв® ¬®Ј ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, Є Єго ᥭб жЁо Їа®Ё§ўҐ¤гв ў …ўа®ЇҐ ЇҐаўлҐ ­Ґпб­лҐ б«геЁ ® ­ иЁе ЇаЁЄ«о祭Ёпе! ЋЄ §лў Ґвбп, ­ ¬Ё Ё­вҐаҐб®ў «бп ­Ґ в®«мЄ® гзҐ­л© ¬Ёа, ­® Ё иЁа®Є п ЇгЎ«ЁЄ , е®вп ¬л г§­ «Ё ®Ў н⮬ ба ў­ЁвҐ«м­® Ї®§¤­®. Љ®Ј¤  €ЎҐаЁп. Ўл«  㦥 ў ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ¬Ё«пе ®в ‘ гвЈҐ¬Їв®­ , ЎҐбЇа®ў®«®з­л© ⥫ҐЈа д ­ з « ЇҐаҐ¤ ў вм ­ ¬ ¤ҐЇҐиг §  ¤ҐЇҐиҐ© ®в а §­ле Ј §Ґв Ё  ЈҐ­вбвў, Є®в®алҐ ЇаҐ¤« Ј «Ё Є®«®бб «м­лҐ Ј®­®а ал е®вп Ўл §  б ¬®Ґ Єа вЄ®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ ® १г«мв в е нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. Ћ¤­ Є® ¤®«Ј ®Ўп§лў « ­ б ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®взЁв вмбп ЇҐаҐ¤ ‡®®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё­бвЁвг⮬, Ї®агзЁўиЁ¬ ­ ¬ Їа®Ё§ўҐбвЁ а бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ, Ё, Ї®б®ўҐй ўиЁбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ¬л ®вЄ § «Ёбм ¤ ў вм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ᢥ¤Ґ­Ёп ў ЇҐз вм. ‘ гвЈҐ¬Їв®­ ЄЁиҐ« ९®авҐа ¬Ё, ­® ®­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®ЎЁ«Ёбм ®в ­ б, Ё Ї®н⮬㠫ҐЈЄ® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, б Є ЄЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬ ЇгЎ«ЁЄ  ¦¤ «  § бҐ¤ ­Ёп, ­ §­ зҐ­­®Ј® ­  ўҐзҐа 7 ­®пЎап. ‡ « ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв  - в®в б ¬л©, Ј¤Ґ ᮧ¤ «Ё Є®¬ЁббЁо а бб«Ґ¤®ў ­Ёп, - Ўл« ЇаЁ§­ ­ ­Ґ¤®бв в®з­® ў¬ҐбвЁвҐ«м­л¬, Ё § бҐ¤ ­ЁҐ ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ­ҐбвЁ ў ЉгЁ­б-•®«« ­  ђЁ¤¦Ґ­в-бваЁв. ’ҐЇҐам 㦥 ­ЁЄв® ­Ґ ᮬ­Ґў Ґвбп, зв® Ґб«Ё Ў ¤ ¦Ґ гбвந⥫Ё б­п«Ё Ђ«мЎҐав-•®««, в® ®­ ⮦Ґ ­Ґ ў¬ҐбвЁ« Ўл ўбҐе ¦Ґ« ойЁе. ‡­ ¬Ґ­ вҐ«м­®Ґ § бҐ¤ ­ЁҐ Ўл«® ­ §­ зҐ­® ­  ўв®а®© ўҐзҐа Ї®б«Ґ ­ иҐЈ® ЇаЁҐ§¤  ў ‹®­¤®­. ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® ЇҐаўл© ¤Ґ­м 㩤Ґв г ­ б ­  «Ёз­лҐ ¤Ґ« . Ћ бў®Ёе п Ї®Є  г¬ «зЁў о. Џа®©¤Ґв ўаҐ¬п, Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬­Ґ Ўг¤Ґв «ҐЈзҐ ¤г¬ вм Ё ¤ ¦Ґ Ј®ў®аЁвм ®Ў® ўбҐ¬ н⮬. ‚ ­ з «Ґ бў®ҐЈ® Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп п а бЄал« зЁв вҐ«о, Є ЄЁҐ бЁ«л Ї®Ўг¤Ё«Ё ¬Ґ­п Є ¤Ґ©бвўЁо. ’ҐЇҐам, Ї®¦ «г©, б«Ґ¤гҐв Ї®Є § вм, 祬 ўбҐ нв® Є®­зЁ«®бм. Ќ® ўҐ¤м ­ бвгЇЁв ¦Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  п бЄ ¦г ᥡҐ, зв® ¦ «Ґвм ­Ґ ® 祬. ’Ґ бЁ«л в®«Є­г«Ё ¬Ґ­п ­  нв®в Їгвм, Ё Ї® Ёе ў®«Ґ п г§­ « 業㠭 бв®пйЁ¬ ЇаЁЄ«о祭Ёп¬. Ђ ⥯Ґам ЇҐаҐ©¤г Є Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г б®ЎлвЁо, § ўҐа訢襬㠭 иг нЇ®ЇҐо. Љ®Ј¤  п «®¬ « ᥡҐ Ј®«®ўг, Є Є Ўл Ї®«гзиҐ ®ЇЁб вм ҐЈ®, ў§Ј«п¤ ¬®© гЇ « ­  ­®¬Ґа „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв ®в 8 ­®пЎап, ў Є®в®а®¬ Ўл« Ї®¬ҐйҐ­ Ї®¤а®Ў­Ґ©иЁ© ®взҐв ® § бҐ¤ ­ЁЁ ў ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ё­бвЁвгвҐ, ­ ЇЁб ­­л© ¬®Ё¬ ¤агЈ®¬ Ё Є®««ҐЈ®© - Њ Є¤®­ . ЏаЁўҐ¤г ҐЈ® §¤Ґбм Ї®«­®бвмо, ­ зЁ­ п б § Ј®«®ўЄ , - ўҐ¤м ўбҐ а ў­® «гзиҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаЁ¤г¬ Ґим. Ќ и  „Ґ©«Ё, Ј®а¤ п ⥬, зв® ў нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ЇаЁ­Ё¬ « гз бвЁҐ ҐҐ б®Ўб⢥­­л© Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в, 㤥«Ё«  ®б®ЎҐ­­® ¬­®Ј® ¬Ґбв  б®ЎлвЁп¬ ў ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ё­бвЁвгвҐ, ­® ¤агЈЁҐ ЄагЇ­лҐ Ј §Ґвл ⮦Ґ ­Ґ ®бв ўЁ«Ё Ёе ЎҐ§ ў­Ё¬ ­Ёп. €в Є, ЇаҐ¤®бв ў«по б«®ў® ¬®Ґ¬г ¤агЈг Њ Є¤®­ : ЌЋ‚›‰ Њ€ђ ЊЌЋѓЋ‹ћ„ЌЋ… ‘ЋЃђЂЌ€… ‚ Љ“€Ќ‘-•Ћ‹‹… Ѓ“ђЌ›… ‘–…Ќ› ‚ ‡Ђ‹… Ќ…ЋЃ›—Ђ‰ЌЋ… ЏђЋ€‘�…‘’‚€… —’Ћ ќ’Ћ Ѓ›‹Ћ? ЌЋ—ЌЂџ „…ЊЋЌ‘’ђЂ–€џ ЌЂ ђ€„†…Ќ’-‘’ђ€’ (Ћв ­ иҐЈ® бЇҐжЁ «м­®Ј® Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в ) „®«Ј®¦¤ ­­®Ґ § бҐ¤ ­ЁҐ ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв , ­  Є®в®а®¬ Ўл« § б«ги ­ ®взҐв Є®¬ЁббЁЁ, Ї®б« ­­®© Ј®¤ ­ § ¤ ў ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг Їа®ўҐаЁвм ᢥ¤Ґ­Ёп, б®®ЎйҐ­­лҐ Їа®дҐбб®а®¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬, ® ­ «ЁзЁЁ д®а¬ ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё ­  н⮬ ¬ вҐаЁЄҐ, б®бв®п«®бм ўзҐа  ў ЉгЁ­б-•®««Ґ, Ё ¬л ᬥ«® ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм: нв®в ¤Ґ­м ў®©¤Ґв ў Ёбв®аЁо ­ гЄЁ, ЁЎ® б®ЎлвЁп ҐЈ® ­®бЁ«Ё бв®«м ­Ґ®Ўлз ©­л© Ё ᥭб жЁ®­­л© е а ЄвҐа, зв® ўап¤ «Ё ®­Ё Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ё§Ј« ¤пвбп Ё§ Ї ¬пвЁ ЇаЁбгвбвўгойЁе. (Ћ ¬®© б®Ўа в Ї® ЇҐаг, Њ Є¤®­ ! Љ Є п з㤮ўЁй­® ¤«Ё­­ п ўбв㯨⥫쭠п да § !) ЋдЁжЁ «м­® ЇаЁЈ« бЁвҐ«м­лҐ ЎЁ«Ґвл а бЇа®бва ­п«Ёбм в®«мЄ® б।Ё з«Ґ­®ў Ё­бвЁвгв  Ё Ў«Ё§ЄЁе Є ­Ё¬ «Ёж, ­®, Є Є Ё§ўҐбв­®, Ї®б«Ґ¤­ҐҐ Ї®­пвЁҐ ўҐбм¬  а бвп¦Ё¬®, Ё Ї®н⮬㠡®«ми®© § « ЉгЁ­б-•®«« Ўл« ­ ЎЁв ЎЁвЄ®¬ § ¤®«Ј® ¤® ­ з «  § бҐ¤ ­Ёп, ­ §­ зҐ­­®Ј® ­  ў®бҐ¬м з б®ў. Ћ¤­ Є® иЁа®Є п ЇгЎ«ЁЄ , ЎҐ§ ўбпЄЁе ­  в® ®б­®ў ­Ё© бзЁв ой п бҐЎп ®ЎЁ¦Ґ­­®©, ивгମ¬ ў§п«  ¤ўҐаЁ § «  Ї®б«Ґ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®© беў вЄЁ б Ї®«ЁжЁҐ©, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®© Ї®бва ¤ «® ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё­бЇҐЄв®а ‘Є®Ў«, Ї®«гзЁўиЁ© ЇҐаҐ«®¬ ­®ЈЁ. ‚Є«оз п нвЁе Ўг­в®ўйЁЄ®ў, § Ї®«­ЁўиЁе ­Ґ в®«мЄ® ўбҐ Їа®е®¤л, ­® Ё ¬Ґбв , ®вўҐ¤Ґ­­лҐ ¤«п ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ЇҐз вЁ, ЇаЁЎлвЁп ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў ®¦Ё¤ «®, Ї® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­®¬г Ї®¤бзҐвг, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ЇпвЁ влбпз 祫®ўҐЄ. Љ®Ј¤  ®­Ё ­ Є®­Ґж Ї®пўЁ«Ёбм, Ёе Їа®ўҐ«Ё ­  нбва ¤г, Ј¤Ґ Є ⮬㠢६Ґ­Ё б®Ўа «Ёбм ЄагЇ­Ґ©иЁҐ гзҐ­лҐ ­Ґ в®«мЄ® Ђ­Ј«ЁЁ, ­® Ё ”а ­жЁЁ, Ё ѓҐа¬ ­ЁЁ. �ўҐжЁп в Є¦Ґ Ўл«  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  ў «ЁжҐ §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® §®®«®Ј , Їа®дҐбб®а  “Їб «мбЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв  Ј®бЇ®¤Ё­  ‘Ґа-ЈЁгб . Џ®пў«Ґ­ЁҐ зҐвлаҐе ЈҐа®Ґў ¤­п Ўл«® ўбваҐзҐ­® ®ў жЁҐ©: ўҐбм § « Ї®¤­п«бп, Є Є ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, Ё ЇаЁўҐвбвў®ў « Ёе ЄаЁЄ ¬Ё Ё  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё. ‚Їа®зҐ¬, ў­Ё¬ вҐ«м­л© ­ Ў«о¤ вҐ«м ¬®Ј г«®ўЁвм ­ҐЄго ¤Ёбб®­Ёагойго ­®вЄг ў нв®© Ўгॠў®бв®аЈ  Ё ᤥ« вм ®вбо¤  ўлў®¤, зв® б®Ўа ­ЁҐ Ўг¤Ґв Їа®вҐЄ вм ­Ґ ᮢᥬ ¬Ёа­®. Ќ® в®Ј®, зв® Їа®Ё§®и«® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ­ЁЄв® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе ЇаҐ¤гЈ ¤ вм ­Ґ ¬®Ј. ЋЇЁблў вм §¤Ґбм ў­Ґи­®бвм ­ иЁе зҐвлаҐе ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў ­Ґв ­ЁЄ Є®© ­г¦¤л, Ї®бЄ®«мЄг Ёе д®в®Ја дЁЁ Ї®¬ҐйҐ­л ў® ўбҐе Ј §Ґв е. ’殮«лҐ ЁбЇлв ­Ёп, Є®в®алҐ, Є Є Ј®ў®апв, Ё¬ ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ­ҐбвЁ, ¬ «® ®ва §Ё«Ёбм ­  ­Ёе, е®вп ®­Ё Ї®ЄЁ¤ «Ё ­ иЁ ЎҐаҐЈ  ᮢᥬ ­Ґ в ЄЁ¬Ё § Ј®аҐ«л¬Ё. Ѓ®а®¤  Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  бв « , Ї®¦ «г©, ҐйҐ Їли­ҐҐ, зҐавл «Ёж  Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ¬­®Ј® бгиҐ, «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ згвм Ї®е㤥«, ­®, ў ®ЎйҐ¬, б®бв®п­ЁҐ Ёе §¤®а®ўмп ЁҐ ®бв ў«пҐв ¦Ґ« вм ­ЁзҐЈ® «гз襣®. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ­ иҐ© Ј §Ґвл, Ё§ўҐбв­®Ј® бЇ®авᬥ­  Ё ЁЈа®Є  ў ॣЎЁ ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®Ј® Є« бб  ќ. „. ЊҐ«®г­ , в® ®­ ў Ї®«­®© д®а¬Ґ, Ё ҐЈ® зҐбв­ п, ­® ­Ґ Ў«Ґйгй п Єа б®в®© дЁ§Ё®­®¬Ёп в Є Ё бЁпҐв Ў« Ј®¤ги­®© г«лЎЄ®©. (‹ ¤­®, Њ Є, в®«мЄ® Ї®Ї ¤Ёбм ¬­Ґ!) Љ®Ј¤  вЁиЁ­  Ўл«  ў®ббв ­®ў«Ґ­  Ё ўбҐ а бᥫЁбм Ї® ¬Ґбв ¬, ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўгойЁ©, ЈҐаж®Ј „ а奬᪨©, ®Ўа вЁ«бп Є б®Ўа ­Ёо б аҐзмо. ѓҐаж®Ј ба §г ¦Ґ § пўЁ«, зв®, Ї®бЄ®«мЄг  г¤Ёв®аЁЁ ЇаҐ¤бв®Ёв ўбваҐз  б б ¬Ё¬Ё ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ ¬Ё, ®­ ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­ § ¤Ґа¦Ёў вм ҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё ЇаҐ¤ў®беЁй вм ¤®Є« ¤ Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё, ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п Є®¬ЁббЁЁ а бб«Ґ¤®ў ­Ёп, ваг¤л Є®в®а®©, бг¤п Ї® Ё¬ҐойЁ¬бп ᢥ¤Ґ­Ёп¬, 㢥­з «Ёбм Ў«ҐбвпйЁ¬ гᯥ宬. (ЂЇ«®¤Ёб¬Ґ­вл.) Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўҐЄ ஬ ­вЁЄЁ ­Ґ ¬Ё­®ў «, Ё Їл«Є п д ­в §Ёп Ї®нв  ўбҐ ҐйҐ ¬®¦Ґв ®ЇЁа вмбп ­  ⢥а¤го ®б­®ўг ­ гЄЁ. ‚ § Є«о祭ЁҐ, - бЄ § « ЈҐаж®Ј, - ¬­Ґ ®бв Ґвбп «Ёим ўла §Ёвм бў®о а ¤®бвм - Ё ў н⮬ ¬Ґ­п, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ї®¤¤Ґа¦ в ўбҐ ЇаЁбгвбвўгойЁҐ, - зв® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л ўҐа­г«Ёбм §¤а ўл Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬л Ё§ бў®ҐЈ® ваг¤­®Ј® Ё ®Ї б­®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп, ЁЎ® б ЈЁЎҐ«мо нв®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ­ гЄ  Ї®­Ґб«  Ўл Ї®звЁ ­Ґў®§­ Ја ¤Ё¬лҐ Ї®вҐаЁ. (�г¬­лҐ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл, Є Є®в®ал¬ ЇаЁб®Ґ¤Ё­пҐвбп Ё Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа.) Џ®пў«Ґ­ЁҐ ­  Є дҐ¤аҐ Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё б­®ў  ўл§ў «® Ўгао ў®бв®аЈ , Ё аҐзм ҐЈ® в® Ё ¤Ґ«® ЇаҐалў « бм агЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп¬Ё. Њл ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ЇаЁў®¤Ёвм ҐҐ ¤®б«®ў­®, в Є Є Є Ї®¤а®Ў­л© ®взҐв ® а Ў®в е нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ© ЇҐаг ­ иҐЈ® Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в , Ўг¤Ґв ўлЇг饭 „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв бЇҐжЁ «м­®© Ўа®иоа®©. Џ®н⮬㠮Ја ­ЁзЁ¬бп «Ёим Єа вЄЁ¬ Ё§«®¦Ґ­ЁҐ¬ ¤®Є« ¤  Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё. Ќ Ї®¬­Ёў б®Ўа ­Ёо, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў®§­ЁЄ«  ¬лб«м ® Ї®бл«ЄҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, ®а в®а ў®§¤ « ¤®«¦­®Ґ Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг Ё ЇаЁ­Ґб Ґ¬г бў®Ё Ё§ўЁ­Ґ­Ёп §  Ўл«®Ґ ­Ґ¤®ўҐаЁҐ Є ҐЈ® б«®ў ¬, ⥯Ґам Ї®«­®бвмо Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­­л¬. ‡ вҐ¬ ®­ ­ Ўа®б « ў ®ЎйЁе зҐав е ¬ аиагв ЇгвҐиҐбвўЁп, вй вҐ«м­® Ё§ЎҐЈ п Є ЄЁе-«ЁЎ® гЄ § ­Ё©, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ї®б«г¦Ёвм бЇа ўЄ®© ® ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ нв®Ј® ­Ґ®Ўлз ©­®Ј® Ї« в®; ®ЇЁб « ў ­Ґ¬­®ЈЁе б«®ў е ЇҐаҐе®¤ ®в ЎҐаҐЈ®ў Ђ¬ §®­ЄЁ Є Ј®а­®¬г Єап¦г Ё ЎгЄў «м­® Ї®вапб б«ги вҐ«Ґ© а ббЄ §®¬ ® ¬­®Ј®Єа в­ле Ї®ЇлвЄ е нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ї®¤­пвмбп ­  Ї« в®, ®Ў®иҐ¤иЁебп Ё¬ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў 業®© ¦Ё§­Ё ¤ўге ЇаҐ¤ ­­ле Їа®ў®¤­ЁЄ®ў-¬ҐвЁб®ў. (ќвЁ¬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ в®«Є®ў ­ЁҐ¬ б®ЎлвЁ© ¬л Ўл«Ё ®Ўп§ ­л ‘ ¬¬Ґа«Ё, Є®в®ал© е®вҐ« Ё§ЎҐ¦ вм ­ҐЄ®в®але 饪®в«Ёўле ў®Їа®б®ў.) Џ®¤­пўиЁбм б® бў®Ё¬Ё б«ги вҐ«п¬Ё ­  ўҐаиЁ­г Ј®а­®Ј® Єап¦  Ё § бв ўЁў Ёе Ї®згўбвў®ў вм, зв® §­ зЁ« ¤«п зҐвлаҐе ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў ®Ўў « ¬®бв  - Ґ¤Ё­б⢥­­®© Ёе бўп§Ё б ў­Ґи­Ё¬ ¬Ёа®¬, Їа®дҐбб®а ЇаЁбвгЇЁ« Є ®ЇЁб ­Ёо г¦ б®ў Ё ЇаҐ«Ґб⥩ нв®© ­Ґ®Ўлз ©­®© бва ­л. Ћ бў®Ёе ЇаЁЄ«о祭Ёпе ®­ Ј®ў®аЁ« ¬ «®, ­® бв а «бп ўбпзҐбЄЁ Ї®¤зҐаЄ­гвм, Є Є®© Ў®Ј вҐ©иЁ© ўЄ« ¤ ў ­ гЄг ᤥ« «  нЄбЇҐ¤ЁжЁп, ўҐ¤п ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ­ ¤ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ¦Ёў®в­®Ј® Ё а бвЁвҐ«м­®Ј® ж абвў Ї« в®. ЊЁа ­ бҐЄ®¬ле в ¬ ®б®ЎҐ­­® Ў®Ј в ¦ҐбвЄ®Єал«л¬Ё Ё зҐиг©з в®Єал«л¬Ё, Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ­Ґ¤Ґ«м нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ г¤ «®бм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б®а®Є иҐбвм ўЁ¤®ў ЇҐаў®Ј® ᥬҐ©бвў  Ё ¤Ґўп­®бв® зҐвлॠ- ўв®а®Ј®. Ќ®, Є Є Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм, ЇгЎ«ЁЄ  Ё­вҐаҐб®ў « бм Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ЄагЇ­л¬Ё ¦Ёў®в­л¬Ё, ў ®б®ЎҐ­­®б⨠⥬Ё, Є®в®алҐ бзЁв овбп ¤ ў­® ўл¬ҐаиЁ¬Ё. Џа®дҐбб®а ¤ « ¤«Ё­­л© ЇҐаҐзҐ­м в ЄЁе ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе з㤮ўЁй, 㢥ਢ бў®Ёе б«ги вҐ«Ґ©, зв® нв®в бЇЁб®Є ¬®¦Ґв Ўлвм §­ зЁвҐ«м­® Ї®Ї®«­Ґ­ Ї®б«Ґ вй вҐ«м­®Ј® Ё§г祭Ёп Ї« в®. …¬г Ё ҐЈ® бЇгв­ЁЄ ¬ г¤ «®бм ўЁ¤Ґвм б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё, Їа ў¤ , Ў®«м襩 з бвмо Ё§¤ «Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ б ¤Ґбпв®Є ¦Ёў®в­ле, ¤® бЁе Ї®а ­ҐЁ§ўҐбв­ле ­ гЄҐ. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®­Ё, ЎҐ§гб«®ў­®, Ўг¤гв ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ Ё§гзҐ­л Ё Є« ббЁдЁжЁа®ў ­л. ‚ ўЁ¤Ґ ЇаЁ¬Ґа  Їа®дҐбб®а ЇаЁўҐ« ⥬­®-ЇгаЇга­го §¬Ґо ¤«Ё­®© ў Їпв줥бпв ®¤Ё­ дгв, ­ҐЄ®Ґ ЎҐ«®Ґ бгйҐбвў®, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, ¬«ҐЄ®ЇЁв о饥, Є®в®а®Ґ Ё§«гз Ґв ў ⥬­®вҐ д®бд®аЁзҐбЄЁ© ᢥв, Ё ®Ја®¬­го зҐа­го Ў Ў®зЄг, гЄгбл нв®© Ў Ў®зЄЁ, Ї® б«®ў ¬ Ё­¤Ґ©жҐў, 冷ўЁвл. Џ®¬Ё¬® б®ўҐа襭­® ­®ўле ўЁ¤®ў ¦Ёўле бгйҐбвў, Ї« в® Ё§®ЎЁ«гҐв Ё§ўҐбв­л¬Ё ­ гЄҐ ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё ¦Ёў®в­л¬Ё; ­ҐЄ®в®але Ё§ ­Ёе б«Ґ¤гҐв ®в­ҐбвЁ Є а ­­Ґ¬г оабЄ®¬г ЇҐаЁ®¤г. ’гв Ўл« ­ §ў ­ ЁбЇ®«Ё­бЄЁ© б⥣®§ ўа, Ї®Ї ўиЁ©бп ®¤­ ¦¤л ¬ЁбвҐаг ЊҐ«®г­г г ў®¤®Ї®п ­  ®§ҐаҐ. ’ Є®© ¦Ґ в®з­® §ўҐам Ўл« § аЁб®ў ­ ў  «мЎ®¬Ґ  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® е㤮¦­ЁЄ , Їа®­ЁЄиҐЈ® ў нв®в ­ҐўҐ¤®¬л© ¬Ёа ҐйҐ ¤® нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ®ЇЁб « в Є¦Ґ ЁЈг ­®¤®­  Ё ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п - ЇҐаўле ¤ўге з㤮ўЁй, ўбваҐвЁўиЁебп Ё¬ ­  Ї« в®, Ё ЇаЁўҐ« б«ги вҐ«Ґ© ў ᮤண ­ЁҐ, а ббЄ § ў ® б ¬ле бва и­ле еЁй­ЁЄ е, ­ бҐ«пўиЁе нв®в ¬Ёа, - ® ¤Ё­®§ ўа е, Є®в®алҐ ­Ґ а § ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё в® ®¤­®Ј®, в® ¤агЈ®Ј® з«Ґ­  нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. „ «ҐҐ Їа®дҐбб®а Ї®¤а®Ў­® Ј®ў®аЁ« ®Ў ®Ја®¬­®© ᢨ९®© ЇвЁжҐ д®а®а Є®бҐ Ё ®Ў ЁбЇ®«Ё­бЄЁе «®бпе, ўбҐ ҐйҐ ўбваҐз ойЁебп ­  Ї«®бЄ®Ј®ампе в®© бва ­л. Ќ® ў®бв®аЈ  г¤Ёв®аЁЁ ¤®бвЁЈ ўлб襣® ЇаҐ¤Ґ« , Є®Ј¤  Їа®дҐбб®а Ї®ўҐ¤ « Ґ© в ©­л 業ва «м­®Ј® ®§Ґа . ‘«ги п бЇ®Є®©­го аҐзм нв®Ј® в१ў®Ј® г祭®Ј®, е®вҐ«®бм гйЁЇ­гвм ᥡп, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, зв® нв® ­Ґ б®­, зв® вл ­ пўг б«лиЁим ® ваҐеЈ« §ле алЎ®®Ўа §­ле пйҐа е Ё ЈЁЈ ­вбЄЁе ў®¤п­ле §¬Ґпе, ®ЎЁв ойЁе ў нвЁе § Ј ¤®з­ле Ј«гЎЁ­ е. „ «ҐҐ ®­ ЇҐаҐиҐ« Є ®ЇЁб ­Ёо в㧥¬жҐў Ё Ї«Ґ¬Ґ­Ё 祫®ўҐЄ®®Ўа §­ле ®ЎҐ§мп­, Є®в®алҐ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© १г«мв в нў®«ожЁЁ пў ­бЄ®Ј® ЇЁвҐЄ ­ва®Ї ,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ў®«ҐҐ, 祬 «оЎ®© ¤агЈ®© ўЁ¤ ¦Ёў®в­®Ј® ¬Ёа , ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ®¬г бгйҐбвўг, Ё§ўҐбв­®¬г Є Є .­Ґ¤®бв о饥 §ўҐ­® ¬Ґ¦¤г ®ЎҐ§мп­®© Ё 祫®ўҐЄ®¬. Ќ Є®­Ґж, Їа®дҐбб®а а §ўҐбҐ«Ё«  г¤Ёв®аЁо, ®ЇЁб ў ®бва®г¬­л©, ­® з१ўлз ©­® ®Ї б­л© ў®§¤ге®Ї« ў вҐ«м­л©  ЇЇ а в - Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , Ё ў § Є«о祭ЁҐ бў®ҐЈ® ­Ґ®Ўлз ©­® Ё­вҐаҐб­®Ј® ¤®Є« ¤  а ббЄ § «, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ г¤ «®бм ўҐа­гвмбп ў жЁўЁ«Ё§®ў ­­л© ¬Ёа. ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® ­  н⮬ § бҐ¤ ­ЁҐ Ё § Є®­зЁвбп Ё зв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­­ п Їа®дҐбб®а®¬ ‘ҐаЈЁгᮬ १®«ожЁп б ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ Ў« Ј®¤ а­®бвЁ з«Ґ­ ¬ Є®¬ЁббЁЁ а бб«Ґ¤®ў ­Ёп Ўг¤Ґв ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ј®«®б®ў ­  Ё ЇаЁ­пв . Ћ¤­ Є® ¤ «м­Ґ©иЁҐ б®ЎлвЁп а §ўЁў «Ёбм ®в­о¤м ­Ґ Ј« ¤Є®. ‘ б ¬®Ј® ­ з «  § бҐ¤ ­Ёп ўа ¦¤ҐЎ­® ­ бв஥­­ п з бвм ЇгЎ«ЁЄЁ в® Ё ¤Ґ«® ­ Ї®¬Ё­ «  ® ᥡҐ,   Є Є в®«мЄ® Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё Є®­зЁ« ¤®Є« ¤, ¤®Єв®а „¦Ґ©¬б €««Ё­Јў®ав Ё§ ќ¤Ё­ЎгаЈ  Ї®¤­п«бп б ¬Ґбв  Ё ®Ўа вЁ«бп Є ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«о б ў®Їа®б®¬: ­Ґ б«Ґ¤гҐв «Ё ¤® Ј®«®б®ў ­Ёп १®«ожЁЁ ®Ўбг¤Ёвм Ї®Їа ўЄг Є ­Ґ©? ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м. „ , бна, Ґб«Ё в Є®ў п Ё¬ҐҐвбп. „®Єв®а €««Ё­Јў®ав. Џ®Їа ўЄ  г ¬Ґ­п Ґбвм, ў и  ᢥ⫮бвм. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ®Ј« бЁвҐ ҐҐ. Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё (ўбЄ ЄЁў п б ¬Ґбв ). ‚ и  ᢥ⫮бвм, а §аҐиЁвҐ ¤®ўҐбвЁ ¤® ўбҐ®ЎйҐЈ® ᢥ¤Ґ­Ёп, зв® нв®в 祫®ўҐЄ - ¬®© «Ёз­л© ўа Ј ҐйҐ б вҐе Ї®а, Є Є ¬л б ­Ё¬ ўҐ«Ё Ї®«Ґ¬ЁЄг ­  бва ­Ёж е ¦га­ «  Ќ гз­®Ґ ®Ў®§аҐ­ЁҐ. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м. ‚®Їа®бл «Ёз­®Ј® Ї®ап¤Є  ­ б ­Ґ Є б овбп. Џа®¤®«¦ ©вҐ, ¤®Єв®а €««Ё­Јў®ав. „аг§мп ­ иЁе ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў Ї®¤­п«Ё в Є®© иг¬, зв® ¤®Єв®а  €««Ё­Јў®ав  ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё Ї®звЁ ­Ґ Ўл«® б«ли­®. Љ®Ґ-Єв® ¤ ¦Ґ Їлв «бп бв йЁвм ҐЈ® б Є дҐ¤ал. Ќ®, ®Ў« ¤ п ­Ґ¤о¦Ё­­®© бЁ«®© Ё ¬®й­л¬ Ј®«®б®¬, ¤®Єв®а €««Ё­Јў®а⠯८¤®«Ґ« ўбҐ ЇаҐЇпвбвўЁп Ё ¤®ўҐ« бў®о аҐзм ¤® Є®­ж . ‘ в®© ¬Ё­гвл, Є Є ®­ Ї®¤­п«бп б ¬Ґбв , ўбҐ¬ бв «® пб­®, зв® г ­ҐЈ® ¬­®Ј® бв®а®­­ЁЄ®ў ў § «Ґ, Їа ў¤ , б®бв ў«пойЁе ¬Ґ­миЁ­бвў®  г¤Ёв®аЁЁ. ‡­ зЁвҐ«м­ п ¦Ґ з бвм ЇгЎ«ЁЄЁ Ўл«  ­ бв஥­  ўл¦Ё¤ вҐ«м­® Ё Ї®Є  зв® б®еа ­п«  ­Ґ©ва «ЁвҐв. „«п ­ з «  Їа®дҐбб®а €««Ё­Јў®ав § ўҐаЁ« Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ё Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё ў бў®Ґ¬ Ј«гЎ®з ©иҐ¬ гў ¦Ґ­ЁЁ Є Ёе ­ гз­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ­® ¤ «ҐҐ б ЇаЁбЄ®аЎЁҐ¬ ®в¬ҐвЁ«, зв® ҐЈ® Ї®Їа ўЄг Є १®«ожЁЁ Ї®зҐ¬г-в® ®Ўкпб­пов Є ЄЁ¬Ё-в® «Ёз­л¬Ё ¬®вЁў ¬Ё, в®Ј¤  Є Є ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё¬ агЄ®ў®¤Ёв ЁбЄ«озЁвҐ«м­® бв६«Ґ­ЁҐ Є ЁбвЁ­Ґ. ‚ бгй­®бвЁ, ®­ § ­Ё¬ Ґв ᥩз б вг ¦Ґ Ї®§ЁжЁо, Є Єго § ­Ё¬ « ­  Їа®и«®¬ § бҐ¤ ­ЁЁ Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ўл¤ўЁ­г« в®Ј¤  ап¤ вҐ§Ёб®ў, Є®в®алҐ Ўл«Ё ў§пвл Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ ҐЈ® Є®««ҐЈ®©. ’ҐЇҐам нв®в б ¬л© Є®««ҐЈ  ўлбвгЇ Ґв б в®з­® в ЄЁ¬Ё ¦Ґ г⢥তҐ­Ёп¬Ё Ё а ббзЁвлў Ґв, зв® Ёе ­ЁЄв® ­Ґ Ўг¤Ґв ®бЇ аЁў вм. ‹®ЈЁз­® «Ё нв®? (ЉаЁЄЁ: „ !., ЌҐв!. ‚ «®¦Ґ, ®вўҐ¤Ґ­­®© ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ ЇҐз вЁ, б«ли­®, Є Є Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Їа®бЁв 㠯।ᥤ вҐ«п а §аҐиҐ­Ёп ўлбв ўЁвм ¤®Єв®а  €««Ё­Јў®ав  §  ¤ўҐам.) ѓ®¤ ­ § ¤ ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ г⢥ত « ўҐбм¬  бва ­­лҐ ўҐйЁ. ’ҐЇҐам в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Ё, Ї®¦ «г©, ў ҐйҐ Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё, ¤Ґ« ов зҐвлॠ祫®ўҐЄ . Ќ® а §ўҐ нв® ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм аҐи ойЁ¬ д Єв®а®¬ в ¬, Ј¤Ґ аҐзм Ё¤Ґв згвм «Ё ­Ґ ® ЇҐаҐў®а®вҐ ў ­ гЄҐ? “ ўбҐе ­  Ї ¬пвЁ б«гз ©, Є®Ј¤  ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄЁ ў®§ўа й «Ёбм Ё§ ¤ «ҐЄЁе, ­ЁЄ®¬г ­Ґ ўҐ¤®¬ле Єа Ґў Ё а бЇа®бва ­п«Ё ўбпЄЁҐ ­ҐЎл«Ёжл, Є®в®ал¬ б«ЁиЄ®¬ ®е®в­® ўҐаЁ«Ё. ЌҐг¦Ґ«Ё «®­¤®­бЄЁ© ‡®®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ё­бвЁвгв е®зҐв ®Є § вмбп ў Ї®«®¦Ґ­ЁЁ «ҐЈЄ®ўҐа ? —«Ґ­л Є®¬ЁббЁЁ а бб«Ґ¤®ў ­Ёп - ўҐбм¬  ¤®бв®©­лҐ «о¤Ё, нв®Ј® ­ЁЄв® ­Ґ бв ­Ґв ®ваЁж вм. Ќ® 祫®ўҐзҐбЄ п ­ вга  з१ўлз ©­® б«®¦­ . †Ґ« ­ЁҐ ўл¤ўЁ­гвмбп ¬®¦Ґв б®ўа вЁвм б ЇгвЁ ЁбвЁ­­®Ј® «оЎ®Ј® Їа®дҐбб®а . ‚ᥠ¬л, б«®ў­® Ў Ў®зЄЁ, «ҐвЁ¬ ­  ®Ј®­ҐЄ б« ўл. Ће®в­ЁЄЁ §  ЄагЇ­®© ¤Ёзмо ­Ґ Їа®зм Ї®ЈаҐиЁвм Їа®вЁў ЁбвЁ­л ў ЇЁЄг бў®Ё¬ б®ЇҐа­ЁЄ ¬,   ¦га­ «Ёбвл в Є Ї ¤ЄЁ ­  ўбпзҐбЄЁҐ ᥭб жЁЁ, зв® бЇ«®им Ё а冷¬ ЇаЁ§лў ов ­  Ї®¬®йм д Єв ¬ бў®Ґ Ў®Ј в®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. “ Є ¦¤®Ј® Ё§ з«Ґ­®ў Є®¬ЁббЁЁ ¬®Ј«Ё ®Є § вмбп бў®Ё ¬®вЁўл, агЄ®ў®¤бвўгпбм Є®в®ал¬Ё ®­Ё а §¤г«Ё १г«мв вл нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. (Џ®§®а! ‘вл¤ЁвҐбм!.) Ћ­ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ¦Ґ« Ґв ®бЄ®аЎ«пвм (Ћ¤­ Є® ®бЄ®аЎ«пҐв!. �г¬ ў § «Ґ.), ...­® ¤®Є § вҐ«мбвў , ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­лҐ ў Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ўбҐе нвЁе з㤥б, ­®бпв з१ўлз ©­® «ҐЈЄ®ўҐб­л© е а ЄвҐа. Љ 祬㠮­Ё бў®¤пвбп? Љ ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ д®в®Ја дЁзҐбЄЁ¬ б­Ё¬Є ¬. Ќ® ў ­ иҐ ўаҐ¬п ЁбЄгббвў® д «мбЁдЁЄ жЁЁ ¤®бвЁЈ«® в Є®Ј® ўлб®Є®Ј® га®ў­п, зв® ­  ®¤­Ё д®в®Ја дЁЁ Ї®« Ј вмбп ­Ґ«м§п. —Ґ¬ ¦Ґ ҐйҐ бв а овбп ­ б гЎҐ¤Ёвм? ђ ббЄ §®¬ ® Ї®бЇҐи­®¬ ЎҐЈб⢥ Ё ® бЇгбЄҐ Ї® Є ­ вг, зв® пЄ®Ўл Ї®¬Ґи «® з«Ґ­ ¬ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ § еў вЁвм б б®Ў®© Ў®«ҐҐ ЄагЇ­лҐ ®Ўа §жл д г­л нв®© з㤥᭮© бва ­л? Ћбва®г¬­®, ­® ­Ґ ®зҐ­м гЎҐ¤ЁвҐ«м­®. Ѓл«® бЄ § ­®, зв® г «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­  Ё¬ҐҐвбп зҐаҐЇ д®а®а Є®б . Ќ® Ј¤Ґ ®­? ‹оЎ®Їлв­® Ўл«® Ўл ў§Ј«п­гвм ­  ­ҐЈ®. ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­. ќв®в 祫®ўҐЄ, Є ¦Ґвбп, ®ЎўЁ­пҐв ¬Ґ­п ў® «¦Ё? (�г¬ ў § «Ґ.) ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м. ’ЁиҐ! ’ЁиҐ! „®Єв®а €««Ё­Јў®ав, Ўг¤м⥠¤®Ўал бд®а¬г«Ёа®ў вм бў®о Ї®Їа ўЄг. „®Єв®а €««Ё­Јў®ав. џ Ї®¤зЁ­побм, е®вп ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўл бЄ § вм ҐйҐ Є®Ґ-зв®. €в Є, ¬®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ бў®¤Ёвбп Є б«Ґ¤го饬г: Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё §  ҐЈ® Ё­вҐаҐб­л© ¤®Є« ¤, ­® б®®ЎйҐ­­лҐ Ё¬ д Євл бзЁв вм ­Ґ¤®Є § ­­л¬Ё Ё Ї®агзЁвм Їа®ўҐаЄг Ёе ¤агЈ®©, Ў®«ҐҐ  ўв®аЁвҐв­®© Є®¬ЁббЁЁ. ’аг¤­® ®ЇЁб вм, Є Є®Ґ б¬п⥭ЁҐ ўл§ў «Ё ў § «Ґ нвЁ б«®ў . Ѓ®«миЁ­бвў® ЇаЁбгвбвўгойЁе, ў®§¬г饭­®Ґ в ЄЁ¬ Ї®Є«ҐЇ®¬ ­  ­ йЁе ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў, вॡ®ў «®: „®«®© Ї®Їа ўЄг!., ЌҐ Ј®«®бг©вҐ ҐҐ!., ‚®­ ҐЈ® ®вбо¤ !. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ґ¤®ў®«м­лҐ,   Ёе Ўл«® ­Ґ¬ «®, Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё ¤®Єв®а  €««Ё­Јў®ав  Ё ®Ј«гиЁвҐ«м­® ЄаЁз «Ё: ќв® ­ҐзҐбв­®!. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м! ЏаЁ§®ўЁвҐ Є Ї®ап¤Єг!. Ќ  § ¤­Ёе бЄ ¬мпе, Ј¤Ґ бЁ¤Ґ«Ё бв㤥­вл-¬Ґ¤ЁЄЁ, ­ з « бм Ї®в б®ўЄ , Ўл«Ё ЇгйҐ­л ў 室 Єг« ЄЁ. ‚᥮Ўйго бў «Єг ЇаҐ¤®вўа вЁ«® в®«мЄ® ЇаЁбгвбвўЁҐ ¤ ¬ б।Ё ЇгЎ«ЁЄЁ. € ў¤агЈ ЄаЁЄЁ ᬮ«Є«Ё, ў § «Ґ ­ бвгЇЁ«  Ї®«­ п вЁиЁ­ . Ќ  нбва ¤Ґ бв®п« Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ‚­Ґи­®бвм Ё ¬ ­Ґал нв®Ј® 祫®ўҐЄ  Їа®Ё§ў®¤пв ­ бв®«мЄ® ў­гиЁвҐ«м­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® бв®Ё«® в®«мЄ® Ґ¬г Ї®¤­пвм агЄг, Є Є ўбҐ гᥫЁбм Ї® ¬Ґбв ¬ Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ёбм б«ги вм ҐЈ®. - Њ­®ЈЁҐ Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе, ўҐа®пв­®, Ї®¬­пв, - ­ з « Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - зв® Ї®¤®Ў­лҐ ­ҐЇаЁбв®©­лҐ б業л а §лЈа «Ёбм Ё ­  ЇҐаў®¬ ­ иҐ¬ § бҐ¤ ­ЁЁ. ‚ в®в а § Ј« ў­л¬ ¬®Ё¬ ®ЎЁ¤зЁЄ®¬ Ўл« Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё, Ё, е®вп ⥯Ґам ®­ ЁбЇа ўЁ«бп Ё Ї®Є п«бп ў ЈаҐе е, ўбҐ ¦Ґ нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤ ­ § ЎўҐ­Ёо. ‘ҐЈ®¤­п ¬­Ґ ЇаЁи«®бм гб«ли вм ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®бЄ®аЎЁвҐ«м­лҐ ўлЇ ¤л б® бв®а®­л «Ёж , в®«мЄ® зв® Ї®ЄЁ­гўиҐЈ® нбва ¤г. џ б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ва㤮¬ § бв ў«по ᥡп б­Ё§®©вЁ ¤® Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ј® га®ў­п ¤ ­­®Ј® «Ёж , ­® нв® ­г¦­® ᤥ« вм, ¤ Ўл гбва ­Ёвм ᮬ­Ґ­Ёп, Є®в®алҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ҐйҐ б®еа ­Ё«Ёбм г ­ҐЄ®в®але Ё§ §¤Ґбм ЇаЁбгвбвўгойЁе. (‘¬Ґе, иг¬, ЄаЁЄЁ Ё§ § ¤­Ёе а冷ў.) Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ўлбвгЇ « §¤Ґбм Є Є Ј« ў  Є®¬ЁббЁЁ а бб«Ґ¤®ў ­Ёп, ­® ўап¤ «Ё ­г¦­® ­ Ї®¬Ё­ вм ў ¬, зв® Ї®¤«Ё­­л¬ ў¤®е­®ўЁвҐ«Ґ¬ ўбҐЈ® ¤Ґ«  пў«побм п Ё зв® ­ и  Ї®Ґ§¤Є  㢥­з « бм гᯥ宬 Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ў« Ј®¤ ап ¬­Ґ. џ ¤®ўҐ« нвЁе ва®Ёе ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®ў ¤® ­г¦­®Ј® ¬Ґбв  Ё, Є Є ўл 㦥 б«ли «Ё, гЎҐ¤Ё« Ёе ў Їа ўЁ«м­®бвЁ ¬®Ёе г⢥তҐ­Ё©. Њл ­Ґ а ббзЁвлў «Ё, зв® ­ иЁ б®ў¬Ґбв­лҐ ўлў®¤л Ўг¤гв ®бЇ аЁў вмбп б ⥬ ¦Ґ ­ҐўҐ¦Ґбвў®¬ Ё гЇ®абвў®¬. Ќ®, ­ г祭­л© Ј®амЄЁ¬ ®Їл⮬, п ў®®аг¦Ё«бп ­  ᥩ а § Є®Ґ-Є ЄЁ¬Ё ¤®Є § вҐ«мбвў ¬Ё, Є®в®алҐ б¬®Јгв гЎҐ¤Ёвм ўбпЄ®Ј® §¤а ў®¬лб«п饣® 祫®ўҐЄ . Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё 㦥 Ј®ў®аЁ« §¤Ґбм, зв® ­ иЁ д®в®Є ¬Ґал Ї®Ўлў «Ё ў « Ї е 祫®ўҐЄ®-®ЎҐ§мп­, а §Ја®¬ЁўиЁе ўҐбм ­ и « ЈҐам, Ё зв® Ў®«миЁ­бвў® ­ҐЈ вЁў®ў Ї®ЈЁЎ«®. (�г¬, ᬥ誨, б § ¤­Ёе бЄ ¬Ґ© Єв®-в® ЄаЁзЁв: ђ ббЄ ¦ЁвҐ нв® ў иҐ© Ў ЎгиЄҐ!.) Љбв вЁ, ® 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­ е. ЌҐ ¬®Јг ­Ґ ®в¬ҐвЁвм, зв® §ўгЄЁ, Є®в®алҐ ¤®е®¤пв ᥩз б ¤® ¬®ҐЈ® б«ге , ўҐбм¬  ¦Ёў® ­ Ї®¬Ё­ ов ¬­Ґ ­ иЁ ўбваҐзЁ б нвЁ¬Ё «оЎ®Їлв­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё. (‘¬Ґе.) ЌҐб¬®вап ­  в®, зв® ¬­®ЈЁҐ 業­лҐ ­ҐЈ вЁўл Ўл«Ё г­Ёз⮦Ґ­л, ўбҐ ¦Ґ ­ҐЄ®в®а®Ґ Є®«ЁзҐбвў® д®в®Ја дЁЁ г ­ б ®бв «®бм Ё Ї® ­Ё¬ ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® бг¤Ёвм ®Ў гб«®ўЁпе ¦Ё§­Ё ­  Ї« в®. …бвм «Ё г Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе ᮬ­Ґ­Ёп ў Ёе Ї®¤«Ё­­®бвЁ? (—Ґ©-в® Ј®«®б: „ !. ЋЎйҐҐ ў®«­Ґ­ЁҐ, § Є ­зЁў о饥бп ⥬, зв® ­ҐбЄ®«мЄЁе 祫®ўҐЄ ўлў®¤пв Ё§ § « .) ЌҐЈ вЁўл ЇаҐ¤«®¦Ґ­л ў­Ё¬ ­Ёо нЄбЇҐав®ў. Љ ЄЁҐ ¦Ґ ҐйҐ ¤®Є § вҐ«мбвў  ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ўЁвм Є®¬ЁббЁп? …© ЇаЁи«®бм ЎҐ¦ вм б Ї« в®, Ё Ї®н⮬㠮­  ­Ґ ¬®Ј«  ®ЎаҐ¬Ґ­пвм бҐЎп Є ЄЁ¬ Ўл в® ­Ё Ўл«® Ја㧮¬, ­® Їа®дҐбб®аг ‘ ¬¬Ґа«Ё г¤ «®бм бЇ бвЁ бў®о Є®««ҐЄжЁо Ў Ў®зҐЄ Ё ¦гЄ®ў,   ў ­Ґ© Ё¬ҐҐвбп ¬­®Ј® ­®ўле а §­®ўЁ¤­®б⥩. ђ §ўҐ нв®Ј® ­Ґ¤®бв в®з­®? (ЌҐбЄ®«мЄ® Ј®«®б®ў: ЌҐв! ЌҐв!.) Љв® бЄ § « .­Ґв.? „®Єв®а €««Ё­Јў®ав (Ї®¤­Ё¬ пбм б ¬Ґбв ). Њл бзЁв Ґ¬, зв® Є®««ҐЄжЁо ¬®¦­® Ўл«® б®Ўа вм Ј¤Ґ гЈ®¤­®,   ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ­  ў иҐ¬ ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ Ї« в®. (ЂЇ«®¤Ёб¬Ґ­вл.) Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ЃҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, бна, б«®ў® в Є®Ј® ЄагЇ­®Ј® г祭®Ј®, Є Є ўл, ¤«п ­ б § Є®­. Ћ¤­ Є® ®бв ўЁ¬ д®в®Ја дЁЁ Ё н­в®¬®«®ЈЁзҐбЄго Є®««ҐЄжЁо Ё ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є ў®Їа®б ¬, Є®в®алҐ ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­ЁЄҐ¬ ­Ґ ®бўҐй «Ёбм. “ ­ б, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ё¬Ґовбп б®ўҐа襭­® в®з­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«пе. ЋЎа § ¦Ё§­Ё нвЁе ¦Ёў®в­ле... (ЉаЁЄЁ: ‚§¤®а!. �г¬ ў § «Ґ.) џ Ј®ў®ао, ®Ўа § ¦Ё§­Ё нвЁе ¦Ёў®в­ле бв ­Ґв ў ¬ ⥯Ґам б®ўҐа襭­® пᥭ. ‚ ¬®Ґ¬ Ї®ав䥫Ґ «Ґ¦Ёв аЁбг­®Є, ᤥ« ­­л© б ­ вгал, ­  ®б­®ў ­ЁЁ Є®в®а®Ј®... „®Єв®а €««Ё­Јў®ав. ђЁбг­ЄЁ ­ б ­Ё ў 祬 ­Ґ гЎҐ¤пв! Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ‚л е®вҐ«Ё Ўл ўЁ¤Ґвм б ¬го ­ вгаг? „®Єв®а €««Ё­Јў®ав. ЌҐб®¬­Ґ­­®! Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. € в®Ј¤  ўл Ї®ўҐаЁвҐ ¬­Ґ? „®Єв®а €««Ё­Јў®ав (ᮠᬥ宬). ’®Ј¤ ? Ќг ҐйҐ Ўл! € вгв ¬л Ї®¤®и«Ё Є б ¬®¬г ў®«­го饬㠨 ¤а ¬ вЁзҐбЄ®¬г нЇЁ§®¤г ўҐзҐа  - нЇЁ§®¤г, нд䥪⠪®в®а®Ј® ­ ўбҐЈ¤  ®бв ­Ґвбп ­ҐЇаҐў§®©¤Ґ­­л¬. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®¤­п« агЄг, ­ и Є®««ҐЈ  ¬ЁбвҐа ќ. „. ЊҐ«®г­ в®вз б ¦Ґ ўбв « б ¬Ґбв  Ё ­ Їа ўЁ«бп ў Ј«гЎм нбва ¤л. ЊЁ­гвг бЇгбвп ®­ б­®ў  Ї®пўЁ«бп ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ­ҐЈа  ЈЁЈ ­вбЄ®Ј® а®бв ; ®­Ё ­Ґб«Ё ў¤ў®Ґ¬ Ў®«ми®© Єў ¤а в­л© пйЁЄ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®зҐ­м в殮«л©. џйЁЄ Ўл« Ї®бв ў«Ґ­ г ­®Ј Їа®дҐбб®а . ЏгЎ«ЁЄ  § ¬Ґа« , б ­ Їа殮­ЁҐ¬ б«Ґ¤п §  Їа®Ёб室пйЁ¬. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б­п« ўл¤ўЁ¦­го ЄалиЄг б пйЁЄ , § Ј«п­г« ў­гвам Ё, ЇаЁйҐ«Є­гў ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї «мж ¬Ё, бЄ § « г¬Ё«м­л¬ Ј®«®б®¬ (ў ¦га­ «ЁбвбЄ®© «®¦Ґ Ўл«Ё ЇаҐЄа б­® б«ли­л ҐЈ® б«®ў ): Ќг, ўл室Ё, ¬ «ли, ўл室Ё!. Џ®б«ли « бм Є Є п-в® ў®§­п, ж а Ї ­мҐ, Ё вгв ¦Ґ ўб«Ґ¤ §  нвЁ¬ ­Ґў®®Ўа §Ё¬® бва и­®Ґ, ®¬Ґа§ЁвҐ«м­®Ґ бгйҐбвў® ўл«Ґ§«® Ё§ пйЁЄ  Ё гᥫ®бм ­  ҐЈ® Єа о. „ ¦Ґ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ Ї ¤Ґ­ЁҐ ЈҐаж®Ј  „ а奬᪮Ј® ў ®аЄҐбва®ўго п¬г ­Ґ ®вў«ҐЄ«® ў­Ё¬ ­Ёп Ї®а ¦Ґ­­®© 㦠ᮬ ЇгЎ«ЁЄЁ. •Ёй­ п Ј®«®ў  нв®Ј® з㤮ўЁй  б ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё, Їл« ойЁ¬Ё, б«®ў­® гЈ«Ё, Ј« § ¬Ё ­Ґў®«м­® § бв ўЁ«  ўбЇ®¬­Ёвм бва и­ле еЁ¬Ґа, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё § а®¤Ёвмбп в®«мЄ® ў ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ б।­ҐўҐЄ®ўле е㤮¦­ЁЄ®ў. …Ј® Ї®«г®вЄалвл© ¤«Ё­­л© Є«оў Ўл« гб ¦Ґ­ ¤ўг¬п ап¤ ¬Ё ®бвале §гЎ®ў. ‚§¤Ґа­гвлҐ Ї«ҐзЁ Їапв «Ёбм ў бЄ« ¤Є е Є Є®©-в® Јап§­®-бҐа®© и «Ё. ‘«®ў®¬, нв® Ўл« в®в б ¬л© ¤мпў®«, Є®в®ал¬ ­ б ЇгЈ «Ё ў ¤Ґвб⢥. ЏгЎ«ЁЄ  ЇаЁи«  ў б¬п⥭ЁҐ - Єв®-в® ўбЄаЁЄ­г«, ў ЇҐаҐ¤­Ґ¬ ап¤г ¤ўҐ ¤ ¬л гЇ «Ё ў ®Ў¬®а®Є, гзҐ­лҐ ­  нбва ¤Ґ Їа®пўЁ«Ё пў­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«Ґ¬ ў ®аЄҐбва. Љ § «®бм, ҐйҐ ᥪ㭤 , Ё ®Ўй п Ї ­ЁЄ  ®еў вЁв § «. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®¤­п« агЄг ­ ¤ Ј®«®ў®©, бв а пбм гбЇ®Є®Ёвм ЇгЎ«ЁЄг, ­® нв® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ЁбЇгЈ «® бЁ¤ҐўиҐҐ а冷¬ б ­Ё¬ з㤮ўЁйҐ. Ћ­® а бЇа ўЁ«® бҐаго и «м, Є®в®а п ®Є § « бм ­Ґ 祬 Ё­л¬, Є Є Ї а®© ЇҐаҐЇ®­з вле Єал«мҐў. Џа®дҐбб®а геў вЁ« ҐЈ® §  ­®ЈЁ, ­® 㤥ঠвм ­Ґ ᬮЈ. —㤮ўЁйҐ ў§ўЁ«®бм б пйЁЄ  Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® § Єаг¦Ё«® Ї® § «г, б бгеЁ¬ и®а®е®¬ ў§¬ еЁў п ¤ҐбпвЁдгв®ўл¬Ё Єал«мп¬Ё Ё а бЇа®бва ­пп ў®Єа㣠ᥡп г¦ б о饥 §«®ў®­ЁҐ. ‚®Ї«Ё ЇгЎ«ЁЄЁ ­  Ј «ҐаҐҐ, ¤® ᬥавЁ ЇҐаҐЇгЈ ­­®© Ў«Ё§®бвмо нвЁе Ј®апйЁе Ј« § Ё ®Ја®¬­®Ј® Є«оў , ЇаЁўҐ«Ё ҐЈ® ў Ї®«­®Ґ б¬п⥭ЁҐ. Ћ­® ўбҐ Ўлбв॥ Ё Ўлбв॥ ¬Ґв «®бм Ї® § «г, ­ влЄ пбм ­  бвҐ­л Ё «обвал, Ё, ўЁ¤Ё¬®, ᮢᥬ ®ЎҐ§г¬Ґ«® ®в бва е . ЋЄ­®! ђ ¤Ё ўбҐЈ® бўпв®Ј®, § Єа®©вҐ ®Є­®!.- ЄаЁз « Їа®дҐбб®а, ЇаЁЇ«пблў п ®в г¦ б  Ё «®¬ п агЄЁ. “ўл, ®­ бЇ®еў вЁ«бп б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®. —㤮ўЁйҐ, ЎЁўиҐҐбп ® б⥭л, б«®ў­® ®Ја®¬­ п Ў Ў®зЄ  ® Є®«Ї Є « ¬Їл, Ї®а ў­п«®бм б ®Є­®¬, Їа®вЁб­г«® ў ­ҐЈ® бў®Ґ гத«Ёў®Ґ ⥫®... Ё в®«мЄ® ¬л ҐЈ® Ё ўЁ¤Ґ«Ё. Џа®дҐбб®а § Єал« «Ёж® агЄ ¬Ё Ё гЇ « ў ЄаҐб«®,   § « ®Ў«ҐЈзҐ­­® ®е­г«, Є Є ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, гЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® ®Ї б­®бвм ¬Ё­®ў « . € вгв... Ќ® а §ўҐ ¬®¦­® ®ЇЁб вм, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў § «Ґ, Є®Ј¤  ў®бв®аЈ бв®а®­­ЁЄ®ў Ё б¬п⥭ЁҐ ­Ґ¤ ў­Ёе Їа®вЁў­ЁЄ®ў —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  б«Ё«Ёбм ў®Ґ¤Ё­® Ё ¬®й­ п ў®«­  «ЁЄ®ў ­Ёп Їа®Є вЁ« бм ®в § ¤­Ёе а冷ў Є ®аЄҐбва®ў®© ﬥ, § е«Ґбв­г«  нбва ¤г Ё Ї®¤­п«  ­ иЁе ЈҐа®Ґў ­  бў®Ґ¬ ЈаҐЎ­Ґ! (Њ®«®¤Ґж, Њ Є!) …б«Ё ¤® бЁе Ї®а  г¤Ёв®аЁп Ўл«  ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў  Є зҐвл६ ®вў ¦­л¬ ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ ¬, ⮠⥯Ґам ®­  Ї®бв а « бм ЁбЄгЇЁвм бў®о ўЁ­г. ‚ᥠўбЄ®зЁ«Ё б ¬Ґбв. ‚ᥠ¤ўЁ­г«Ёбм Є нбва ¤Ґ, ЄаЁз , а §¬ еЁў п агЄ ¬Ё. ѓҐа®Ґў ®Єаг¦Ё«Ё Ї«®в­л¬ Є®«м殬. Љ з вм Ёе! Љ з вм!. - а §¤ «Ёбм б®в­Ё Ј®«®б®ў. € ў®в зҐвўҐа® ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў ў§«ҐвҐ«Ё ­ ¤ в®«Ї®©. ‚ᥠЁе Ї®ЇлвЄЁ ўлбў®Ў®¤Ёвмбп Ўл«Ё вйҐв­л! „  ®­Ё ЇаЁ ўбҐ¬ ¦Ґ« ­ЁЁ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ®ЇгбвЁвмбп ­ §Ґ¬м, в Є Є Є «о¤Ё бв®п«Ё ­  нбва ¤Ґ бЇ«®и­®© б⥭®©. Ќ  г«Ёжг! Ќ  г«Ёжг!. - ЄаЁз «Ё ЄагЈ®¬. ’®«Ї  ЇаЁи«  ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Ё «о¤бЄ®© Ї®в®Є ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўЁ­г«бп Є ¤ўҐап¬, г­®бп б б®Ў®© зҐвлаҐе ЈҐа®Ґў. Ќ  г«ЁжҐ ­ з «®бм ­Ґзв® ­Ґў®®Ўа §Ё¬®Ґ. ’ ¬ б®Ўа «®бм ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ бв  влбпз 祫®ўҐЄ. ‹о¤Ё бв®п«Ё Ї«Ґз®¬ Є Ї«Ґзг ®в ‹Ґ­ЈҐ¬-®вҐ«п ¤® ЋЄбд®а¤-бЄўҐа. Љ Є в®«мЄ® паЄЁ© ᢥв д®­ аҐ© г Ї®¤кҐ§¤  ®§ аЁ« зҐвлаҐе ЈҐа®Ґў, Ї«лўгйЁе ­ ¤ Ј®«®ў ¬Ё в®«Їл, ў®§¤ге ¤а®Ј­г« ®в ЇаЁўҐвб⢥­­ле ЄаЁЄ®ў. Џа®жҐббЁҐ© Ї® ђЁ¤¦Ґ­в-бваЁв!. - ¤аг¦­® вॡ®ў «Ё ўбҐ. ‡ Їаг¤Ёў г«Ёжг, иҐаҐ­ЈЁ ¤ўЁ­г«Ёбм ўЇҐаҐ¤, Ї® ђЁ¤¦Ґ­в-бваЁв, ­  Џн«-Њн«, ‘Ґ­в-„¦Ґ©¬б-бваЁв Ё ЏЁЄ ¤Ё««Ё. „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў 業вॠ‹®­¤®­  ЇаЁ®бв ­®ўЁ«®бм. ЊҐ¦¤г ¤Ґ¬®­бва ­в ¬Ё, б ®¤­®© бв®а®­л, Ї®«ЁжЁҐ© Ё и®дҐа ¬Ё - б ¤агЈ®©, Їа®Ё§®иҐ« ап¤ бв®«Є­®ўҐ­Ё©. Ќ Є®­Ґж 㦥 Ї®б«Ґ Ї®«г­®зЁ в®«Ї  ®вЇгбвЁ«  зҐвлаҐе ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў, ¤®бв ўЁў Ёе ў Ћ«ЎҐ­Ё, Є ¤ўҐап¬ Єў авЁал «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­ , бЇҐ«  Ё¬ ­  Їа®й ­ЁҐ Ќ иЁ б« ў­лҐ ॡпв . Ё § ўҐаиЁ«  Їа®Ја ¬¬г ЈЁ¬­®¬. ’ Є § Є®­зЁ«бп нв®в ўҐзҐа - ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле § ¬Ґз вҐ«м­ле ўҐзҐа®ў, Є®в®алҐ §­ « ‹®­¤®­ §  ¬­®ЈЁҐ Ј®¤л. ’ Є ЇЁб « ¬®© ¤агЈ Њ Є¤®­ , Ё, ­Ґб¬®вап ­  梥вЁбв®бвм ҐЈ® б«®Ј , 室 б®ЎлвЁ© Ё§«®¦Ґ­ ў н⮬ ®взҐвҐ ¤®ў®«м­® в®з­®. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп б ¬®© Ў®«ми®© ᥭб жЁЁ, в® ®­  Ї®а §Ё«  бў®Ґ© ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо в®«мЄ® ЇгЎ«ЁЄг, ­® ­Ґ ­ б, гз бв­ЁЄ®ў нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. —Ёв вҐ«м, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґ § Ўл« ¬®Ґ© ўбваҐзЁ б «®а¤®¬ „¦®­®¬ ђ®Єбв®­®¬, Є®Ј¤  ®­, ­ Їп«Ёў ­  бҐЎп ­Ґзв® ўа®¤Ґ ЄаЁ­®«Ё­ , ®вЇа ўЁ«бп ¤®Ўлў вм .жлЇ«Ґ­®зЄ . ¤«п Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . ‚бЇ®¬­ЁвҐ в Є¦Ґ ­ ¬ҐЄЁ ­  ⥠嫮Ї®вл, Є®в®алҐ ЇаЁзЁ­п« ­ ¬ Ў Ј ¦ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ЇаЁ бЇгбЄҐ б Ї« в®. …б«Ё Ўл п ў§¤г¬ « Їа®¤®«¦Ёвм бў®© а ббЄ §, в® ў ­Ґ¬ Ўл«® Ўл ®вўҐ¤Ґ­® ­Ґ¬ «® ¬Ґбв  ®ЇЁб ­Ёо ў®§­Ё б ­ иЁ¬ ­Ґ ᮢᥬ  ЇЇҐвЁв­л¬ бЇгв­ЁЄ®¬, Є®в®а®Ј® ЇаЁе®¤Ё«®бм гЎ« ¦ вм вге«®© алЎ®©. џ 㬮«з « ® ­Ґ¬, ЁЎ® Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®Ї б «бп, Є Є Ўл б«геЁ ®Ў н⮬ ­Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬®¬  аЈг¬Ґ­вҐ ­Ґ Їа®б®зЁ«Ёбм ў ЇгЎ«ЁЄг а ­миҐ в®© ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  ®­ ў®бЇ®«м§гҐвбп Ё¬, зв®Ўл Ї®ўҐаЈ­гвм ў Їа е бў®Ёе ўа Ј®ў. ЌҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® бг¤мЎҐ «®­¤®­бЄ®Ј® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п. ЌЁзҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® вгв гбв ­®ўЁвм ­Ґ г¤ «®бм. „ўҐ ЇҐаҐЇгЈ ­­лҐ ¦Ґ­йЁ­л г⢥ত ов, Ўг¤в® Ўл ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ® ­  ЄалиҐ ЉгЁ­б-•®«« , Ј¤Ґ ®­ ў®бᥤ « ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў Ї®¤ап¤, Ї®¤®Ў­® Є Є®©-в® з㤮ўЁй­®© бв вгҐ. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ў ўҐзҐа­Ёе Ј §Ґв е Ї®пўЁ« бм Є®а®вЄ п § ¬ҐвЄ  б«Ґ¤го饣® ᮤҐа¦ ­Ёп: Јў а¤ҐҐж Њ ©«§, бв®пўиЁ© ­  з б е г Њ «мЎ®а®-• гб , Ї®ЄЁ­г« бў®© Ї®бв Ё Ўл« §  нв® ЇаҐ¤ ­ ў®Ґ­­®¬г бг¤г. Ќ  б㤥 Њ ©«§ Ї®Є § «, зв® ў® ўаҐ¬п ­®з­®Ј® ¤Ґ¦габвў  ®­ б«гз ©­® Ї®б¬®в५ ўўҐае Ё гўЁ¤Ґ« зҐав , § б«®­ЁўиҐЈ® ®в ­ҐЈ® «г­г, Ї®б«Ґ 祣® Ўа®бЁ« ўЁ­в®ўЄг Ё ЇгбвЁ«бп ­ г⥪ Ї® Џн«-Њн«. Џ®Є § ­Ёп Ї®¤бг¤Ё¬®Ј® ­Ґ Ўл«Ё ЇаЁ­пвл ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ,   ¬Ґ¦¤г ⥬ ®­Ё ¬®Јгв ­ е®¤Ёвмбп ў Їаאַ© бўп§Ё б Ё­вҐаҐбгойЁ¬ ­ б ў®Їа®б®¬. „®Ў ў«о ҐйҐ ®¤­® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®, Ї®зҐаЇ­г⮥ ¬­®© Ё§ б㤮ў®Ј® ¦га­ «  Ї а®е®¤   ¬ҐаЁЄ ­®-Ј®«« ­¤бЄ®© «Ё­ЁЁ ”аЁб« ­¤. ’ ¬ § ЇЁб ­®, зв® ў ¤Ґўпвм з б®ў гва  б«Ґ¤го饣® ¤­п, Є®Ј¤  ‘в ав-Џ®©­в Ўл« ў ¤ҐбпвЁ ¬Ё«пе Ї® Їа ў®¬г Ў®авг, ­ ¤ бг¤­®¬, ¤Ґа¦  Їгвм ­  оЈ®-§ Ї ¤, б® бва и­®© Ўлбва®в®© Їа®­Ґб«®бм ­Ґзв® б।­ҐҐ ¬Ґ¦¤г Єал« вл¬ Є®§«®¬ Ё ®Ја®¬­®© «Ґвг祩 ¬лимо. …б«Ё Ё­бвЁ­Єв Їа ўЁ«м­® гЄ § « ¤®а®Јг ­ иҐ¬г ЇвҐа®¤ ЄвЁ«о, в® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ᮬ­Ґ­Ё©, зв® ®­ ўбваҐвЁ« бў®© Є®­Ґж Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў ЇгзЁ­ е Ђв« ­вЁзҐбЄ®Ј® ®ЄҐ ­ . Ђ ¬®п ѓ«н¤Ёб? ѓ«н¤Ёб, змҐ Ё¬п Ўл«® ¤ ­® в Ё­б⢥­­®¬г ®§Ґаг, Є®в®а®Ґ ®в­л­Ґ Ўг¤Ґв ­ §лў вмбп –Ґ­ва «м­л¬, ЁЎ® ⥯Ґам п 㦥 ­Ґ е®зг ¤ а®ў вм Ґ© ЎҐбᬥавЁҐ. ЌҐ § ¬Ґз « «Ё п Ё а ­миҐ ЇаЁ§­ Є®ў зҐабвў®бвЁ ў ­ вгॠнв®© ¦Ґ­йЁ­л? ЌҐ згўбвў®ў « «Ё, б Ј®а¤®бвмо Ї®ўЁ­гпбм ҐҐ ўҐ«Ґ­Ёо, зв® ­Ґ¬­®Ј®Ј® бв®Ёв в  «оЎ®ўм, Є®в®а п и«Ґв 祫®ўҐЄ  ­  ўҐа­го ᬥавм Ё«Ё § бв ў«пҐв ҐЈ® аЁбЄ®ў вм ¦Ё§­мо? ЌҐ Ў®а®«бп «Ё б ўҐз­® ў®§ўа й ўиҐ©бп Є® ¬­Ґ ¬лб«мо, зв® ў нв®© ¦Ґ­йЁ­Ґ ЇаҐЄа бҐ­ «Ёим ®Ў«ЁЄ, зв® ¤гиг ҐҐ ®¬а з Ґв ⥭м ᥡп«оЎЁп Ё ­ҐЇ®бв®п­бвў ? Џ®зҐ¬г ®­  в Є Ї«Ґ­п« бм ўбҐ¬ ЈҐа®ЁзҐбЄЁ¬? ЌҐ Ї®в®¬г «Ё, з⮠ᢥа襭ЁҐ Ў« Ј®а®¤­®Ј® Ї®бвгЇЄ  ¬®Ј«® ®ва §Ёвмбп Ё ­  ­Ґ© ЎҐ§ ўбпЄЁе гбЁ«Ё©, ЎҐ§ ўбпЄЁе ¦Ґавў б ҐҐ бв®а®­л? €«Ё ўбҐ нв® ЇгбвлҐ ¤®¬лб«л? џ Ўл« б ¬ ­Ґ бў®© ўбҐ нвЁ ¤­Ё. Џ®«г祭­л© г¤ а ®ва ўЁ« ¬®о ¤гиг. Ќ® б вҐе Ї®а Їа®и«  ­Ґ¤Ґ«п, Ё §  нв® ўаҐ¬п г ­ б Ўл« ®¤Ё­ ®зҐ­м ў ¦­л© а §Ј®ў®а б «®а¤®¬ „¦®­®¬ ђ®Єбв®­®¬... Њ­Ґ ¬ «®-Ї®¬ «г ­ зЁ­ Ґв Є § вмбп, зв® ¤Ґ«  ®Ўбв®пв ­Ґ в Є г¦ Ї«®е®. ђ ббЄ ¦г ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е, Є Є ўбҐ Їа®Ё§®и«®. ‚ ‘ гвЈҐ¬Їв®­Ґ ­  ¬®Ґ Ё¬п ­Ґ Ўл«® ­Ё ЇЁбм¬ , ­Ё ⥫ҐЈа ¬¬л, Ё, ўбвॢ®¦Ґ­­л© нвЁ¬, п ў ¤Ґбпвм з б®ў ўҐзҐа  в®Ј® ¦Ґ ¤­п 㦥 бв®п« г ¤ўҐаҐ© ¬ «Ґ­мЄ®© ўЁ««л ў ‘ваЁвҐ¬Ґ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ҐҐ ­Ґв ў ¦Ёўле? „ ў­® «Ё ¬­Ґ ЈаҐ§Ё«Ёбм ў® б­Ґ а бЄалвлҐ ®ЎкпвЁп, г«лЎ о饥бп «ЁзЁЄ®, Ј®апзЁҐ Ї®еў «л, ЎҐ§ бзҐв  а бв®з Ґ¬лҐ ЈҐа®о, аЁбЄ®ў ўиҐ¬г ¦Ё§­мо Ї® ЇаЁе®вЁ бў®Ґ© ў®§«оЎ«Ґ­­®©! „Ґ©б⢨⥫쭮бвм иўла­г«  ¬Ґ­п б § ®Ў« з­ле ўлб®в ­  §Ґ¬«о. Ќ® ¬­Ґ Ўг¤Ґв ¤®бв в®з­® ®¤­®Ј® ҐҐ б«®ў  ў ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ, зв®Ўл ®Їпвм ў®бЇ аЁвм Є ®Ў« Є ¬. € п ®Їа®¬Ґвмо Ўа®бЁ«бп Ї® б ¤®ў®© ¤®а®¦ЄҐ, Ї®бвгз « ў ¤ўҐам, гб«ли « Ј®«®б ¬®Ґ© ѓ«н¤Ёб, ®вв®«Є­г« ў бв®а®­г ®в®а®ЇҐўиго б«г¦ ­Єг Ё ў«ҐвҐ« ў Ј®бвЁ­го. Ћ­  бЁ¤Ґ«  ­  ¤Ёў ­зЁЄҐ ¬Ґ¦¤г а®п«Ґ¬ Ё ўлб®Є®© бв®п祩 « ¬Ї®©. џ ў ваЁ и Ј  ЇҐаҐЎҐ¦ « Є®¬­ вг Ё беў вЁ« ®ЎҐ ҐҐ агЄЁ ў бў®Ё. - ѓ«н¤Ёб! - ЄаЁЄ­г« п. - ѓ«н¤Ёб! Ћ­  г¤Ёў«Ґ­­® Ї®б¬®в५  ­  ¬Ґ­п. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ё ­ иҐ© Ї®б«Ґ¤­Ґ© ўбваҐзЁ ў ­Ґ© Їа®Ё§®и«  Є Є п-в® ­Ґг«®ўЁ¬ п ЇҐаҐ¬Ґ­ . •®«®¤­л© ў§Ј«п¤, ⢥म б¦ влҐ ЈгЎл - ўбҐ нв® Ї®Є § «®бм ¬­Ґ ­®ўл¬. ѓ«н¤Ёб ўлбў®Ў®¤Ё«  бў®Ё агЄЁ. - —в® нв® §­ зЁв? - бЇа®бЁ«  ®­ . - ѓ«н¤Ёб! - ЄаЁЄ­г« п. - —в® б ў ¬Ё? ‚л ¦Ґ ¬®п ѓ«н¤Ёб, ¬®п «оЎЁ¬ п Єа®иЄ  ѓ«н¤Ёб • ­ЈҐав®­! - ЌҐв, - бЄ § «  ®­ . - п ѓ«н¤Ёб Џ®вб. ђ §аҐиЁвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ¬ ¬®ҐЈ® ¬г¦ . Љ Є п ­Ґ«ҐЇ п ивгЄ  ¦Ё§­м! џ Ї®©¬ « бҐЎп ­  ⮬, зв® ¬ иЁ­ «м­® а бЄ« ­Ёў обм Ё Ї®¦Ё¬ о агЄг ¬ «Ґ­мЄ®¬г а릥ў в®¬г бгЎкҐЄвг, 㤮Ў­® гбва®ЁўиҐ¬гбп ў Ј«гЎ®Є®¬ ЄаҐб«Ґ, Є®в®а®Ґ ­ҐЄ®Ј¤  б«г¦Ё«® в®«мЄ® ¬­Ґ. Њл ЄЁў «Ё Ј®«®ў®© Ё б Ј«гЇҐ©иҐ© г«лЎЄ®© ᬮв५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ . - Џ Ї  а §аҐиЁ« ­ ¬ Ї®¦Ёвм Ї®Є  §¤Ґбм. Ќ и ¤®¬ ҐйҐ ­Ґ Ј®в®ў, - Ї®пб­Ё«  ѓ«н¤Ёб. - ‚®в Є Є! - бЄ § « п. - ђ §ўҐ ўл ­Ґ Ї®«гзЁ«Ё ¬®ҐЈ® ЇЁбм¬  ў Џ аҐ? - ЌҐв, ­ЁЄ Є®Ј® ЇЁбм¬  п ­Ґ Ї®«гз «. - Љ Є п ¦ «®бвм! ’®Ј¤  ў ¬ ўбҐ Ўл«® Ўл пб­®. - Њ­Ґ Ё в Є ўбҐ пб­®, - Їа®Ў®а¬®в « п. - џ а ббЄ §лў «  ® ў б ‚Ё«мп¬г, - Їа®¤®«¦ «  ѓ«н¤Ёб. - “ ­ б ­Ґв в ©­ ¤агЈ ®в ¤агЈ . Њ­Ґ ®зҐ­м ¦ «м, зв® в Є ўли«®, ­® ў иҐ згўбвў® Ўл«®, ўҐа®пв­®, ­Ґ ®зҐ­м Ј«гЎ®Є®, Ґб«Ё ўл ¬®Ј«Ё Ўа®бЁвм ¬Ґ­п §¤Ґбм ®¤­г Ё гҐе вм Єг¤ -в® ­  Єа © ᢥв . ‚л ­  ¬Ґ­п ­Ґ ¤гҐвҐбм? - ЌҐв, зв® ўл, зв® ўл!. ’ Є п, Ї®¦ «г©, Ї®©¤г. - Ђ ­Ґ ўлЇЁвм «Ё ­ ¬ з о? - ЇаҐ¤«®¦Ё« а릥ў вл© бгЎкҐЄв Ё Ї®в®¬ ¤®Ў ўЁ« ¤®ўҐаЁвҐ«м­л¬ в®­®¬: - ‚®в в Є ўбҐЈ¤  Ўлў Ґв... Ђ ­  зв® ¤агЈ®Ґ ¬®¦­® а ббзЁвлў вм? €§ ¤ўге б®ЇҐа­ЁЄ®ў Ї®ЎҐ¦¤ Ґв ўбҐЈ¤  ®¤Ё­. Ћ­ § «Ё«бп Ё¤Ё®вбЄЁ¬ ᬥ宬, Ё п б祫 §  Ў« Ј® г©вЁ. „ўҐам Ј®бвЁ­®© 㦥 § Єал« бм §  ¬­®©, Є Є ў¤агЈ ¬Ґ­п б«®ў­® зв®-в® Ї®¤в®«Є­г«®, Ё, Ї®ўЁ­гпбм н⮬㠯®алўг, п ўҐа­г«бп Є бў®Ґ¬г бз бв«Ёў®¬г б®ЇҐа­ЁЄг, Є®в®ал© в®вз б ¦Ґ Ўа®бЁ« вॢ®¦­л© ў§Ј«п¤ ­  н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© §ў®­®Є. - ЋвўҐвм⥠¬­Ґ, Ї®¦ «г©бв , ­  ®¤Ё­ ў®Їа®б, - бЄ § « п. - —в® ¦Ґ, Ґб«Ё ®­ ў Ја ­Ёж е ¤®§ў®«Ґ­­®Ј®... - Љ Є ўл нв®Ј® ¤®ЎЁ«Ёбм? ЋвлбЄ «Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м Є« ¤? ЋвЄал«Ё Ї®«об? Ѓл«Ё Є®аб а®¬? ЏҐаҐ«ҐвҐ«Ё зҐаҐ§ ‹ -Њ ­и? —в® ўл ᤥ« «Ё? ѓ¤Ґ ®­ , ஬ ­вЁЄ ? Љ Є ў ¬ нв® г¤ «®бм? Ћ­ гбв ўЁ«бп ­  ¬Ґ­п ў® ўбҐ Ј« § . …Ј® Ј«гЇ®ў в®-¤®Ўа®¤ги­ п, ­Ёз⮦­ п дЁ§Ё®­®¬Ёп ўла ¦ «  Ї®«­®Ґ ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ. - Ќб Є ¦Ґвбп «Ё ў ¬, зв® ўбҐ нв® ­®бЁв зҐаҐбзга «Ёз­л© е а ЄвҐа? - Їа®Ј®ў®аЁ« ®­ ­ Є®­Ґж. - •®а®и®. …йҐ ®¤Ё­ ў®Їа®б, Ї®б«Ґ¤­Ё©! - ЄаЁЄ­г« п. - Љв® ўл? Љ Є п г ў б Їа®дҐббЁп? - џ а Ў®в о ЇЁб쬮ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ ў ­®в аЁ «м­®© Є®­в®аҐ „¦®­б®­  Ё ЊҐаўЁ««п. Ђ¤аҐб: —Ґ­бҐаЁ-«Ґ©­, ¤®¬ б®а®Є ®¤Ё­. - ‚ᥣ® е®а®иҐЈ®! - ЄаЁЄ­г« п Ё, Є Є Ї®¤®Ў Ґв ЎҐ§гвҐи­®¬г ЈҐа®о, Ёб祧 ў® ¬а ЄҐ ­®зЁ, ®Ўгॢ Ґ¬л© па®бвмо, Ј®аҐ¬ Ё... ᬥ宬. …йҐ ®¤­  Є®а®вЄ п б業  - Ё Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ ¬®Ґ Ўг¤Ґв § Є®­зҐ­®. ‚зҐа  ўҐзҐа®¬ ¬л ўбҐ б®Ўа «Ёбм г «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­  Ё Ї®б«Ґ г¦Ё­  §  бЁЈ а®© ¤®«Ј® ўбЇ®¬Ё­ «Ё ў ¤а㦥᪮© ЎҐбҐ¤Ґ ­ иЁ ­Ґ¤ ў­ЁҐ ЇаЁЄ«о祭Ёп. ‘ва ­­® Ўл«® ўЁ¤Ґвм нвЁ е®а®и® §­ Є®¬лҐ ¬­Ґ «Ёж  ў в Є®© ­ҐЇаЁўлз­®© ®Ўбв ­®ўЄҐ. ‚®в бЁ¤Ёв —Ґ««Ґ­¤¦Ґа - б­Ёб室ЁвҐ«м­ п г«лЎЄ  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ЁЈа Ґв ­  ҐЈ® ЈгЎ е, ўҐЄЁ ўбҐ в Є ¦Ґ ЇаҐ§аЁвҐ«м­® б®йг७л, Ў®а®¤  в®Ї®айЁвбп, ®­ ўлЇпзЁў Ґв Јаг¤м, Їл¦Ёвбп, Ї®гз п ‘ ¬¬Ґа«Ё. Ђ в®в Ї®ЇлеЁў Ґв бў®Ґ© Є®а®вҐ­мЄ®© вагЎ®зЄ®© Ё вапбҐв Є®§«Ё­®© Ў®а®¤Є®©, па®бв­® ®бЇ аЁў п Є ¦¤®Ґ б«®ў® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . €, ­ Є®­Ґж, ў®в ­ и 宧鶴 - е㤮Ґ «Ёж®, е®«®¤­л© ў§Ј«п¤ Ј®«гЎле, Є Є «Ґ¤, ®а«Ё­ле Ј« §, ў Ј«гЎЁ­Ґ Є®в®але ўбҐЈ¤  в«ҐҐв ўҐбҐ«л©, «гЄ ўл© ®Ј®­ҐЄ. ’ ЄЁ¬Ё ўбҐ в஥ ¤®«Ј® б®еа ­пвбп г ¬Ґ­п ў Ї ¬пвЁ. Џ®б«Ґ г¦Ё­  ¬л ЇҐаҐи«Ё ў бўпв п бўпвле «®а¤  „¦®­  - ў ҐЈ® Є ЎЁ­Ґв, § «Ёвл© а®§®ўл¬ бЁп­ЁҐ¬ Ё 㢥蠭­л© ЎҐбзЁб«Ґ­­л¬Ё ва®дҐп¬Ё, - Ё ­ и ¤ «м­Ґ©иЁ© а §Ј®ў®а Їа®Ёб室Ё« в ¬. •®§пЁ­ ¤®бв « Ё§ иЄ дзЁЄ  бв аго Є®а®ЎЄг Ё§-Ї®¤ бЁЈ а Ё Ї®бв ўЁ« ҐҐ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ­  бв®«. - Џ®¦ «г©, ¬­Ґ ¤ ў­® б«Ґ¤®ў «® Ї®бўпвЁвм ў б ў нв® ¤Ґ«®, - ­ з « ®­, - ­® п е®вҐ« б­ з «  ўлпб­Ёвм ўбҐ ¤® Є®­ж . ‘в®Ёв «Ё Їа®Ўг¦¤ вм ­ ¤Ґ¦¤л Ё Ї®в®¬ гЎҐ¦¤ вмбп ў Ёе ­Ґ®бгйҐбвўЁ¬®бвЁ? Ќ® ᥩз б ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё д Євл. ‚л, ­ ўҐа­®, Ї®¬­ЁвҐ в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬л ­ и«Ё «®Ј®ў® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ© ў Ў®«®вҐ? ’ Є ў®в: п ᬮв५, ᬮв५ ­  нв® Ў®«®в® Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇаЁ§ ¤г¬ «бп. џ бЄ ¦г ў ¬, ў 祬 ¤Ґ«®, Ґб«Ё ўл б ¬Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё. ќв® Ўл«  ўг«Є ­ЁзҐбЄ п ў®а®­Є  б бЁ­Ґ© Ј«Ё­®©. ЋЎ  Їа®дҐбб®а  ЄЁў­г«Ё Ј®«®ў®©, Ї®¤вўҐа¦¤ п ҐЈ® б«®ў . - ’ Єго ¦Ґ ўг«Є ­ЁзҐбЄго ў®а®­Єг б бЁ­Ґ© Ј«Ё­®© ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ўЁ¤Ґвм в®«мЄ® а § ў ¦Ё§­Ё - ­  Ў®«миЁе  «¬ §­ле а®бблЇпе ў ЉЁ¬ЎҐа«Ё. ‚л Ї®­Ё¬ ҐвҐ? Ђ«¬ §л ­Ґ ўл室Ё«Ё г ¬Ґ­п Ё§ Ј®«®ўл. џ б®®аг¤Ё« ­Ґзв® ўа®¤Ґ Є®а§Ё­ЄЁ ¤«п § йЁвл ®в нвЁе §«®ў®­­ле Ј ¤®ў Ё, ў®®аг¦ЁўиЁбм «®Ї вЄ®©, ­Ґ¤га­® Їа®ўҐ« ўаҐ¬п ў Ёе «®Ј®ўҐ. ‚®в зв® п Ё§ў«ҐЄ ®ввг¤ . Ћ­ ®вЄал« бЁЈ а­го Є®а®ЎЄг, ЇҐаҐўҐа­г« ҐҐ ЄўҐаег ¤­®¬ Ё ўлблЇ « ­  бв®« ®Є®«® ваЁ¤ж вЁ Ё«Ё Ў®«ҐҐ ­Ґ®ви«Ёд®ў ­­ле  «¬ §®ў ўҐ«ЁзЁ­®© ®в Ў®Ў  ¤® Є ив ­ . - ‚л, Ї®¦ «г©, бЄ ¦ҐвҐ, зв® ¬­Ґ б«Ґ¤®ў «® ба §г ¦Ґ Ї®¤Ґ«Ёвмбп б ў ¬Ё ¬®Ё¬ ®вЄалвЁҐ¬. ЌҐ бЇ®ао. Ќ® ­Ґ®Їлв­л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв §¤®а®ў® ­ аў вмбп ­  нвЁе Є ¬ҐиЄ е. ‚Ґ¤м Ёе 業­®бвм § ўЁбЁв ­Ґ бв®«мЄ® ®в а §¬Ґа , бЄ®«мЄ® ®в Є®­бЁб⥭樨 Ё зЁбв®вл ў®¤л. ‘«®ў®¬, п ЇаЁўҐ§ Ёе бо¤ , ў ЇҐаўл© ¦Ґ ¤Ґ­м ®вЇа ўЁ«бп Є ‘ЇЁ­Єг Ё Ї®Їа®бЁ« ҐЈ® ®ви«Ёд®ў вм Ё ®жҐ­Ёвм ¬­Ґ ®¤Ё­ Є ¬Ґ­м. ‹®а¤ „¦®­ ўл­г« Ё§ Є а¬ ­  ­ҐЎ®«миго Є®а®Ў®зЄг Ё§-Ї®¤ ЇЁ«о«м Ё Ї®Є § « ­ ¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­® ЁЈа ойЁ© ЎаЁ««Ё ­в, а ў­®Ј® Є®в®а®¬г Ї® Єа б®вҐ п, Ї®¦ «г©, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«. - ‚®в १г«мв вл ¬®Ёе ва㤮ў, - бЄ § « ®­. - ћўҐ«Ёа ®жҐ­Ё« нвг ЄгзЄг б ¬®Ґ ¬Ґ­м襥 ў ¤ўҐбвЁ влбпз дг­в®ў. ђ §г¬ҐҐвбп, ¬л Ї®¤Ґ«Ё¬бп Ї®а®ў­г. ЌЁ ­  зв® ¤агЈ®Ґ п ­Ґ б®Ј« игбм. Ќг, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, зв® ўл ᤥ« ҐвҐ ­  бў®Ё Їпв줥бпв влбпз? - …б«Ё ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ бв Ёў ҐвҐ ­  бв®«м ўҐ«ЁЄ®¤ги­®¬ аҐиҐ­ЁЁ, - бЄ § « Їа®дҐбб®а, - в® п Ї®ва з㠢ᥠ¤Ґ­мЈЁ ­  ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ з бв­®Ј® ¬г§Ґп, ® 祬 ¤ ў­® ¬Ґзв о. - Ђ ўл, ‘ ¬¬Ґа«Ё? - џ Ўа®и㠯९®¤ ў ­ЁҐ Ё Ї®бўпй㠢ᥠ᢮Ґ ўаҐ¬п ®Є®­з вҐ«м­®© Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ¬®ҐЈ® б®Ўа ­Ёп ЁбЄ®Ї Ґ¬ле ¬Ґ«®ў®Ј® ЇҐаЁ®¤ . - Ђ п, - бЄ § « «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­, - Ёбва зг ўбо бў®о ¤®«о ­  б­ а殮­ЁҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ё Ї®Ј«п¦г ҐйҐ а §®Є ­  «оЎҐ§­®Ґ ­ иҐ¬г бҐа¤жг Ї« в®. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ў б, о­®и , в® ў ¬ ¤Ґ­мЈЁ ⮦Ґ ­г¦­л. ‚Ґ¤м ўл ¦Ґ­ЁвҐбм? - „  ­Ґв, Ї®Є  ­Ґ б®ЎЁа обм, - ®вўҐвЁ« п б® бЄ®аЎ­®© г«лЎЄ®©. - Џ®¦ «г©, Ґб«Ё ўл ­Ґ ў®§а ¦ ҐвҐ, п ЇаЁб®Ґ¤Ё­побм Є ў ¬. ‹®а¤ ђ®Єбв®­ Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п Ё ¬®«з  Їа®вп­г« ¬­Ґ бў®о ЄаҐЇЄго § Ј®аҐ«го агЄг.
Ђавга Љ®­ ­-„®©«м ‡Ђ’…ђџЌЌ›‰ Њ€ђ ЋвзҐв ® ­Ґ¤ ў­Ёе г¤ЁўЁвҐ«м­ле ЇаЁЄ«о祭Ёпе Їа®дҐбб®а  ќ. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­ , Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё ९®авҐа  „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв ¬ЁбвҐа  ќ. „. ЊҐ«®г­ . Љ­ЁЈ  «оЎҐ§­® ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­  Ё§¤ вҐ«мбвў®¬ Symposium ЏҐаҐў®¤ Ќ. ‚®«¦Ё­®©. ‚®в ЎҐбеЁва®бв­л© а ббЄ §, € Їгбвм ®­ Ї®§ Ў ўЁв ў б - ‚ б, 襩 Ё ўҐвҐа ­®ў, Љ®¬г бв аҐвм Ї®Є  зв® а ­®. ѓ« ў  1 —…‹Ћ‚…Љ - ‘ЂЊ ’‚Ћђ…– ‘‚Ћ…‰ ‘‹Ђ‚› ЊЁбвҐа • ­ЈҐав®­, ®вҐж ¬®Ґ© ѓ«н¤Ёб, ®в«Ёз «бп ­ҐўҐа®пв­®© ЎҐбв Єв­®бвмо Ё Ўл« Ї®е®¦ ­  а бЇг訢襣® ЇҐамп ­Ґ®Їапв­®Ј® Є Є ¤г, Їа ў¤ , ўҐбм¬  ¤®Ўа®¤ги­®Ј®, ­® § ­пв®Ј® ЁбЄ«озЁвҐ«м­® б®Ўб⢥­­®© ®б®Ў®©. …б«Ё зв®-­ЁЎг¤м ¬®Ј«® ®вв®«Є­гвм ¬Ґ­п ®в ѓ«н¤Ёб, в Є в®«мЄ® Єа ©­ҐҐ ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ ®Ў§ ўҐбвЁбм Ј«гЇ®ў вл¬ вҐб⥬. џ гЎҐ¦¤Ґ­, зв® ¬®Ё ўЁ§Ёвл ў Љ ив ­л. ваЁ а §  ­  ­Ґ¤Ґ«Ґ ¬ЁбвҐа • ­ЈҐав®­ ЇаЁЇЁблў « ЁбЄ«озЁвҐ«м­® 業­®бвЁ бў®ҐЈ® ®ЎйҐбвў  Ё ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ бў®Ёе а бб㦤Ґ­Ё© ® ЎЁ¬Ґв ««Ё§¬Ґ - ў®Їа®бҐ, ў Є®в®а®¬ ®­ ¬­Ё« бҐЎп ЄагЇ­л¬ §­ в®Є®¬. ‚ в®в ўҐзҐа п Ў®«миҐ з бг ўлб«гиЁў « ҐЈ® ¬®­®в®­­®Ґ зЁаЁЄ ­мҐ ® б­Ё¦Ґ­ЁЁ бв®Ё¬®бвЁ бҐаҐЎа , ®ЎҐб業Ёў ­ЁЁ ¤Ґ­ҐЈ, Ї ¤Ґ­ЁЁ агЇЁЁ Ё ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ гбв ­®ў«Ґ­Ёп Їа ўЁ«м­®© ¤Ґ­Ґ¦­®© бЁб⥬л. - ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, зв® ў¤агЈ Ї®вॡгҐвбп ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­ п Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­ п гЇ« в  ўбҐе ¤®«Ј®ў ў ¬ЁаҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­ б« ЎҐ­мЄЁ¬, ­® ЇаҐЁбЇ®«­Ґ­­л¬ г¦ б  Ј®«®б®¬. - —в® в®Ј¤  Ўг¤Ґв ЇаЁ бгйҐбвўго饬 Ї®ап¤ЄҐ ўҐйҐ©? џ, Є Є Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм, бЄ § «, зв® ў в Є®¬ б«гз Ґ ¬­Ґ Ја®§Ёв а §®аҐ­ЁҐ, ­® ¬ЁбвҐа • ­ЈҐав®­, ­Ґ¤®ў®«м­л© ¬®Ё¬ ®вўҐв®¬, ўбЄ®зЁ« б ЄаҐб« , ®взЁв « ¬Ґ­п §  ¬®Ґ ўбҐЈ¤ и­ҐҐ «ҐЈЄ®¬лб«ЁҐ, «Ёи о饥 ҐЈ® ў®§¬®¦­®бвЁ ®Ўб㦤 вм б® ¬­®© бҐа쥧­лҐ ў®Їа®бл, Ё ўлЎҐ¦ « Ё§ Є®¬­ вл ЇҐаҐ®¤Ґў вмбп Є ¬ б®­бЄ®¬г б®Ўа ­Ёо. Ќ Є®­Ґж-в® п ®бв «бп ­ Ґ¤Ё­Ґ б ѓ«н¤Ёб! ЊЁ­гв , ®в Є®в®а®© § ўЁбҐ«  ¬®п ¤ «м­Ґ©и п бг¤мЎ , ­ бвгЇЁ« . ‚Ґбм нв®в ўҐзҐа п згўбвў®ў « бҐЎп Є Є б®«¤ в, ®¦Ё¤ ойЁ© бЁЈ­ «  Є  в ЄҐ, Є®Ј¤  ­ ¤Ґ¦¤  ­  Ї®ЎҐ¤г ᬥ­пҐвбп ў ҐЈ® ¤гиҐ бва е®¬ ЇҐаҐ¤ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ¬. ѓ«н¤Ёб бЁ¤Ґ«  г ®Є­ , Ё ҐҐ Ј®а¤л© в®­ЄЁ© Їа®дЁ«м ®в⥭﫠 ¬ «Ё­®ў п ив®а . Љ Є ®­  Ўл«  ЇаҐЄа б­ ! € ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Є Є ¤ «ҐЄ  ®в ¬Ґ­п! Њл б ­Ґ© Ўл«Ё ¤аг§мп¬Ё, Ў®«миЁ¬Ё ¤аг§мп¬Ё, ­® ¬­Ґ ­ЁЄ Є ­Ґ г¤ ў «®бм 㢥бвЁ ҐҐ §  ЇаҐ¤Ґ«л вҐе ®в­®иҐ­Ё©, Є ЄЁҐ п ¬®Ј Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм б «оЎл¬ Ё§ ¬®Ёе Є®««ҐЈ-९®авҐа®ў „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв, - зЁбв® в®ў аЁйҐбЄЁе, ¤®Ўале Ё ­Ґ §­ ойЁе а §­Ёжл ¬Ґ¦¤г Ї®« ¬Ё. Њ­Ґ ЇаҐвЁв, Є®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­  ¤Ґа¦Ёвбп б® ¬­®© б«ЁиЄ®¬ бў®Ў®¤­®, б«ЁиЄ®¬ ᬥ«®. ќв® ­Ґ ¤Ґ« Ґв зҐбвЁ ¬г¦зЁ­Ґ. …б«Ё ў®§­ЁЄ Ґв згўбвў®, Ґ¬г ¤®«¦­  б®Їгвбвў®ў вм бЄа®¬­®бвм, ­ бв®а®¦Ґ­­®бвм - ­ б«Ґ¤ЁҐ вҐе бга®ўле ўаҐ¬Ґ­, Є®Ј¤  «оЎ®ўм Ё ¦Ґбв®Є®бвм з бв® и«Ё агЄ  ®Ў агЄг. ЌҐ ¤Ґа§ЄЁ© ў§Ј«п¤,   гЄ«®­зЁўл©, ­Ґ Ў®©ЄЁҐ ®вўҐвл,   балў ойЁ©бп Ј®«®б, ®Їг饭­ п ¤®«г Ј®«®ўЄ  - ў®в ЁбвЁ­­лҐ ЇаЁ¬Ґвл бва бвЁ. ЌҐб¬®вап ­  бў®о ¬®«®¤®бвм, п §­ « нв®,   ¬®¦Ґв Ўлвм, в Є®Ґ §­ ­ЁҐ ¤®бв «®бм ¬­Ґ ®в ¬®Ёе ¤ «ҐЄЁе ЇаҐ¤Є®ў Ё бв «® ⥬, зв® ¬л ­ §лў Ґ¬ Ё­бвЁ­Єв®¬. ѓ«н¤Ёб Ўл«  ®¤ аҐ­  ўбҐ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё, Є®в®алҐ в Є ЇаЁў«ҐЄ ов ­ б ў ¦Ґ­йЁ­Ґ. ЌҐЄ®в®алҐ бзЁв «Ё ҐҐ е®«®¤­®© Ё зҐабвў®©, ­® ¬­Ґ в ЄЁҐ ¬лб«Ё Є § «Ёбм ЇаҐ¤ вҐ«мбвў®¬. ЌҐ¦­ п Є®¦ , б¬гЈ« п, Ї®звЁ Є Є г ў®бв®з­ле ¦Ґ­йЁ­, ў®«®бл жўҐв  ў®а®­®ў  Єал« , Ј« §  б Ї®ў®«®Є®©, Ї®«­лҐ, ­® ЇаҐЄа б­® ®зҐа祭­лҐ ЈгЎл - ўбҐ нв® Ј®ў®аЁ«® ® бва бв­®© ­ вгаҐ. Ћ¤­ Є® п б Јагбвмо ЇаЁ§­ ў «бп ᥡҐ, зв® ¤® бЁе Ї®а ¬­Ґ ­Ґ г¤ «®бм § ў®Ґў вм ҐҐ «оЎ®ўм. Ќ® Ўг¤м зв® Ўг¤Ґв - ¤®ў®«м­® ­ҐЁ§ўҐбв­®бвЁ! ‘ҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬ п ¤®Ўмобм ®в ­ҐҐ ®вўҐв . Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­  ®вЄ ¦Ґв ¬­Ґ, ­® «гзиҐ Ўлвм ®вўҐаЈ­гвл¬ Ї®Є«®­­ЁЄ®¬, 祬 ¤®ў®«мбвў®ў вмбп а®«мо бЄа®¬­®Ј® Ўа вж ! ‚®в Є ЄЁҐ ¬лб«Ё Ўа®¤Ё«Ё г ¬Ґ­п ў Ј®«®ўҐ, Ё п 㦥 е®вҐ« Ўл«® ЇаҐаў вм § вп­гўиҐҐбп ­Ґ«®ўЄ®Ґ ¬®«з ­ЁҐ, Є Є ў¤агЈ Ї®згўбвў®ў « ­  ᥡҐ ЄаЁвЁзҐбЄЁ© ў§Ј«п¤ ⥬­ле Ј« § Ё гўЁ¤Ґ«, зв® ѓ«н¤Ёб г«лЎ Ґвбп, гЄ®аЁ§­Ґ­­® Є з п бў®Ґ© Ј®а¤®© Ј®«®ўЄ®©. - —гўбвўго, Ќн¤, зв® ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ᤥ« вм ¬­Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. ЌҐ ­ ¤®. Џгбвм ўбҐ Ўг¤Ґв Ї®-бв а®¬г, в Є Ј®а §¤® «гзиҐ. џ ЇаЁ¤ўЁ­г«бп Є ­Ґ© Ї®Ў«Ё¦Ґ. - Џ®зҐ¬г ўл ¤®Ј ¤ «Ёбм? - “¤Ёў«Ґ­ЁҐ ¬®Ґ Ўл«® ­ҐЇ®¤¤Ґ«м­®. - Љ Є Ўг¤в® ¬л, ¦Ґ­йЁ­л, ­Ґ згўбвўгҐ¬ нв®Ј® § а ­ҐҐ! ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® ­ б ¬®¦­® § бвЁЈ­гвм ўа бЇ«®е? Ђе, Ќн¤! Њ­Ґ Ўл«® в Є е®а®и® Ё ЇаЁпв­® б ў ¬Ё! ‡ зҐ¬ ¦Ґ Ї®авЁвм ­ иг ¤аг¦Ўг? ‚л ᮢᥬ ­Ґ 業ЁвҐ, зв® ў®в ¬л - ¬®«®¤®© ¬г¦зЁ­  Ё ¬®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­  - ¬®¦Ґ¬ в Є ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­® Ј®ў®аЁвм ¤агЈ б ¤агЈ®¬. - Џа ў®, ­Ґ §­ о, ѓ«н¤Ёб. ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ў 祬 ¤Ґ«®... бв®«м ¦Ґ ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­® п ¬®Ј Ўл ЎҐбҐ¤®ў вм... ­г, бЄ ¦Ґ¬, б ­ з «м­ЁЄ®¬ ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­®© бв ­жЁЁ. - ‘ ¬ ­Ґ Ї®­Ё¬ о, ®вЄг¤  ®­ ў§п«бп, нв®в ­ з «м­ЁЄ, ­® д Єв ®бв Ґвбп 䠪⮬: нв® ¤®«¦­®бв­®Ґ «Ёж® ў¤агЈ ўла®б«® ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ё а бᬥ訫® ­ б ®Ў®Ёе. - ЌҐв, ѓ«н¤Ёб, п ¦¤г Ј®а §¤® Ў®«м襣®. џ е®зг ®Ў­пвм ў б, е®зг, зв®Ўл ў и  Ј®«®ўЄ  ЇаЁ¦ « бм Є ¬®Ґ© Јаг¤Ё. ѓ«н¤Ёб, п е®зг... “ўЁ¤Ґў, зв® п б®ЎЁа обм ®бгйҐбвўЁвм бў®Ё б«®ў  ­  ¤Ґ«Ґ, ѓ«н¤Ёб Ўлбва® Ї®¤­п« бм б ЄаҐб« . - Ќн¤, ўл ўбҐ ЁбЇ®авЁ«Ё! - бЄ § «  ®­ . - Љ Є Ўлў Ґв е®а®и® Ё Їа®бв® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ЇаЁе®¤Ёв нв®! ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ў§пвм бҐЎп ў агЄЁ? - Ќ® ўҐ¤м ­Ґ п ЇҐаўл© нв® ЇаЁ¤г¬ «! - ў§¬®«Ё«бп п. - ’ Є®ў  祫®ўҐзҐбЄ п ЇаЁа®¤ . ’ Є®ў  «оЎ®ўм. - „ , Ґб«Ё «оЎ®ўм ў§ Ё¬­ , в®Ј¤ , ўҐа®пв­®, ўбҐ Ўлў Ґв Ї®-¤агЈ®¬г. Ќ® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЁбЇлвлў «  нв®Ј® згўбвў . - ‚л б ў иҐ© Єа б®в®©, б ў иЁ¬ бҐа¤жҐ¬! ѓ«н¤Ёб, ўл ¦Ґ ᮧ¤ ­л ¤«п «оЎўЁ! ‚л ¤®«¦­л Ї®«оЎЁвм. - ’®Ј¤  ­ ¤® ¦¤ вм, Є®Ј¤  «оЎ®ўм ЇаЁ¤Ґв б ¬ . - Ќ® Ї®зҐ¬г ўл ­Ґ «оЎЁвҐ ¬Ґ­п, ѓ«н¤Ёб? —в® ў ¬ ¬Ґи Ґв - ¬®п ­ аг¦­®бвм Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®Ґ? € вгв ѓ«н¤Ёб ­Ґ¬­®Ј® б¬пЈзЁ« бм. Ћ­  Їа®вп­г«  агЄг - бЄ®«мЄ® Ја жЁЁ Ё б­Ёб宦¤Ґ­Ёп Ўл«® ў н⮬ ¦ҐбвҐ! - Ё ®вўҐ«  ­ § ¤ ¬®о Ј®«®ўг. Џ®в®¬ б Јагбв­®© г«лЎЄ®© Ї®б¬®в५  ¬­Ґ ў «Ёж®. - ЌҐв, ¤Ґ«® ­Ґ ў н⮬, - бЄ § «  ®­ . - ‚л ¬ «мзЁЄ ­Ґ вйҐб« ў­л©, Ё п ᬥ«® ¬®Јг ЇаЁ§­ вмбп, зв® ¤Ґ«® ­Ґ ў н⮬. ‚ᥠЈ®а §¤® бҐа쥧­ҐҐ, 祬 ўл ¤г¬ ҐвҐ. - Њ®© е а ЄвҐа? Ћ­  бга®ў® ­ Є«®­Ё«  Ј®«®ўг. - џ ЁбЇа ў«обм, бЄ ¦ЁвҐ в®«мЄ®, зв® ў ¬ ­г¦­®. ‘ ¤ЁвҐбм, Ё ¤ ў ©вҐ ўбҐ ®Ўбг¤Ё¬. Ќг, ­Ґ Ўг¤г, ­Ґ Ўг¤г, в®«мЄ® бп¤мвҐ! ѓ«н¤Ёб ў§Ј«п­г«  ­  ¬Ґ­п, б«®ў­® ᮬ­Ґў пбм ў ЁбЄаҐ­­®бвЁ ¬®Ёе б«®ў, ­® ¬­Ґ ҐҐ ᮬ­Ґ­ЁҐ Ўл«® ¤®а®¦Ґ Ї®«­®Ј® ¤®ўҐаЁп. Љ Є ЇаЁ¬ЁвЁў­® Ё Ј«гЇ® ўлЈ«п¤Ёв ўбҐ нв® ­  Ўг¬ ЈҐ! ‚Їа®зҐ¬, ¬®¦Ґв, ¬­Ґ в®«мЄ® в Є Є ¦Ґвбп? Љ Є Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, ­® ѓ«н¤Ёб ᥫ  ў ЄаҐб«®. - ’ҐЇҐам бЄ ¦ЁвҐ, 祬 ўл ­Ґ¤®ў®«м­л? - џ «оЎ«о ¤агЈ®Ј®. Ќ бв « ¬®© зҐаҐ¤ ўбЄ®зЁвм б ¬Ґбв . - ЌҐ ЇгЈ ©вҐбм, п Ј®ў®ао ® бў®Ґ¬ Ё¤Ґ «Ґ, - Ї®пб­Ё«  ѓ«н¤Ёб, ᮠᬥ宬 Ј«п¤п ­  ¬®Ґ Ё§¬Ґ­ЁўиҐҐбп «Ёж®. - ‚ ¦Ё§­Ё ¬­Ґ в Є®© 祫®ўҐЄ ҐйҐ ­Ґ Ї®Ї ¤ «бп. - ђ ббЄ ¦ЁвҐ ¦Ґ, Є Є®© ®­! Љ Є ®­ ўлЈ«п¤Ёв? - Ћ­, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®зҐ­м Ї®е®¦ ­  ў б. - Љ Є п ўл ¤®Ўа п! ’®Ј¤  祣® ¦Ґ ¬­Ґ ­Ґ еў в Ґв? „®бв в®з­® ®¤­®Ј® ў иҐЈ® б«®ў ! —в® ®­- в१ўҐ­­ЁЄ, ўҐЈҐв аЁ ­Ґж,  на®­ ўв, ⥮б®д, ᢥае祫®ўҐЄ? џ б®Ј« бҐ­ ­  ўбҐ, ѓ«н¤Ёб, в®«мЄ® бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ, зв® ў ¬ ­г¦­®! ’ Є п Ї®¤ в«Ёў®бвм а бᬥ訫  ҐҐ. - ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўап¤ «Ё ¬®© Ё¤Ґ « бв « Ўл в Є Ј®ў®аЁвм. Ћ­ ­ вга  Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ⢥ठп, бга®ў п Ё ­Ґ § е®зҐв б в Є®© Ј®в®ў­®бвмо ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп Є Ј«гЇл¬ ¦Ґ­бЄЁ¬ Є ЇаЁ§ ¬. Ќ® зв® б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ- ®­ 祫®ўҐЄ ¤Ґ©бвўЁп, 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ЎҐ§Ў®п§­Ґ­­® ў§Ј«п­Ґв ᬥавЁ ў Ј« § , 祫®ўҐЄ ўҐ«ЁЄЁе ¤Ґ«, Ў®Ј вл© ®Їл⮬, Ё ­Ґ®Ўлз­л¬ ®Їл⮬. џ Ї®«оЎ«о ­Ґ ҐЈ® б ¬®Ј®, ­® ҐЈ® б« ўг, Ї®в®¬г зв® ®вᢥ⠥Ґ Ї ¤Ґв Ё ­  ¬Ґ­п. ‚бЇ®¬­ЁвҐ ђЁз а¤  ЃҐав®­ . Љ®Ј¤  п Їа®з«  ЎЁ®Ја дЁо нв®Ј® 祫®ўҐЄ , ­ ЇЁб ­­го ҐЈ® ¦Ґ­®©, ¬­Ґ бв «® Ї®­пв­®, §  зв® ®­  «оЎЁ«  ҐЈ®. Ђ «Ґ¤Ё ‘⥭«Ё? ‚л Ї®¬­ЁвҐ § ¬Ґз вҐ«м­го Ї®б«Ґ¤­оо Ј« ўг Ё§ ҐҐ Є­ЁЈЁ ® ¬г¦Ґ? ‚®в ЇҐаҐ¤ Є ЄЁ¬Ё ¬г¦зЁ­ ¬Ё ¤®«¦­  ЇаҐЄ«®­пвмбп ¦Ґ­йЁ­ ! ‚®в «оЎ®ўм, Є®в®а п ­Ґ г¬ «пҐв,   ў®§ўҐ«ЁзЁў Ґв, Ї®в®¬г зв® ўҐбм ¬Ёа Ўг¤Ґв звЁвм в Єго ¦Ґ­йЁ­г Є Є ў¤®е­®ўЁвҐ«м­Ёжг ўҐ«ЁЄЁе ¤Ґп­Ё©! ѓ«н¤Ёб Ўл«  в Є ЇаҐЄа б­  ў нвг ¬Ё­гвг, зв® п згвм Ўл«® ­Ґ ­ агиЁ« ў®§ўл襭­®Ј® в®­  ­ иҐ© ЎҐбҐ¤л, ®¤­ Є® ў®ўаҐ¬п ᤥঠ« бҐЎп Ё Їа®¤®«¦ « бЇ®а. - ЌҐ ўбҐ¬ ¦Ґ Ўлвм ЃҐав®­ ¬Ё Ё ‘⥭«Ё, - бЄ § « п. - „  Ё ў®§¬®¦­®бвЁ в Є®© ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп. Њ­Ґ, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁ«®бм,   п Ўл Ґо ў®бЇ®«м§®ў «бп! - ЌҐв, в ЄЁҐ б«гз Ё ЇаҐ¤бв ў«повбп ­  Є ¦¤®¬ и Јг. ‚ ⮬-в® Ё бгй­®бвм ¬®ҐЈ® Ё¤Ґ « , зв® ®­ б ¬ Ё¤Ґв ­ ўбваҐзг Ї®¤ўЁЈг. …Ј® ­Ґ ®бв ­®ўпв ­ЁЄ ЄЁҐ ЇаҐЇпвбвўЁп. џ ҐйҐ ­Ґ ­ и«  в Є®Ј® ЈҐа®п, ­® ўЁ¦г ҐЈ® Є Є ¦Ёў®Ј®. „ , 祫®ўҐЄ - б ¬ вў®аҐж бў®Ґ© б« ўл. Њг¦зЁ­л ¤®«¦­л б®ўҐаи вм Ї®¤ўЁЈЁ,   ¦Ґ­йЁ­л - ­ Ја ¦¤ вм ЈҐа®Ґў «оЎ®ўмо. ‚бЇ®¬­ЁвҐ в®Ј® ¬®«®¤®Ј® да ­жг§ , Є®в®ал© ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­ § ¤ Ї®¤­п«бп ­  ў®§¤ги­®¬ и аҐ. ‚ в® гва® Ўг襢 « га Ј ­, ­® Ї®¤кҐ¬ Ўл« ®Ўкпў«Ґ­ § а ­ҐҐ, Ё ®­ ­Ё §  зв® ­Ґ § е®вҐ« ҐЈ® ®вЄ« ¤лў вм. ‡  бгвЄЁ ў®§¤ги­л© и а ®в­Ґб«® ­  Ї®«в®ал влбпзЁ ¬Ё«м, Єг¤ -в® ў б ¬л© жҐ­ва ђ®ббЁЁ, Ј¤Ґ нв®в ᬥ«мз Є Ё ®ЇгбвЁ«бп. ‚®в ® в Є®¬ 祫®ўҐЄҐ п Ё Ј®ў®ао. Џ®¤г¬ ©вҐ ® ¦Ґ­йЁ­Ґ, Є®в®а п ҐЈ® «оЎЁв. Љ Єго, ­ ўҐа­®, ®­  ў®§Ўг¦¤ Ґв § ўЁбвм г ¤агЈЁе! Џгбвм ¦Ґ ¬­Ґ ⮦Ґ § ўЁ¤гов, зв® г ¬Ґ­п ¬г¦ - ЈҐа®©! - ђ ¤Ё ў б п ᤥ« « Ўл в® ¦Ґ б ¬®Ґ! - ’®«мЄ® а ¤Ё ¬Ґ­п? ЌҐв, нв® ­Ґ Ј®¤Ёвбп! ‚л ¤®«¦­л Ї®©вЁ ­  Ї®¤ўЁЈ Ї®в®¬г, зв® Ё­ зҐ ­Ґ ¬®¦ҐвҐ, Ї®в®¬г, зв® в Є®ў  ў и  ЇаЁа®¤ , Ї®в®¬г, зв® ¬г¦бЄ®Ґ ­ з «® ў. ў б вॡгҐв бў®ҐЈ® ўла ¦Ґ­Ёп. ‚®в, ­ ЇаЁ¬Ґа, ўл ЇЁб «Ё ® ў§а뢥 ­  гЈ®«м­®© и е⥠ў ‚ЁЈ ­Ґ. Ђ Ї®зҐ¬г ў ¬ Ўл«® ­Ґ бЇгбвЁвмбп вг¤  б ¬®¬г Ё ­Ґ Ї®¬®зм «о¤п¬, Є®в®алҐ § ¤ле «Ёбм ®в г¤ги«Ёў®Ј® Ј § ? - џ бЇгбЄ «бп. - ‚л ­ЁзҐЈ® ®Ў н⮬ ­Ґ а ббЄ §лў «Ё. - Ђ зв® вгв ®б®ЎҐ­­®Ј®? - џ нв®Ј® ­Ґ §­ « . - Ћ­  б Ё­вҐаҐб®¬ Ї®б¬®в५  ­  ¬Ґ­п. - ‘¬Ґ«л© Ї®бвгЇ®Є! - Њ­Ґ ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® ­Ґ ®бв ў «®бм. …б«Ё е®зҐим ­ ЇЁб вм е®а®иЁ© ®зҐаЄ, ­ ¤® б ¬®¬г Ї®Ўлў вм ­  ¬Ґб⥠Їа®ЁбиҐбвўЁп. - Љ Є®© Їа®§ ЁзҐбЄЁ© ¬®вЁў! ќв® бў®¤Ёв ­  ­Ґв ўбо ஬ ­вЁЄг. Ќ® ўбҐ а ў­®, п ®зҐ­м а ¤ , зв® ўл бЇгбЄ «Ёбм ў и евг. џ ­Ґ ¬®Ј ­Ґ Ї®жҐ«®ў вм Їа®вп­гв®© ¬­Ґ агЄЁ - бв®«мЄ® Ја жЁЁ Ё ¤®бв®Ё­бвў  Ўл«® ў н⮬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ. - ‚л, ­ ўҐа­®Ґ, бзЁв ҐвҐ ¬Ґ­п бг¬ бЎа®¤Є®©, ­Ґ а бб⠢襩бп б ¤ҐўЁзҐбЄЁ¬Ё ¬Ґзв ¬Ё. Ќ® ®­Ё в Є ॠ«м­л ¤«п ¬Ґ­п! џ ­Ґ ¬®Јг ­Ґ б«Ґ¤®ў вм Ё¬ - нв® ў®и«® ў ¬®о Ї«®вм Ё Єа®ўм. …б«Ё п Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ўл©¤г § ¬г¦, в® в®«мЄ® §  §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® 祫®ўҐЄ . - Љ Є ¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё­ зҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. - Љ®¬г ¦Ґ Ё ў¤®е­®ў«пвм ¬г¦зЁ­, Є Є ­Ґ в ЄЁ¬ ¦Ґ­йЁ­ ¬! Џгбвм ¬­Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвбп Ї®¤е®¤пйЁ© б«гз ©, Ё в®Ј¤  Ї®б¬®ваЁ¬, бг¬Ґо «Ё п ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ё¬. ‚л Ј®ў®аЁвҐ, з⮠祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ б ¬ вў®аЁвм бў®о б« ўг,   ­Ґ ¦¤ вм, Є®Ј¤  ®­  ЇаЁ¤Ґв Ґ¬г ў агЄЁ. „  ў®в е®вп Ўл Љ« ©ў! ‘Єа®¬­л© Є«ҐаЄ,   Ї®Є®аЁ« €­¤Ёо! ЌҐв, Є«п­гбм ў ¬, п ҐйҐ Ї®Є ¦г ¬Ёаг, ­  зв® п бЇ®б®ЎҐ­! ѓ«н¤Ёб а бᬥ﫠бм ­ ¤ ўбЇлиЄ®© ¬®ҐЈ® Ёа« ­¤бЄ®Ј® ⥬ЇҐа ¬Ґ­в . - —в® ¦, ¤Ґ©бвўг©вҐ. “ ў б Ґбвм ¤«п нв®Ј® ўбҐ - ¬®«®¤®бвм, §¤®а®ўмҐ, бЁ«л, ®Ўа §®ў ­ЁҐ, н­ҐаЈЁп. Њ­Ґ бв «® ®зҐ­м Јагбв­®, Є®Ј¤  ўл ­ з «Ё нв®в а §Ј®ў®а. Ђ ⥯Ґам п а ¤ , зв® ®­ Їа®Ўг¤Ё« ў ў б в ЄЁҐ ¬лб«Ё. - Ђ Ґб«Ё п... …Ґ агЄ , б«®ў­® ¬пЈЄЁ© Ў ае в, Є®б­г« бм ¬®Ёе ЈгЎ. - ЌЁ б«®ў  Ў®«миҐ, бна! ‚л Ё в Є 㦥 ­  Ї®«з б  ®Ї®§¤ «Ё ў । ЄжЁо. “ ¬Ґ­п Їа®бв® ­Ґ еў в «® ¤гег ­ Ї®¬­Ёвм ў ¬ ®Ў н⮬. Ќ® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, Ґб«Ё ўл § ў®оҐвҐ ᥡҐ ¬Ґбв® ў ¬ЁаҐ, ¬л, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў®§®Ў­®ўЁ¬ ­ и ᥣ®¤­пи­Ё© а §Ј®ў®а. € ў®в Ї®зҐ¬г п, в Є®© бз бв«Ёўл©, ¤®Ј®­п« ў в®в вг¬ ­­л© ­®пЎамбЄЁ© ўҐзҐа ЄҐ¬ЎҐагн««бЄЁ© ва ¬ў ©, ⢥म аҐиЁў ­Ґ гЇгбЄ вм ­Ё ®¤­®Ј® ¤­п ў Ї®ЁбЄ е ўҐ«ЁЄ®Ј® ¤Ґп­Ёп, Є®в®а®Ґ Ўг¤Ґв ¤®бв®©­® ¬®Ґ© ЇаҐЄа б­®© ¤ ¬л. Ќ® Єв® ¬®Ј ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм, Є ЄЁҐ ­ҐўҐа®пв­лҐ д®а¬л ЇаЁ¬Ґв нв® ¤Ґп­ЁҐ Ё Є ЄЁ¬Ё бва ­­л¬Ё Їгвп¬Ё п ЇаЁ¤г Є ­Ґ¬г! —Ёв вҐ«м, Ї®¦ «г©, бЄ ¦Ґв, зв® нв  ўў®¤­ п Ј« ў  ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®© бўп§Ё б ¬®Ё¬ Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ¬, ­® ЎҐ§ ­ҐҐ ­Ґ Ўл«® Ўл Ё б ¬®Ј® Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп, ЁЎ® Єв®, Є Є ­Ґ 祫®ўҐЄ, ў®®¤г襢«Ґ­­л© ¬лб«мо, зв® ®­ б ¬ вў®аҐж бў®Ґ© б« ўл, Ё Ј®в®ўл© ­  «оЎ®© Ї®¤ўЁЈ, бЇ®б®ЎҐ­ в Є аҐиЁвҐ«м­® Ї®аў вм б ЇаЁўлз­л¬ ®Ўа §®¬ ¦Ё§­Ё Ё ЇгбвЁвмбп ­ гЈ ¤ ў ®Єгв ­­го в Ё­б⢥­­л¬ бг¬а Є®¬ бва ­г, Ј¤Ґ ҐЈ® ¦¤гв ўҐ«ЁЄЁҐ ЇаЁЄ«о祭Ёп Ё ўҐ«ЁЄ п ­ Ја ¤  §  ­Ёе! ЏаҐ¤бв ўм⥠¦Ґ ᥡҐ, Є Є п, Їпв п бЇЁж  ў Є®«Ґб­ЁжҐ „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв Їа®ўҐ« нв®в ўҐзҐа ў । ЄжЁЁ, Є®Ј¤  ў Ј®«®ўҐ ¬®Ґ© ᮧ५® ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®Ґ аҐиҐ­ЁҐ: Ґб«Ё г¤ бвбп, ᥣ®¤­п ¦Ґ ­ ©вЁ ў®§¬®¦­®бвм б®ўҐаиЁвм Ї®¤ўЁЈ, Є®в®ал© Ўг¤Ґв ¤®бв®Ё­ ¬®Ґ© ѓ«н¤Ёб. —в® агЄ®ў®¤Ё«® нв®© ¤ҐўгиЄ®©, § бв ўЁўиҐ© ¬Ґ­п аЁбЄ®ў вм ¦Ё§­мо а ¤Ё ҐҐ Їа®б« ў«Ґ­Ёп, - ЎҐббҐа¤ҐзЁҐ, нЈ®Ё§¬? ’ ЄЁҐ ¬лб«Ё ¬®Јгв б¬гй вм ў §аҐ«®¬ ў®§а бвҐ, ­® ­ЁЄ Є ­Ґ ў ¤ў ¤ж вм ваЁ Ј®¤ , Є®Ј¤  祫®ўҐЄ Ї®§­ јв Їл« ЇҐаў®© «оЎўЁ. ѓ« ў  II ЏЋЏ›’Ђ‰’… ‘—Ђ‘’њџ “ ЏђЋ”…‘‘ЋђЂ —…‹‹…Ќ„†…ђЂ џ ўбҐЈ¤  «оЎЁ« ­ иҐЈ® । Єв®а  ®в¤Ґ«  Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ­®ў®бвЁ., а릥Ј® ў®азг­  Њ Є-Ђа¤« , Ё Ї®« Ј о, зв® ®­ ⮦Ґ ­ҐЇ«®е® Є® ¬­Ґ ®в­®бЁ«бп. Ќ иЁ¬ ­ бв®пйЁ¬ ў« б⥫Ё­®¬ Ўл«, ࠧ㬥Ґвбп, Ѓ®¬®­в, ­® ®­ ®Ўлз­® ®ЎЁв « ў ࠧ०Ґ­­®©  в¬®бдҐаҐ ®«Ё¬ЇЁ©бЄЁе ўлб®в, ®вЄг¤  ў§®аг ҐЈ® ®вЄалў «Ёбм в®«мЄ® в ЄЁҐ б®ЎлвЁп, Є Є ¬Ґ¦¤г­ а®¤­лҐ ЄаЁ§Ёбл Ё«Ё Єа е Є ЎЁ­Ґв  ¬Ё­Ёбва®ў. €­®Ј¤  ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ®­ ўҐ«ЁзҐб⢥­­® иҐбвўгҐв ў бў®Ґ бўпвЁ«ЁйҐ, гбв६Ёў ў§Ј«п¤ ў Їа®бва ­бвў® Ё ўЁв п ¬лб«Ґ­­® Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­  Ѓ «Є ­ е Ё«Ё ў ЏҐабЁ¤бЄ®¬ § «ЁўҐ. „«п ­ б Ѓ®¬®­в ®бв ў «бп ­Ґ¤®бпЈ Ґ¬л¬, Ё ¬л ®Ўлз­® Ё¬Ґ«Ё ¤Ґ«® б Њ Є-Ђа¤«®¬, Є®в®ал© Ўл« ҐЈ® Їа ў®© агЄ®©. Љ®Ј¤  п ў®иҐ« ў । ЄжЁо, бв аЁЄ ЄЁў­г« ¬­Ґ Ё б¤ўЁ­г« ®зЄЁ ­  «лбЁ­г. - Ќг-б, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­, бг¤п Ї® ўбҐ¬г, зв® ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп б«ли вм, ўл ¤Ґ« ҐвҐ гбЇҐеЁ, - ЇаЁўҐв«Ёў® бЄ § « ®­. џ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ҐЈ®. - ‚ и ®зҐаЄ ® ў§а뢥 ­  и е⥠ЇаҐў®б室Ґ­. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®Јг бЄ § вм Ё Їа® Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­жЁо ® Ї®¦ а  ў ‘ гвг®аЄҐ. “ ў б ўбҐ ¤ ­­лҐ е®а®иҐЈ® ¦га­ «Ёбв . ‚л ЇаЁи«Ё Ї® Є Є®¬г-­ЁЎг¤м ¤Ґ«г? - •®зг Ї®Їа®бЁвм ў б ®Ў ®¤­®¬ ®¤®«¦Ґ­ЁЁ. ѓ« §  г Њ Є-Ђа¤«  ЁбЇгЈ ­­® § ЎҐЈ «Ё Ї® бв®а®­ ¬. - ѓ¬! ѓ¬! Ђ ў 祬 ¤Ґ«®? - ЌҐ ¬®Ј«Ё Ўл ўл, бна, Ї®б« вм ¬Ґ­п б Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м Ї®аг祭ЁҐ¬ ®в ­ иҐ© Ј §Ґвл? џ ᤥ« о ўбҐ, зв® ў ¬®Ёе бЁ« е, Ё ЇаЁўҐ§г ў ¬ Ё­вҐаҐб­л© ¬ вҐаЁ «. - Ђ Є Є®Ґ Ї®аг祭ЁҐ ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­? - ‹оЎ®Ґ, бна, «Ёим Ўл ®­® Ўл«® б®Їа殮­® б ЇаЁЄ«о祭Ёп¬Ё Ё ®Ї б­®бвп¬Ё. џ ­Ґ Ї®¤ўҐ¤г Ј §Ґвг, бна. € 祬 ваг¤­ҐҐ ¬­Ґ Ўг¤Ґв, ⥬ «гзиҐ. - ‚л, Є ¦Ґвбп, ­Ґ Їа®зм а бЇа®бвЁвмбп б ¦Ё§­мо? - ЌҐв, п ­Ґ е®зг, зв®Ўл ®­  Їа®и«  ўЇгбвго, бна. - „®а®Ј®© ¬®© ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­, ўл г¦ б«ЁиЄ®¬... б«ЁиЄ®¬ ў®бЇ аЁ«Ё. ‚६Ґ­  ­Ґ вҐ. ђ бе®¤л ­  бЇҐжЁ «м­ле Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в®ў ЇҐаҐбв «Ё ®Їа ў¤лў вм ᥡп. €, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в ЄЁҐ Ї®аг祭Ёп ¤ овбп 祫®ўҐЄг б Ё¬Ґ­Ґ¬, Є®в®ал© г¦Ґ § ў®Ґў « ¤®ўҐаЁҐ ЇгЎ«ЁЄЁ. ЃҐ«лҐ Їпв­  ­  Є а⥠¤ ў­® § Ї®«­Ґ­л,   ўл ­Ё б в®Ј® ­Ё б ᥣ® а §¬Ґзв «Ёбм ® ஬ ­вЁзҐбЄЁе ЇаЁЄ«о祭Ёпе! ‚Їа®зҐ¬, Ї®бв®©вҐ, - ¤®Ў ўЁ« ®­, Ё ў¤агЈ г«лЎ­г«бп. - Љбв вЁ, ® ЎҐ«ле Їпв­ е. Ђ зв®, Ґб«Ё ¬л а §ўҐ­з Ґ¬ ®¤­®Ј® и а« в ­ , ᮢ६Ґ­­®Ј® Њо­еЈ г§Ґ­ , Ё Ї®¤­Ё¬Ґ¬ ҐЈ® ­  ᬥе? Ћв祣® Ўл ў ¬ ­Ґ а §®Ў« зЁвм ҐЈ® «®¦м? ќв® Ўг¤Ґв ­ҐЇ«®е®. Ќг, Є Є ўл ­  н⮠ᬮваЁвҐ? - —в® гЈ®¤­®, Єг¤  гЈ®¤­® - п Ј®в®ў ­  ўбҐ! Њ Є-Ђа¤« Ї®Јаг§Ё«бп ў а §¬ли«Ґ­Ёп. - …бвм ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, - бЄ § « ®­ ­ Є®­Ґж, - в®«мЄ® ­Ґ §­ о, г¤ бвбп «Ё ў ¬ § ўп§ вм б ­Ё¬ §­ Є®¬бвў® Ё«Ё е®вп Ўл ¤®ЎЁвмбп Ё­вҐаўмо. ‚Їа®зҐ¬, г ў б, Є ¦Ґвбп, Ґбвм ¤ а а бЇ®« Ј вм Є ᥡҐ «о¤Ґ©. ЌҐ Ї®©¬г, ў 祬 вгв ¤Ґ«® - в® «Ё ўл в Є®© г¦ бЁ¬Ї вЁз­л© о­®и , в® «Ё нв® ¦Ёў®в­л© ¬ Ј­ҐвЁ§¬, в® «Ё ў и  ¦Ё§­Ґа ¤®бв­®бвм, - ­® п б ¬ ­  ᥡҐ нв® ЁбЇлв «. - ‚л ®зҐ­м ¤®Ўал Є® ¬­Ґ, бна. - ’ Є ў®в, Ї®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ Ї®Їлв вм бз бвмп г Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ? Ћ­ ¦ЁўҐв ў ќ­¬®а-Џ аЄҐ. „®«¦Ґ­ ЇаЁ§­ вмбп, зв® п Ўл« ­ҐбЄ®«мЄ® ®§ ¤ зҐ­ в ЄЁ¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа? ‡­ ¬Ґ­Ёвл© §®®«®Ј Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа? ќв® ­Ґ в®в, Є®в®ал© Їа®«®¬Ё« зҐаҐЇ Ѓ« ­¤Ґ««г Ё§ ’Ґ«ҐЈа д ? ђҐ¤ Єв®а ®в¤Ґ«  Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ­®ў®бвЁ. ¬а з­® гᬥе­г«бп: - —в®, ­Ґ ­а ўЁвбп? ‚л ¦Ґ Ўл«Ё Ј®в®ўл ­  «оЎ®Ґ ЇаЁЄ«о祭ЁҐ! - ЌҐв, Ї®зҐ¬г ¦Ґ? ‚ ­ иҐ¬ ¤Ґ«Ґ Ўлў Ґв ўбпЄ®Ґ, бна, - ®вўҐвЁ« п. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. ‚Їа®зҐ¬, ­Ґ ¤г¬ о, зв®Ўл ®­ ўбҐЈ¤  Ўлў « ў в Є®¬ ᢨ९®¬ ­ бв஥­ЁЁ. Ѓ« ­¤Ґ««, ®зҐўЁ¤­®, ­Ґ ў®ўаҐ¬п Є ­Ґ¬г Ї®Ї « Ё«Ё ­Ґ в Є б ­Ё¬ ®Ў®иҐ«бп. Ќ ¤Ґобм, зв® ўл Ўг¤ҐвҐ г¤ з«ЁўҐҐ. Џ®« Ј обм в Є¦Ґ ­  ЇаЁбгйЁ© ў ¬ в Єв. ќв® Є Є а § Ї® ў иҐ© з бвЁ,   Ј §Ґв  ®е®в­® Ї®¬ҐбвЁв в Є®© ¬ вҐаЁ «. - џ а®ў­л¬ бзҐв®¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ о ®Ў н⮬ —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ. Џ®¬­о в®«мЄ® ҐЈ® Ё¬п ў бўп§Ё б б㤥Ў­л¬ Їа®жҐбᮬ ®Ў Ё§ЎЁҐ­ЁЁ Ѓ« ­¤Ґ«« , - бЄ § « п. - Љ®Ґ-Є ЄЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп г ¬Ґ­п ­ ©¤гвбп, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­. ‚ бў®Ґ ўаҐ¬п п Ё­вҐаҐб®ў «бп нвЁ¬ бгЎкҐЄв®¬. - Ћ­ ўл­г« Ё§ пйЁЄ  «Ёбв Ўг¬ ЈЁ. - ‚®в ўЄа вжҐ, зв® ® ­Ґ¬ Ё§ўҐбв­®: —Ґ««Ґ­¤¦Ґа „¦®а¤¦ ќ¤г а¤. ђ®¤Ё«бп ў ‹ аЈбҐ ў 1863 Ј®¤г. ЋЎа §®ў ­ЁҐ: иЄ®«  ў ‹ аЈбҐ, ќ¤Ё­ЎгаЈбЄЁ© г­ЁўҐабЁвҐв. ‚ 1892 Ј®¤г-  ббЁб⥭⠁аЁв ­бЄ®Ј® ¬г§Ґп. ‚ 1893 Ј®¤г- Ї®¬®й­ЁЄ еа ­ЁвҐ«п ®в¤Ґ«  ў Њг§ҐҐ ба ў­ЁвҐ«м­®©  ­ва®Ї®«®ЈЁЁ. ‚ ⮬ ¦Ґ Ј®¤г Ї®ЄЁ­г« нв® ¬Ґбв®, ®Ў¬Ґ­пўиЁбм 冷ўЁвл¬Ё ЇЁбм¬ ¬Ё б ¤ЁаҐЄв®а®¬ ¬г§Ґп. “¤®б⮥­ ¬Ґ¤ «Ё §  ­ гз­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ў ®Ў« бвЁ §®®«®ЈЁЁ. —«Ґ­ Ё­®бва ­­ле ®ЎйҐбвў..... Ќг, вгв б«Ґ¤гҐв ¤«Ё­­Ґ©иҐҐ ЇҐаҐзЁб«Ґ­ЁҐ, бва®Є ­  ¤Ґбпвм ЇҐвЁв : ЃҐ«мЈЁ©бЄ®Ґ ®ЎйҐбвў®, Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ п  Є ¤Ґ¬Ёп, ‹ -Џ« в  Ё в Є ¤ «ҐҐ, нЄб-ЇаҐ§Ё¤Ґ­в Џ «Ґ®­в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ЃаЁв ­бЄ п  бб®жЁ жЁп Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ. ЏҐз в­лҐ ваг¤л: Љ ў®Їа®бг ® бв஥­ЁЁ зҐаҐЇ  Є «¬лЄ®ў., ЋзҐаЄЁ нў®«ожЁЁ Ї®§ў®­®з­ле. Ё ¬­®¦Ґбвў® бв вҐ©, ў ⮬ зЁб«Ґ ‹®¦­ п ⥮аЁп ‚Ґ©б¬ ­ ., ўл§ў ўи п Ј®апзЁҐ бЇ®ал ­  ‚Ґ­бЄ®¬ §®®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Є®­ЈаҐббҐ. ‹оЎЁ¬лҐ а §ў«ҐзҐ­Ёп: ЇҐиҐе®¤­лҐ Їа®Јг«ЄЁ,  «мЇЁ­Ё§¬. Ђ¤аҐб: ќ­¬®а-Џ аЄ, ЉҐ­бЁ­Јв®­.. ‚®в, ў®§м¬ЁвҐ нв® б б®Ў®©. ‘ҐЈ®¤­п п ў ¬ Ў®«миҐ ­ЁзҐ¬ ­Ґ ¬®Јг Ї®¬®зм. џ бЇапв « «Ёбв®Є ў Є а¬ ­ Ё, гўЁ¤Ґў, зв® ў¬Ґбв® Єа б­®йҐЄ®© дЁ§Ё®­®¬ЁЁ Њ Є-Ђа¤«  ­  ¬Ґ­п ᬮваЁв ҐЈ® ஧®ў п «лбЁ­ , бЄ § «: - Ћ¤­г ¬Ё­гвЄг, бна. Њ­Ґ ­Ґ ᮢᥬ пб­®, Ї® Є Є®¬г ў®Їа®бг ­г¦­® ў§пвм Ё­вҐаўмо г нв®Ј® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ . —в® ®­ в Є®Ґ б®ўҐаиЁ«? ѓ« § ¬ ¬®Ё¬ б­®ў  ЇаҐ¤бв «  Єа б­®йҐЄ п дЁ§Ё®­®¬Ёп. - —в® ®­ б®ўҐаиЁ«? „ў  Ј®¤  ­ § ¤ ®вЇа ўЁ«бп ®¤Ё­ ў нЄбЇҐ¤ЁжЁо ў ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг. ‚Ґа­г«бп ®ввг¤  ў Їа®и«®¬ Ј®¤г. ‚ ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ Ї®Ўлў «, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ®¤­ Є® гЄ § вм в®з­®, Ј¤Ґ Ё¬Ґ­­®, ®вЄ §лў Ґвбп. Ќ з « Ўл«® ўҐбм¬  вг¬ ­­® Ё§« Ј вм бў®Ё ЇаЁЄ«о祭Ёп, ­® Ї®б«Ґ ЇҐаў®© ¦Ґ ЇаЁ¤ЁаЄЁ § ¬®«з «, Є Є гбваЁж . Џа®Ё§®и«Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Є ЄЁҐ-в® з㤥б , Ґб«Ё в®«мЄ® ®­ ­Ґ ЇаҐЇ®¤­®бЁв ­ ¬ Ја ­¤Ё®§­го «®¦м, зв®, Єбв вЁ бЄ § вм, Ў®«ҐҐ 祬 ўҐа®пв­®. ‘бл« Ґвбп ­  ЁбЇ®а祭­лҐ д®в®Ја дЁЁ, Є Є г⢥ত ов, д «мбЁдЁжЁа®ў ­­лҐ. „® в®Ј® ҐЈ® ¤®ўҐ«Ё, зв® ®­ бв « ЎгЄў «м­® ЄЁ¤ вмбп ­  ўбҐе, Єв® ®Ўа й Ґвбп Є ­Ґ¬г б ў®Їа®б ¬Ё, Ё 㦥 ­Ґ ®¤­®Ј® ९®авҐа  бЇгбвЁ« б «Ґбв­Ёжл. Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, нв® Їа®бв®-­ Їа®бв® Їа®д ­, Ў «гойЁ©бп ­ гЄ®© Ё Є ⮬㠦Ґ ®¤Ґа¦Ё¬л© ¬ ­ЁҐ© 祫®ўҐЄ®гЎЁ©бвў . ‚®в б ЄҐ¬ ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Ё¬Ґвм ¤Ґ«®, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­. Ђ ⥯Ґам ¬ аи ®вбо¤  Ё Ї®бв а ©вҐбм ўл¦ вм Ё§ ­ҐЈ® ўбҐ, зв® ¬®¦­®. ‚л 祫®ўҐЄ ў§а®б«л© Ё б㬥ҐвҐ Ї®бв®пвм §  ᥡп. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў аЁбЄ ­Ґ в Є г¦ ўҐ«ЁЄ, ЇаЁ­Ё¬ п ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ § Є®­ ®Ў ®вўҐвб⢥­­®бвЁ а Ў®в®¤ вҐ«Ґ©. “е¬л«пой пбп Єа б­ п дЁ§Ё®­®¬Ёп б­®ў  бЄал« бм г ¬Ґ­п Ё§ Ј« §, Ё п гўЁ¤Ґ« ஧®ўл© ®ў «, ®Є ©¬«Ґ­­л© а릥ў вл¬ ЇгиЄ®¬. Ќ и  ЎҐбҐ¤  Ўл«  § Є®­зҐ­ . џ ®вЇа ўЁ«бп ў бў®© Є«гЎ „ЁЄ ам, ­® Ї® ¤®а®ЈҐ ®бв ­®ўЁ«бп г Ї а ЇҐв  Ђ¤Ґ«мдЁ-’Ґаа б Ё ў а §¤г¬мҐ ¤®«Ј® ᬮв५ ў­Ё§ ­  ⥬­го, Ї®¤Ґа­гвго а ¤г¦­л¬Ё ¬ б«п­л¬Ё а §ў®¤ ¬Ё ४г. Ќ  ᢥ¦Ґ¬ ў®§¤геҐ ¬­Ґ ўбҐЈ¤  ЇаЁе®¤пв ў Ј®«®ўг §¤а ўлҐ, пб­лҐ ¬лб«Ё. џ ўл­г« «Ёбв Ўг¬ ЈЁ б ЇҐаҐз­Ґ¬ ўбҐе Ї®¤ўЁЈ®ў Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ё Їа®ЎҐ¦ « ҐЈ® ЇаЁ ᢥ⥠㫨筮Ј® д®­ ап. € вгв ­  ¬Ґ­п ­ и«® ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ, Ё­ зҐ нв® ­ЁЄ Є ­Ґ ­ §®ўҐим. ‘г¤п Ї® ўбҐ¬г, зв® п 㦥 г§­ « ®Ў н⮬ бў а«Ёў®¬ Їа®дҐбб®аҐ, Ўл«® пб­®: ९®авҐаг Є ­Ґ¬г ­Ґ Їа®Ўа вмбп. Ќ® бЄ ­¤ «л, ¤ў ¦¤л гЇ®¬Ё­ ўиЁҐбп ў ҐЈ® Єа вЄ®© ЎЁ®Ја дЁЁ, Ј®ў®аЁ«Ё ® ⮬, зв® ®­ д ­ вЁЄ ­ гЄЁ. ’ Є ў®в, ­Ґ«м§п «Ё блЈа вм ­  нв®© ҐЈ® б« Ў®бвЁ? Џ®Їа®ЎгҐ¬! џ ў®иҐ« ў Є«гЎ. Ѓл«® ­ з «® ¤ўҐ­ ¤ж в®Ј®, Ё ў Ј®бвЁ­®© 㦥 в®«ЇЁ«бп ­ а®¤, е®вп ¤® Ї®«­®Ј® бЎ®а  Ўл«® ҐйҐ ¤ «ҐЄ®. ‚ ЄаҐб«Ґ г Є ¬Ё­  бЁ¤Ґ« Є Є®©-в® ўлб®ЄЁ©, е㤮© 祫®ўҐЄ. Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп Є® ¬­Ґ «Ёж®¬ ў вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  п Ї®¤®¤ўЁ­г« бў®Ґ ЄаҐб«® Ў«Ё¦Ґ Є ®Ј­о. Ћ в Є®© ўбваҐзҐ п ¬®Ј в®«мЄ® ¬Ґзв вм! ќв® Ўл« б®ваг¤­ЁЄ ¦га­ «  ЏаЁа®¤ . - в®йЁ©, ўҐбм ўлб®еиЁ© ’ аЇ ѓҐ­аЁ, ¤®ЎаҐ©иҐҐ бгйҐбвў® ў ¬ЁаҐ. џ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаЁбвгЇЁ« Є ¤Ґ«г. - —в® ўл §­ ҐвҐ ® Їа®дҐбб®аҐ —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ? - Ћ —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ? - ’ аЇ ­Ґ¤®ў®«м­® ­ е¬гаЁ«бп. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа - нв® в®в б ¬л© зҐ«®ўҐЄ, Є®в®ал© а ббЄ §лў « ўбпЄЁҐ ­ҐЎл«Ёжл ® бў®Ґ© Ї®Ґ§¤ЄҐ ў ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг. - Љ ЄЁҐ ­ҐЎл«Ёжл? - „  ®­ Ўг¤в® Ўл ®вЄал« в ¬ Є ЄЁе-в® ¤ЁЄ®ўЁ­­ле ¦Ёў®в­ле. ‚ ®ЎйҐ¬, ­ҐўҐа®пв­ п згим. ‚ ¤ «м­Ґ©иҐ¬ ҐЈ®, Є ¦Ґвбп, § бв ўЁ«Ё ®ваҐзмбп ®в бў®Ёе б«®ў. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®­ § ¬®«з «. Џ®б«Ґ¤­пп ҐЈ® Ї®ЇлвЄ  - Ё­вҐаўмо, ¤ ­­®Ґ ђҐ©вҐаг. Ќ® ®­® ўл§ў «® в Єго Ўгао, зв® ®­ ба §г Ї®­п«: ¤Ґ«® Ї«®е®. ‚бп нв  Ёбв®аЁп ­®бЁв бЄ ­¤ «м­л© е а ЄвҐа. Љ®Ґ-Єв® ЇаЁ­п« ҐЈ® а ббЄ §л ўбҐа쥧, ­® ўбЄ®аҐ ®­ Ё нвЁе ­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле § йЁв­ЁЄ®ў ®вв®«Є­г« ®в ᥡп. - Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬? - ‘ў®Ґ© ­ҐўҐа®пв­®© ЈагЎ®бвмо Ё ў®§¬гвЁвҐ«м­л¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬. ЃҐ¤­пЈ  “н¤«Ё Ё§ ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв  в®¦Ґ ­ аў «бп ­  ­ҐЇаЁпв­®бвм. Џ®б« « Ґ¬г ЇЁб쬮 в Є®Ј® ᮤҐа¦ ­Ёп: ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв  ўла ¦ Ґв бў®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг Ё б®звҐв §  «оЎҐ§­®бвм б ҐЈ® бв®а®­л, Ґб«Ё ®­ ®Є ¦Ґв Ё­бвЁвгвг зҐбвм ЇаЁбгвбвў®ў вм ­  ҐЈ® ®зҐаҐ¤­®¬ § бҐ¤ ­ЁЁ. ЋвўҐв Ўл« б®ўҐа襭­® ­ҐжҐ­§га­л©. - „  ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм! - ‚ бЁ«м­® б¬пЈзҐ­­®¬ ўЁ¤Ґ ®­ §ўгзЁв в Є: Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ўла ¦ Ґв бў®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ ЇаҐ§Ё¤Ґ­вг ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв  Ё б®звҐв §  «оЎҐ§­®бвм б ҐЈ® бв®а®­л, Ґб«Ё ®­ Їа®ў «Ёвбп Є® ўбҐ¬ зҐавп¬. - ѓ®бЇ®¤Ё Ў®¦Ґ! - „ , в® ¦Ґ б ¬®Ґ, ¤®«¦­® Ўлвм, бЄ § « Ё бв аЁЄ “н¤«Ё. џ Ї®¬­о ҐЈ® ў®Ї«м ­  § бҐ¤ ­ЁЁ: ‡  Їпв줥бпв «Ґв ®ЎйҐ­Ёп б ¤Ґп⥫ﬨ ­ гЄЁ..... ‘в аЁЄ б®ўҐа襭­® Ї®вҐап« Ї®зўг Ї®¤ ­®Ј ¬Ё. - Ќг,   зв® ҐйҐ ўл ¬­Ґ а ббЄ ¦ҐвҐ ®Ў н⮬ —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ? - „  ўҐ¤м п, Є Є ў ¬ Ё§ўҐбв­®, Ў ЄвҐаЁ®«®Ј. †Ёўг ў ¬ЁаҐ, Є®в®ал© ўЁ¤Ґ­ ў ¬ЁЄа®бЄ®Ї, ¤ ойЁ© 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ў ¤Ґўпвмб®в а §,   в®, зв® ®вЄалў Ґвбп ­Ґў®®а㦥­­®¬г Ј« §г, ¬Ґ­п ¬ «® Ё­вҐаҐбгҐв. џ бв®о ­  бва ¦Ґ г б ¬ле ЇаҐ¤Ґ«®ў Џ®§­ ў Ґ¬®Ј®, Ё, Є®Ј¤  ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®ЄЁ¤ вм бў®© Є ЎЁ­Ґв Ё бв «ЄЁў вмбп б «о¤м¬Ё, бгйҐбвў ¬Ё ­ҐгЄ«о¦Ё¬Ё Ё ЈагЎл¬Ё, нв® ўбҐЈ¤  ўлў®¤Ёв ¬Ґ­п Ё§ а ў­®ўҐбЁп. џ 祫®ўҐЄ бв®а®­­Ё©, ¬­Ґ ­Ґ ¤® бЇ«ҐвҐ­, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Є®Ґ-зв® Ё§ ЇҐаҐб㤮ў ® —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ ¤®и«® Ё ¤® ¬Ґ­п, ЁЎ® ®­ ­Ґ Ё§ вҐе «о¤Ґ©, ®в Є®в®але ¬®¦­® Їа®бв®-­ Їа®бв® ®в¬ е­гвмбп. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа - г¬­Ёж . ќв® бЈгбв®Є 祫®ўҐзҐбЄ®© бЁ«л Ё ¦Ё§­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ, ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®­ ®Ј®«вҐ«л© д ­ вЁЄ Ё Є ⮬㠦Ґ ­Ґ бвҐб­пҐвбп ў б।бвў е ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп бў®Ёе 楫Ґ©. ќв®в 祫®ўҐЄ ¤®иҐ« ¤® в®Ј®, зв® ббл« Ґвбп ­  Є ЄЁҐ-в® д®в®Ја дЁЁ, пў­® д «мбЁдЁжЁа®ў ­­лҐ, г⢥ত п, Ўг¤в® ®­Ё ЇаЁўҐ§Ґ­л Ё§ ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ. - ‚л ­ §ў «Ё ҐЈ® д ­ вЁЄ®¬. ‚ 祬 ¦Ґ ҐЈ® д ­ вЁ§¬ Їа®пў«пҐвбп? - „  ў 祬 гЈ®¤­®! Џ®б«Ґ¤­пп ҐЈ® ўл室Є - ­ Ї ¤ЄЁ ­  ⥮аЁо нў®«ожЁЁ ‚Ґ©б¬ ­ . ѓ®ў®апв, зв® ў ‚Ґ­Ґ ®­ гбва®Ё« Ја ­¤Ё®§­л© бЄ ­¤ « Ї® н⮬㠯®ў®¤г. - ‚л ­Ґ ¬®¦ҐвҐ а ббЄ § вм Ї®¤а®Ў­ҐҐ, ў 祬 вгв ¤Ґ«®? - ЌҐв, ᥩз б ­Ґ ¬®Јг, ­® г ­ б ў । ЄжЁЁ Ґбвм ЇҐаҐў®¤л Їа®в®Є®«®ў ‚Ґ­бЄ®Ј® Є®­ЈаҐбб . …б«Ё е®вЁвҐ ®§­ Є®¬Ёвмбп, Ї®©¤Ґ¬вҐ, п Ї®Є ¦г Ёе ў ¬. - ќв® Ўл«® Ўл ®зҐ­м Єбв вЁ. Њ­Ґ Ї®аг祭® ў§пвм Ё­вҐаўмо г нв®Ј® бгЎкҐЄв , в Є ў®в ­ ¤® Ї®¤®Ўа вм Є ­Ґ¬г Є Є®©-в® Є«оз. Ѓ®«м讥 ў ¬ бЇ бЁЎ® §  Ї®¬®йм. …б«Ё ҐйҐ ­Ґ Ї®§¤­®, в® Ї®©¤Ґ¬вҐ. Џ®«з б  бЇгбвп п бЁ¤Ґ« ў । ЄжЁЁ ¦га­ « ,   ЇҐаҐ¤® ¬­®© «Ґ¦ « ®ЎкҐ¬Ёбвл© в®¬, ®вЄалвл© ­  бв вмҐ ‚Ґ©б¬ ­ Їа®вЁў „ аўЁ­ . б Ї®¤§ Ј®«®ўЄ®¬ Ѓга­лҐ Їа®вҐбвл ў ‚Ґ­Ґ. Ћ¦Ёў«Ґ­­лҐ ЇаҐ­Ёп. Њ®Ё ­ гз­лҐ Ї®§­ ­Ёп ­Ґ ®в«Ёз овбп дг­¤ ¬Ґ­в «м­®бвмо, Ї®н⮬г п ­Ґ ¬®Ј ў­ЁЄ­гвм ў б ¬го бгвм бЇ®а , ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬­Ґ ба §г бв «® пб­®, зв®  ­Ј«Ё©бЄЁ© Їа®дҐбб®а ўҐ« ҐЈ® ў Єа ©­Ґ १Є®© д®а¬Ґ, 祬 бЁ«м­® а §Ј­Ґў « бў®Ёе Є®­вЁ­Ґ­в «м­ле Є®««ҐЈ. џ ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ЇҐаўлҐ ¦Ґ ваЁ Ї®¬ҐвЄЁ ў бЄ®ЎЄ е: Џа®вҐбвгойЁҐ ў®§Ј« бл б ¬Ґбв., �г¬ ў § «Ґ., ЋЎйҐҐ ў®§¬г饭ЁҐ. Ћбв «м­ п з бвм ®взҐв  Ўл«  ¤«п ¬Ґ­п ­ бв®п饩 ЄЁв ©бЄ®© Ја ¬®в®©. џ ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ¬ «® а §ЎЁа «бп ў ў®Їа®б е §®®«®ЈЁЁ, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­п«. - ‚л е®вм Ўл ЇҐаҐўҐ«Ё ¬­Ґ нв® ­  祫®ўҐзҐбЄЁ© п§лЄ! - ¦ «®Ў­® ў§¬®«Ё«бп п, ®Ўа й пбм Є бў®Ґ¬г Є®««ҐЈҐ. - „  нв® Ё Ґбвм ЇҐаҐў®¤! - ’®Ј¤  п «гзиҐ ®Ўа йгбм Є ®аЁЈЁ­ «г. - „Ґ©б⢨⥫쭮, ­ҐЇ®бўп饭­®¬г ваг¤­® Ї®­пвм, ў 祬 вгв ¤Ґ«®. - Њ­Ґ Ўл в®«мЄ® Ё§ў«Ґзм Ё§ ўбҐ© нв®©  Ўа Є ¤ Ўал ®¤­г-Ґ¤Ё­б⢥­­го ®б¬лб«Ґ­­го да §г, Є®в®а п § Є«оз «  Ўл ў ᥡҐ Є Є®Ґ-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ! ЂЈ , ў®в нв , Є ¦Ґвбп, Ї®¤®©¤Ґв. џ ¤ ¦Ґ Ї®звЁ Ї®­Ё¬ о ҐҐ. ‘Ґ©з б ЇҐаҐЇЁиҐ¬. Џгбвм ®­  Ї®б«г¦Ёв бўп§гойЁ¬ §ўҐ­®¬ ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ў иЁ¬ Ја®§­л¬ Їа®дҐбб®а®¬. - Ѓ®«миҐ ®в ¬Ґ­п ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®вॡгҐвбп? - ЌҐв-­Ґв, Ї®¤®¦¤ЁвҐ! џ е®зг ®Ўа вЁвмбп Є ­Ґ¬г б ЇЁб쬮¬. …б«Ё ўл а §аҐиЁвҐ ­ ЇЁб вм ҐЈ® §¤Ґбм Ё ў®бЇ®«м§®ў вмбп ў иЁ¬  ¤аҐб®¬, нв® ЇаЁ¤ бв Ў®«ҐҐ ў­гиЁвҐ«м­л© в®­ ¬®Ґ¬г Ї®б« ­Ёо. - ’®Ј¤  нв®в бгЎкҐЄв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ Јап­Ґв бо¤  б® бЄ ­¤ «®¬ Ё ЇҐаҐ«®¬ Ґв ­ ¬ ўбо ¬ҐЎҐ«м. - ЌҐв, зв® ўл! ЏЁб쬮 п ў ¬ Ї®Є ¦г. “ўҐапо ў б, в ¬ ­Ґ Ўг¤Ґв ­ЁзҐЈ® ®бЄ®аЎЁвҐ«м­®Ј®. - Ќг зв® ¦, б ¤ЁвҐбм §  ¬®© бв®«. Ѓг¬ Јг ­ ©¤ҐвҐ ў®в §¤Ґбм. €, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®вбл« вм ЇЁб쬮, ¤ ©вҐ ҐЈ® ¬­Ґ ­  業§гаг. Њ­Ґ ЇаЁи«®бм Ї®а冷筮 Ї®ваг¤Ёвмбп, ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў १г«мв вл Ї®«гзЁ«Ёбм ­ҐЇ«®еЁҐ. ѓ®а¤л© бў®Ё¬ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬, п Їа®зҐ« ҐЈ® ўб«ге бЄҐЇвЁзҐбЄЁ ­ бв஥­­®¬г Ў ЄвҐаЁ®«®Јг: - ѓ«гЎ®Є®гў ¦ Ґ¬л© Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа! Ѓг¤гзЁ бЄа®¬­л¬ ҐбвҐбвў®ЁбЇлв вҐ«Ґ¬, п б Ј«гЎ®з ©иЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬ б«Ґ¤Ё« §  ⥬Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп¬Ё, Є®в®алҐ ‚л ўлбЄ §лў «Ё Ї® Ї®ў®¤г Їа®вЁў®аҐзЁ© ¬Ґ¦¤г ⥮аЁп¬Ё „ аўЁ­  Ё ‚Ґ©б¬ ­ . ЌҐ¤ ў­® ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁ« бм ў®§¬®¦­®бвм ®бўҐ¦Ёвм ў Ї ¬пвЁ ‚ иҐ..... - ЃҐбб®ўҐбв­л© «Јг­! - Їа®Ў®а¬®в « ’ аЇ ѓҐ­аЁ. - ...‚ иҐ Ў«Ґбвп饥 ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ ­  ‚Ґ­бЄ®¬ Є®­ЈаҐббҐ. ќв®в ЇаҐ¤Ґ«м­® зҐвЄЁ© Ї® Ё§«®¦Ґ­­л¬ ў ­Ґ¬ ¬лб«п¬ ¤®Є« ¤ б«Ґ¤гҐв бзЁв вм Ї®б«Ґ¤­Ё¬ б«®ў®¬ ­ гЄЁ ў ®Ў« бвЁ ҐбвҐбвў®§­ ­Ёп. Ћ¤­ Є® в ¬ Ґбвм ®¤­® ¬Ґбв®,   Ё¬Ґ­­®: џ Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ ў®§а ¦ о Їа®вЁў ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ј® Ё ᢥа央Ј¬ вЁзҐбЄ®Ј® г⢥তҐ­Ёп, Ўг¤в® Є ¦¤л© ®Ў®б®Ў«Ґ­­л© Ё­¤ЁўЁ¤ Ґбвм ¬ЁЄа®Є®б¬, ®Ў« ¤ ойЁ© Ёбв®аЁзҐбЄЁ б«®¦ЁўиЁ¬бп бв஥­ЁҐ¬ ®аЈ ­Ё§¬ , ўла Ў влў ўиЁ¬бп Ї®б⥯Ґ­­® ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе Ї®Є®«Ґ­Ё©.. ЌҐ бзЁв ҐвҐ «Ё ‚л ­г¦­л¬ ў бўп§Ё б Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё Ё§лбЄ ­Ёп¬Ё ў нв®© ®Ў« бвЁ ў­ҐбвЁ ­ҐЄ®в®алҐ Ї®Їа ўЄЁ ў бў®о в®зЄг §аҐ­Ёп? ЌҐв «Ё ў ­Ґ© ­ҐЄ®в®а®© ­ вп¦ЄЁ? ЌҐ ®вЄ ¦ЁвҐ ў «оЎҐ§­®бвЁ ЇаЁ­пвм ¬Ґ­п, в Є Є Є ¬­Ґ Єа ©­Ґ ў ¦­® а §аҐиЁвм нв®в ў®Їа®б,   ­ҐЄ®в®алҐ ў®§­ЁЄиЁҐ г ¬Ґ­п ¬лб«Ё ¬®¦­® а §ўЁвм в®«мЄ® ў «Ёз­®© ЎҐбҐ¤Ґ. ‘ ‚ иҐЈ® Ї®§ў®«Ґ­Ёп, п Ўг¤г Ё¬Ґвм зҐбвм Ї®бҐвЁвм ‚ б Ї®б«Ґ§ ўва  (ў б।г) ў ®¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў гва . Ћбв обм, бна, ‚ иЁ¬ Ї®Є®а­л¬ б«гЈ®©, гў ¦ ойЁ© ‚ б ќ¤г а¤ „. ЊҐ«®г­. - Ќг, Є Є? - в®а¦ҐбвўгойҐ бЇа®бЁ« п. - —в® ¦, Ґб«Ё ў и  б®ўҐбвм ­Ґ Їа®вҐбвгҐв... - Ћ­  ¬Ґ­п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®¤ў®¤Ё« . - Ќ® зв® ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ¤Ґ« вм ¤ «миҐ? - Џ®©¤г Є ­Ґ¬г. Њ­Ґ Ўл в®«мЄ® Їа®Ўа вмбп ў ҐЈ® Є ЎЁ­Ґв,   в ¬ п б®®Ўа ¦г, Є Є ­ ¤® ¤Ґ©бвў®ў вм. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ ЇаЁ¤Ґвбп зЁбв®бҐа¤Ґз­® ў® ўбҐ¬ Ї®Є пвмбп. …б«Ё ў ­Ґ¬ Ґбвм бЇ®авЁў­ п ¦Ё«Є , п Ґ¬г в®«мЄ® гЈ®¦г нвЁ¬. - “Ј®¤ЁвҐ? ЃҐаҐЈЁвҐбм, Є Є Ўл ®­ ў ў б б ¬ ­Ґ гЈ®¤Ё« 祬-­ЁЎг¤м в殮«л¬. ‘®ўҐвго ў ¬ ®Ў« зЁвмбп ў Є®«мзгЈг Ё«Ё ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© дгвЎ®«м­л© Є®бво¬. Ќг, ўбҐЈ® е®а®иҐЈ®. ЋвўҐв Ўг¤Ґв ¦¤ вм ў б §¤Ґбм ў б।г гв஬, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­ б®Ў« Ј®ў®«Ёв ®вўҐвЁвм. ќв® ᢨ९л©, ®Ї б­л© бгЎкҐЄв, ЇаҐ¤¬Ґв ўбҐ®ЎйҐ© ­ҐЇаЁп§­Ё Ё Ї®б¬ҐиЁйҐ ¤«п бв㤥­в®ў, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ­Ґ Ў®пвбп ¤а §­Ёвм ҐЈ®. „«п ў б, Ї®¦ «г©, Ўл«® Ўл «гзиҐ, Ґб«Ё Ў ўл ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ б«ле «Ё ® ­Ґ¬. ѓ« ў  III ќ’Ћ ‘Ћ‚…ђ�…ЌЌЋ Ќ…‚Ћ‡ЊЋ†Ќ›‰ —…‹Ћ‚…Љ! ЋЇ бҐ­Ёп¬ Ё«Ё ­ ¤Ґ¦¤ ¬ ¬®ҐЈ® ¤агЈ  ­Ґ б㦤Ґ­® Ўл«® ®Їа ў¤ вмбп. Љ®Ј¤  п § иҐ« Є ­Ґ¬г ў б।г, ¬Ґ­п ¦¤ «® ЇЁб쬮 б ЄҐ­бЁ­Јв®­бЄЁ¬ и⥬ЇҐ«Ґ¬. Ђ¤аҐб Ўл« ­ ж а Ї ­ Ї®зҐаЄ®¬, Ї®е®¦Ё¬ ­  Є®«озго Їа®ў®«®Єг. ‘®¤Ґа¦ ­ЁҐ ЇЁбм¬  Ўл«® б«Ґ¤го饥: ќ­¬®а-Џ аЄ, ЉҐ­бЁ­Јв®­. ‘на! џ Ї®«гзЁ« ‚ иҐ ЇЁб쬮, ў Є®в®а®¬ ‚л § ўҐапҐвҐ ¬Ґ­п, зв® Ї®¤¤Ґа¦Ёў ҐвҐ ¬®о в®зЄг §аҐ­Ёп, Є Є®ў п, ўЇа®зҐ¬, ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп ­Ё ў з쥩 Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ. ѓ®ў®ап ® ¬®Ґ© ⥮ਨ Ї® Ї®ў®¤г ¤ аўЁ­Ё§¬ , ‚л ў§п«Ё ­  ᥡп ᬥ«®бвм гЇ®вॡЁвм б«®ў® .ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп. ‘зЁв о ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®в¬ҐвЁвм, зв® ў ¤ ­­®¬ Є®­вҐЄб⥠®­® пў«пҐвбп ¤® ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё ®бЄ®аЎЁвҐ«м­л¬. ‚Їа®зҐ¬, ᮤҐа¦ ­ЁҐ ‚ иҐЈ® ЇЁбм¬  гЎҐ¦¤ Ґв ¬Ґ­п, зв® ‚ б ¬®¦­® ®ЎўЁ­Ёвм ᪮॥ ў ­ҐўҐ¦Ґб⢥ Ё ЎҐбв Єв­®бвЁ, 祬 ў Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤га­ле ­ ¬ҐаҐ­Ёпе,   Ї®бҐ¬г нв® Їа®©¤Ґв ‚ ¬ ЎҐ§­ Є § ­­л¬. ‚л жЁвЁагҐвҐ ўл墠祭­го Ё§ ¬®ҐЈ® ¤®Є« ¤  да §г Ё, ўЁ¤Ё¬®, ­Ґ ᮢᥬ Ї®­Ё¬ ҐвҐ ҐҐ. Њ­Ґ Є § «®бм, зв® б¬лб« нв®© да §л ¬®¦Ґв ®бв вмбп ­Ґпб­л¬ в®«мЄ® ¤«п бгйҐбвў , бв®п饣® ­  б ¬®© ­Ё§иҐ© бвгЇҐ­Ё а §ўЁвЁп, ­® Ґб«Ё ®­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 вॡгҐв ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ј® в®«Є®ў ­Ёп, в® п б®Ј« бҐ­ ЇаЁ­пвм ‚ б ў гЄ § ­­®Ґ ‚ ¬Ё ўаҐ¬п, е®вп ўбпЄЁҐ Ї®бҐйҐ­Ёп Ё ўбпЄЁҐ Ї®бҐвЁвҐ«Ё ¬­Ґ Єа ©­Ґ ­ҐЇаЁпв­л. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп .­ҐЄ®в®але Ї®Їа ў®Є. Є ¬®Ґ© ⥮ਨ, в® ¤  Ўг¤Ґв ‚ ¬ Ё§ўҐбв­®, зв®, ўлбЄ § ў Ї® §аҐ«®¬ а бб㦤Ґ­ЁЁ бў®Ё ў§Ј«п¤л, п ­Ґ Ё¬Ґо ЇаЁўлзЄЁ ¬Ґ­пвм Ёе. Љ®Ј¤  ‚л ЇаЁ¤ҐвҐ, Ўг¤м⥠«оЎҐ§­л Ї®Є § вм Є®­ўҐав ®в нв®Ј® ЇЁбм¬  ¬®Ґ¬г « ЄҐо ЋбвЁ­г, ЁЎ® Ґ¬г ў¬Ґ­пҐвбп ў ®Ўп§ ­­®бвм ®Ја ¦¤ вм ¬Ґ­п ®в ­ ўп§зЁўле ­ҐЈ®¤пҐў, Ё¬Ґ­гойЁе ᥡп ९®авҐа ¬Ё. “ў ¦ ойЁ© ‚ б „¦®а¤¦ ќ¤г а¤ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ’ Є®ў Ўл« Ї®«г祭­л© ¬­®о ®вўҐв, Ё п Їа®зЁв « ҐЈ® ўб«ге ’ аЇг ѓҐ­аЁ, Є®в®ал© ­ а®з­® ЇаЁиҐ« Ї®а ­миҐ ў । ЄжЁо, зв®Ўл г§­ вм १г«мв вл ¬®Ґ© ᬥ«®© Ї®ЇлвЄЁ. ’ аЇ ®Ја ­ЁзЁ«бп «Ёим б«Ґ¤гойЁ¬ § ¬Ґз ­ЁҐ¬: - ѓ®ў®апв, Ґбвм Є Є®Ґ-в® Єа®ў®®бв ­ ў«Ёў о饥 б।бвў® - ЄгвЁЄга  Ё«Ё зв®-в® ў н⮬ தҐ, ¤Ґ©бвўгҐв «гзиҐ  а­ЁЄЁ. ‘ва ­­л¬ Ё ­ҐЇ®­пв­л¬ згўбвў®¬ о¬®а  ­ ¤Ґ«Ґ­л ­ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё! џ Ї®«гзЁ« ЇЁб쬮 ў Ї®«®ўЁ­Ґ ®¤Ё­­ ¤ж в®Ј®, ­® ЄнЎ ЎҐ§ ®Ї®§¤ ­Ё© ¤®бв ўЁ« ¬Ґ­п Є ¬Ґбвг ¬®ҐЈ® ­ §­ зҐ­Ёп. „®¬, г Є®в®а®Ј® ¬л ®бв ­®ўЁ«Ёбм, Ўл« ўҐбм¬  ў­гиЁвҐ«м­®Ј® ўЁ¤ , б Ў®«миЁ¬ Ї®ав «®¬ Ё в殮«л¬Ё ив®а ¬Ё ­  ®Є­ е, зв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® ® Ў« Ј®б®бв®п­ЁЁ нв®Ј® Ја®§­®Ј® Їа®дҐбб®а . „ўҐам ¬­Ґ ®вЄал« б¬гЈ«л©, бге®­мЄЁ© 祫®ўҐЄ ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ў®§а бв , ў зҐа­®© ¬ ва®ббЄ®© ЄгавЄҐ Ё Є®аЁз­Ґўле Є®¦ ­ле ЈҐва е. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ п г§­ «, зв® нв® Ўл« и®дҐа, Є®в®а®¬г ЇаЁе®¤Ё«®бм ўлЇ®«­пвм б ¬лҐ а §­®®Ўа §­лҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ, в Є Є Є « ЄҐЁ ў н⮬ ¤®¬Ґ ­Ґ г¦Ёў «Ёбм. …Ј® ᢥ⫮-Ј®«гЎлҐ Ј« §  ЁбЇлвгойҐ ®Ј«п¤Ґ«Ё ¬Ґ­п б Ј®«®ўл ¤® ­®Ј. - ‚ б ®¦Ё¤ ов? - бЇа®бЁ« ®­. - „ , ¬­Ґ ­ §­ зҐ­®. - ЏЁб쬮 ЇаЁ ў б? џ Ї®Є § « Є®­ўҐав. - Џа ўЁ«м­®. ќв®в 祫®ўҐЄ пў­® ­Ґ «оЎЁ« ва вЁвм б«®ў Ї®Їгбвг. џ Ї®б«Ґ¤®ў « §  ­Ё¬ Ї® Є®аЁ¤®аг, Є Є ў¤агЈ ­ ўбваҐзг ¬­Ґ Ё§ ¤ўҐаҐ©, ўҐ¤гйЁе, ¤®«¦­® Ўлвм, ў бв®«®ўго, Ўлбва® ўли«  ¦Ґ­йЁ­ . †Ёў п, зҐа­®Ј« § п, ®­  Ї®е®¤Ё«  ᪮॥ ­  да ­ж㦥­Єг, 祬 ­   ­Ј«Ёз ­Єг. - Ћ¤­г ¬Ё­гвЄг, - бЄ § «  нв  «Ґ¤Ё. - Џ®¤®¦¤ЁвҐ, ЋбвЁ­. Џа®©¤ЁвҐ бо¤ , бна. ђ §аҐиЁвҐ ў б бЇа®бЁвм, ўл ўбваҐз «Ёбм а ­миҐ б ¬®Ё¬ ¬г¦Ґ¬? - ЌҐв, бг¤ ал­п, ­Ґ Ё¬Ґ« зҐбвЁ. - ’®Ј¤  п § а ­ҐҐ ЇаЁ­®иг ў ¬ бў®Ё Ё§ўЁ­Ґ­Ёп. „®«¦­  ў б ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм, зв® нв® б®ўҐа襭­® ­Ґў®§¬®¦­л© 祫®ўҐЄ, ў Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў  ­Ґў®§¬®¦­л©! ‡­ п нв®, ўл Ўг¤ҐвҐ б­Ёб室ЁвҐ«м­ҐҐ Є ­Ґ¬г. - џ 業о в Є®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ, бг¤ ал­п. - Љ Є в®«мЄ® ўл § ¬ҐвЁвҐ, зв® ®­ ­ зЁ­ Ґв ўл室Ёвм Ё§ ᥡп, ᥩз б ¦Ґ ЎҐЈЁвҐ ў®­ Ё§ Є®¬­ вл. ЌҐ ЇҐаҐзм⥠Ґ¬г. ‡  в Єго ­Ґ®бв®а®¦­®бвм 㦥 ¬­®ЈЁҐ Ї®Ї« вЁ«Ёбм. Ђ Ї®в®¬ ¤Ґ«® Ї®«гз Ґв ®Ј« бЄг, Ё нв® ®зҐ­м Ї«®е® ®ва ¦ Ґвбп Ё ­  ¬­Ґ, Ё ­  ўбҐе ­ б. Ћ 祬 ўл б®ЎЁа ҐвҐбм Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬ - ­Ґ ® ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ? џ ­Ґ ¬®Јг «Ј вм ¦Ґ­йЁ­ ¬. - Ѓ®¦Ґ ¬®©! ќв® б ¬ п ®Ї б­ п ⥬ . ‚л ­Ґ Ї®ўҐаЁвҐ ­Ё Ґ¤Ё­®¬г ҐЈ® б«®ўг, Ё, Ї® Їа ў¤Ґ бЄ § вм, нв® ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­®. ’®«мЄ® ­Ґ ўла ¦ ©вҐ бў®ҐЈ® ­Ґ¤®ўҐаЁп ўб«ге,   в® ®­ ­ з­Ґв Ўг©бвў®ў вм. ЏаЁвў®аЁвҐбм, зв® ўҐаЁвҐ Ґ¬г, в®Ј¤ , ¬®¦Ґв Ўлвм, ўбҐ б®©¤Ґв Ў« Ј®Ї®«гз­®. ЌҐ § Ўлў ©вҐ, ®­ гЎҐ¦¤Ґ­ ў б®Ўб⢥­­®© Їа ў®вҐ. ‚ н⮬ ўл ¬®¦ҐвҐ ­Ґ ᮬ­Ґў вмбп. Ћ­ б ¬  зҐбв­®бвм. ’ҐЇҐам Ё¤ЁвҐ - Є Є Ўл Ґ¬г ­Ґ Ї®Є § « бм Ї®¤®§аЁвҐ«м­®© в Є п § ¤Ґа¦Є , -   Є®Ј¤  гўЁ¤ЁвҐ, зв® ®­ бв ­®ўЁвбп ®Ї бҐ­, Ї®-­ бв®п饬㠮Ї бҐ­, Ї®§ў®­ЁвҐ ў Є®«®Є®«мзЁЄ Ё Ї®бв а ©вҐбм ᤥঠвм ҐЈ® ¤® ¬®ҐЈ® ЇаЁе®¤ . џ ®Ўлз­® бЇа ў«побм б ­Ё¬ ¤ ¦Ґ ў б ¬лҐ в殮«лҐ ¬Ё­гвл. ‘ нвЁ¬ ®Ў®¤апойЁ¬ ­ ЇгвбвўЁҐ¬ «Ґ¤Ё ЇҐаҐ¤ «  ¬Ґ­п ­  Ї®ЇҐзҐ­ЁҐ ¬®«з «Ёў®Ј® ЋбвЁ­ , Є®в®ал© ў® ўаҐ¬п ­ иҐ© Єа вЄ®© ЎҐбҐ¤л бв®п«, б«®ў­® ўл«Ёв п Ё§ Ўа®­§л бв вгп, ®«ЁжҐвў®апой п ўҐ«Ёз ©иго бЄа®¬­®бвм. Ћ­ Ї®ўҐ« ¬Ґ­п ¤ «миҐ. ‘вгЄ ў ¤ўҐам, ®вўҐв­л© ॢ а §кп७­®Ј® ЎлЄ  Ё§­гваЁ, Ё п ®Є § «бп «Ёж®¬ Є «Ёжг б Їа®дҐбб®а®¬. Ћ­ бЁ¤Ґ« ­  ўа й о饬бп бвг«Ґ §  иЁа®ЄЁ¬ бв®«®¬, § ў «Ґ­­л¬ Є­ЁЈ ¬Ё, Є ав ¬Ё, зҐа⥦ ¬Ё. Љ Є в®«мЄ® п ЇҐаҐбвгЇЁ« Ї®а®Ј, ўа й ойЁ©бп бвг« Єагв® Ї®ўҐа­г«бп. “ ¬Ґ­п ЇҐаҐеў вЁ«® ¤ле ­ЁҐ ЇаЁ ўЁ¤Ґ нв®Ј® 祫®ўҐЄ . џ Ўл« Ј®в®ў ўбваҐвЁвм ­Ґ ᮢᥬ ®Ўлз­го «Ёз­®бвм, ­® в Є®Ґ ¬­Ґ ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬ҐаҐйЁ«®бм. Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® Ї®а ¦ «Ё ҐЈ® а §¬Ґал. ђ §¬Ґал Ё ўҐ«ЁзҐб⢥­­ п ®б ­Є . ’ Є®© ®Ја®¬­®© Ј®«®ўл ¬­Ґ ў ¦Ё§­Ё ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм. …б«Ё Ў п ®б¬Ґ«Ё«бп ЇаЁ¬ҐаЁвм ҐЈ® жЁ«Ё­¤а, в®, ­ ўҐа­®, г襫 Ўл ў ­ҐЈ® Ї® б ¬лҐ Ї«ҐзЁ. ‹Ёж® Ё Ў®а®¤  Їа®дҐбб®а  ­Ґў®«м­® ўл§лў «Ё ў 㬥 ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®Ў  ббЁаЁ©бЄЁе ЎлЄ е. ‹Ёж® Ў®«м讥, ¬пбЁб⮥, Ў®а®¤  Єў ¤а в­ п, ЁббЁ­п-зҐа­ п, ў®«­®© бЇ ¤ ой п ­  Јаг¤м. ЌҐ®Ўлз­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё Ё ў®«®бл - ¤«Ё­­ п Їап¤м, б«®ў­® ЇаЁЄ«ҐҐ­­ п, «Ґ¦ «  ­  ҐЈ® ўлб®Є®¬, Єаг⮬ «Ўг. “ ­ҐЈ® Ўл«Ё пб­лҐ бҐа®-Ј®«гЎлҐ Ј« §  Ї®¤ ¬®е­ вл¬Ё зҐа­л¬Ё Ўа®ўп¬Ё, Ё ®­ ў§Ј«п­г« ­  ¬Ґ­п ЄаЁвЁзҐбЄЁ Ё ўҐбм¬  ў« бв­®. џ гўЁ¤Ґ« иЁа®з ©иЁҐ Ї«ҐзЁ, ¬®Јгзго Јаг¤м Є®«Ґб®¬ Ё ¤ўҐ ®Ја®¬­лҐ агЄЁ, Јгбв® § а®биЁҐ ¤«Ё­­л¬Ё зҐа­л¬Ё ў®«®б ¬Ё. …б«Ё ЇаЁЎ ўЁвм Є® ўбҐ¬г н⮬г а бЄ вЁбв®-алЄ ойЁ©, Ја®¬®Ї®¤®Ў­л© Ј®«®б, в® ўл Ї®©¬ҐвҐ, Є Є®ў® Ўл«® ¬®Ґ ЇҐаў®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ®в ўбваҐзЁ б® §­ ¬Ґ­Ёвл¬ Їа®дҐбб®а®¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬. - Ќг? - бЄ § « ®­, б ўл§лў ойЁ¬ ўЁ¤®¬ гбв ўЁўиЁбм ­  ¬Ґ­п. - —в® ў ¬ гЈ®¤­®? Њ­Ґ бв «® пб­®, зв® Ґб«Ё п ба §г ў® ўбҐ¬ ЇаЁ§­ обм, в® нв® Ё­вҐаўмо ­Ґ б®бв®Ёвбп. - ‚л Ўл«Ё ­ бв®«мЄ® ¤®Ўал, бна, зв® б®Ј« бЁ«Ёбм ЇаЁ­пвм ¬Ґ­п, - ᬨ७­® ­ з « п, Їа®впЈЁў п Ґ¬г Є®­ўҐав. Ћ­ ўл­г« Ё§ пйЁЄ  бв®«  ¬®Ґ ЇЁб쬮 Ё Ї®«®¦Ё« ҐЈ® ЇҐаҐ¤ б®Ў®©. - Ђе, ўл в®в б ¬л© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв  §Ўгз­ле ЁбвЁ­? Ћ¤­ Є®, ­ бЄ®«мЄ® п ¬®Јг бг¤Ёвм, ¬®Ё ®ЎйЁҐ ўлў®¤л 㤮бв®Ё«Ёбм ў иҐ© Ї®еў «л? - ЃҐ§гб«®ў­®, бна, ЎҐ§гб«®ў­®! - џ Ї®бв а «бп ў«®¦Ёвм ў нвЁ б«®ў  ўбо бЁ«г гЎҐ¦¤Ґ­Ёп. - ‘Є ¦ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв ! Љ Є нв® Ї®¤ЄаҐЇ«пҐв ¬®Ё Ї®§ЁжЁЁ! ‚ и ў®§а бв Ё ў и  ў­Ґи­®бвм ¤Ґ« ов в Єго Ї®¤¤Ґа¦Єг ў¤ў®©­Ґ 業­®©. Ќг зв® ¦, «гзиҐ г¦ Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б ў ¬Ё, 祬 б® бв ¤®¬ бўЁ­Ґ©, Є®в®алҐ ­ Ўа®бЁ«Ёбм ­  ¬Ґ­п ў ‚Ґ­Ґ, е®вп Ёе ўЁ§Ј ­Ґ Ў®«ҐҐ ®бЄ®аЎЁвҐ«Ґ­, 祬 еаоЄ ­мҐ  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Ў®а®ў . - € ®­ па®бв­® ᢥભ㫠­  ¬Ґ­п Ј« § ¬Ё, ба §г ᤥ« ўиЁбм Ї®е®¦Ё¬ ­  ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ўлиҐгЇ®¬п­гв®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё. - Ћ­Ё, Є ¦Ґвбп, ўҐ«Ё бҐЎп ў®§¬гвЁвҐ«м­®, - бЄ § « п. - ‚ иҐ б®згўбвўЁҐ ­Ґг¬Ґбв­®! ‘¬Ґо ў б 㢥аЁвм, зв® п б ¬ ¬®Јг бЇа ўЁвмбп б® бў®Ё¬Ё ўа Ј ¬Ё. ЏаЁЇаЁвҐ „¦®а¤¦  ќ¤г а¤  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  бЇЁ­®© Є б⥭Ґ, бна, Ё Ў®«м襩 а ¤®бвЁ ўл Ґ¬г ­Ґ ¤®бв ўЁвҐ. ’ Є ў®в, бна, ¤ ў ©вҐ ᤥ« Ґ¬ ўбҐ ў®§¬®¦­®Ґ, зв®Ўл б®Єа вЁвм ў и ўЁ§Ёв. ‚ б ®­ ўап¤ «Ё ®бз бв«ЁўЁв,   ¬Ґ­п Ё Ї®¤ ў­®. Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о, ўл е®вҐ«Ё ўлбЄ § вм Є ЄЁҐ-в® бў®Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп Ї® Ї®ў®¤г вҐе ⥧Ёб®ў, Є®в®алҐ п ўл¤ўЁ­г« ў ¤®Є« ¤Ґ. ‚ ҐЈ® ¬ ­ҐаҐ а §Ј®ў аЁў вм Ўл«  в Є п ЎҐбжҐаҐ¬®­­ п Їаאַ«Ё­Ґ©­®бвм, зв® еЁваЁвм б ­Ё¬ ®Є § «®бм ­Ґ«ҐЈЄ®. ‚бҐ-в ЄЁ п аҐиЁ« § вп­гвм нвг ЁЈаг ў а бзҐвҐ ­  в®, зв® ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвбп ў®§¬®¦­®бвм ᤥ« вм «гзиЁ© 室. Ќ  а ббв®п­ЁЁ ўбҐ бЄ« ¤лў «®бм в Є Їа®бв®! Ћ, ¬®п Ёа« ­¤бЄ п ­ е®¤зЁў®бвм, ­Ґг¦Ґ«Ё вл ­Ґ Ї®¬®¦Ґим ¬­Ґ ᥩз б, Є®Ј¤  п Ў®«миҐ ўбҐЈ® ў ⥡Ґ ­г¦¤ обм? Џа®­§ЁвҐ«м­л© ў§Ј«п¤ бв «м­ле Ј« § «Ёи « ¬Ґ­п бЁ«. - Ќг-б, ­Ґ § бв ў«п©вҐ бҐЎп ¦¤ вм! - Їа®ЈаҐ¬Ґ« Їа®дҐбб®а. - џ, ࠧ㬥Ґвбп, в®«мЄ® ­ зЁ­ о ЇаЁ®Ўй вмбп Є ­ гЄҐ, - бЄ § « п б Ј«гЇҐ©иҐ© г«лЎЄ®©, - Ё ­Ґ ЇаҐвҐ­¤го ­  Ў®«м襥, 祬 §ў ­ЁҐ бЄа®¬­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ў н⮬ ў®Їа®бҐ ўл Їа®пўЁ«Ё Ё§«Ёи­оо бва®Ј®бвм Є ‚Ґ©б¬ ­г. ђ §ўҐ Ї®«г祭­лҐ б вҐе Ї®а ¤®Є § вҐ«мбвў  ­Ґ... ­Ґ гЄаҐЇ«пов ҐЈ® Ї®§ЁжЁЁ? - Љ ЄЁҐ ¤®Є § вҐ«мбвў ? - Ћ­ Їа®Ј®ў®аЁ« нв® б гЈа®¦ ойЁ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬. - Њ­Ґ, ࠧ㬥Ґвбп, Ё§ўҐбв­®, зв® Їап¬ле ¤®Є § вҐ«мбвў Ї®Є  ҐйҐ ­Ґв. џ ббл« обм, Ґб«Ё ¬®¦­® в Є ўла §Ёвмбп, ­  ®ЎйЁ© 室 ᮢ६Ґ­­®© ­ гз­®© ¬лб«Ё. Џа®дҐбб®а ­ Є«®­Ё«бп ­ ¤ бв®«®¬, гбв६Ёў ­  ¬Ґ­п б®б।®в®зҐ­­л© ў§Ј«п¤. - ‚ ¬ ¤®«¦­® Ўлвм Ё§ўҐбв­®, - бЄ § « ®­, § ЈЁЎ п Ї® ®зҐаҐ¤Ё Ї «мжл ­  «Ґў®© агЄҐ, - зв®, ў®-ЇҐаўле, зҐаҐЇ­®© гЄ § вҐ«м Ґбвм д Єв®а Ї®бв®п­­л©. - ЃҐ§гб«®ў­®! - ®вўҐвЁ« п. - € з⮠⥫ҐЈ®­Ёп Ї®Є  ҐйҐ sub judice 1? - ЌҐб®¬­Ґ­­®! - € зв® § а®¤л襢 п Ї« §¬  ®в«Ёз Ґвбп ®в Ї а⥭®ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® п©ж ? - Ќг ҐйҐ Ўл! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п, ў®беЁй пбм б®Ўб⢥­­®© ­ Ј«®бвмо. - Ђ зв® нв® ¤®Є §лў Ґв? - бЇа®бЁ« ®­ ¬пЈЄЁ¬, ўЄа ¤зЁўл¬ Ј®«®б®¬. - € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, - Їа®¬п¬«Ё« п, - зв® ¦Ґ нв® ¤®Є §лў Ґв? - ‘Є § вм ў ¬? - ўбҐ в Є ¦Ґ ўЄа ¤зЁў® Їа®Ј®ў®аЁ« Їа®дҐбб®а. - Ѓг¤м⥠⠪ «оЎҐ§­л. - ќв® ¤®Є §лў Ґв, - б ­Ґ®¦Ё¤ ­­®© па®бвмо ў§аҐўҐ« ®­, - зв® ўв®а®Ј® в Є®Ј® и а« в ­  ­Ґ ­ ©¤Ґвбп ў® ўбҐ¬ ‹®­¤®­Ґ! ‚л Ј­гб­л©, ­ Ј«л© ९®авҐаЁиЄ , Є®в®ал© Ё¬ҐҐв бв®«м ¦Ґ ®в¤ «Ґ­­®Ґ Ї®­пвЁҐ ® ­ гЄҐ, бЄ®«м Ё ® ¬Ё­Ё¬ «м­®© 祫®ўҐзҐбЄ®© Ї®а冷筮бвЁ! Ћ­ ўбЄ®зЁ« б® бвг« . ѓ« §  ҐЈ® Ј®аҐ«Ё бг¬ б襤襩 §«®Ў®©. € ўбҐ ¦Ґ ¤ ¦Ґ ў нвг ­ Їа殮­­го ¬Ё­гвг п ­Ґ ¬®Ј ­Ґ Ё§г¬Ёвмбп, гўЁ¤Ґў, зв® Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ¬ «Ґ­мЄ®Ј® а®бв . Ћ­ Ўл« ¬­Ґ Ї® Ї«Ґз® - н¤ ЄЁ© ЇаЁЇ«об­гвл© ѓҐаЄг«Ґб, ўбп ®Ја®¬­ п ¦Ё§­Ґ­­ п ¬®йм Є®в®а®Ј® б«®ў­® ги«  ўиЁам, ўЈ«гЎм ¤  ҐйҐ ў зҐаҐЇ­го Є®а®ЎЄг. - џ ¬®«®« 祯гег, бна! - ў®§®ЇЁ« ®­, ®ЇҐаиЁбм агЄ ¬Ё ® бв®« Ё ўлвп­гў ўЇҐаҐ¤ иҐо. - џ ­Ґб ­Ґбгᢥв­л© ў§¤®а! € ўл ў§¤г¬ «Ё впЈ вмбп б® ¬­®© - ўл, г Є®в®а®Ј® ўҐбм ¬®§Ј б «Ґб­®© ®аҐиҐЄ! ќвЁ Їа®Є«пвлҐ ЇЁб ЄЁ ў®§®¬­Ё«Ё бҐЎп ўбҐбЁ«м­л¬Ё! Ћ­Ё ¤г¬ ов, Ўг¤в® ®¤­®Ј® Ёе б«®ў  ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ў®§ўҐ«ЁзЁвм 祫®ўҐЄ  Ё«Ё ᬥи вм ҐЈ® б Јап§мо. Њл ўбҐ ¤®«¦­л Є« ­пвмбп Ё¬ ў ­®¦ЄЁ, ўл¬ «Ёў п Ї®еў «г. ‚®в н⮬㠭 ¤® ®Є § вм Їа®вҐЄжЁо,   нв®Ј® Ё§­Ёз⮦Ёвм... џ §­ о ў иг Ї®¤«го ­ вгаг! “¦ ®зҐ­м ўлб®Є® ўл бв «Ё § ЎЁа вм! Ѓл«® ўаҐ¬п, 室Ё«Ё б¬Ёа­Ґ­мЄЁҐ,   ⥯Ґам § аў «Ёбм, 㤥а¦г ў ¬ ­Ґв. Џгб⮬Ґ«Ё ­Ґбз бв­лҐ! џ Ї®бв ў«о ў б ­  ¬Ґбв®! „ , бна, „¦®а¤¦ ќ¤г а¤ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ў ¬ ­Ґ Ї а . ќв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ Ї®§ў®«Ёв б®Ў®© Є®¬ ­¤®ў вм. Ћ­ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « ў б, ­® Ґб«Ё ўл ўбҐ-в ЄЁ «Ґ§ҐвҐ Є ­Ґ¬г, ЇҐ­п©вҐ Ї®в®¬ ­  ᥡп. ” ­в, «оЎҐ§­Ґ©иЁ© ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­! ‘ ў б ЇаЁзЁв Ґвбп д ­в! ‚л § вҐп«Ё ®Ї б­го ЁЈаг Ё, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, ®бв «Ёбм ў Їа®ЁЈалиҐ. - Џ®б«ги ©вҐ, бна, - бЄ § « п, Їпвпбм Є ¤ўҐаЁ Ё ®вЄалў п ҐҐ, - ўл ¬®¦ҐвҐ Ўа ­Ёвмбп, бЄ®«мЄ® ў иҐ© ¤гиҐ гЈ®¤­®, ­® ўбҐ¬г Ґбвм ЇаҐ¤Ґ«. џ ­Ґ Ї®§ў®«о ­ «Ґв вм ­  ¬Ґ­п б Єг« Є ¬Ё! - Ђе, ­Ґ Ї®§ў®«ЁвҐ? - ®­ ­ з « ¬Ґ¤«Ґ­­®, б гЈа®¦ ойЁ¬ ўЁ¤®¬ ­ бвгЇ вм ­  ¬Ґ­п, Ї®в®¬ ў¤агЈ ®бв ­®ўЁ«бп Ё бг­г« бў®Ё ®Ја®¬­лҐ агзЁйЁ ў Є а¬ ­л Є®а®вҐ­мЄ®© ЄгавЄЁ, ЇаЁ«ЁзҐбвўго饩 Ў®«миҐ ¬ «мзЁЄг, 祬 ў§а®б«®¬г ¬г¦зЁ­Ґ. - Њ­Ґ ­Ґ ўЇҐаў®© ўлЄЁ¤лў вм Ё§ ¤®¬  в ЄЁе бгЎкҐЄв®ў. ‚л Ўг¤ҐвҐ зҐвўҐавл¬ Ё«Ё Їпвл¬ Ї® бзҐвг. ‡  Є ¦¤®Ј® гЇ« зҐ­ ива д ў б।­Ґ¬ Ї® ваЁ дг­в  Їпв­ ¤ж вм иЁ««Ё­Ј®ў. „®а®Ј®ў в®, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤Ґ« Ґим: ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм! Ђ ⥯Ґам, бна, Ї®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ Ї®©вЁ Ї® бв®Ї ¬ ў иЁе Є®««ҐЈ? џ «Ёз­® ¤г¬ о, зв® нв® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®. - Ћ­ б­®ў  ­ з « бў®Ґ Єа ©­Ґ ­ҐЇаЁпв­®Ґ ¤«п ¬Ґ­п ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ, ўлбв ў«пп ­®бЄЁ ў бв®а®­л, в®з­® § Їа ўбЄЁ© гзЁвҐ«м ⠭楢. џ ¬®Ј Ўл бв६Ј« ў Ўа®бЁвмбп ў е®««, ­® б祫 в Є®Ґ ЎҐЈбвў® Ї®§®а­л¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, бЇа ўҐ¤«Ёўл© Ј­Ґў 㦥 ­ зЁ­ « а §Ј®а вмбп г ¬Ґ­п ў ¤гиҐ. „® бЁе Ї®а ¬®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ўл«® ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё ЇаҐ¤®б㤨⥫쭮, ­® гЈа®§л нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ба §г ўҐа­г«Ё ¬­Ґ згўбвў® б®Ўб⢥­­®© Їа ў®вл. - ђгЄЁ Їа®зм, бна! џ ­Ґ Ї®вҐаЇ«о нв®Ј®! - ‘Є ¦ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв ! - …Ј® зҐа­лҐ гбл ў§¤Ґа­г«Ёбм ЄўҐаег, ¬Ґ¦¤г а §¤ўЁ­гўиЁ¬Ёбп ў §«®Ў­®© гᬥ誥 ЈгЎ ¬Ё ᢥભ㫨 ®б«ҐЇЁвҐ«м­® ЎҐ«лҐ Є«лЄЁ. - ’ Є ўл нв®Ј® ­Ґ Ї®вҐаЇЁвҐ? - ЌҐ бвன⥠Ё§ бҐЎп ¤га Є , Їа®дҐбб®а! - ЄаЁЄ­г« п. - Ќ  зв® ўл а ббзЁвлў ҐвҐ? ‚® ¬­Ґ Ў®«миҐ ¤ўгеб®в дг­в®ў ўҐбг. џ ЄаҐЇ®Є, Є Є ¦Ґ«Ґ§®, Ё Є ¦¤го бгЎЎ®вг ЁЈа о ў ॣЎЁ ў Ёа« ­¤бЄ®© бЎ®а­®©. ‚ ¬ б® ¬­®© ­Ґ... Ќ® ў нвг ¬Ё­гвг ®­ аЁ­г«бп ­  ¬Ґ­п. Љ бз бвмо, п 㦥 гбЇҐ« ®вЄалвм ¤ўҐам, Ё­ зҐ ®в ­ҐҐ ®бв «Ёбм Ўл ®¤­Ё 饯ЄЁ. Њл Є®«Ґб®¬ Їа®Є вЁ«Ёбм Ї® ўбҐ¬г Є®аЁ¤®аг, Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ЇаЁеў вЁў Ї® ¤®а®ЈҐ бвг«. Џа®дҐбб®абЄ п Ў®а®¤  § ЎЁ«  ¬­Ґ ўҐбм а®в, ¬л бвЁбЄЁў «Ё ¤агЈ ¤агЈ  ў ®ЎкпвЁпе, ⥫  ­ иЁ вҐб­® ЇҐаҐЇ«Ґ«Ёбм,   ­®¦ЄЁ нв®Ј® Їа®Є«пв®Ј® бвг«  в Є Ё ЄагвЁ«Ёбм ­ ¤ ­ ¬Ё. Ѓ¤ЁвҐ«м­л© ЋбвЁ­ а бЇ е­г« ­ бвҐ¦м ўе®¤­го ¤ўҐам. Њл ЄгўлаЄ®¬ бЄ вЁ«Ёбм ў­Ё§ Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬. џ ўЁ¤Ґ«, Є Є Ўа вмп ЊнЄ ЁбЇ®«­п«Ё ­Ґзв® Ї®¤®Ў­®Ґ ў ¬о§ЁЄ-е®««Ґ, ­®, ¤®«¦­® Ўлвм, нв®в  вва ЄжЁ®­ вॡгҐв ­ҐЄ®в®а®© Їа ЄвЁЄЁ, Ё­ зҐ ЎҐ§ з«Ґ­®ўаҐ¤ЁвҐ«мбвў  ­Ґ ®Ў®©вЁбм. “¤ аЁўиЁбм ® Ї®б«Ґ¤­оо бвгЇҐ­мЄг, бвг« а бблЇ «бп ­  ¬Ґ«ЄЁҐ Єгб®зЄЁ,   ¬л, 㦥 Ї®а®§­м, ®згвЁ«Ёбм ў ў®¤®бв®з­®© Є ­ ўҐ. Џа®дҐбб®а ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ, а §¬ еЁў п Єг« Є ¬Ё Ё еаЁЇп, Є Є  бв¬ вЁЄ. - „®ў®«м­® б ў б? - ЄаЁЄ­г« ®­, Ґ«Ґ ЇҐаҐў®¤п ¤ге. - •г«ЁЈ ­! - ®вўҐвЁ« п Ё б ва㤮¬ Ї®¤­п«бп б §Ґ¬«Ё. Њл згвм Ўл«® ­Ґ беў вЁ«Ёбм б­®ў , в Є Є Є Ў®Ґў®© ¤ге ҐйҐ ­Ґ гЈ б ў Їа®дҐбб®аҐ, ­® бг¤мЎ  ўлўҐ«  ¬Ґ­п Ё§ нв®Ј® ¤га жЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. ђп¤®¬ б ­ ¬Ё ўла®б Ї®«Ёб¬Ґ­ б § ЇЁб­®© Є­Ё¦Є®© ў агЄ е. - —в® нв® §­ зЁв? Љ Є ў ¬ ­Ґ б®ўҐбв­®! - бЄ § « ®­. ќв® Ўл«Ё б ¬лҐ §¤а ўлҐ б«®ў , Є®в®алҐ ¬­Ґ ЇаЁи«®бм гб«ли вм ў ќ­¬®а-Џ аЄҐ. - Ќг, - ¤®Їлвлў «бп Ї®«Ёб¬Ґ­, ®Ўа й пбм Є® ¬­Ґ, - ®Ўкпб­ЁвҐ, зв® нв® §­ зЁв. - Ћ­ б ¬ ­  ¬Ґ­п ­ Ї «, - бЄ § « п. - ќв® ўҐа­®, зв® ўл ЇҐаўл© ­ Ї «Ё? - бЇа®бЁ« Ї®«Ёб¬Ґ­. Џа®дҐбб®а в®«мЄ® § б®ЇҐ« ў ®вўҐв. - € нв® ­Ґ ЇҐаўл© б«гз ©, - бЄ § « Ї®«Ёб¬Ґ­, бва®Ј® Ї®Є зЁў п Ј®«®ў®©. - “ ў б Ё ў Їа®и«®¬ ¬ҐбпжҐ Ўл«Ё ­ҐЇаЁпв­®бвЁ Ї® в®з­® в Є®¬г ¦Ґ Ї®ў®¤г. “ ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  Ї®¤ЎЁв Ј« §. ‚л ЇаҐ¤кпў«пҐвҐ Ґ¬г ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ, бна? џ ў¤а㣠ᬥ­Ё« Ј­Ґў ­  ¬Ё«®бвм: - ЌҐв, ­Ґ ЇаҐ¤кпў«по. - ќв® Ї®зҐ¬г ¦Ґ? - бЇа®бЁ« Ї®«Ёб¬Ґ­. - ’гв Ґбвм Ё ¬®п ¤®«п ўЁ­л. џ б ¬ Є ­Ґ¬г ­ Їа®бЁ«бп. Ћ­ зҐбв­® ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ « ¬Ґ­п. Џ®«Ёб¬Ґ­ § е«®Ї­г« Є­Ё¦Єг. - —в®Ўл нвЁ ЎҐ§®Ўа §Ёп Ў®«миҐ ­Ґ Ї®ўв®ап«Ёбм, - бЄ § « ®­. - Ќг, ­ҐзҐЈ®! ђ б室ЁвҐбм! ђ б室ЁвҐбм! ќв® ®в­®бЁ«®бм Є ¬ «мзЁЄг Ё§ ¬пб­®© « ўЄЁ, Є Ј®а­Ёз­®© Ё ¤ўг¬-в६ §Ґў Є ¬, Є®в®алҐ г¦Ґ гбЇҐ«Ё б®Ўа вмбп ў®ЄагЈ ­ б. Џ®«Ёб¬Ґ­ в殮«® § и Ј « Ї® ва®вг аг, Ј®­п ЇҐаҐ¤ б®Ў®© нв® ¬ «Ґ­мЄ®Ґ бв ¤®. Џа®дҐбб®а ў§Ј«п­г« ­  ¬Ґ­п, Ё ў Ј« § е г ­ҐЈ® ¬Ґ«мЄ­г«  ᬥ諨ў п ЁбЄ®аЄ . - ‚室ЁвҐ! - бЄ § « ®­. - Ќ и  ЎҐбҐ¤  ҐйҐ ­Ґ Є®­зЁ« бм. •®вп нвЁ б«®ў  Їа®§ўгз «Ё §«®ўҐйҐ, ­® п Ї®б«Ґ¤®ў « §  ­Ё¬ ў ¤®¬. ‹ ЄҐ© ЋбвЁ­, Ї®е®¦Ё© ­  ¤ҐаҐўп­­го бв вго, § Єал« §  ­ ¬Ё ¤ўҐам. ѓ« ў  IV ќ’Ћ ‚…‹€—Ђ‰�…… ‚ Њ€ђ… Ћ’Љђ›’€…! ЌҐ гбЇҐ«  ¤ўҐам §  ­ ¬Ё § е«®Ї­гвмбп, Є Є Ё§ бв®«®ў®© ўлЎҐ¦ «  ¬ЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ќв  Єа®иҐз­ п ¦Ґ­йЁ­  Ўл«  ў­Ґ бҐЎп ®в Ј­Ґў . Ћ­  бв «  ЇҐаҐ¤ бў®Ё¬ бгЇагЈ®¬, в®з­® а бвॢ®¦Ґ­­ п Є«гиЄ , Јаг¤мо ўбваҐз ой п Ўг«м¤®Ј . ЋзҐўЁ¤­®, ¬ЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ўл«  бўЁ¤ҐвҐ«м­ЁжҐ© ¬®ҐЈ® Ё§Ј­ ­Ёп, ­® ­Ґ § ¬ҐвЁ« , зв® п 㦥 гбЇҐ« ўҐа­гвмбп. - „¦®а¤¦! Љ Є®Ґ §ўҐабвў®! - ў®§®ЇЁ«  ®­ . - ’л ЁбЄ «ҐзЁ« нв®Ј® ¬Ё«®Ј® о­®иг! - ‚®в ®­ б ¬, ¦Ёў Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬! ЊЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б¬гвЁ« бм, ­® Ўлбва® ®ў« ¤Ґ«  б®Ў®©. - Џа®бвЁвҐ, п ў б ­Ґ ўЁ¤Ґ« . - ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, бг¤ ал­п, ­ЁзҐЈ® бва и­®Ј® ­Ґ б«гзЁ«®бм. - Ќ® ®­ Ї®бв ўЁ« ў ¬ бЁ­пЄ Ї®¤ Ј« §®¬! Љ Є®Ґ ЎҐ§®Ўа §ЁҐ! “ ­ б ­Ґ¤Ґ«Ё ­Ґ Їа®е®¤Ёв ЎҐ§ бЄ ­¤ « ! ’ҐЎп ўбҐ ­Ґ­ ўЁ¤пв, „¦®а¤¦, ­ ¤ в®Ў®© ўбҐ Ё§¤Ґў овбп! ЌҐв, ¬®Ґ¬г вҐаЇҐ­Ёо ЇаЁиҐ« Є®­Ґж! ќв® ЇҐаҐЇ®«­Ё«® з иг! - ЏҐаҐвапеЁў Ґим Јап§­®Ґ ЎҐ«мҐ ­  «о¤пе! - § ЈаҐ¬Ґ« Їа®дҐбб®а. - ќв® ­Ё ¤«п Є®Ј® ­Ґ в ©­ ! - ЄаЁЄ­г«  ®­ . - ЌҐг¦Ґ«Ё вл ¤г¬ Ґим, зв® ўбҐ© ­ иҐ© г«ЁжҐ, ¤  Ґб«Ё г¦ ­  в® Ї®и«® - ўбҐ¬г ‹®­¤®­г ­Ґ Ё§ўҐбв­®... ЋбвЁ­, ўл ­ ¬ ­Ґ ­г¦­л, ¬®¦ҐвҐ Ё¤вЁ. ’ҐЎҐ ЇҐаҐ¬лў ов Є®бв®зЄЁ ўбҐ Є®¬г ­Ґ «Ґ­м. ’л § Ўлў Ґим ® згўб⢥ б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў . ’л, Є®в®а®¬г б«Ґ¤гҐв Ўлвм Їа®дҐбб®а®¬ ў Ў®«м讬 г­ЁўҐабЁвҐвҐ, Ї®«м§®ў вмбп гў ¦Ґ­ЁҐ¬ бв㤥­в®ў! ѓ¤Ґ вў®Ґ ¤®бв®Ё­бвў®, „¦®а¤¦? - Ђ Ј¤Ґ вў®Ґ, ¬®п ¤®а®Ј п? - ’л ¤®ўҐ« ¬Ґ­п Ў®Ј §­ Ґв ¤® 祣®! •г«ЁЈ ­, ®вкпў«Ґ­­л© ег«ЁЈ ­! ‚®в ў® зв® вл ЇаҐўа вЁ«бп! - „¦ҐббЁ, ў®§м¬Ё бҐЎп ў агЄЁ. - ЃҐбЇ а¤®­­л© бЄ ­¤ «Ёбв! - „®ў®«м­®! Љ Ї®§®а­®¬г бв®«Ўг §  в ЄЁҐ б«®ў ! - бЄ § « Їа®дҐбб®а. €, Є ¬®Ґ¬г ўҐ«Ёз ©иҐ¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо, ®­ ­ Ј­г«бп, Ї®¤­п« ¦Ґ­г Ё Ї®бв ўЁ« ҐҐ ­  ўлб®ЄЁ© Ї®бв ¬Ґ­в Ё§ зҐа­®Ј® ¬а ¬®а , бв®пўиЁ© ў гЈ«г е®«« . Џ®бв ¬Ґ­в нв®в, ўлиЁ­®© Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ў ᥬм дгв®ў, Ўл« в Є®© г§ЄЁ©, зв® ¬ЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ґ«Ґ ¬®Ј«  㤥ঠвмбп ­  ­Ґ¬. ’аг¤­® Ўл«® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ў®«ҐҐ ­Ґ«ҐЇ®Ґ §аҐ«ЁйҐ - Ў®пбм бў «Ёвмбп ®ввг¤ , ®­  б«®ў­® ®Є ¬Ґ­Ґ«  б ЁбЄ ¦Ґ­­л¬ ®в па®бвЁ «Ёж®¬ Ё в®«мЄ® згвм ЇҐаҐбвгЇ «  б ­®ЈЁ ­  ­®Јг. - ‘­Ё¬Ё ¬Ґ­п! - ­ Є®­Ґж ў§¬®«Ё« бм ¬ЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‘Є ¦Ё .Ї®¦ «г©бв . - ќв® ЎҐ§®Ўа §ЁҐ, „¦®а¤¦! ‘­Ё¬Ё ¬Ґ­п бЁо ¦Ґ ¬Ё­гвг! - ЊЁбвҐа ЊҐ«®г­, Ї®©¤Ґ¬вҐ Є® ¬­Ґ ў Є ЎЁ­Ґв. - Ќ® Ї®¬Ё«г©вҐ, бна!. - бЄ § « п, Ј«п¤п ­  ҐЈ® ¦Ґ­г. - ‘«лиЁим, „¦ҐббЁ? ЊЁбвҐа ЊҐ«®г­ 室 в ©бвўгҐв §  ⥡п. ‘Є ¦Ё .Ї®¦ «г©бв ., в®Ј¤  б­Ё¬г. - ЃҐ§®Ўа §ЁҐ! Ќг, Ї®¦ «г©бв , Ї®¦ «г©бв ! Ћ­ б­п« ҐҐ б в Є®© «ҐЈЄ®бвмо, б«®ў­® ®­  ўҐбЁ«  ­Ґ Ў®«миҐ Є ­ аҐ©ЄЁ. - ‚Ґ¤Ё бҐЎп ЇаЁ«Ёз­®, ¤®а®Ј п. ЊЁбвҐа ЊҐ«®г­ - ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ЇаҐббл. ‡ ўва  ¦Ґ ®­ вЁб­Ґв ўбҐ нв® ў бў®Ґ© ­Ёз⮦­®© Ј §ҐвЄҐ Ё Ў®«миго з бвм вЁа ¦  а бЇа®¤ бв б।Ё ­ иЁе б®бҐ¤Ґ©. ‘ва ­­лҐ ЇаЁзг¤л ®¤­®© ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­®© ®б®Ўл. ‚лб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­ п ®б®Ў  - нв® вл, „¦ҐббЁ, ўбЇ®¬­Ё, Єг¤  п вҐЎп Ї®б ¤Ё« ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ­ § ¤. Џ®в®¬ Ї®¤§ Ј®«®ў®Є: €§ Ўлв  ®¤­®© ®аЁЈЁ­ «м­®© бгЇа㦥᪮© зҐвл. ќв®в ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­ ­ЁзҐ¬ ­Ґ Ї®ЎаҐ§ЈгҐв, ®­ ЇЁв Ґвбп Ї ¤ «мо, Ї®¤®Ў­® ўбҐ¬ бў®Ё¬ б®Ўа вмп¬, - porcus ex grege diaboli - бўЁ­мп Ё§ бв ¤  ¤мпў®«®ў . Џа ўЁ«м­® п Ј®ў®ао, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­? - ‚л Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґўл­®бЁ¬л, - б Ј®апз­®бвмо бЄ § « п. Џа®дҐбб®а § е®е®в «. - ‚л ¤ў®Ґ, Ї®¦ «г©, § Є«озЁвҐ Їа®вЁў ¬Ґ­п б®о§, - Їа®Јг¤Ґ« ®­, ўлЇпвЁў бў®о ¬®Јгзго Јаг¤м Ё Ї®Ј«п¤лў п в® ў ¬®о бв®а®­г, в® ­  ¦Ґ­г. Џ®в®¬ 㦥 ᮢᥬ ¤агЈЁ¬ в®­®¬: - Џа®бвЁвҐ ­ ¬ нвЁ ­ҐўЁ­­лҐ ᥬҐ©­лҐ а §ў«ҐзҐ­Ёп, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­. џ ЇаҐ¤«®¦Ё« ў ¬ ўҐа­гвмбп ᮢᥬ ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤Ґ« вм ў б гз бв­ЁЄ®¬ ­ иЁе ЎҐ§®ЎЁ¤­ле ЇҐаҐЇ «®Є. Ќг-б, бг¤ ал­п, ¬ аи ®вбо¤  Ё ­Ґ Ё§ў®«м⥠Ј­Ґў вмбп. - Ћ­ Ї®«®¦Ё« бў®Ё ®Ја®¬­лҐ агзЁ-йЁ Ґ© ­  Ї«ҐзЁ. - ’л Їа ў , Є Є ўбҐЈ¤ . …б«Ё Ў „¦®а¤¦ ќ¤г а¤ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б«ги «бп вў®Ёе б®ўҐв®ў, ®­ Ўл« Ўл Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ Ї®з⥭­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, ­® в®«мЄ® ­Ґ б ¬Ё¬ б®Ў®©. Џ®з⥭­ле «о¤Ґ© ¬­®Ј®, ¬®п ¤®а®Ј п,   „¦®а¤¦ ќ¤г а¤ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®¤Ё­ ­  ᢥвҐ. ’ Є зв® Ї®бв а ©бп Є Є-­ЁЎг¤м Ї®« ¤Ёвм б ­Ё¬. - Ћ­ ў«ҐЇЁ« ¦Ґ­Ґ §ўгз­л© Ї®жҐ«г©, зв® б¬гвЁ«® ¬Ґ­п Єг¤  Ў®«миҐ, 祬 ўбҐ ҐЈ® ¤ЁЄЁҐ ўл室ЄЁ. - Ђ ⥯Ґам, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­, - Їа®¤®«¦ « Їа®дҐбб®а, б­®ў  ЇаЁ­Ё¬ п ўҐ«ЁзҐб⢥­­л© ўЁ¤, - Ўг¤м⥠¤®Ўал Ї®¦ «®ў вм бо¤ . Њл ў®и«Ё ў вг ¦Ґ б ¬го Є®¬­ вг, ®вЄг¤  ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ­ § ¤ ўл«ҐвҐ«Ё б в ЄЁ¬ Ја®е®в®¬. Џа®дҐбб®а вй вҐ«м­® ЇаЁЄал« §  б®Ў®© ¤ўҐам, гб ¤Ё« ¬Ґ­п ў ЄаҐб«® Ё бг­г« ¬­Ґ Ї®¤ ­®б пйЁЄ б бЁЈ а ¬Ё. - Ќ бв®пйЁҐ ‘ ­-•г ­ Љ®«®а ¤®., - бЄ § « ®­. - Ќ  в ЄЁе «ҐЈЄ®ў®§Ўг¤Ё¬ле «о¤Ґ©, Є Є ўл, ­ аЄ®вЁЄЁ е®а®и® ¤Ґ©бвўгов. Ѓ®¦Ґ ¬®©! Ќг Єв® ¦Ґ ®вЄгблў Ґв Є®­зЁЄ! Ћв०мвҐ- ­ ¤® Ё¬Ґвм гў ¦Ґ­ЁҐ Є бЁЈ аҐ! Ђ ⥯Ґам ®вЄЁ­мвҐбм ­  бЇЁ­Єг ЄаҐб«  Ё б«г蠩⥠ў­Ё¬ вҐ«м­® ўбҐ, зв® п б®Ў« Ј®ў®«о бЄ § вм ў ¬. …б«Ё Ўг¤гв Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ў®Їа®бл, Ї®ваг¤ЁвҐбм ®в«®¦Ёвм Ёе ¤® Ў®«ҐҐ Ї®¤е®¤п饣® ўаҐ¬Ґ­Ё. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ® ў иҐ¬ ў®§ўа йҐ­ЁЁ ў ¬®© ¤®¬ Ї®б«Ґ ўЇ®«­Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® Ё§Ј­ ­Ёп. - Ћ­ ўлЇпвЁ« ўЇҐаҐ¤ Ў®а®¤г Ё гбв ўЁ«бп ­  ¬Ґ­п б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, б«®ў­® в®«мЄ® Ё ¦¤ «, зв® п ®Їпвм ўўп¦гбм ў бЇ®а. - €в Є, Ї®ўв®апо: Ї®б«Ґ ўЇ®«­Ґ § б«г¦Ґ­­®Ј® ў ¬Ё Ё§Ј­ ­Ёп. Џ®зҐ¬г п ЇаЁЈ« бЁ« ў б ўҐа­гвмбп? Џ®в®¬г, зв® ¬­Ґ Ї®­а ўЁ«бп ў и ®вўҐв н⮬㠭 Ј«®¬г Ї®«Ёб¬Ґ­г. џ гᬮв५ ў ­Ґ¬ ­ҐЄ®в®алҐ Їа®Ў«ҐбЄЁ ¤®Ўа®Ї®а冷筮бвЁ, ­Ґ бў®©б⢥­­®© ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ ў иҐ© Їа®дҐббЁЁ. ЏаЁ§­ ў, зв® ўЁ­  «Ґ¦Ёв ­  ў б, ўл Їа®пўЁ«Ё Ё§ўҐбв­го ­ҐЇаҐ¤ў§пв®бвм Ё иЁа®вг ў§Ј«п¤®ў, Є®Ё § б«г¦Ё«Ё ¬®Ґ Ў« Ј®бЄ«®­­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ. ЌЁ§иЁҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© а бл, Є Є®в®ал¬, Є ­Ґбз бвмо, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ЁвҐ Ё ўл, ўбҐЈ¤  Ўл«Ё ў­Ґ ¬®ҐЈ® г¬б⢥­­®Ј® ЄагЈ®§®а . ‚ иЁ б«®ў  ба §г ўЄ«озЁ«Ё ў б ў Ї®«Ґ ¬®ҐЈ® §аҐ­Ёп. Њ­Ґ § е®вҐ«®бм Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ў ¬Ё Ї®Ў«Ё¦Ґ, Ё п ЇаҐ¤«®¦Ё« ў ¬ ўҐа­гвмбп. Ѓг¤м⥠«оЎҐ§­л бвапеЁў вм ЇҐЇҐ« ў ¬ «Ґ­мЄго пЇ®­бЄго ЇҐЇҐ«м­Ёжг ў®­ ­  ⮬ Ў ¬ЎгЄ®ў®¬ бв®«ЁЄҐ, Є®в®ал© бв®Ёв ў®§«Ґ ў б. ‚ᥠнв® Їа®дҐбб®а ўлЇ «Ё« ЎҐ§ Ґ¤Ё­®© § ¤Ґа¦ЄЁ, в®з­® зЁв « «ҐЄжЁо бв㤥­в ¬. Ћ­ бЁ¤Ґ« «Ёж®¬ Є® ¬­Ґ, ­ Їл¦ЁўиЁбм, Є Є ®Ја®¬­ п ¦ Ў , Ј®«®ў  г ­ҐЈ® Ўл«  ®вЄЁ­гв  ­ § ¤, Ј« §  ЇаҐ§аЁвҐ«м­® ЇаЁйг७л. Џ®в®¬ ®­ ў¤агЈ Ї®ўҐа­г«бп Ў®Є®¬, в Є зв® ¬­Ґ бв « ўЁ¤Ґ­ в®«мЄ® Є«®Є ҐЈ® ў®«®б ­ ¤ ®вв®Їл७­л¬ Єа б­л¬ г宬, ЇҐаҐў®а®иЁ« Єгзг Ўг¬ Ј ­  бв®«Ґ Ё ўлв йЁ« ®ввг¤  Є Єго-в® ўҐбм¬  Ї®в९ ­­го Є­Ё¦Єг. - џ е®зг а ббЄ § вм ў ¬ Є®Ґ-зв® ® ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ, - ­ з « ®­. - ‘ў®Ё § ¬Ґз ­Ёп ¬®¦ҐвҐ ®бв ўЁвм ЇаЁ бҐЎҐ. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ўг¤м⥠«оЎҐ§­л § Ї®¬­Ёвм: в®, ® 祬 ўл ᥩз б гб«лиЁвҐ, п § ЇаҐй о ЇаҐ¤ ў вм ®Ј« бЄҐ ў Є Є®© Ўл в® ­Ё Ўл«® д®а¬Ґ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ўл ­Ґ Ї®«гзЁвҐ ­  н⮠ᮮ⢥вбвўго饣® а §аҐиҐ­Ёп ®в ¬Ґ­п. ђ §аҐиҐ­ЁҐ нв®, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв ¤ ­®. Џ®­пв­®? - Љ 祬㠦Ґ в Є п з१¬Ґа­ п бва®Ј®бвм? - бЄ § « п. - Џ®-¬®Ґ¬г, ЎҐбЇаЁбва бв­®Ґ Ё§«®¦Ґ­ЁҐ... Ћ­ Ї®«®¦Ё« Є­Ё¦Єг ­  бв®«. - Ѓ®«миҐ ­ ¬ Ј®ў®аЁвм ­Ґ ® 祬. †Ґ« о ў ¬ ўбҐЈ® е®а®иҐЈ®. - ЌҐв, ­Ґв! џ б®Ј« бҐ­ ­  «оЎлҐ гб«®ўЁп! - ўбЄаЁз « п. - ‚Ґ¤м ўлЎЁа вм ¬­Ґ ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. - Ћ ўлЎ®аҐ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё аҐзЁ, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ®­. - ’®Ј¤  ®ЎҐй о ў ¬ ¬®«з вм. - —Ґбв­®Ґ б«®ў®? - —Ґбв­®Ґ б«®ў®. Ћ­ ᬥਫ ¬Ґ­п ­ Ј«л¬ Ё ­Ґ¤®ўҐазЁўл¬ ў§Ј«п¤®¬. - Ђ Ї®зҐ¬ п §­ о, Є Є®ўл ў иЁ Ї®­пвЁп ® зҐбвЁ? - Ќг, §­ ҐвҐ «Ё, бна, - бҐа¤Ёв® ЄаЁЄ­г« п, - ўл б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ᥡҐ Ї®§ў®«пҐвҐ! Њ­Ґ ҐйҐ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўлб«гиЁў вм в ЄЁҐ ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп! Њ®п ўбЇлиЄ  ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ўлўҐ«  ҐЈ® Ё§ ᥡп, ­® ¤ ¦Ґ § Ё­вҐаҐб®ў « . - Љ®а®вЄ®Ј®«®ўл© вЁЇ, - Їа®Ў®а¬®в « ®­. - Ѓа еЁжҐд «, бҐалҐ Ј« § , ⥬­лҐ ў®«®бл, ­ҐЄ®в®алҐ зҐавл ­ҐЈа®Ё¤ ... ‚л, ўҐа®пв­®, ЄҐ«мв? - џ Ёа« ­¤Ґж, бна. - —Ёбв®Єа®ў­л©? - „ , бна. - ’®Ј¤  ўбҐ Ї®­пв­®. ’ Є ў®в, ўл ¤ «Ё ¬­Ґ б«®ў® ¤Ґа¦ вм ў в ©­Ґ ⥠ᢥ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ п ў ¬ б®®Ўйг. ‘ўҐ¤Ґ­Ёп нвЁ Ўг¤гв, Є®­Ґз­®, ўҐбм¬  бЄгЇлҐ. Ќ® Є®Ґ-Є ЄЁ¬Ё Ё­вҐаҐб­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё п б ў ¬Ё Ї®¤Ґ«обм. ‚л, ўҐа®пв­®, §­ ҐвҐ, зв® ¤ў  Ј®¤  ­ § ¤ п б®ўҐаиЁ« ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ - ЇгвҐиҐбвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ў®©¤Ґв ў §®«®в®© д®­¤ ¬Ёа®ў®© ­ гЄЁ. –Ґ«мо ҐЈ® Ўл«® Їа®ўҐаЁвм ­ҐЄ®в®алҐ ўлў®¤л “®««Ґб  Ё ЃҐ©вб ,   нв® ¬®¦­® Ўл«® ᤥ« вм в®«мЄ® ­  ¬ҐбвҐ, ў вҐе ¦Ґ гб«®ўЁпе, ў Є ЄЁе ®­Ё Їа®ў®¤Ё«Ё бў®Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп. …б«Ё Ў १г«мв вл ¬®ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп «Ёим нвЁ¬ Ё ®Ја ­ЁзЁ«Ёбм, ўбҐ а ў­® ®­Ё Ўл«Ё Ўл ¤®бв®©­л ўбпзҐбЄ®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп, ­® вгв Їа®Ё§®и«® ®¤­® ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®, Є®в®а®Ґ § бв ўЁ«® ¬Ґ­п ­ Їа ўЁвм бў®Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ї® б®ўҐа襭­® Ё­®¬г ЇгвЁ. ‚ ¬, ўҐа®пв­®, Ё§ўҐбв­®- ўЇа®зҐ¬, Єв® §­ Ґв: ў ­ и ўҐЄ ­ҐўҐ¦Ґбвў  ­ЁзҐ¬г ­Ґ г¤Ёў«пҐимбп, - зв® ­ҐЄ®в®алҐ ¬Ґбв , Ї® Є®в®ал¬ Їа®вҐЄ Ґв ४  Ђ¬ §®­Є , Ёбб«Ґ¤®ў ­л ­Ґ Ї®«­®бвмо Ё зв® ў ­ҐҐ ўЇ ¤ Ґв ¬­®¦Ґбвў® ЇаЁв®Є®ў, ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ­ ­ҐбҐ­­ле ­  Є авг. ‚®в п Ё Ї®бв ўЁ« ЇҐаҐ¤ б®Ў®© § ¤ зг Ї®бҐвЁвм нвЁ ¬ «®Ё§ўҐбв­лҐ ¬Ґбв  Ё ®Ўб«Ґ¤®ў вм Ёе д г­г, Ё нв® ¤ «® ¬­Ґ ў агЄЁ бв®«мЄ® ¬ вҐаЁ « , зв® ҐЈ® еў вЁв ­  ­ҐбЄ®«мЄ® Ј« ў в®Ј® ®Ја®¬­®Ј®, ¬®­г¬Ґ­в «м­®Ј® ваг¤  Ї® §®®«®ЈЁЁ, Є®в®ал© Ї®б«г¦Ёв ®Їа ў¤ ­ЁҐ¬ ўбҐ© ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё. ‡ Є®­зЁў нЄбЇҐ¤ЁжЁо, п ў®§ўа й «бп ¤®¬®©, Ё ­  ®Ўа в­®¬ ЇгвЁ ¬­Ґ ЇаЁи«®бм § ­®зҐў вм ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ Ё­¤Ґ©бЄ®¬ Ї®бҐ«ЄҐ, ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ ў Ђ¬ §®­Єг ўЇ ¤ Ґв ®¤Ё­ Ё§ ҐҐ ЇаЁв®Є®ў - ® ­ §ў ­ЁЁ Ё ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ нв®Ј® ЇаЁв®Є  п 㬮«зг. ‚ Ї®бҐ«ЄҐ ¦Ё«Ё Ё­¤Ґ©жл Ї«Ґ¬Ґ­Ё ЄгЄ ¬ - ¬Ёа­л©, ­® 㦥 ўл஦¤ ойЁ©бп ­ а®¤, г¬б⢥­­л© га®ўҐ­м Є®в®а®Ј® ўап¤ «Ё Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ­ ¤ га®ў­Ґ¬ б।­ҐЈ® «®­¤®­ж ... џ ўл«ҐзЁ« ­ҐбЄ®«мЄЁе в ¬®и­Ёе ¦ЁвҐ«Ґ© ҐйҐ ў ЇҐаўл© бў®© ЇаЁҐ§¤, Є®Ј¤  Ї®¤­Ё¬ «бп ўўҐае Ї® ४Ґ, Ё ў®®ЎйҐ Їа®Ё§ўҐ« ­  Ё­¤Ґ©жҐў бЁ«м­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Ї®н⮬㠭Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ¬Ґ­п ¦¤ «Ё в ¬. Ћ­Ё ба §г ¦Ґ бв «Ё ®Ўкпб­пвм ¬­Ґ §­ Є ¬Ё, зв® ў Ї®бҐ«ЄҐ Ґбвм 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ­г¦¤ Ґвбп ў ¬®Ґ© Ї®¬®йЁ, Ё п Ї®б«Ґ¤®ў « §  Ёе ў®¦¤Ґ¬ ў ®¤­г Ё§ еЁ¦Ё­. ‚®©¤п вг¤ , п гЎҐ¤Ё«бп, зв® бва ¦¤гйЁ©, Є®в®а®¬г вॡ®ў « бм Ї®¬®йм, в®«мЄ® зв® ЁбЇгбвЁ« ¤ге. Љ ¬®Ґ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, ®­ ®Є § «бп ­Ґ Ё­¤Ґ©жҐ¬,   ЎҐ«л¬, ЎҐ«Ґ©иЁ¬ Ё§ ЎҐ«ле, Ґб«Ё ¬®¦­® в Є ўла §Ёвмбп, ЁЎ® г ­ҐЈ® Ўл«Ё ᮢᥬ ᢥв«лҐ ў®«®бл Ё ўбҐ е а ЄвҐа­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ  «мЎЁ­®б . Ћв ҐЈ® ®¤Ґ¦¤л ®бв «Ёбм ®¤­Ё «®е¬®вмп, бва и­® Ёбег¤ ўиҐҐ ⥫® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® ® ¤®«ЈЁе «ЁиҐ­Ёпе. Ќ бЄ®«мЄ® п ¬®Ј Ї®­пвм Ё­¤Ґ©жҐў, ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  а ­миҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё нв®Ј® 祫®ўҐЄ ; ®­ ЇаЁиҐ« ў Ї®бҐ«®Є Ё§ «Ґб­®© з йЁ, ®¤Ё­, ЎҐ§ бЇгв­ЁЄ®ў, Ё Ґ«Ґ ¤Ґа¦ «бп ­  ­®Ј е ®в б« Ў®бвЁ. ‚ҐйҐў®© ¬Ґи®Є ­Ґ§­ Є®¬ж  «Ґ¦ « а冷¬ б ­Ё¬, Ё п ®Ўб«Ґ¤®ў « ҐЈ® ᮤҐа¦Ё¬®Ґ. ‚­гваЁ Ўл« ўиЁв па«лз®Є б Ё¬Ґ­Ґ¬ Ё  ¤аҐб®¬ ў« ¤Ґ«мж : ЊҐЇ«-“ ©в, ‹Ґ©Є-ЂўҐ­о, „Ґва®©в, ив в ЊЁзЁЈ ­.. ЏҐаҐ¤ нвЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ п ўбҐЈ¤  Ј®в®ў ®Ў­ ¦Ёвм Ј®«® ўг. ЌҐ Ўг¤Ґв ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­ЁҐ¬ бЄ § вм, зв®, Є®Ј¤  ў ¦­®бвм ᤥ« ­­®Ј® ¬­®о ®вЄалвЁп Ї®«гзЁв ®ЎйҐҐ ЇаЁ§­ ­ЁҐ, ҐЈ® Ё¬п Ўг¤Ґв бв®пвм а冷¬ б ¬®Ё¬. ‘®¤Ґа¦Ё¬®Ґ ¬ҐиЄ  пб­® Ј®ў®аЁ«® ® ⮬, зв® ЊҐЇ«-“ ©в Ўл« е㤮¦­ЁЄ®¬ Ё Ї®н⮬, ®вЇа ўЁўиЁ¬бп ­  Ї®ЁбЄЁ ­®ўле паЄЁе ўЇҐз в«Ґ­Ё©. ’ ¬ Ўл«Ё зҐа­®ўЁЄЁ бвЁе®ў. џ ­Ґ бзЁв о бҐЎп §­ в®Є®¬ ў нв®© ®Ў« бвЁ, ­® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ®­Ё ®бв ў«пов ¦Ґ« вм «гз襣®. Ља®¬Ґ в®Ј®, п ­ иҐ« ў ¬ҐиЄҐ ¤®ў®«м­® Ї®б।б⢥­­лҐ аҐз­лҐ ЇҐ©§ ¦Ё, пйЁЄ б Єа бЄ ¬Ё, Є®а®ЎЄг Ї б⥫м­ле Є а ­¤ иҐ©, ЄЁбвЁ, ў®в нвг Ё§®Ј­гвго Є®бвм, зв® «Ґ¦Ёв ­  зҐа­Ё«м­ЁжҐ, ⮬ ЃҐЄбвҐа  Њ®вл«мЄЁ Ё Ў Ў®зЄЁ., ¤ҐиҐўҐ­мЄЁ© ॢ®«мўҐа Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ї ва®­®ў Є ­Ґ¬г. ЏаҐ¤¬Ґвл «Ёз­®Ј® ®ЎЁе®¤  ®­, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, а бвҐап« §  ўаҐ¬п бў®Ёе бва ­бвў®ў ­Ё©,   ¬®¦Ґв, Ёе г ­ҐЈ® ᮢᥬ ­Ґ Ўл«®. ЌЁЄ Є®Ј® ¤агЈ®Ј® Ё¬гйҐбвў  г нв®Ј® бва ­­®Ј® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© Ў®ЈҐ¬л ў ­ «ЁзЁЁ ­Ґ ®Є § «®бм. џ 㦥 б®Ўа «бп г室Ёвм, Є Є ў¤агЈ § ¬ҐвЁ«, зв® Ё§ Є а¬ ­  ҐЈ® аў ­®© ЄгавЄЁ зв®-в® в®азЁв. ќв® Ўл«  «мЎ®¬ ¤«п нвў - ў®в ®­, ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё, Ё в Є®© ¦Ґ Ї®в९ ­­л©, Є Є в®Ј¤ . Њ®¦ҐвҐ Ўлвм 㢥७л, зв® б вҐе Ї®а, Є Є нв  аҐ«ЁЄўЁп Ї®Ї «  ¬­Ґ ў агЄЁ, п ®в­®игбм Є ­Ґ© б ­Ґ ¬Ґ­миЁ¬ Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬, 祬 ®в­®бЁ«бп Ўл Є ЇҐаў®Ё§¤ ­Ёо �ҐЄбЇЁа . ’ҐЇҐам п ўагз о нв®в  «мЎ®¬ ў ¬ Ё Їа®иг ў б Їа®б¬®ваҐвм ҐЈ® бва ­Ёжг §  бва ­ЁжҐ© Ё ў­ЁЄ­гвм ў ᮤҐа¦ ­ЁҐ аЁбг­Є®ў. Ћ­ § ЄгаЁ« бЁЈ аг, ®вЄЁ­г«бп ­  бЇЁ­Єг бвг«  Ё, ­Ґ бў®¤п б ¬®ҐЈ® «Ёж  ᢨ९®Ј® Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ЁбЇлвго饣® ў§Ј«п¤ , бв « б«Ґ¤Ёвм, Є Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤гв ­  ¬Ґ­п нвЁ аЁбг­ЄЁ. џ ®вЄал«  «мЎ®¬, ®¦Ё¤ п ­ ©вЁ в ¬ Є ЄЁҐ-в® ®вЄа®ўҐ­Ёп - Є ЄЁҐ, ¬­Ґ Ё б ¬®¬г Ўл«® ­Ґ пб­®. Ћ¤­ Є® ЇҐаў п бва ­Ёж  а §®з а®ў «  ¬Ґ­п, ЁЎ® ­  ­Ґ© Ўл« ­ аЁб®ў ­ §¤®а®ўҐ­­л© ¤ҐвЁ­  ў ¬®абЄ®© ЄгавЄҐ,   Ї®¤ аЁбг­Є®¬ бв®п«  Ї®¤ЇЁбм: „¦Ё¬¬Ё Љ®«ўҐа ­  Ў®авг Ї®зв®ў®Ј® Ї а®е®¤ . „ «миҐ Ї®б«Ґ¤®ў «® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґ«ЄЁе ¦ ­а®ўле ­ Ўа®бЄ®ў Ё§ ¦Ё§­Ё Ё­¤Ґ©жҐў. Џ®в®¬ аЁбг­®Є, ­  Є®в®а®¬ Ё§®Ўа ¦ «бп Ў« Ј®¤ги­л© в®«бвпЄ ¤ге®ў­®Ј® §ў ­Ёп, ў иЁа®Є®Ї®«®© и«пЇҐ, бЁ¤ҐўиЁ© §  бв®«®¬ ў ®ЎйҐб⢥ ®зҐ­м е㤮Ј® Ґўа®ЇҐ©ж . Џ®¤ЇЁбм Ї®пб­п« : ‡ ўва Є г да  ЉаЁбв®дҐа® ў ђ®§ аЁг. ‘«Ґ¤гойЁҐ бва ­Ёжл Ўл«Ё § Ї®«­Ґ­л ¦Ґ­бЄЁ¬Ё Ё ¤ҐвбЄЁ¬Ё Ј®«®ўЄ ¬Ё,   §  ­Ё¬Ё и«  Ї®¤ап¤ жҐ« п бҐаЁп § аЁб®ў®Є ¦Ёў®в­ле б в ЄЁ¬Ё Ї®пб­Ґ­Ёп¬Ё: ‹ ¬ ­вЁ­ ­  ЇҐбз ­®© ®в¬Ґ«Ё., —ҐаҐЇ еЁ Ё зҐаҐЇ имЁ п©ж ., —Ґа­л©  ЈгвЁ Ї®¤ Ї «м¬®©. -  ЈгвЁ ®Є § «бп ўҐбм¬  Ї®е®¦Ё¬ ­  бўЁ­мо, - Ё, ­ Є®­Ґж, б«Ґ¤гойЁҐ ¤ўҐ бва ­Ёжл § ­Ё¬ «Ё ­ Ўа®бЄЁ Є ЄЁе-в® ўҐбм¬  Їа®вЁў­ле пйҐа®ў б ¤«Ё­­л¬Ё ­®б ¬Ё. џ ­Ґ §­ «, зв® Ї®¤г¬ вм ®Ў® ўбҐ¬ н⮬, Ё ®Ўа вЁ«бп §  а §кпб­Ґ­Ёп¬Ё Є Їа®дҐбб®аг: - ќв®, ўҐа®пв­®, Єа®Є®¤Ё«л? - Ђ««ЁЈ в®ал! Ђ««ЁЈ в®ал! Ќ бв®пйЁҐ Єа®Є®¤Ё«л ­Ґ ў®¤пвбп ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ. ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ⥬ Ё ¤агЈЁ¬ ўЁ¤®¬ § Є«оз Ґвбп... - џ в®«мЄ® е®зг бЄ § вм, зв® ­Ґ ўЁ¦г вгв ­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј® - ­ЁзҐЈ®, зв® ¬®Ј«® Ўл Ї®¤вўҐа¤Ёвм ў иЁ б«®ў . Ћ­ ®вўҐвЁ« ¬­Ґ б ЎҐ§¬п⥦­®© г«лЎЄ®©: - ЏҐаҐўҐа­ЁвҐ ҐйҐ ®¤­г бва ­Ёжг. Ќ® Ё б«Ґ¤гой п бва ­Ёж  ­Ё ў 祬 ­Ґ гЎҐ¤Ё«  ¬Ґ­п. ќв® Ўл« ЇҐ©§ ¦, згвм ­ ¬ҐзҐ­­л©  Єў аҐ«мо, ®¤Ё­ Ё§ вҐе ­Ґ§ Є®­зҐ­­ле нвў, Є®в®алҐ б«г¦ в е㤮¦­ЁЄг «Ёим ­ ¬ҐвЄ®© Є Ўг¤г饩, Ў®«ҐҐ вй вҐ«м­®© а §а Ў®вЄҐ бв . ЏҐаҐ¤­Ё© Ї« ­ нво¤  § ­Ё¬ «Ё Ў«Ґ¤­®-§Ґ«Ґ­лҐ ЇҐаЁбвлҐ а б⥭Ёп, Ї®¤­Ё¬ ўиЁҐбп ўўҐае Ї® ®вЄ®бг, Є®в®ал© ЇҐаҐе®¤Ё« ў «Ё­Ёо ⥬­®-Єа б­ле ॡаЁбвле бЄ «, ­ Ї®¬Ё­ ўиЁе ¬­Ґ 祬-в® Ў § «мв®ўлҐ д®а¬ жЁЁ. Ќ  § ¤­Ґ¬ Ї« ­Ґ нвЁ бЄ «л бв®п«Ё бЇ«®и­®© б⥭®©. Џа ўҐҐ Ї®¤­Ё¬ «бп ЇЁа ¬Ё¤ «м­л© гвҐб, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®в¤Ґ«Ґ­­л© ®в ®б­®ў­®Ј® Єап¦  Ј«гЎ®Є®© а б饫Ё­®©; ўҐаиЁ­  ҐЈ® Ўл«  㢥­з ­  ®Ја®¬­л¬ ¤ҐаҐў®¬. Ќ ¤® ўбҐ¬ нвЁ¬ бЁп«® бЁ­ҐҐ ва®ЇЁзҐбЄ®Ґ ­ҐЎ®. “§Є п Єа®¬Є  §Ґ«Ґ­Ё ®Є ©¬«п«  ўҐаиЁ­л Єа б­ле бЄ «. Ќ  б«Ґ¤го饩 бва ­ЁжҐ п гўЁ¤Ґ« ҐйҐ ®¤Ё­  Єў аҐ«м­л© ­ Ўа®б®Є в®Ј® ¦Ґ ЇҐ©§ ¦ , ᤥ« ­­л© б Ў®«ҐҐ Ў«Ё§Є®Ј® а ббв®п­Ёп, в Є зв® ¤Ґв «Ё ҐЈ® ўлбвгЇ «Ё пб­ҐҐ. - Ќг-б? - бЄ § « Їа®дҐбб®а. - ”®а¬ жЁп, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ®зҐ­м «оЎ®Їлв­ п, - ®вўҐвЁ« п, - ­® ¬­Ґ ваг¤­® бг¤Ёвм, ­ бЄ®«мЄ® ®­  ЁбЄ«озЁвҐ«м­ , ўҐ¤м п ­Ґ ЈҐ®«®Ј. - €бЄ«озЁвҐ«м­ ? - Ї®ўв®аЁ« ®­. - „  нв® Ґ¤Ё­б⢥­­л© ў бў®Ґ¬ தҐ « ­¤и дв! Ћ­ Є ¦Ґвбп ­ҐўҐа®пв­л¬! ’ Є®Ґ ¤ ¦Ґ ЇаЁб­Ёвмбп ­Ґ ¬®¦Ґв! ЏҐаҐўҐа­ЁвҐ бва ­Ёжг. џ ЇҐаҐўҐа­г« Ё ­Ґ ¬®Ј ᤥঠвм ў®§Ј« б  г¤Ёў«Ґ­Ёп. ‘® б«Ґ¤го饩 бва ­Ёжл  «мЎ®¬  ­  ¬Ґ­п Ј«п­г«® ­Ґзв® ­Ґ®Ўлз ©­®Ґ. ’ Є®Ґ з㤮ўЁйҐ ¬®Ј«® ў®§­ЁЄ­гвм в®«мЄ® ў ўЁ¤Ґ­Ёпе ЄгаЁ«мйЁЄ  ®ЇЁг¬  Ё«Ё ў ЎаҐ¤г Ј®апзҐз­®Ј® Ў®«м­®Ј®. ѓ®«®ў  г ­ҐЈ® Ўл«  ЇвЁзмп, ⥫® Є Є г ­ҐЇ®¬Ґа­® а §¤гўиҐ©бп пйҐаЁжл, ў®«®з йЁ©бп Ї® §Ґ¬«Ґ еў®бв йҐвЁ­Ё«бп ®бвал¬Ё ЁЈ« ¬Ё,   Ё§®Ј­гв п бЇЁ­  Ўл«  гб ¦Ґ­  ўлб®ЄЁ¬Ё иЁЇ ¬Ё, Ї®е®¦Ё¬Ё ­  ЇҐвгимЁ ЈаҐЎҐиЄЁ. ЏҐаҐ¤ нвЁ¬ бгйҐбвў®¬ бв®п« ¬ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐзҐЄ, Ї®звЁ Є а«ЁЄ. - Ќг-б, зв® ўл ­  нв® бЄ ¦ҐвҐ? - ў®бЄ«ЁЄ­г« Їа®дҐбб®а, б в®а¦ҐбвўгойЁ¬ ўЁ¤®¬ Ї®вЁа п агЄЁ. - ќв® зв®-в® з㤮ўЁй­®Ґ, Ја®вҐбЄ Є Є®©-в®. - Ђ зв® § бв ўЁ«® е㤮¦­ЁЄ  Ё§®Ўа §Ёвм Ї®¤®Ў­®Ј® §ўҐап? - ЌҐ Ё­ зҐ, Є Є б®«Ё¤­ п Ї®ажЁп ¤¦Ё­ . - ‹гз襣® ®Ўкпб­Ґ­Ёп ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ЇаЁ¤г¬ вм? - •®а®и®, бна,   Є Є ўл б ¬Ё нв® ®Ўкпб­пҐвҐ? - ЋзҐ­м Їа®бв®: в Є®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ бгйҐбвўгҐв. ‘®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® нв®в аЁбг­®Є ᤥ« ­ б ­ вгал. џ ­Ґ а бе®е®в «бп в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ў®ўаҐ¬п ўбЇ®¬­Ё«, Є Є ¬л Є®«Ґб®¬ Їа®Є вЁ«Ёбм Ї® ўбҐ¬г Є®аЁ¤®аг. - ЃҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, - бЄ § « п б в®© гЈ®¤«Ёў®бвмо, ­  Є Єго ®Ўлз­® ­Ґ бЄгЇпвбп ў а §Ј®ў®аҐ б® б« Ў®г¬­л¬Ё. - Џа ў¤ , ¬Ґ­п ­ҐбЄ®«мЄ® б¬гй Ґв нв  Єа®иҐз­ п 祫®ўҐзҐбЄ п дЁЈгаЄ . …б«Ё Ў §¤Ґбм Ўл« ­ аЁб®ў ­ Ё­¤ҐҐж, ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ї®¤г¬ вм, зв® ў Ђ¬ҐаЁЄҐ бгйҐбвўгҐв Є Є®Ґ-в® Ї«Ґ¬п ЇЁЈ¬ҐҐў, ­® нв® Ґўа®ЇҐҐж, ­  ­Ґ¬ Їа®ЎЄ®ўл© и«Ґ¬. Џа®дҐбб®а длаЄ­г«, б«®ў­® а §кп७­л© Ўг©ў®«. - ‚л ®Ў®Ј й ҐвҐ ¬Ґ­п ®Їл⮬! - ЄаЁЄ­г« ®­. - ѓа ­Ёжл 祫®ўҐзҐбЄ®© вгЇ®бвЁ Ј®а §¤® иЁаҐ, 祬 п ¤г¬ «! “ ў б г¬б⢥­­л© § бв®©! Џ®а §ЁвҐ«м­®! ќв  ўбЇлиЄ  Ўл«  в Є ­Ґ«ҐЇ , зв® ®­  ¬Ґ­п ¤ ¦Ґ ­Ґ а ббҐа¤Ё« . „  Ё бв®Ё«® «Ё ўЇгбвго ва вЁвм ­Ґаўл? …б«Ё г¦ бҐа¤Ёвмбп ­  нв®Ј® 祫®ўҐЄ , в Є Є ¦¤го ¬Ё­гвг, ­  Є ¦¤®Ґ ҐЈ® б«®ў®. џ ®Ја ­ЁзЁ«бп гбв «®© г«лЎЄ®©. - ЊҐ­п Ї®а §Ё«Ё а §¬Ґал нв®Ј® ЇЁЈ¬Ґп, - бЄ § « п. - „  ўл Ї®б¬®ваЁвҐ! - ЄаЁЄ­г« Їа®дҐбб®а, ­ Є«®­ппбм Є® ¬­Ґ Ё влз  ў®«®б вл¬, в®«бвл¬, Є Є б®бЁбЄ , Ї «м楬 ў  «мЎ®¬. - ‚Ё¤ЁвҐ ў®в а б⥭ЁҐ Ї®§ ¤Ё ¦Ёў®в­®Ј®? ‚л, ўҐа®пв­®, ЇаЁ­п«Ё ҐЈ® §  ®¤гў ­зЁЄ Ё«Ё ЎаобᥫмбЄго Є Їгбвг, ўҐ¤м в Є? ЌҐв, бг¤ ам, нв® о¦­® ¬ҐаЁЄ ­бЄ п Ї «м¬ , Ё¬Ґ­гҐ¬ п .б«®­®ў®© Є®бвмо.,   ®­  ¤®бвЁЈ Ґв ЇпвЁ¤ҐбпвЁ-иҐбвЁ¤ҐбпвЁ дгв®ў ў ўлиЁ­г. ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ б®®Ўа ¦ ҐвҐ, з⮠祫®ўҐзҐбЄ п дЁЈга  ­ аЁб®ў ­  §¤Ґбм ­Ґ §ап? •г¤®¦­ЁЄ ­Ґ ᬮЈ Ўл ®бв вмбп ў ¦Ёўле, ўбваҐвЁўиЁбм «Ёж®¬ Є «Ёжг б в ЄЁ¬ §ўҐаҐ¬, г¦ вгв ­Ґ ¤® аЁб®ў ­Ёп. Ћ­ Ё§®Ўа §Ё« б ¬®Ј® ᥡп в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ вм Ї®­пвЁҐ ® ¬ бив Ў е. ђ®б⮬ ®­ Ўл«... ­г, бЄ ¦Ґ¬, ЇпвЁ дгв®ў б ­ҐЎ®«миЁ¬. „ҐаҐў®, Є Є Ё б«Ґ¤гҐв ®¦Ё¤ вм, ў ¤Ґбпвм а § ўлиҐ. - ѓ®бЇ®¤Ё Ў®¦Ґ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. - ‡­ зЁв, ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® нв® бгйҐбвў® Ўл«®... „  ўҐ¤м Ґб«Ё Ї®¤лбЄЁў вм Ґ¬г Є®­гаг, в®Ј¤  Ё ў®Є§ « — аЁ­Ј-Ља®бб ®Є ¦Ґвбп ¬ «®ў в! - ќв®, Є®­Ґз­®, ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­ЁҐ, ­® нЄ§Ґ¬Ї«па ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЄагЇ­л©, - Ј®а¤Ґ«Ёў® бЄ § « Їа®дҐбб®а. - Ќ® ­Ґ«м§п ¦Ґ, - ў®бЄ«ЁЄ­г« п, - ­Ґ«м§п ¦Ґ ®в¬Ґв вм ў бв®а®­г ўҐбм ®Їлв 祫®ўҐзҐбЄ®© а бл ­  ®б­®ў ­ЁЁ ®¤­®Ј® аЁбг­Є ! - џ ЇҐаҐ«Ёбв « ®бв ўиЁҐбп бва ­Ёжл Ё гЎҐ¤Ё«бп, зв® ў  «мЎ®¬Ґ Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґв. - Ћ¤Ё­-Ґ¤Ё­б⢥­­л© аЁбг­®Є Є Є®Ј®-в® Ўа®¤пЈЁ-е㤮¦­ЁЄ , Є®в®ал© ¬®Ј ᤥ« вм ҐЈ®, ­ ЄгаЁўиЁбм Ј иЁи , Ё«Ё ў Ј®апзҐз­®¬ ЎаҐ¤г, Ё«Ё Їа®бв® ў гЈ®¤г бў®Ґ¬г Ў®«м­®¬г ў®®Ўа ¦Ґ­Ёо. ‚л, Є Є 祫®ўҐЄ ­ гЄЁ, ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ®вбв Ёў вм в Єго в®зЄг §аҐ­Ёп. ‚¬Ґбв® ®вўҐв  Їа®дҐбб®а б­п« Є Єго-в® Є­ЁЈг б Ї®«ЄЁ. - ‚®в Ў«Ґбвпй п ¬®­®Ја дЁп ¬®ҐЈ® в « ­в«Ёў®Ј® ¤агЈ  ђнп ‹ ­ЄҐбвҐа , - бЄ § « ®­. - ‡¤Ґбм Ґбвм ®¤­  Ё««обва жЁп, Є®в®а п Ї®Є ¦Ґвбп ў ¬ ­ҐЎҐ§л­вҐаҐб­®©. ЂЈ , ў®в ®­ . Џ®¤ЇЁбм ў­Ё§г: ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л© ў­Ґи­Ё© ўЁ¤ ¤Ё­®§ ўа -б⥣®§ ўа  оабЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ . ‡ ¤­ЁҐ Є®­Ґз­®бвЁ ўлб®в®© ў ¤ў  祫®ўҐзҐбЄЁе а®бв . Ќг, зв® ўл ⥯Ґам бЄ ¦ҐвҐ? Ћ­ Їа®вп­г« ¬­Ґ ®вЄалвго Є­ЁЈг. џ ў§Ј«п­г« ­  Ё««обва жЁо Ё ў§¤а®Ј­г«. ЊҐ¦¤г ­ Ўа®бЄ®¬ ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® е㤮¦­ЁЄ  Ё нвЁ¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ ¤ ў­® 㬥а襣® ¬Ёа , ў®бᮧ¤ ­­л¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ г祭®Ј®, Ўл«®, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ў®«м讥 б室бвў®. - ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®а §ЁвҐ«м­®! - бЄ § « п. - € ўбҐ-в ЄЁ ўл Їа®¤®«¦ ҐвҐ гЇ®абвў®ў вм? - Ќ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® - Їа®б⮥ б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё ¦Ґ ў и  ¬ҐаЁЄ ­Ґж ўЁ¤Ґ« Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м в Єго Є авЁ­Єг Ё ў ЎаҐ¤г ўбЇ®¬­Ё« ҐҐ. - ЏаҐЄа б­®, - вҐаЇҐ«Ёў® бЄ § « Їа®дҐбб®а, - Їгбвм Ўг¤Ґв в Є. ’ҐЇҐам ­Ґ ®вЄ ¦ЁвҐ ў «оЎҐ§­®бвЁ ў§Ј«п­гвм ­  нв®. Ћ­ Їа®вп­г« ¬­Ґ Є®бвм, ­ ©¤Ґ­­го, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬, б।Ё ўҐйҐ© 㬥а襣®. Ћ­  Ўл«  ¤о©¬®ў иҐбвЁ ў ¤«Ё­г, в®«йҐ ¬®ҐЈ® Ў®«ми®Ј® Ї «мж , Ё ­  Є®­жҐ ҐҐ б®еа ­Ё«Ёбм ®бв вЄЁ б®ўҐа襭­® ўлб®е襣® еапй . - Љ Є®¬г Ё§ Ё§ўҐбв­ле ­ ¬ ¦Ёў®в­ле ¬®¦Ґв ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм в Є п Є®бвм? - бЇа®бЁ« Їа®дҐбб®а. џ вй вҐ«м­® ®б¬®в५ ҐҐ, ЇаЁ§лў п ­  Ї®¬®йм ўбҐ §­ ­Ёп, Є ЄЁҐ ҐйҐ ­Ґ ўлўҐваЁ«Ёбм г ¬Ґ­п Ё§ Ј®«®ўл. - ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм Є«озЁж  ®зҐ­м а®б«®Ј® 祫®ўҐЄ , - бЄ § « п. Њ®© б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ ЇаҐ§аЁвҐ«м­® § ¬ е « агЄ ¬Ё: - Љ«озЁж  祫®ўҐЄ  Ё¬ҐҐв Ё§®Ј­гвго д®а¬г,   нв  Є®бвм б®ўҐа襭­® Їап¬ п. Ќ  ҐҐ Ї®ўҐае­®бвЁ Ґбвм «®¦ЎЁ­Є , бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгой п ® ⮬, зв® §¤Ґбм Їа®е®¤Ё«® ЄагЇ­®Ґ бг宦Ё«ЁҐ. Ќ  Є«озЁжҐ ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј® ­Ґв. - ’®Ј¤  § ваг¤­побм ў ¬ ®вўҐвЁвм. - ЌҐ Ў®©вҐбм ўлбв ў«пвм ­ Ї®Є § бў®Ґ ­ҐўҐ¦Ґбвў®. џ ¤г¬ о, зв® б।Ё §®®«®Ј®ў ћ¦­®Ј® ЉҐ­бЁ­Јв®­  ­Ґ ­ ©¤Ґвбп ­Ё ®¤­®Ј®, Єв® ᬮЈ Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм нвг Є®бвм. - Ћ­ ў§п« Є®а®Ў®зЄг Ё§-Ї®¤ ЇЁ«о«м Ё ўл­г« ®ввг¤  ¬ «Ґ­мЄго Є®бв®зЄг ўҐ«ЁзЁ­®© б д б®«м. - Ќ бЄ®«мЄ® п ¬®Јг бг¤Ёвм, ў®в нв  Є®бв®зЄ  ᮮ⢥вбвўгҐв ў бв஥­ЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бЄҐ«Ґв  в®©, Є®в®аго ўл ¤Ґа¦ЁвҐ ў агЄҐ. ’ҐЇҐам ўл Ё¬ҐҐвҐ ­ҐЄ®в®а®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® а §¬Ґа е ¦Ёў®в­®Ј®? ЌҐ § Ўг¤м⥠Ё Їа® ®бв вЄЁ еапй - ®­Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ⮬, зв® нв® Ўл« ᢥ¦Ё© нЄ§Ґ¬Ї«па,   ­Ґ ЁбЄ®Ї Ґ¬л©. Ќг, зв® ўл ⥯Ґам бЄ ¦ҐвҐ? - Њ®¦Ґв Ўлвм, г б«®­ ... …Ј® в Є Ё ЇҐаҐ¤Ґа­г«®, б«®ў­® ®в Ў®«Ё. - „®ў®«м­®! „®ў®«м­®! ‘«®­л - ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ! ЌҐ ᬥ©вҐ Ё § ЁЄ вмбп ®Ў н⮬! „ ¦Ґ ў ­ иҐ© ᮢ६Ґ­­®© ­ з «м­®© иЄ®«Ґ... - Ќг, е®а®и®, - ЇҐаҐЎЁ« п ҐЈ®. - ЌҐ б«®­, в Є Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ¤агЈ®Ґ о¦­® ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ, ­ ЇаЁ¬Ґа, в ЇЁа. - “¦ Ї®ўҐам⥠¬­Ґ, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, зв® н«Ґ¬Ґ­в а­л¬Ё Ї®§­ ­Ёп¬Ё ў нв®© ®ва б«Ё ­ гЄЁ п ®Ў« ¤ о. ЌҐ«м§п ¤ ¦Ґ ¤®ЇгбвЁвм ¬лб«м, зв® в Є п Є®бвм ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв в ЇЁаг Ё«Ё Є Є®¬г-­ЁЎг¤м ¤агЈ®¬г ¦Ёў®в­®¬г, Ё§ўҐбв­®¬г §®®«®Ј ¬. ќв® Є®бвм ®зҐ­м бЁ«м­®Ј® §ўҐап, Є®в®ал© бгйҐбвўгҐв Ј¤Ґ-в® ­  §Ґ¬­®¬ и аҐ, ­® ¤® бЁе Ї®а ­ҐўҐ¤®¬ ­ гЄҐ. ‚л ўбҐ ҐйҐ ᮬ­Ґў ҐвҐбм? - ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¬Ґ­п нв® ®зҐ­м § Ё­вҐаҐб®ў «®. - ‡­ зЁв, ўл ҐйҐ ­Ґ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­л. џ згўбвўго, зв® г ў б зв®-в® ЎаҐ§¦Ёв ў ¬®§Јг, в Є ¤ ў ©вҐ ¦Ґ вҐаЇҐ«Ёў® а §¤гў вм нвг ЁбЄ®аЄг. Ћбв ўЁ¬ ⥯Ґам Ї®Є®©­®Ј®  ¬ҐаЁЄ ­ж  Ё ЇҐаҐ©¤Ґ¬ б­®ў  Є ¬®Ґ¬г а ббЄ §г. ‚л, Є®­Ґз­®, ¤®Ј ¤лў ҐвҐбм, зв® п ­Ґ ¬®Ј а ббв вмбп б Ђ¬ §®­Є®©, ­Ґ ¤®ЁбЄ ўиЁбм, ў 祬 вгв ¤Ґ«®. Љ®Ґ-Є ЄЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® ⮬, ®вЄг¤  ЇаЁиҐ« нв®в е㤮¦­ЁЄ, г ¬Ґ­п Ўл«Ё. ‚Їа®зҐ¬, п ¬®Ј Ўл агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп ®¤­Ё¬Ё «ҐЈҐ­¤ ¬Ё Ё­¤Ґ©жҐў, ЁЎ® ¬®вЁў ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­®© бва ­л Їа®бЄ «м§лў Ґв ў® ўбҐе ЇаҐ¤ ­Ёпе ЇаЁаҐз­ле Ї«Ґ¬Ґ­. ‚л, Є®­Ґз­®, б«ле «Ё ® ЉгагЇгаЁ? - ЌҐв, ­Ґ б«ле «. - ЉгагЇгаЁ - нв® «Ґб­®© ¤ге, ­Ґзв® §«®Ў­®Ґ, Ја®§­®Ґ; ўбваҐз  б ­Ё¬ ўҐ¤Ґв Є ЈЁЎҐ«Ё. ЌЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв в®«Є®¬ ®ЇЁб вм ЉгагЇгаЁ, ­® Ё¬п нв® ўбҐ«пҐв г¦ б ў Ё­¤Ґ©жҐў. Ћ¤­ Є® ўбҐ Ї«Ґ¬Ґ­ , ¦ЁўгйЁҐ ­  ЎҐаҐЈ е Ђ¬ §®­ЄЁ, б室пвбп ў ®¤­®¬: ®­Ё в®з­® гЄ §лў ов, Ј¤Ґ ®ЎЁв Ґв ЉгагЇгаЁ. €§ вҐе ¦Ґ б ¬ле ¬Ґбв ЇаЁиҐ« Ё  ¬ҐаЁЄ ­Ґж. ’ ¬ в Ёвбп ­Ґзв® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬® бва и­®Ґ. € п аҐиЁ« ўлпб­Ёвм, ў 祬 вгв ¤Ґ«®. - Љ Є ¦Ґ ўл Ї®бвгЇЁ«Ё? Ћв ¬®ҐЈ® «ҐЈЄ®¬лб«Ёп ­Ґ ®бв «®бм Ё б«Ґ¤ . ќв®в ЈЁЈ ­в 㬥« § ў®Ґў вм ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё гў ¦Ґ­ЁҐ Є ᥡҐ. - Њ­Ґ г¤ «®бм ЇаҐ®¤®«Ґвм б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ Ё­¤Ґ©жҐў - в® ў­гв७­ҐҐ б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­Ё ®Є §лў ов, Є®Ј¤  § ў®¤Ёим б ­Ё¬Ё а §Ј®ў®а ®Ў н⮬. ЏгбвЁў ў 室 ўбпзҐбЄЁҐ 㢥頭Ёп, Ї®¤ аЄЁ Ё, ¤®«¦Ґ­ ᮧ­ вмбп, гЈа®§л, п ­ иҐ« ¤ў®Ёе Їа®ў®¤­ЁЄ®ў. Џ®б«Ґ ¬­®ЈЁе ЇаЁЄ«о祭Ё© - ®ЇЁблў вм Ёе ­Ґв ­г¦¤л, - Ї®б«Ґ ¬­®ЈЁе ¤­Ґ© ЇгвЁ - ® ¬ аиаг⥠Ё ҐЈ® Їа®в殮­­®бвЁ Ї®§ў®«о ᥡҐ 㬮«з вм - ¬л ЇаЁи«Ё, ­ Є®­Ґж, ў ⥠¬Ґбв , Є®в®алҐ ¤® бЁе Ї®а ­ЁЄҐ¬ ­Ґ Ўл«Ё ®ЇЁб ­л Ё Ј¤Ґ ­ЁЄв® ҐйҐ ­Ґ Ўлў «, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ¬®ҐЈ® §«®Ї®«гз­®Ј® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ . ’ҐЇҐам Ўг¤м⥠«оЎҐ§­л Ї®б¬®ваҐвм ў®в нв®. Ћ­ Їа®вп­г« ¬­Ґ ­ҐЎ®«миго д®в®Ја дЁо. - …Ґ Ї« зҐў­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв®, Є®Ј¤  ¬л бЇгбЄ «Ёбм ў­Ё§ Ї® ४Ґ, ­ иг «®¤Єг ЇҐаҐўҐа­г«® Ё дгв«па, ў Є®в®а®¬ еа ­Ё«Ёбм ­ҐЇа®пў«Ґ­­лҐ ­ҐЈ вЁўл, б«®¬ «бп. ђҐ§г«мв вл нв®Ј® ЎҐ¤бвўЁп ­ «Ёж®. Џ®звЁ ўбҐ ­ҐЈ вЁўл Ї®ЈЁЎ«Ё - Ї®вҐап б®ўҐа襭­® ­Ґў®§­ Ја ¤Ё¬ п. ‚®в нв®в б­Ё¬®Є - ®¤Ё­ Ё§ ­Ґ¬­®ЈЁе Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ г楫ҐўиЁе. ‚ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп 㤮ў®«мбвў®ў вмбп в ЄЁ¬ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ¬ ҐЈ® ­Ґб®ўҐа襭бвў . •®¤пв б«геЁ ® Є Є®©-в® д «мбЁдЁЄ жЁЁ, ­® п ­Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ бЇ®аЁвм ᥩз б ­  нвг ⥬г. ‘­Ё¬®Є Ўл« ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ᮢᥬ Ў«Ґ¤­л©. ЌҐ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л© ЄаЁвЁЄ ¬®Ј Ўл «ҐЈЄ® ЇаЁ¤а вмбп Є н⮬г. ‚Ј«п¤лў пбм ў вгбЄ«®-бҐал© « ­¤и дв Ё Ї®б⥯Ґ­­® а §ЎЁа пбм ў ҐЈ® ¤Ґв «пе, п гўЁ¤Ґ« ¤«Ё­­го, ®Ја®¬­®© ўлб®вл «Ё­Ёо бЄ «, ­ Ї®¬Ё­ ойго ЈЁЈ ­вбЄЁ© ў®¤®Ї ¤,   ­  ЇҐаҐ¤­Ґ¬ Ї« ­Ґ - Ї®«®Јго а ў­Ё­г б а §Ўа®б ­­л¬Ё Ї® ­Ґ© ¤ҐаҐўмп¬Ё. - …б«Ё ­Ґ ®иЁЎ обм, нв®в ЇҐ©§ ¦ Ўл« Ё ў  «мЎ®¬Ґ, - бЄ § « п. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а. - џ ­ иҐ« в ¬ б«Ґ¤л бв®п­ЄЁ. Ђ ⥯Ґам Ї®б¬®ваЁвҐ ҐйҐ ®¤­г д®в®Ја дЁо. ќв® Ўл« в®в ¦Ґ б ¬л© « ­¤и дв, в®«мЄ® ў§пвл© Ў®«ҐҐ ЄагЇ­л¬ Ї« ­®¬. ‘­Ё¬®Є Ўл« ᮢᥬ ЁбЇ®а祭. ‚ᥠ¦Ґ п а §Ј«п¤Ґ« ®¤Ё­®ЄЁ©, 㢥­з ­­л© ¤ҐаҐў®¬ гвҐб, Є®в®ал© ®в¤Ґ«п«  ®в Єап¦  а б饫Ё­ . - ’ҐЇҐам г ¬Ґ­п ­Ґ ®бв «®бм ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, - ЇаЁ§­ «бп п. - ‡­ зЁв, ¬л ­Ґ §ап бв а Ґ¬бп, - бЄ § « Їа®дҐбб®а. - ‘¬®ваЁвҐ, Є ЄЁҐ гбЇҐеЁ! ’ҐЇҐам Ўг¤м⥠¤®Ўал ў§Ј«п­гвм ­  ўҐаиЁ­г нв®Ј® гвҐб . ‚л зв®-­ЁЎг¤м ўЁ¤ЁвҐ в ¬? - ѓа®¬ ¤­®Ґ ¤ҐаҐў®. - Ђ ­  ¤ҐаҐўҐ? - Ѓ®«миго ЇвЁжг. Ћ­ Ї®¤ « ¬­Ґ «гЇг. - „ , - бЄ § « п, Ј«п¤п бЄў®§м ­ҐҐ, - ­  ¤ҐаҐўҐ бЁ¤Ёв Ў®«ми п ЇвЁж . “ ­ҐҐ ¤®ў®«м­® б®«Ё¤­л© Є«оў. ќв®, ­ ўҐа­®Ґ, ЇҐ«ЁЄ ­? - ‡аҐ­ЁҐ г ў б ­Ґ§ ўЁ¤­®Ґ, - бЄ § « Їа®дҐбб®а. - ќв® ­Ґ ЇҐ«ЁЄ ­ Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ ЇвЁж . „  Ўг¤Ґв ў ¬ Ё§ўҐбв­®, зв® ¬­Ґ г¤ «®бм Ї®¤бв५Ёвм ў®в нв® б ¬®Ґ бгйҐбвў®. € ®­® Ї®б«г¦Ё«® Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ­Ґ®бЇ®аЁ¬л¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬, Є®в®а®Ґ п ўлўҐ§ ®ввг¤ . - Ћ­® §¤Ґбм, г ў б? Ќ Є®­Ґж-в® п гўЁ¦г ўҐйҐб⢥­­®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ўбҐе нвЁе а ббЄ §®ў! - Ћ­® Ўл«® г ¬Ґ­п. Љ ­Ґбз бвмо, Є в бва®д  ­  ४Ґ Ї®ЈгЎЁ«  ­Ґ в®«мЄ® ­ҐЈ вЁўл, ­® Ё нвг ¬®о ¤®Ўлзг. …Ґ Ї®¤еў вЁ«® ў®¤®ў®а®в®¬, Ё, Є Є п ­Ё бв а «бп бЇ бвЁ бў®Ґ б®Єа®ўЁйҐ, ў агЄҐ г ¬Ґ­п ®бв « бм «Ёим Ї®«®ўЁ­  Єал« . џ Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ Ё ®з­г«бп в®«мЄ®, Є®Ј¤  ¬Ґ­п ўл­Ґб«® ­  ЎҐаҐЈ, ­® нв®в ¦ «ЄЁ© ®бв в®Є ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ј® нЄ§Ґ¬Ї«па  Ўл« 楫 Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬. ‚®в ®­, ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё. Џа®дҐбб®а ўл­г« Ё§ пйЁЄ  бв®«  ­Ґзв®, ­ Ї®¬Ё­ о饥, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, ўҐае­оо з бвм Єал«  ®Ја®¬­®© «Ґвг祩 ¬лиЁ. ќв  Ё§®Ј­гв п Є®бвм б ЇҐаҐЇ®­з в®© Ї«Ґ­Є®© Ўл«  Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ¤ўге Ё«Ё Ў®«ҐҐ дгв®ў ¤«Ё­®©. - ‹Ґвгз п ¬лим з㤮ўЁй­ле а §¬Ґа®ў? - ўлбЄ § « п бў®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. - ЌЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®! - бга®ў® ®б ¤Ё« ¬Ґ­п Їа®дҐбб®а. - †Ёўп ў  в¬®бдҐаҐ ўлб®Є®Ј® Їа®бўҐйҐ­Ёп Ё ­ гЄЁ, п Ё ­Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв® ®б­®ў­лҐ ЇаЁ­жЁЇл §®®«®ЈЁЁ в Є ¬ «® Ё§ўҐбв­л ў иЁа®ЄЁе ЄагЈ е ®ЎйҐбвў . ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ §­ Є®¬л б н«Ґ¬Ґ­в а­Ґ©иЁ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ба ў­ЁвҐ«м­®©  ­ в®¬ЁЁ, Є®в®а®Ґ Ј« бЁв, зв® Єал«® ЇвЁжл ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©, ў бгй­®бвЁ, ЇаҐ¤Ї«ҐзмҐ, в®Ј¤  Є Є Єал«® «Ґвг祩 ¬лиЁ б®бв®Ёв Ё§ ваҐе 㤫Ё­Ґ­­ле Ї «м楢 б ЇҐаҐЇ®­Є®© ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё? ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ Є®бвм ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б Є®бвмо ЇаҐ¤Ї«Ґзмп, Ё ўл ¬®¦ҐвҐ гЎҐ¤Ёвмбп б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё ў ­ «ЁзЁЁ ўбҐЈ® «Ёим ®¤­®© ЇҐаҐЇ®­ЄЁ. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ® «Ґвг祩 ¬лиЁ ­ҐзҐЈ® Ё ўбЇ®¬Ё­ вм. Ќ® Ґб«Ё нв® ­Ґ ЇвЁж  Ё ­Ґ «Ґвгз п ¬лим, в®Ј¤  б 祬 ¦Ґ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«®? —в® ¦Ґ нв® ¬®¦Ґв Ўлвм? Њ®© бЄа®¬­л© § Ї б §­ ­Ё© Ўл« ЁбзҐаЇ ­ ¤® ¤­ . - Џа ў®, § ваг¤­побм ў ¬ ®вўҐвЁвм, - бЄ § « п. Џа®дҐбб®а ®вЄал« ¬®­®Ја дЁо, ­  Є®в®аго 㦥 ббл« «бп а ­миҐ. - ‚®в, - Їа®¤®«¦ « ®­, Ї®Є §лў п ¬­Ґ Є Є®Ґ-в® з㤮ўЁйҐ б Єал«мп¬Ё, - ў®в ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¤Ё¬®а䮤®­ , Ё«Ё ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п, - Єал« в®Ј® пйҐа  оабЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ ,   ­  б«Ґ¤го饩 бва ­ЁжҐ б奬  ¬Ґе ­Ё§¬  ҐЈ® Єал« . ‘а ў­ЁвҐ ҐҐ б ⥬, зв® г ў б ў агЄ е. ЏаЁ ЇҐаў®¬ ¦Ґ ў§Ј«п¤Ґ ­  б奬г п ў§¤а®Ј­г« ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп. Ћ­  ®Є®­з вҐ«м­® гЎҐ¤Ё«  ¬Ґ­п. ‘Ї®аЁвм Ўл«® ­ҐзҐЈ®. ‘®ў®ЄгЇ­®бвм ўбҐе ¤ ­­ле ᤥ« «  бў®Ґ ¤Ґ«®. Ќ Ўа®б®Є, д®в®Ја дЁЁ, а ббЄ § Їа®дҐбб®а ,   ⥯Ґам Ё ўҐйҐб⢥­­®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў®! —в® ¦Ґ вгв ҐйҐ вॡ®ў вм? ’ Є п Ё бЄ § « Їа®дҐбб®аг - бЄ § « б® ўбҐ© Ј®апз­®бвмо, ­  Є Єго Ўл« бЇ®б®ЎҐ­, ЁЎ® ⥯Ґам ¬­Ґ бв «® пб­®, зв® Є н⮬г 祫®ўҐЄг ®в­®бЁ«Ёбм ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®. Ћ­ ®вЄЁ­г«бп ­  бЇЁ­Єг бвг« , ЇаЁйгаЁ« Ј« §  Ё б­Ёб室ЁвҐ«м­® г«лЎ­г«бп, ЄгЇ пбм ў «гз е ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ў«Ґб­гўиҐЈ® ­  ­ҐЈ® б®«­ж  ЇаЁ§­ ­Ёп. - ќв® ўҐ«Ёз ©иҐҐ ў ¬ЁаҐ ®вЄалвЁҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п, е®вп ў® ¬­Ґ § Ј®ў®аЁ« ⥬ЇҐа ¬Ґ­в ­Ґ бв®«мЄ® ҐбвҐбвў®ЁбЇлв вҐ«п, бЄ®«мЄ® ¦га­ «Ёбв . - ќв® Ја ­¤Ё®§­®! ‚л Љ®«г¬Ў ­ гЄЁ! ‚л ®вЄал«Ё § вҐап­­л© ¬Ёа! џ ЁбЄаҐ­­Ґ ᮦ «Ґо, з⮠ᮬ­Ґў «бп ў ЁбвЁ­Ґ ў иЁе б«®ў. ‚ᥠнв® Є § «®бм ¬­Ґ ­ҐўҐа®пв­л¬. Ќ® п ­Ґ ¬®Јг ­Ґ ЇаЁ§­ вм ®зҐўЁ¤­ле д Єв®ў, Ё ®­Ё ¤®«¦­л Ўлвм бв®«м ¦Ґ гЎҐ¤ЁвҐ«м­л ¤«п ўбҐе. Џа®дҐбб®а § ¬га«лЄ « ®в 㤮ў®«мбвўЁп. - —в® ¦Ґ ўл ЇаҐ¤ЇаЁ­п«Ё ¤ «миҐ, бна? - Ќ бвгЇЁ« ᥧ®­ ¤®¦¤Ґ©, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­,   ¬®Ё § Ї бл Їа®¤®ў®«мбвўЁп ЇаЁи«Ё Є Є®­жг. џ ®Ўб«Ґ¤®ў « з бвм нв®Ј® ®Ја®¬­®Ј® Ј®а­®Ј® Єап¦ , ­® ў§®Ўа вмбп ­  ­ҐЈ® в Є Ё ­Ґ ᬮЈ. ЏЁа ¬Ё¤ «м­л© гвҐб, б Є®в®а®Ј® п б­п« ўлбв५®¬ ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п, ®Є § «бп Ў®«ҐҐ ¤®бвгЇ­л¬. ‚бЇ®¬­Ёў бў®Ё  «мЇЁ­ЁбвбЄЁҐ ­ ўлЄЁ, п Ї®¤­п«бп ­  ­ҐЈ® ЇаЁ¬Ґа­® ¤® бҐаҐ¤Ё­л. Ћввг¤  㦥 ¬®¦­® Ўл«® а §Ј«п¤Ґвм Ї« в®, ўҐ­з о饥 Ј®а­л© Єап¦. Ћ­® Ўл«® Їа®бв® ­Ґ®Ўкпв­®! Љг¤  ­Ё Ї®б¬®ваҐвм - ­  § Ї ¤, ­  ў®бв®Є, - Є®­ж  ­Ґ ўЁ¤­® нвЁ¬ Ї®Єалвл¬ §Ґ«Ґ­мо бЄ « ¬. “ Ї®¤­®¦Ёп Єап¦  а ббвЁ« овбп Ў®«®в  Ё ­ҐЇа®е®¤Ё¬лҐ § а®б«Ё, ЄЁи йЁҐ §¬Ґп¬Ё Ё Їа®зЁ¬Ё Ј ¤ ¬Ё. Ќ бв®пйЁ© а бб ¤­ЁЄ «Ёе®а ¤ЄЁ. ‚Ї®«­Ґ Ї®­пв­®, зв® в ЄЁҐ ЇаҐЇпвбвўЁп б«г¦ в ҐбвҐб⢥­­®© § йЁв®© ¤«п нв®© ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®© бва ­л. - Ђ ўл ўЁ¤Ґ«Ё в ¬ ҐйҐ Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ЇаЁ§­ ЄЁ ¦Ё§­Ё? - ЌҐв, бна, ­Ґ ўЁ¤Ґ«, ­® §  вг ­Ґ¤Ґ«о, зв® ¬л Їа®ўҐ«Ё г Ї®¤­®¦Ёп нвЁе бЄ «, ­ ¬ ­Ґ а § ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм Є ЄЁҐ-в® бва ­­лҐ §ўгЄЁ, ¤®­®бЁўиЁҐбп ®вЄг¤ -⮠ᢥаег. - Ќ® зв® ¦Ґ нв® §  бгйҐбвў®, Є®в®а®Ґ ­ аЁб®ў «  ¬ҐаЁЄ ­Ґж? Љ Є ®­ б ­Ё¬ ўбваҐвЁ«бп? - џ ¬®Јг в®«мЄ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®­ Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ Їа®­ЁЄ ­  б ¬го ўҐаиЁ­г Єап¦  Ё гўЁ¤Ґ« ҐЈ® в ¬. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, вг¤  Ґбвм Є Є®©-в® Їгвм. Џгвм, ­Ґб®¬­Ґ­­®, в殮«л©, Ё­ зҐ ўбҐ нвЁ з㤮ўЁй  бЇгбвЁ«Ёбм Ўл ў­Ё§ Ё § Ї®«®­Ё«Ё Ўл ўбҐ ў®ЄагЈ. “¦ ў 祬 ¤агЈ®¬,   ў н⮬ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ᮬ­Ґ­Ё©! - Ќ® Є Є ®­Ё ®згвЁ«Ёбм в ¬? - Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, ­ЁзҐЈ® § Ј ¤®з­®Ј® вгв ­Ґв, - бЄ § « Їа®дҐбб®а. - ЋЎкпб­Ґ­ЁҐ ­ Їа иЁў Ґвбп б ¬® б®Ў®©. Љ Є ў ¬, ўҐа®пв­®, Ё§ўҐбв­®, ћ¦­ п Ђ¬ҐаЁЄ  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ја ­Ёв­л© ¬ вҐаЁЄ. ‚ ®в¤ «Ґ­­лҐ ўҐЄ  ў н⮬ ¬ҐбвҐ, ®зҐўЁ¤­®, Їа®Ё§®и«® ў­Ґ§ Ї­®Ґ ᬥ饭ЁҐ Ї« бв®ў ў १г«мв вҐ Ё§ўҐа¦Ґ­Ёп ўг«Є ­ . ЌҐ § Ўг¤мвҐ, зв® бЄ «л нвЁ Ў § «мв®ўлҐ, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­Ё ўг«Є ­ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп. Џ«®й ¤м ўҐ«ЁзЁ­®© ЇаЁ¬Ґа­® б ­ иҐ Ја дбвў® ‘гббҐЄб ўлЇҐа«® ўўҐае б® ўбҐ¬Ё ҐҐ ®ЎЁв вҐ«п¬Ё Ё ®в१ «® ®в ®бв «м­®Ј® ¬ вҐаЁЄ  ®вўҐб­л¬Ё бЄ « ¬Ё в Є®© ⢥म© Ї®а®¤л, Є®в®а®© ­Ґ бва и­® ­ЁЄ Є®Ґ ўлўҐваЁў ­ЁҐ. —в® ¦Ґ Ї®«гзЁ«®бм? ‡ Є®­л ЇаЁа®¤л Ї®вҐап«Ё бў®о бЁ«г ў н⮬ ¬ҐбвҐ. ‚ᥢ®§¬®¦­лҐ ЇаҐЇпвбвўЁп, ®Ўгб«®ў«Ёў ойЁҐ Ў®амЎг §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў® ўбҐ¬ ®бв «м­®¬ ¬ЁаҐ, «ЁЎ® Ёб祧«Ё, «ЁЎ® ў Є®а­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм. †Ёў®в­лҐ, Є®в®алҐ ў ®Ўлз­ле гб«®ўЁпе ўл¬Ґа«Ё Ўл, Їа®¤®«¦ «Ё а §¬­®¦ вмбп. Љ Є ўл §­ ҐвҐ, Ё ЇвҐа®¤ ЄвЁ«м, Ё б⥣®§ ўа ®в­®бпвбп Є оабЄ®¬г ЇҐаЁ®¤г, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®Ў  ®­Ё ¤аҐў­Ґ©иЁҐ ¦Ёў®в­лҐ ў Ёбв®аЁЁ ‡Ґ¬«Ё, г楫ҐўиЁҐ в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўлз­л¬, б«гз ©­® ᮧ¤ ўиЁ¬бп гб«®ўЁп¬. - Ќ® ¤®ЎлвлҐ ў ¬Ё ᢥ¤Ґ­Ёп ­Ґ ®бв ў«пов ¬Ґбв  ¤«п ᮬ­Ґ­Ё©! ‚ ¬ ­г¦­® в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм Ёе ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ «Ёж ¬. - џ б ¬ в Є ¤г¬ « ў Їа®бв®вҐ ¤г襢­®©, - б Ј®аҐзмо ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а. - Њ®Јг бЄ § вм ў ¬ в®«мЄ® ®¤­®: ­  ¤Ґ«Ґ ўбҐ ўли«® Ї®-¤агЈ®¬г - ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ­  Є ¦¤®¬ и Јг бв «ЄЁў вмбп б ­Ґ¤®ўҐаЁҐ¬, ў ®б­®ўҐ Є®в®а®Ј® «Ґ¦ «  «о¤бЄ п вгЇ®бвм Ё«Ё § ўЁбвм. ЌҐ ў ¬®Ґ¬ е а ЄвҐаҐ, бна, ЇаҐб¬лЄ вмбп ЇҐаҐ¤ ЄҐ¬-­ЁЎг¤м Ё ¤®Є §лў вм бў®о Їа ў®вг, Є®Ј¤  ¬®Ё б«®ў  ЎҐагв Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ. џ ба §г ¦Ґ аҐиЁ«, зв® ¬­Ґ ­Ґ Ї®¤®Ў Ґв ЇаҐ¤кпў«пвм ўҐйҐб⢥­­лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў , Є®в®алҐ Ўл«Ё ў ¬®Ґ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ, ‘ ¬ п ⥬  бв «  ¬­Ґ ­Ґ­ ўЁбв­®©, п ­Ґ е®вҐ« Є б вмбп ҐҐ ­Ё Ґ¤Ё­л¬ б«®ў®¬. Љ®Ј¤  ¬®© Ї®Є®© ­ аги «Ё «о¤Ё, Ї®¤®Ў­лҐ ў ¬, «о¤Ё, гЈ®¦¤ ойЁҐ Їа §¤­®¬г «оЎ®Їлвбвўг в®«Їл, п Ўл« ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ¤ вм Ё¬ ®вЇ®а, ­Ґ вҐапп ЇаЁ н⮬ згўбвў  б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў . Џ® е а ЄвҐаг п, ­ ¤® ЇаЁ§­ вмбп, 祫®ўҐЄ ¤®ў®«м­® Ј®апзЁ© Ё, Ґб«Ё ¬Ґ­п ўлўҐ¤гв Ё§ вҐаЇҐ­Ёп, ¬®Јг ­ ¤Ґ« вм ўбпЄЁе ЎҐ¤. Ѓ®обм, зв® ў ¬ ЇаЁи«®бм ЁбЇлв вм нв® ­  ᥡҐ. џ Ї®ва®Ј « бў®© § Ї«лўиЁ© Ј« §, ­® ᬮ«з «. - ЊЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®бв®п­­® бб®аЁвбп б® ¬­®© Ё§-§  нв®Ј®, ­®, Ї®-¬®Ґ¬г, Є ¦¤л© Ї®а冷з­л© 祫®ўҐЄ Ї®бвгЇ « Ўл в®з­® в Є ¦Ґ ­  ¬®Ґ¬ ¬ҐбвҐ. ‚Їа®зҐ¬, ᥣ®¤­п п ­ ¬ҐаҐ­ пўЁвм ЇаЁ¬Ґа ўл¤Ґа¦ЄЁ Ё Ї®Є § вм, Є Є ў®«п ¬®¦Ґв Ї®ЎҐ¤Ёвм ⥬ЇҐа ¬Ґ­в. ЏаЁЈ« и о ў б Ї®«оЎ®ў вмбп нвЁ¬ §аҐ«ЁйҐ¬. Ћ­ ў§п« б® бв®«  Є ав®зЄг Ё Їа®вп­г« ҐҐ ¬­Ґ. - Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, ᥣ®¤­п ў ў®бҐ¬м з б®ў ваЁ¤ж вм ¬Ё­гв ўҐзҐа  ў ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ё­бвЁвг⥠б®бв®Ёвбп «ҐЄжЁп ¤®ў®«м­® Ї®Їг«па­®Ј® ҐбвҐбвў®ЁбЇлв вҐ«п ¬ЁбвҐа  ЏҐабЁў «п “®«¤а®­  ­  ⥬㠑ЄаЁ¦ «Ё ўҐЄ®ў. ЊҐ­п ЇаЁЈ« и ов § ­пвм ¬Ґбв® ў ЇаҐ§Ё¤Ёг¬Ґ бЇҐжЁ «м­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл п ®в Ё¬Ґ­Ё ўбҐе ЇаЁбгвбвўгойЁе ўла §Ё« Ў« Ј®¤ а­®бвм «ҐЄв®аг. ’ Є п Ё ᤥ« о. Ќ® нв® ­Ґ Ї®¬Ґи Ґв ¬­Ґ - Є®­Ґз­®, б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ⠪⮬ Ё ®бв®а®¦­®бвмо! - ®Ўа®­Ёвм ­ҐбЄ®«мЄ® § ¬Ґз ­Ё©, Є®в®алҐ § Ё­вҐаҐбгов  г¤Ёв®аЁо Ё ўл§®ўгв Є®Ґ г Є®Ј® ¦Ґ« ­ЁҐ Ў®«ҐҐ ®Ўбв®п⥫쭮 ®§­ Є®¬Ёвмбп б Ї®¤­пвл¬Ё ¬­®о ў®Їа®б ¬Ё. ‘Ї®а­лҐ ¬®¬Ґ­вл, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґ Ўг¤гв § ва®­гвл, ­® ўбҐ Ї®©¬гв, Є ЄЁҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л в пвбп §  ¬®Ё¬Ё б«®ў ¬Ё. џ ®ЎҐй о ¤Ґа¦ вм бҐЎп ў агЄ е. Љв® §­ Ґв, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬®п ᤥঠ­­®бвм ЇаЁўҐ¤Ґв Є «гзиЁ¬ १г«мв в ¬. - Ђ ¬­Ґ ¬®¦­® ЇаЁ©вЁ вг¤ ? - Ї®бЇҐиЁ« п бЇа®бЁвм. - ђ §г¬ҐҐвбп... ࠧ㬥Ґвбп, ¬®¦­®, - а ¤ги­® ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а. …Ј® «оЎҐ§­®бвм Ўл«  Ї®звЁ в Є ¦Ґ ®иҐ«®¬ЁвҐ«м­ , Є Є Ё ЈагЎ®бвм. —ҐЈ® бв®Ё«  ®¤­  ҐЈ® Ў« Ј®¤ги­ п г«лЎЄ ! ѓ« § Ї®звЁ ­Ґ бв «® ўЁ¤­®,   饪Ё ўбЇге«Ё, ЇаҐўа вЁўиЁбм ў ¤ў  аг¬п­ле пЎ«®зЄ , Ї®¤ЇҐавлҐ б­Ё§г зҐа­®© Ў®а®¤®©. - ЋЎп§ вҐ«м­® ЇаЁе®¤ЁвҐ. Њ­Ґ Ўг¤Ґв ЇаЁпв­® §­ вм, зв® г ¬Ґ­п Ґбвм Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®¤Ё­ б®о§­ЁЄ ў § «Ґ, е®вм Ё ўҐбм¬  ЎҐбЇ®¬®й­л© Ё ­ҐбўҐ¤гйЁ© ў ў®Їа®б е ­ гЄЁ. Ќ а®¤г б®ЎҐаҐвбп, ўҐа®пв­®, ¬­®Ј®, в Є Є Є “®«¤а®­ Ї®«м§гҐвбп Ў®«ми®© Ї®Їг«па­®бвмо, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ®­ и а« в ­ зЁб⥩襩 ў®¤л. ’ Є ў®в, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­, п 㤥«Ё« ў ¬ Ј®а §¤® Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, 祬 ЇаҐ¤Ї®« Ј «. Ћв¤Ґ«м­ п «Ёз­®бвм ­Ґ ¬®¦Ґв ¬®­®Ї®«Ё§Ёа®ў вм в®, зв® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ўбҐ¬г 祫®ўҐзҐбвўг. Ѓг¤г а ¤ гўЁ¤Ґвм ў б ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬ ­  «ҐЄжЁЁ. Ђ Ї®Є  а §аҐиЁвҐ ў ¬ ­ Ї®¬­Ёвм, зв® ¬ вҐаЁ «, б Є®в®ал¬ п ў б ®§­ Є®¬Ё«, ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ ­Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв ®Ј« бЄҐ. - Ќ® ¬ЁбвҐа Њ Є-Ђа¤«... нв® ­ и । Єв®а... Ї®вॡгҐв ®в ¬Ґ­п ®взҐв  ® ЎҐбҐ¤Ґ б ў ¬Ё. - ‘Є ¦ЁвҐ Ґ¬г ЇҐаў®Ґ, зв® ЇаЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, ¬®¦ҐвҐ ­ ¬ҐЄ­гвм, зв®, Ґб«Ё ®­ ЇаЁи«Ґв Є® ¬­Ґ Є®Ј®-­ЁЎг¤м ҐйҐ, п пў«обм Є ­Ґ¬г б ¬, ў®®аг¦ЁўиЁбм е®а®иҐ© Ї«ҐвЄ®©. ‚® ўбҐ¬ ®бв «м­®¬ Ї®« Ј обм ­  ў б: ­Ё б«®ў  ў ЇҐз вЁ! ’ Є, ЇаҐЄа б­®. ‡­ зЁв, ў ў®бҐ¬м ваЁ¤ж вм - ў ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ё­бвЁвгвҐ. Ћ­ Ї®¬ е « ¬­Ґ ­  Їа®й ­ЁҐ агЄ®©. џ гўЁ¤Ґ« ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ҐЈ® аг¬п­лҐ 饪Ё, ў®«­Ёбвго ЁббЁ­п-зҐа­го Ў®а®¤г, ¤Ґа§ЄЁҐ Ј« §  Ё ўл襫 Ё§ Є®¬­ вл. ѓ« ў  V ќ’Ћ …™… Ќ… ”ЂЉ’! ’® «Ё ­  ¬­Ґ бЄ § «бп дЁ§ЁзҐбЄЁ© и®Є, Ї®«г祭­л© ў ЇҐаўл© ¬®© ўЁ§Ёв Є Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг, в® «Ё вгв блЈа «® а®«м ¬®а «м­®Ґ Ї®вапᥭЁҐ- १г«мв в ўв®а®Ј® ўЁ§Ёв , ­®, ®згвЁўиЁбм б­®ў  ­  г«ЁжҐ, п Ї®згўбвў®ў «, зв® Є Є ९®авҐа п б®ўҐа襭­® ¤Ґ¬®а «Ё§®ў ­. ѓ®«®ў  г ¬Ґ­п а §« ¬лў « бм ®в Ў®«Ё, Ё ўбҐ ¦Ґ ў ¬®§Јг, ­Ґ гвЁе п ­Ё ­  ¬Ё­гвг, бвгз «  ¬лб«м, зв® нв®в 祫®ўҐЄ Ј®ў®аЁв Їа ў¤г, §­ зҐ­ЁҐ Є®в®а®© ваг¤­® ЇҐаҐ®жҐ­Ёвм, Ё зв® Є®Ј¤  ¬­Ґ Ўг¤Ґв Ї®§ў®«Ґ­® ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® а ббЄ § ¤«п бв вмЁ, ­ и  Ј §Ґв  Ї®«гзЁв ᥭб жЁ®­­л© ¬ вҐаЁ «. “ўЁ¤Ґў ­  гЈ«г ЄнЎ, п ўбЄ®зЁ« ў ­ҐЈ® Ё Ї®Ґе « ў । ЄжЁо. Њ Є-Ђа¤«, Є Є ўбҐЈ¤ , Ўл« ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг. - Ќг? - ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ЄаЁЄ­г« ®­. - ѓ®ў®аЁвҐ, бЄ®«мЄ® ў ¬ ­ ¤® бва®Є? “ ў б в Є®© ўЁ¤, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, в®з­® ўл пўЁ«Ёбм бо¤  Їаאַ б Ї®«п ЎЁвўл. ЌҐг¦Ґ«Ё ЎҐ§ ¤а ЄЁ ­Ґ ®Ў®и«®бм? - „ , б­ з «  ¬л ­Ґ¬­®¦Є® ­Ґ Ї®« ¤Ё«Ё. - ‚®в 祫®ўҐЄ! Ќг,   Ї®в®¬? - Џ®в®¬ ®­ ®Ўа §г¬Ё«бп, Ё ЎҐбҐ¤  Їа®и«  ¬Ёа­®. Ќ® ¬­Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ г¤ «®бм г ­ҐЈ® ўлг¤Ёвм, ¤ ¦Ґ ¤«п ¬ «Ґ­мЄ®© § ¬ҐвЄЁ. - ќв® Є Є бЄ § вм! Ђ Ї®¤ЎЁвл© Ј« § а §ўҐ ­Ґ ¬ вҐаЁ « ¤«п § ¬ҐвЄЁ? „®ў®«м­® Ґ¬г ­ б вҐаа®аЁ§Ёа®ў вм, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­! Џ®бв ўЁ¬ ҐЈ® ­  ¬Ґбв®. ‡ ўва  ¦Ґ Ї®¬Ґйг бв вҐ©Єг, ®в Є®в®а®© Ґ¬г ¦ аЄ® бв ­Ґв. „ ©вҐ ¬­Ґ в®«мЄ® ¬ вҐаЁ «, Ё п а § Ё ­ ўбҐЈ¤  § Є«Ґ©¬«о нв®Ј® бгЎкҐЄв . Џа®дҐбб®а Њо­еЈ г§Ґ­. - зв® ўл бЄ ¦ҐвҐ ® в Є®© и ЇЄҐ? ‚®бЄаҐбиЁ© Љ «Ё®бва®.! ‚бЇ®¬­Ё¬ ўбҐе ¬ЁбвЁдЁЄ в®а®ў Ё и а« в ­®ў, Є®в®але §­ «  Ёбв®аЁп. Ћ­ г ¬Ґ­п Ї®«гзЁв бЇ®«­  §  ўбҐ бў®Ё ¬®иҐ­­ЁзҐбвў ! - џ Ўл ­Ґ б®ўҐв®ў «, бна. - Џ®зҐ¬г? - Џ®в®¬г зв® нв®в 祫®ўҐЄ ᮢᥬ ­Ґ ¬®иҐ­­ЁЄ. - Љ Є! - ў§аҐўҐ« Њ Є-Ђа¤«. - ‚л зв® ¦Ґ, Ї®ўҐаЁ«Ё ҐЈ® а®ббЄ §­п¬ Їа® ¬ ¬®­в®ў, ¬ б⮤®­в®ў Ё ¬®абЄ®Ј® §¬Ґп? - Џ®-¬®Ґ¬г, г ­ҐЈ® нв®Ј® Ё ў ¬лб«пе ­Ґв. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, п ­ЁзҐЈ® в Є®Ј® ­Ґ б«ли «. Ќ® ¬­Ґ ⥯Ґам б®ўҐа襭­® пб­®, зв® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ¬®¦Ґв ў­ҐбвЁ ­Ґзв® ­®ў®Ґ ў ­ гЄг. - ’®Ј¤  ® 祬 ¦Ґ ўл ¤г¬ ҐвҐ? ‘ ¤ЁвҐбм Ё ЇЁиЁвҐ бв вмо, - џ Ўл а ¤ ­ ЇЁб вм, ¤  ®­ ®Ўп§ « ¬Ґ­п еа ­Ёвм ўбҐ ў в ©­Ґ Ё в®«мЄ® ЇаЁ н⮬ гб«®ўЁЁ б®Ј« бЁ«бп Ј®ў®аЁвм б® ¬­®©. - џ Ё§«®¦Ё« ў ¤ўге-ваҐе б«®ў е а ббЄ § Їа®дҐбб®а . - ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«®? ”Ё§Ё®­®¬Ёп Њ Є-Ђа¤«  ўла §Ё«  Ј«гЎ®з ©иҐҐ ­Ґ¤®ўҐаЁҐ. - ’®Ј¤  § ©¬Ґ¬бп нвЁ¬ § бҐ¤ ­ЁҐ¬, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­, - бЄ § « ®­, ­ Є®­Ґж. - “¦ ў ­Ґ¬-в®, ­ ўҐа­®Ґ, ­Ґв ­ЁзҐЈ® ᥪаҐв­®Ј®. „агЈЁҐ Ј §Ґвл ўап¤ «Ё Ё¬ § Ё­вҐаҐбговбп, Ї®в®¬г зв® ® «ҐЄжЁпе “®«¤а®­  ЇЁб «®бм 㦥 б®в­Ё а §,   ® ⮬, зв® в ¬ б®ЎЁа Ґвбп ўлбвгЇЁвм —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ­ЁЄв® Ё ­Ґ Ї®¤®§аҐў Ґв. …б«Ё ­ ¬ Ї®ўҐ§Ґв, ¬л Ї®«гзЁ¬ ᥭб жЁ®­­л© ¬ вҐаЁ «. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ї®Ґ§¦ ©вҐ вг¤  Ё ЇаҐ¤бв ўм⥠¬­Ґ Ї®¤а®Ў­л© ®взҐв. „® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ з б®ў ЇаЁ¤Ґа¦г ¤«п ў б бў®Ў®¤­го Є®«®­Єг. Њ­Ґ ЇаҐ¤бв®п« е«®Ї®в«Ёўл© ¤Ґ­м, Ї®н⮬г п аҐиЁ« Ї®®ЎҐ¤ вм ў Є«гЎҐ Ї®а ­миҐ Ё, ЇаЁЈ« бЁў §  бв®«ЁЄ ’ аЇ  ѓҐ­аЁ, а ббЄ § « Ґ¬г ўЄа вжҐ ® бў®Ёе ЇаЁЄ«о祭Ёпе. ‘ ҐЈ® е㤮Ј® б¬гЈ«®Ј® «Ёж  ­Ґ б室Ё«  бЄҐЇвЁзҐбЄ п г«лЎЄ ,   Є®Ј¤  п ЇаЁ§­ «бп, зв® Їа®дҐбб®а гЎҐ¤Ё« ¬Ґ­п ў бў®Ґ© Їа ў®вҐ, ’ аЇ ­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё Ја®¬Є® § е®е®в «. - „®а®Ј®© ¬®© ¤агЈ, в ЄЁе зг¤Ґб ў ¦Ё§­Ё ­Ґ Ўлў Ґв! ѓ¤Ґ нв® ўЁ¤ ­®, зв®Ўл «о¤Ё б«гз ©­® ­ влЄ «Ёбм ­  ўҐ«Ёз ©иЁҐ ®вЄалвЁп,   Ї®в®¬ вҐап«Ё ўбҐ ўҐйҐб⢥­­лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў ? ЏаҐ¤®бв ўм⥠б®зЁ­пвм ­ҐЎл«Ёжл ஬ ­Ёбв ¬. Џ® з бвЁ «®ўЄЁе Їа®¤Ґ«®Є ў и Їа®дҐбб®а § вЄ­Ґв §  Ї®пб ўбҐе ®ЎҐ§мп­ ў §®®«®ЈЁзҐбЄ®¬ б ¤г. ‚Ґ¤м нв® ¦Ґ ­ҐўҐа®пв­ п згим! - Ђ е㤮¦­ЁЄ- ¬ҐаЁЄ ­Ґж? - ‚л¬ли«Ґ­­ п дЁЈга . - џ ¦Ґ б ¬ ўЁ¤Ґ« ҐЈ®  «мЎ®¬! - ќв®  «мЎ®¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . - ‡­ зЁв, ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® аЁбг­®Є ⮦Ґ ҐЈ® б®Ўб⢥­­л©? - Ќг, Є®­Ґз­®! Ђ 祩 ¦Ґ ҐйҐ? - Ђ д®в®Ја дЁзҐбЄЁҐ б­Ё¬ЄЁ? - Ќ  ­Ёе ўҐ¤м ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤­®. ‚л ¦Ґ б ¬Ё Ј®ў®аЁвҐ, зв® а §Ј«п¤Ґ«Ё в®«мЄ® Є Єго-в® ЇвЁжг. - ЏвҐа®¤ ЄвЁ«п. - „ , Ґб«Ё ўҐаЁвм ҐЈ® б«®ў ¬. ‚л Ї®¤¤ «Ёбм ў­г襭Ёо Ё Ї®ўҐаЁ«Ё, - Ќг,   Є®бвЁ? - ЏҐаўго ®­ Ё§ў«ҐЄ Ё§ а Јг, ўв®аго б¬ бвҐаЁ« б®Ўб⢥­­л¬Ё агЄ ¬Ё. Ќг¦­л в®«мЄ® Ё§ўҐбв­ п ᬥЄ «Є  ¤  §­ ­ЁҐ ¤Ґ« ,   в®Ј¤  ўбҐ зв® гЈ®¤­® бд «мбЁдЁжЁагҐим - Ё Є®бвм Ё д®в®Ја дЁзҐбЄЁ© б­Ё¬®Є. Њ­Ґ бв «® Є Є-в® ­Ґ Ї® ᥡҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 п б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄбп? € ў¤агЈ ¬Ґ­п ®бҐ­Ё«  бз бв«Ёў п ¬лб«м. - ‚л Ї®©¤ҐвҐ ­  нвг «ҐЄжЁо? - бЇа®бЁ« п. ’ аЇ ѓҐ­аЁ ­  ¬Ё­гвг § ¤г¬ «бп. - ‚ и ЈҐ­Ё «м­л© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ­Ґ Ї®«м§гҐвбп ®б®Ў®© Ї®Їг«па­®бвмо, - бЄ § « ®­. - ‘ ­Ё¬ ¬­®ЈЁҐ ­Ґ Їа®зм ᢥбвЁ бзҐвл. Џ®¦ «г©, ў® ўбҐ¬ ‹®­¤®­Ґ ­Ґ ­ ©¤Ґвбп ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ўл§лў « Ўл Є ᥡҐ в Є®Ґ ­ҐЇаЁп§­Ґ­­®Ґ згўбвў®. …б«Ё ­  «ҐЄжЁо ЇаЁЎҐЈгв бв㤥­вл-¬Ґ¤ЁЄЁ, бЄ ­¤ «®ў в ¬ ­Ґ ®ЎҐаҐимбп. ЌҐв, зв®-в® ¬­Ґ ­Ґ е®зҐвбп Ё¤вЁ ў нв®в бг¬ б襤訩 ¤®¬. - Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®в¤ ©вҐ Ґ¬г ¤®«¦­®Ґ - ўлб«г蠩⥠ҐЈ®. - „ , Ї®¦ «г©, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм нв®Ј® вॡгҐв. •®а®и®, Ўг¤г ў иЁ¬ Є®¬Ї ­м®­®¬ ­  ᥣ®¤­пи­Ё© ўҐзҐа. Љ®Ј¤  ¬л Ї®¤кҐе «Ё Є ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®¬г Ё­бвЁвгвг, п гўЁ¤Ґ«, з⮠ᢥае ¬®Ёе ®¦Ё¤ ­Ё© ­ а®¤г ­  «ҐЄжЁо б®ЎЁа Ґвбп ¬­®Ј®. ќ«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Є аҐвл ®¤­  §  ¤агЈ®© Ї®¤ў®§Ё«Ё Є Ї®¤кҐ§¤г ᥤ®ў« бле Їа®дҐбб®а®ў,   Ў®«ҐҐ бЄа®¬­ п ЇгЎ«ЁЄ  Ї®в®Є®¬ ў«Ёў « бм ў бў®¤з влҐ ¤ўҐаЁ, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгп ® ⮬, зв® ў § «Ґ Ўг¤гв ЇаЁбгвбвў®ў вм ­Ґ в®«мЄ® г祭лҐ, ­® Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё иЁа®ЄЁе ¬ бб. € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, бв®Ё«® ­ ¬ § ­пвм ¬Ґбв , Є Є ¬л ба §г гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® Ј «ҐаҐп Ё § ¤­ЁҐ ап¤л ўҐ¤гв бҐЎп Ў®«ҐҐ 祬 ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­®. ’ ¬ бЁ¤Ґ«Ё, бг¤п Ї® ўбҐ¬г, бв㤥­вл-¬Ґ¤ЁЄЁ. ‚Ґа®пв­®, ўбҐ ЄагЇ­лҐ Ў®«м­Ёжл ®вап¤Ё«Ё бо¤  бў®Ёе Їа ЄвЁЄ ­в®ў. ЏгЎ«ЁЄ  Ўл«  ­ бв஥­  ¤®Ўа®¤ги­®, ­® §  нвЁ¬ ¤®Ўа®¤гиЁҐ¬ Єал«®бм ®§®абвў®. ’® Ё ¤Ґ«® а §¤ ў «Ёбм ®ЎалўЄЁ Ї®Їг«па­ле ЇҐбҐ­®Є, а бЇҐў Ґ¬ле е®а®¬ Ё б Ў®«миЁ¬ Ї®¤кҐ¬®¬, - ўҐбм¬  бва ­­ п ЇаҐ«о¤Ёп Є ­ гз­®© «ҐЄжЁЁ! ‘Є«®­­®бвм  г¤Ёв®аЁЁ Є ЎҐбжҐаҐ¬®­­л¬ игвЄ ¬ пб­® ¤ ў «  ᥡп згўбвў®ў вм. ќв® бг«Ё«® ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ ¬ ббг а §ў«ҐзҐ­Ё© ¤«п ўбҐе, Єа®¬Ґ вҐе «Ёж, Є Є®¬г н⨠ᮬ­ЁвҐ«м­лҐ игвЄЁ ¤®«¦­л Ўл«Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­® ®в­®бЁвмбп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Є Є в®«мЄ® ­  нбва ¤Ґ Ї®пўЁ«бп ¤®Єв®а ЊҐ«¤а ¬ ў бў®Ґ¬ §­ ¬Ґ­Ёв®¬ жЁ«Ё­¤аҐ б Ё§®Ј­гвл¬Ё Ї®«п¬Ё, б® ўбҐе бв®а®­ а §¤ «Ёбм ¤аг¦­лҐ ЄаЁЄЁ: ‚®в в Є ўҐ¤а®! ѓ¤Ґ ўл ҐЈ® а §¤®Ўл«Ё?. ‘в аЁЄ ᥩз б ¦Ґ бв йЁ« жЁ«Ё­¤а б Ј®«®ўл Ё гЄа ¤Є®© бг­г« ҐЈ® Ї®¤ ЄаҐб«®. Љ®Ј¤  бва ¤ ойЁ© Ї®¤ Ја®© Їа®дҐбб®а “н¤«Ё § Є®ўл«п« Є бў®Ґ¬г ¬Ґбвг, игв­ЁЄЁ, Є ҐЈ® ўҐ«Ёз ©иҐ¬г б¬г饭Ёо, е®а®¬ ®бўҐ¤®¬Ё«Ёбм ® ⮬, ­Ґ Ў®«Ёв «Ё г Їа®дҐбб®а  Ї «мзЁЄ ­  ­®ЈҐ. Ќ® б ¬л© Ј®апзЁ© ЇаЁҐ¬ Ўл« ®Є § ­ ¬®Ґ¬г ­®ў®¬г §­ Є®¬жг, Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг. —в®Ўл ¤®Ўа вмбп ¤® бў®ҐЈ® ¬Ґбв  - Єа ©­ҐЈ® ў ЇҐаў®¬ ап¤г, - Ґ¬г ЇаЁи«®бм Їа®©вЁ зҐаҐ§ ўбо нбва ¤г. Љ Є в®«мЄ® ҐЈ® зҐа­ п Ў®а®¤  Ї®Є § « бм ў ¤ўҐапе,  г¤Ёв®аЁп а §а §Ё« бм в ЄЁ¬Ё Ўга­л¬Ё ЇаЁўҐвб⢥­­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё, зв® п Ї®¤г¬ «: ®Ї бҐ­Ёп ’ аЇ  ѓҐ­аЁ Ї®¤вўҐа¤Ё«Ёбм - ЇгЎ«ЁЄг ЇаЁў«ҐЄ«  бо¤  ­Ґ бв®«мЄ® б ¬  «ҐЄжЁп, бЄ®«мЄ® ў®§¬®¦­®бвм Ї®б¬®ваҐвм ­  §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® Їа®дҐбб®а , б«геЁ ® ўлбвгЇ«Ґ­ЁЁ Є®в®а®Ј®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, гбЇҐ«Ё а §­ҐбвЁбм Ї®ўбо¤г. ЏаЁ ҐЈ® Ї®пў«Ґ­ЁЁ ў ЇҐаҐ¤­Ёе ап¤ е, § ­пвле е®а®и® ®¤Ґв®© ЇгЎ«ЁЄ®©, а §¤ «Ёбм ᬥ誨 - ­  ᥩ а § Ї авҐа ®в­®бЁ«бп б®згўб⢥­­® Є ЎҐбзЁ­бвўг бв㤥­в®ў. ЏгЎ«ЁЄ , ЇаЁўҐвбвў®ў «  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ®Ј«гиЁвҐ«м­л¬ ॢ®¬, в®з­® еЁй­ЁЄЁ ў Є«ҐвЄҐ §®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® б ¤ , § б«ли ўиЁҐ ў¤ «Ё и ЈЁ б«г¦ЁвҐ«п ў з б Є®а¬Ґ¦ЄЁ. ‚ н⮬ ॢҐ пб­® §ўгз «Ё ­Ґгў ¦ЁвҐ«м­лҐ ­®вЄЁ, ­®, ў ®ЎйҐ¬, иг¬­л© ЇаЁҐ¬, ®Є § ­­л© Їа®дҐбб®аг, ўла ¦ « ᪮॥ Ё­вҐаҐб Є ­Ґ¬г, 祬 ­ҐЇаЁп§­м Ё«Ё ЇаҐ§аҐ­ЁҐ. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа г«лЎ­г«бп гбв «® Ё б­Ёб室ЁвҐ«м­®, Є Є г«лЎ Ґвбп ¤®Ўа®¤ги­л© 祫®ўҐЄ, Є®Ј¤  ­  ­ҐЈ® ­ «Ґв Ґв бў®а  впўЄ ойЁе 饭Є®ў, Ї®в®¬ ¬Ґ¤«Ґ­­® ®ЇгбвЁ«бп ў ЄаҐб«®, а бЇа ўЁ« Ї«ҐзЁ, «оЎ®ў­® Ї®Ј« ¤Ё« Ў®а®¤г Ё, ЇаЁйгаЁўиЁбм, ­ ¤¬Ґ­­® Ј«п­г« ў ЇҐаҐЇ®«­Ґ­­л© § «. ђҐў ҐйҐ ­Ґ гбЇҐ« бвЁе­гвм, Є Є ­  нбва ¤Ґ Ї®пўЁ«Ёбм ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м, Їа®дҐбб®а ђ®­ «м¤ ЊҐа३, Ё «ҐЄв®а, ¬ЁбвҐа “®«¤а®­. ‡ бҐ¤ ­ЁҐ ­ з «®бм. Ќ ¤Ґобм, Їа®дҐбб®а ЊҐа३ Ё§ўЁ­Ёв ¬Ґ­п, Ґб«Ё п гЇаҐЄ­г ҐЈ® ў ⮬, зв® ®­ бва ¤ Ґв ­Ґ¤®бв вЄ®¬, бў®©б⢥­­л¬ Ў®«миЁ­бвўг  ­Ј«Ёз ­,   Ё¬Ґ­­® - ­Ґў­пв­®бвмо аҐзЁ. Џ®-¬®Ґ¬г, нв® ®¤­  Ё§ § Ј ¤®Є ­ иҐЈ® ўҐЄ . Џ®зҐ¬г «о¤Ё, Є®в®ал¬ Ґбвм зв® бЄ § вм, ­Ґ ¦Ґ« ов ­ гзЁвмбп Ј®ў®аЁвм з«Ґ­®а §¤Ґ«м­®? ќв® в Є ¦Ґ ЎҐбб¬лб«Ґ­­®, Є Є ЇҐаҐ«Ёў вм ¤а Ј®жҐ­­го ў« Јг зҐаҐ§ вагЎг б § Єалвл¬ Єа ­®¬, ®вўҐа­гвм Є®в®ал© ¤® Є®­ж  ¬®¦­® ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ваг¤ . Џа®дҐбб®а ЊҐа३ ®Ўа вЁ«бп б ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Ј«гЎ®Є®¬лб«Ґ­­л¬Ё § ¬Ґз ­Ёп¬Ё Є бў®Ґ¬г ЎҐ«®¬г Ј «бвгЄг Ё Ја дЁ­г б ў®¤®©, § вҐ¬ игв«Ёў® Ї®¤¬ЁЈ­г« бҐаҐЎап­®¬г Є ­¤Ґ«пЎаг, бв®пўиҐ¬г Ї® Їа ўго ҐЈ® агЄг, Ё ®ЇгбвЁ«бп ў ЄаҐб«®, гбвгЇЁў ¬Ґбв® Ё§ўҐбв­®¬г Ї®Їг«па­®¬г «ҐЄв®аг ¬ЁбвҐаг “®«¤а®­г, Є®в®а®Ј® ЇгЎ«ЁЄ  ўбваҐвЁ«   Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё. ”Ё§Ё®­®¬Ёп г ¬ЁбвҐа  “®«¤а®­  Ўл«  ¬а з­ п, Ј®«®б १ЄЁ©, ¬ ­Ґал § ­®бзЁўлҐ, ­® ®­ ®Ў« ¤ « ¤ а®¬ гбў Ёў вм зг¦ЁҐ ¬лб«Ё Ё ЇаҐЇ®¤­®бЁвм Ёе ­ҐЇ®бўп饭­л¬ ў ¤®бвгЇ­®© Ё ¤ ¦Ґ гў«ҐЄ вҐ«м­®© д®а¬Ґ, а б梥稢 п бў®Ё ¤®Є« ¤л ¬­®¦Ґбвў®¬ игв®Є ­  б ¬лҐ, Є § «®бм Ўл, ­ҐЇ®¤е®¤пйЁҐ ⥬л, в Є зв® ў ҐЈ® Ё§«®¦Ґ­ЁЁ ¤ ¦Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁҐ а ў­®¤Ґ­бвўЁ© Ё«Ё нў®«ожЁп Ї®§ў®­®з­ле ЇаЁ®ЎаҐв «Ё аЁбвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа. ‚ Їа®бв®©,   Ї®¤з б Ё ¦Ёў®ЇЁб­®© д®а¬Ґ, Є®в®а®© ­Ґ ¬Ґи «  ­ гз­®бвм вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ, «ҐЄв®а а §ўҐа­г« ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Є авЁ­г ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ¬Ёа , ў§пвго Є Є Ўл б ўлб®вл ЇвЁз쥣® Ї®«Ґв . Ћ­ Ј®ў®аЁ« ® §Ґ¬­®¬ и аҐ - ®Ја®¬­®© ¬ бᥠᢥвп饣®бп Ј § , Їл« ўиҐ© ў ­ҐЎҐб­®© бдҐаҐ. Џ®в®¬ а ббЄ § «, Є Є нв  ¬ бб  ­ з «  ®е« ¦¤ вмбп Ё § бвлў вм, Є Є ®Ўа §®ў «Ёбм бЄ« ¤ЄЁ §Ґ¬­®© Є®ал, Є Є Ї а ЇаҐўа вЁ«бп ў ў®¤г. ‚ᥠнв® Ўл«® Ї®б⥯Ґ­­®© Ї®¤Ј®в®ўЄ®© бжҐ­л Є в®© ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®© ¤а ¬Ґ ¦Ё§­Ё, Є®в®а®© ЇаҐ¤бв®п«® а §лЈа вмбп ­  ­ иҐ© Ї« ­ҐвҐ. ЏҐаҐ©¤п Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо ўбҐЈ® ¦Ёў®Ј® ­  ‡Ґ¬«Ґ, ¬ЁбвҐа “®«¤а®­ ®Ја ­ЁзЁ«бп ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё вг¬ ­­л¬Ё, ­Ё Є 祬㠭Ґ ®Ўп§лў ойЁ¬Ё да § ¬Ё. Њ®¦­® Ї®звЁ б 㢥७­®бвмо бЄ § вм, зв® § а®¤лиЁ ¦Ё§­Ё ­Ґ ўл¤Ґа¦ «Ё Ўл ЇҐаў®­ з «м­®© ўлб®Є®© ⥬ЇҐа вгал §Ґ¬­®Ј® и а . ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­Ё ў®§­ЁЄ«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®§¦Ґ. ЋвЄг¤ ? €§ ®бвлў ойЁе ­Ґ®аЈ ­ЁзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґ­в®ў? ‚Ґбм¬  ўҐа®пв­®. Ђ ¬®¦Ґв бв вмбп, ®­Ё Ўл«Ё § ­ҐбҐ­л Ё§ў­Ґ Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м ¬ҐвҐ®а®¬? ‚ап¤ «Ё. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ¤ ¦Ґ ¬г¤аҐ©иЁҐ Ё§ ¬г¤але ­Ґ ¬®Јгв бЄ § вм ­ЁзҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Ї® н⮬㠢®Їа®бг. Џ®Є  зв® ­ ¬ ­Ґ г¤ Ґвбп ᮧ¤ вм ў « Ў®а в®а­ле гб«®ўЁпе ®аЈ ­ЁзҐбЄ®Ґ ўҐйҐбвў® Ё§ ­Ґ®аЈ ­ЁзҐбЄ®Ј®. Ќ и  еЁ¬Ёп ­Ґ ў бЁ« е ЇҐаҐЎа®бЁвм ¬®бв зҐаҐ§ вг Їа®Ї бвм, Є®в®а п ®в¤Ґ«пҐв ¦Ёўго ¬ вҐаЁо ®в ¬Ґавў®©. Ќ® ЇаЁа®¤ , ®ЇҐаЁагой п ®Ја®¬­л¬Ё бЁ« ¬Ё ­  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе ўҐЄ®ў, б ¬  пў«пҐвбп ўҐ«Ёз ©иЁ¬ еЁ¬ЁЄ®¬, Ё Ґ© ¬®¦Ґв г¤ вмбп в®, зв® ­ҐЇ®бЁ«м­® ¤«п ­ б. € Ў®«миҐ вгв бЄ § вм ­ҐзҐЈ®. ‚б«Ґ¤ §  нвЁ¬ «ҐЄв®а ЇҐаҐиҐ« Є ўҐ«ЁЄ®© иЄ «Ґ ¦Ёў®в­®© ¦Ё§­Ё Ё бвгЇҐ­мЄ  §  бвгЇҐ­мЄ®© - ®в ¬®««обЄ®ў Ё ЎҐбЇ®§ў®­®з­ле ¬®абЄЁе ⢠३ Є ЇаҐб¬лЄ ойЁ¬бп Ё алЎ ¬ - ¤®Ўа «бп ­ Є®­Ґж ¤® Їа®Ё§ў®¤п饩 ­  ᢥ⠦Ёўле ¤ҐвҐ­л襩 ЄҐ­Јгаг, ЇаאַЈ® ЇаҐ¤Є  ўбҐе ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ё вҐе, зв® ­ е®¤пвбп ў н⮬ § «Ґ (Ќг, Ї®«®¦Ё¬!. - Ј®«®б Є Є®Ј®-в® бЄҐЇвЁЄ  Ё§ § ¤­Ёе а冷ў). …б«Ё о­л© ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ ў Єа б­®¬ Ј «бвгЄҐ, ЄаЁЄ­гўиЁ© Ќг, Ї®«®¦Ё¬!. Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё¬ҐойЁ© ®б­®ў ­ЁҐ ¤г¬ вм, зв® ®­ ўл«гЇЁ«бп Ё§ п©ж , б®Ў« Ј®ў®«Ёв § ¤Ґа¦ вмбп Ї®б«Ґ § бҐ¤ ­Ёп, «ҐЄв®а Ўг¤Ґв ®зҐ­м а ¤ ®§­ Є®¬Ёвмбп б в Є®© ¤®бв®ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­®бвмо. (‘¬Ґе.) Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®, зв® Їа®жҐббл, ўҐЄ ¬Ё Їа®Ёб室ЁўиЁҐ ў ЇаЁа®¤Ґ, § ўҐаиЁ«Ёбм ᮧ¤ ­ЁҐ¬ о­®Ј® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­  ў Єа б­®¬ Ј «бвгЄҐ! Ќ® а §ўҐ нвЁ Їа®жҐббл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 § ўҐаиЁ«Ёбм? ‘«Ґ¤гҐв «Ё бзЁв вм нв®Ј® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­  Є®­Ґз­л¬ Їа®¤гЄв®¬ нў®«ожЁЁ, в Є бЄ § вм, ўҐ­ж®¬ ⢮७Ёп? ‹ҐЄв®а ­Ґ е®зҐв ®бЄ®аЎ«пвм ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­  ў Єа б­®¬ Ј «бвгЄҐ ў ҐЈ® «гзиЁе згўбвў е, ­® Ґ¬г Є ¦Ґвбп, зв®, Є ЄЁ¬Ё Ўл ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё ­Ё ®Ў« ¤ « ᥩ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­, ўбҐ ¦Ґ Ја ­¤Ё®§­лҐ Їа®жҐббл, Їа®Ёб室пйЁҐ ў® ўбҐ«Ґ­­®©, ­Ґ ®Їа ў¤ «Ё Ўл ᥡп, Ґб«Ё Ў Є®­Ґз­л¬ १г«мв в®¬ Ёе Ўл«® ᮧ¤ ­ЁҐ ў®в в Є®Ј® нЄ§Ґ¬Ї«па . ‘Ё«л, ®Ўгб«®ў«Ёў ойЁҐ нў®«ожЁо, ­Ґ ЁббпЄ«Ё, ®­Ё Їа®¤®«¦ ов ¤Ґ©бвў®ў вм Ё Ј®в®ўпв ­ ¬ ҐйҐ Ў®«миЁҐ боаЇаЁ§л. ђ бЇа ўЁўиЁбм Ї®¤ ®ЎйЁҐ ᬥ誨 б® бў®Ё¬ Їа®вЁў­ЁЄ®¬, ¬ЁбвҐа “®«¤а®­ ўҐа­г«бп Є Є авЁ­ ¬ Їа®и«®Ј® Ё а ббЄ § «, Є Є ўлбле «Ё ¬®ап, ®Ў­ ¦ п ЇҐбз ­лҐ ®в¬Ґ«Ё, Є Є ­  нвЁе ®в¬Ґ«пе Ї®пў«п«Ёбм ¦ЁўлҐ бгйҐбвў , бв㤥­ЁбвлҐ, ўп«лҐ, а ббЄ § « ® « Јг­ е, ЄЁи йЁе ўбпЄ®© ¬®абЄ®© вў амо, Є®в®аго ЇаЁў«ҐЄ «® бо¤  вЁ­Ёб⮥ ¤­® Ё ®б®ЎҐ­­® Ё§®ЎЁ«ЁҐ ЇЁйЁ, зв® бЇ®б®Ўбвў®ў «® ҐҐ бв६ЁвҐ«м­®¬г а §ўЁвЁо. - ‚®в, «Ґ¤Ё Ё ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, ®вЄг¤  Ї®и«Ё ⥠з㤮ўЁй­лҐ пйҐал, Є®в®алҐ ¤® бЁе Ї®а ўбҐ«пов ў ­ б г¦ б, Є®Ј¤  ¬л ­ е®¤Ё¬ Ёе бЄҐ«Ґвл ў ўҐ«м¤бЄЁе Ё«Ё §®«Ґ­Ј®дҐ­бЄЁе б« ­ж е. Љ бз бвмо, ўбҐ ®­Ё Ёб祧«Ё б ­ иҐ© Ї« ­Ґвл § ¤®«Ј® ¤® Ї®пў«Ґ­Ёп ­  ­Ґ© ЇҐаў®Ј® 祫®ўҐЄ . - ќв® ҐйҐ ¤ «ҐЄ® ­Ґ д Єв! - Їа®Јг¤Ґ« Єв®-в® ­  нбва ¤Ґ. ЊЁбвҐа “®«¤а®­ Ўл« 祫®ўҐЄ ўл¤Ґа¦ ­­л©, Є ⮬㠦Ґ ®бвал© ­  п§лЄ, зв® ®б®ЎҐ­­® Ї®згўбвў®ў « ­  ᥡҐ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ ў Єа б­®¬ Ј «бвгЄҐ, Ё ЇҐаҐЎЁў вм ҐЈ® Ўл«® ­ҐЎҐ§®Ї б­®. Ќ® Ї®б«Ґ¤­пп ९«ЁЄ , ®зҐўЁ¤­®, Ї®Є § « бм Ґ¬г ­ бв®«мЄ® ­Ґ«ҐЇ®©, зв® ®­ ¤ ¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® а бвҐап«бп. ’ Є®© ¦Ґ а бвҐап­­л© ўЁ¤ Ўлў Ґв г 襪ᯨ஢Ґ¤ , § ¤Ґв®Ј® па®бв­л¬ ЎнЄ®­Ё ­жҐ¬, Ё«Ё г  бва®­®¬ , бв®«Є­гўиҐЈ®бп б д ­ вЁЄ®¬, Є®в®ал© г⢥ত Ґв, зв® ‡Ґ¬«п Ї«®бЄ п. ЊЁбвҐа “®«¤а®­ 㬮«Є ­  ᥪ㭤г,   § вҐ¬, Ї®ўлбЁў Ј®«®б, б а ббв ­®ўЄ®© Ї®ўв®аЁ« бў®Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў : - Љ бз бвмо, ўбҐ ®­Ё Ёб祧«Ё б ­ иҐ© Ї« ­Ґвл § ¤®«Ј® ¤® Ї®пў«Ґ­Ёп ­  ­Ґ© ЇҐаў®Ј® 祫®ўҐЄ . - ќв® ҐйҐ ­Ґ д Єв! - б­®ў  Їа®Јг¤Ґ« в®в ¦Ґ Ј®«®б. “®«¤а®­ Ўа®бЁ« г¤Ёў«Ґ­­л© ў§Ј«п¤ ­  бЁ¤ҐўиЁе §  бв®«®¬ Їа®дҐбб®а®ў Ё ­ Є®­Ґж ®бв ­®ўЁ«бп ­  —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ, Є®в®ал© г«лЎ «бп б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, б«®ў­® ў® б­Ґ, ®вЄЁ­гўиЁбм ­  бЇЁ­Єг бвг« . - Ђ, Ї®­Ё¬ о! - “®«¤а®­ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. - ќв® ¬®© ¤агЈ Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа! - € Ї®¤ е®е®в ўбҐЈ® § «  ®­ ўҐа­г«бп Є ЇаҐаў ­­®© «ҐЄжЁЁ, Є Є Ўг¤в® ¤ «м­Ґ©иЁҐ Ї®пб­Ґ­Ёп Ўл«Ё б®ўҐа襭­® Ё§«Ёи­Ё. Ќ® нвЁ¬ ¤Ґ«® ­Ґ Є®­зЁ«®бм. Љ Є®© Ўл Їгвм ­Ё Ё§ЎЁа « ¤®Є« ¤зЁЄ, Ў«г¦¤ п ў ¤ҐЎапе Їа®и«®Ј®, ўбҐ ®­Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­® ЇаЁў®¤Ё«Ё ҐЈ® Є гЇ®¬Ё­ ­Ёо ®Ў Ёб祧­гўиЁе ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¦Ёў®в­ле, зв® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ёбв®аЈ «® Ё§ Јаг¤Ё Їа®дҐбб®а  в®в ¦Ґ §лз­л© ॢ. ‚ § «Ґ 㦥 ЇаҐ¤ў®беЁй «Ё § а ­ҐҐ Є ¦¤го ҐЈ® ९«ЁЄг Ё ўбваҐз «Ё ҐҐ ў®бв®а¦Ґ­­л¬ Јг«®¬. ‘в㤥­вл, бЁ¤ҐўиЁҐ вҐб­®, ᮬЄ­гвл¬Ё ап¤ ¬Ё, ­Ґ ®бв ў «Ёбм ў ¤®«Јг, Ё, Є Є в®«мЄ® зҐа­ п Ў®а®¤  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ЇаЁе®¤Ё«  ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, б®в­Ё Ј®«®б®ў, ­Ґ ¤ ў п Ґ¬г ®вЄалвм а®в, ¤аг¦­® ў®ЇЁ«Ё: ќв® ҐйҐ ­Ґ д Єв!. -   Ё§ ЇҐаҐ¤­Ёе а冷ў ­Ґб«Ёбм ў®§¬г饭­лҐ ЄаЁЄЁ: ’ЁиҐ! ЃҐ§®Ўа §ЁҐ!. “®«¤а®­, «ҐЄв®а ®Їлв­л©, § Є «Ґ­­л© ў Ў®пе, ®Є®­з вҐ«м­® а бвҐап«бп. Ћ­ § ¬®«з «, Ї®в®¬ ­ з « зв®-в® Ў®а¬®в вм, § ЇЁ­ пбм ­  Є ¦¤®¬ б«®ўҐ Ё Ї®ўв®апп 㦥 бЄ § ­­®Ґ, гўп§ ў ¤«Ё­­Ґ©иҐ© да §Ґ Ё Ї®¤ Є®­Ґж ­ Ўа®бЁ«бп ­  ўЁ­®ў­ЁЄ  ўбҐЈ® ЎҐбЇ®ап¤Є . - ќв® ЇҐаҐе®¤Ёв ўбпЄЁҐ Ја ­Ёжл! - а §а §Ё«бп ®­, па®бв­® бўҐаЄ п Ј« § ¬Ё. - Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, п Їа®иг ў б ЇаҐЄа вЁвм нвЁ ў®§¬гвЁвҐ«м­лҐ Ё ­ҐЇаЁ«Ёз­лҐ ўлЄаЁЄЁ! ‡ « ЇаЁвЁе. ‘в㤥­вл § ¬Ґа«Ё ®в ў®бв®аЈ : ўлб®ЄЁҐ ®«Ё¬ЇЁ©жл § вҐп«Ё бб®аг г ­Ёе ­  Ј« § е! —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ­Ґ бЇҐи  ўлбў®Ў®¤Ё« бў®Ґ Јаг§­®Ґ ⥫® Ё§ ®ЎкпвЁ© ЄаҐб« . - Ђ п, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Їа®иг ў б, ¬ЁбвҐа “®«¤а®­, ЇҐаҐбв ­м⥠г⢥ত вм в®, зв® Їа®вЁў®аҐзЁв ­ гз­л¬ ¤ ­­л¬, - бЄ § « ®­. ќвЁ б«®ў  ўл§ў «Ё ­ бв®пйго Ўгао. ‚ ®ЎйҐ¬ и㬥 Ё е®е®вҐ б«ли «Ёбм в®«мЄ® ®в¤Ґ«м­лҐ ­ҐЈ®¤гойЁҐ ўлЄаЁЄЁ: ЃҐ§®Ўа §ЁҐ!., Џгбвм Ј®ў®аЁв!., ‚лЈ­ вм ҐЈ® ®вбо¤ !., „®«®© б нбва ¤л!., ќв® ­ҐзҐбв­® - ¤ ©вҐ Ґ¬г ўлбЄ § вмбп!.... ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м ўбЄ®зЁ« б ¬Ґбв  Ё, б« Ў® ў§¬ еЁў п агЄ ¬Ё, ў§ў®«­®ў ­­® § Ў®а¬®в « зв®-в®. €§ вг¬ ­  нв®© ­Ґў­пвЁжл ўлЎЁў «Ёбм в®«мЄ® ®в¤Ґ«м­лҐ ®валў®з­лҐ б«®ў : Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа... Ўг¤м⥠¤®Ўал... ў иЁ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп... Ї®б«Ґ.... Ќ агиЁвҐ«м Ї®ап¤Є  ®вўҐбЁ« Ґ¬г Ї®Є«®­, г«лЎ­г«бп, Ї®Ј« ¤Ё« Ў®а®¤г Ё б­®ў  г襫 ў ЄаҐб«®. ђ §Ј®ап祭­л© нв®© ЇҐаҐЇ «Є®© Ё ­ бв஥­­л© ўҐбм¬  ў®Ё­б⢥­­®, “®«¤а®­ Їа®¤®«¦ « «ҐЄжЁо. ‚лбЄ §лў п ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ®­ Ўа®б « §«®Ў­лҐ ў§Ј«п¤л ­  бў®ҐЈ® Їа®вЁў­ЁЄ , Є®в®ал©, Є § «®бм, ¤аҐ¬ «, а §ў «ЁўиЁбм ў ЄаҐб«Ґ, ўбҐ б в®© ¦Ґ Ў« ¦Ґ­­®© иЁа®Є®© г«лЎЄ®© ­  гбв е. € ў®в «ҐЄжЁп Є®­зЁ« бм. Џ®¤®§аҐў о, зв® ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­®, ЁЎ® § Є«озЁвҐ«м­ п ҐҐ з бвм Ўл«  бЄ®¬Є ­  Ё Є Є-в® ­Ґ ўп§ « бм б ЇаҐ¤л¤г饩. ѓагЎ п Ї®¬Ґе  ­ агиЁ«  室 ¬лб«Ґ© «ҐЄв®а . Ђг¤Ёв®аЁп ®бв « бм ­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®© Ё ¦¤ «  ¤ «м­Ґ©иҐЈ® а §ўҐавлў ­Ёп б®ЎлвЁ©. “®«¤а®­ ᥫ ­  ¬Ґбв®, ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м зЁаЁЄ­г« зв®-в®, Ё ўб«Ґ¤ §  нвЁ¬ Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®¤®иҐ« Є Єа о нбва ¤л. Џ ¬пвгп ®Ў Ё­вҐаҐб е бў®Ґ© Ј §Ґвл, п § ЇЁб « ҐЈ® аҐзм Ї®звЁ ¤®б«®ў­®. - ‹Ґ¤Ё Ё ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, - ­ з « ®­ Ї®¤ ᤥঠ­­л© Јг« ў § ¤­Ёе ап¤ е. - Џа®иг Ё§ўЁ­Ґ­Ёп, «Ґ¤Ё, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л Ё ¤ҐвЁ... ‘ ¬ в®Ј® ­Ґ ¦Ґ« п, п гЇгбвЁ« Ё§ ўЁ¤г §­ зЁвҐ«м­го з бвм б«ги вҐ«Ґ©. (�г¬ ў § «Ґ. ЏҐаҐ¦Ё¤ п ҐЈ®. Їа®дҐбб®а Ў« Ј®бв­® ЄЁў Ґв бў®Ґ© ®Ја®¬­®© Ј®«®ў®© Ё ўлб®Є® Ї®¤­Ё¬ Ґв агЄг, б«®ў­® ®бҐ­пп в®«Їг Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ¬.) Њ­Ґ Ўл«® ЇаҐ¤«®¦Ґ­® ўла §Ёвм Ў« Ј®¤ а­®бвм ¬ЁбвҐаг “®«¤а®­г §  ҐЈ® ўҐбм¬  Є авЁ­­го Ё § ­Ё¬ вҐ«м­го «ҐЄжЁо, Є®в®аго ¬л б ў ¬Ё в®«мЄ® зв® Їа®б«ги «Ё. ‘ ­ҐЄ®в®ал¬Ё ⥧Ёб ¬Ё нв®© «ҐЄжЁЁ п ­Ґ б®Ј« бҐ­, ® 祬 б祫 бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ § пўЁвм ЎҐ§ ўбпЄЁе ®в« Ј вҐ«мбвў. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ д Єв ®бв Ґвбп 䠪⮬: ¬ЁбвҐа “®«¤а®­ бЇа ўЁ«бп б® бў®Ґ© § ¤ зҐ©, Є®в®а п § Є«оз « бм ў ⮬, зв®Ўл Ё§«®¦Ёвм ў ®ЎйҐ¤®бвгЇ­®© Ё § ­Ё¬ вҐ«м­®© д®а¬Ґ Ёбв®аЁо ­ иҐ© Ї« ­Ґвл, ўҐа­ҐҐ, в®, зв® ®­ Ї®­Ё¬ Ґв Ї®¤ Ёбв®аЁҐ© ­ иҐ© Ї« ­Ґвл. Џ®Їг«па­лҐ «ҐЄжЁЁ ®зҐ­м «ҐЈЄ® ў®бЇаЁ­Ё¬ овбп, ­®... (вгв —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ў« ¦Ґ­­® г«лЎ­г«бп Ё Ўа®бЁ« ў§Ј«п¤ ­  «ҐЄв®а ) ¬ЁбвҐа “®«¤а®­, Є®­Ґз­®, Ё§ўЁ­Ёв ¬Ґ­п, Ґб«Ё п бЄ ¦г, зв® в ЄЁҐ «ҐЄжЁЁ ў бЁ«г ®б®ЎҐ­­®б⥩ Ё§«®¦Ґ­Ёп ўбҐЈ¤  Ўлў ов Ї®ўҐае­®бв­л Ё ­Ґ¤®Ўа®Є зҐб⢥­­л б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ­ гЄЁ, ЁЎ® «ҐЄв®а в Є Ё«Ё Ё­ зҐ,   ¤®«¦Ґ­ ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп Є ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­®©  г¤Ёв®аЁЁ. (€а®­ЁзҐбЄЁҐ ў®§Ј« бл б ¬Ґбв.) ‹ҐЄв®ал-Ї®Їг«паЁ§ в®ал Ї® бгвЁ бў®Ґ© Ї а §Ёвл. (Џа®вҐбвгойЁ© ¦Ґбв б® бв®а®­л ў®§¬г饭­®Ј® “®«¤а®­ .) Ћ­Ё ЁбЇ®«м§гов ў 楫пе ­ ¦Ёўл Ё«Ё б ¬®аҐЄ« ¬л а Ў®вг бў®Ёе ЎҐ§ўҐбв­ле, ЇаЁ¤ ў«Ґ­­ле ­г¦¤®© б®Ўа в쥢. ‘ ¬л© ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л© гбЇҐе, ¤®бвЁЈ­гвл© ў « Ў®а в®аЁЁ, - ®¤Ё­ Ё§ вҐе ЄЁаЇЁзЁЄ®ў, зв® Ё¤гв ­  б®®а㦥­ЁҐ еа ¬  ­ гЄЁ, - ЇҐаҐўҐиЁў Ґв ўбҐ Ї®«г祭­®Ґ Ё§ ўв®але агЄ, ЇҐаҐўҐиЁў Ґв ўбпЄго Ї®Їг«паЁ§ жЁо, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ї®а §ў«Ґзм з б®Є, ­® ­Ґ ЇаЁ­ҐбҐв ­ЁЄ ЄЁе ®йгвЁ¬ле १г«мв в®ў. џ ­ Ї®¬Ё­ о ®Ў нв®© ®ЎйҐЁ§ўҐбв­®© ЁбвЁ­Ґ ®в­о¤м ­Ґ Ё§ ¦Ґ« ­Ёп г¬ «Ёвм § б«гЈЁ ¬ЁбвҐа  “®«¤а®­ , ­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўл ­Ґ вҐап«Ё згўбвў  Їа®Ї®ажЁЁ, ЇаЁ­Ё¬ п ЇаЁб«г¦­ЁЄ  §  ўлб襣® ¦аҐж  ­ гЄЁ. (’гв ¬ЁбвҐа “®«¤а®­ 襯­г« зв®-в® ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«о, Є®в®ал© ЇаЁўбв « б ¬Ґбв  Ё ®Ўа вЁ« ­ҐбЄ®«мЄ® бга®ўле б«®ў Є бв®пўиҐ¬г ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ја д Ё­г б ў®¤®©.) Ќ® ¤®ў®«м­® ®Ў н⮬. (ѓа®¬ЄЁҐ ®¤®ЎаЁвҐ«м­лҐ ЄаЁЄЁ.) Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ ЇҐаҐ©вЁ Є ў®Їа®бг, ЇаҐ¤бв ў«по饬㠡®«ҐҐ иЁа®ЄЁ© Ё­вҐаҐб. ‚ Є Є®¬ ¬Ґб⥠п, б ¬®бв®п⥫м­л© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м, Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ Ї®бв ўЁвм Ї®¤ ў®Їа®б ®бўҐ¤®¬«Ґ­­®бвм ­ иҐЈ® «ҐЄв®а ? ‚ ⮬, Ј¤Ґ аҐзм и«  ®Ў Ёб祧­®ўҐ­ЁЁ б Ї®ўҐае­®бвЁ ‡Ґ¬«Ё ­ҐЄ®в®але ўЁ¤®ў ¦Ёў®в­®© ¦Ё§­Ё. џ ­Ґ ¤Ё«Ґв ­в Ё ўлбвгЇ о §¤Ґбм ­Ґ Є Є Ї®Їг«паЁ§ в®а,   Є Є 祫®ўҐЄ, ­ гз­ п ¤®Ўа®б®ўҐбв­®бвм Є®в®а®Ј® § бв ў«пҐв ҐЈ® бва®Ј® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп д Єв®ў. € Ї®н⮬г п ­ бв Ёў о ­  ⮬, зв® ¬ЁбвҐа “®«¤а®­ Ј«гЎ®Є® ®иЁЎ Ґвбп, г⢥ত п, Ўг¤в® в Є ­ §лў Ґ¬лҐ ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ¦Ёў®в­лҐ Ёб祧«Ё б «Ёж  ‡Ґ¬«Ё. …¬г ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм Ёе, ­® нв® ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®Є §лў Ґв. Ћ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 пў«повбп, Є Є ®­ ўла §Ё«бп, ­ иЁ¬Ё ЇаҐ¤Є ¬Ё, ­® ­Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤Є ¬Ё, ¤®Ў ў«о п,   Ё ᮢ६Ґ­­ЁЄ ¬Ё, Є®в®але ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм ў® ўбҐ¬ Ёе бў®Ґ®Ўа §ЁЁ - ®вв «ЄЁў о饬, бва и­®¬ бў®Ґ®Ўа §ЁЁ. „«п в®Ј®, зв®Ўл Їа®Ўа вмбп ў ⥠¬Ґбв , Ј¤Ґ ®­Ё ®ЎЁв ов, ­г¦­л в®«мЄ® ўл­®б«Ёў®бвм Ё ᬥ«®бвм. †Ёў®в­лҐ, Є®в®але ¬л ®в­®бЁ«Ё Є оабЄ®¬г ЇҐаЁ®¤г, з㤮ўЁй , Є®в®ал¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв а бвҐа§ вм ­  з бвЁ Ё Ї®Ј«®вЁвм б ¬ле ЄагЇ­ле Ё б ¬ле ᢨ९ле Ё§ ­ иЁе ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе, бгйҐбвўгов ¤® бЁе Ї®а... (ЉаЁЄЁ: —гим! „®Є ¦ЁвҐ! ЋвЄг¤  ўл нв® §­ ҐвҐ? ќв® ҐйҐ ­Ґ д Єв!..) ‚л ¬Ґ­п бЇа иЁў ҐвҐ, ®вЄг¤  п нв® §­ о? џ §­ о нв®, Ї®в®¬г зв® Ї®Ўлў « ў вҐе ¬Ґбв е, Ј¤Ґ ®­Ё ¦Ёўгв. ‡­ о, Ї®в®¬г зв® ўЁ¤Ґ« в ЄЁе ¦Ёў®в­ле... (ЂЇ«®¤Ёб¬Ґ­вл, ®Ј«гиЁвҐ«м­л© иг¬ Ё 祩-в® Ј®«®б: ‹¦Ґж!..) џ «¦Ґж? (…¤Ё­®¤ги­®Ґ: „ , ¤ !..) Љ ¦Ґвбп, ¬Ґ­п ­ §ў «Ё «¦Ґж®¬? Џгбвм нв®в 祫®ўҐЄ ўбв ­Ґв б ¬Ґбв , зв®Ўл п ¬®Ј гўЁ¤Ґвм ҐЈ®. (ѓ®«®б: ‚®в ®­, бна!. - Ё ­ ¤ Ј®«®ў ¬Ё бв㤥­в®ў ў§«Ґв Ґв па®бв­® ®вЎЁў ойЁ©бп ¬ «Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐзҐЄ ў ®зЄ е, б®ўҐа襭­® ЎҐ§®ЎЁ¤­л© ­  ўЁ¤.) ќв® ўл ®б¬Ґ«Ё«Ёбм ­ §ў вм ¬Ґ­п «¦Ґж®¬? (ЌҐв, бна!. - ЄаЁзЁв в®в Ё, б«®ў­® ЇҐвагиЄ , ­лапҐв ў­Ё§.) …б«Ё Єв®-«ЁЎ® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе ᮬ­Ґў Ґвбп ў ¬®Ґ© Їа ў¤Ёў®бвЁ, п ®е®в­® Ї®ЎҐбҐ¤го б ­Ё¬ Ї®б«Ґ § бҐ¤ ­Ёп. (‹¦Ґж!..) Љв® нв® бЄ § «? (ЋЇпвм ЎҐ§®ЎЁ¤­ п ¦Ґавў  ў§¬лў Ґв ўлб®Є® ў ў®§¤ге, ®вз п­­® ®вЎЁў  пбм ®в бў®Ёе ¬гзЁвҐ«Ґ©.) ‚®в п ᥩз б б®©¤г б нбва ¤л, Ё в®Ј¤ ... („аг¦­лҐ ЄаЁЄЁ: Џа®бЁ¬, ¤а㦮Є, Їа®бЁ¬!. ‡ бҐ¤ ­ЁҐ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ЇаҐалў ов. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м ўбЄ ЄЁў Ґв б ¬Ґбв  Ё а §¬ еЁў Ґв агЄ ¬Ё, б«®ў­® ¤ЁаЁ¦Ґа. Џа®дҐбб®а ®Є®­з вҐ«м­® а §кп७. Ћ­ бв®Ёв, ўлЇпвЁў ўЇҐаҐ¤ Ў®а®¤г, Ў Ја®ўл©, б а §¤гў ойЁ¬Ёбп ­®§¤ап¬Ё.) ‚ᥠўҐ«ЁЄЁҐ ­®ў в®ал ўбваҐз «Ё ­Ґ¤®ўҐаЁҐ в®«Їл,   ­Ґ¤®ўҐаЁҐ - нв® Є«Ґ©¬® ¤га Є®ў! Љ®Ј¤  Є ў иЁ¬ ­®Ј ¬ Є« ¤гв ўҐ«ЁЄЁҐ ®вЄалвЁп, г ў б ­Ґ еў в Ґв Ё­вгЁжЁЁ, ­Ґ еў в Ґв ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп, зв®Ўл ®б¬лб«Ёвм Ёе. ‚л бЇ®б®Ў­л в®«мЄ® Ї®«Ёў вм Јап§мо «о¤Ґ©, Є®в®алҐ аЁбЄ®ў «Ё ¦Ё§­мо, § ў®Ґўлў п ­®ўлҐ Їа®бв®ал ­ гЄЁ. ‚л Ї®­®бЁвҐ Їа®а®Є®ў! ѓ «Ё«Ґ©, „ аўЁ­ Ё п... (Џа®¤®«¦ЁвҐ«м­лҐ ЄаЁЄЁ Ё Ї®«­л© ЎҐбЇ®а冷Є ў § «Ґ.) ‚ᥠнв® п Ё§ў«ҐЄ Ё§ бў®Ёе в®а®Ї«Ёўле § ЇЁбҐ©, Є®в®алҐ е®вм Ё Ўл«Ё ᤥ« ­л ­  ¬ҐбвҐ, ­® ­Ґ ¬®Јгв ¤ вм ¤®«¦­®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® е ®бҐ, ў®ж аЁўиҐ¬бп Є н⮬㠢६Ґ­Ё ў  г¤Ёв®аЁЁ. Ќ з «®бм в Є®Ґ бв®«Ї®вў®аҐ­ЁҐ, зв® ­ҐЄ®в®алҐ ¤ ¬л 㦥 бЇ б «Ёбм ЎҐЈбвў®¬. ЋЎйҐ¬г ­ бв஥­Ёо Ї®¤¤ «Ёбм ­Ґ в®«мЄ® бв㤥­вл, ­® Ё Ў®«ҐҐ б®«Ё¤­ п ЇгЎ«ЁЄ . џ б ¬ ўЁ¤Ґ«, Є Є ᥤ®Ў®а®¤лҐ бв ажл ўбЄ ЄЁў «Ё б ¬Ґбв Ё Ї®вапб «Ё Єг« Є ¬Ё, Ј­Ґў пбм ­  § Єгᨢ襣® г¤Ё«  Їа®дҐбб®а . Њ­®Ј®«о¤­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ўга«Ё«® Ё ЄЁЇҐ«®, в®з­® ў®¤  ў Є®в«Ґ. Џа®дҐбб®а и Ј­г« ўЇҐаҐ¤ Ё ў®§¤Ґ« агЄЁ ЄўҐаег. ‚ н⮬ 祫®ўҐЄҐ згўбвў®ў « бм в Є п бЁ«  Ё ¬г¦Ґб⢥­­®бвм, зв® ЄаЁЄг­л Ї®б⥯Ґ­­® ᬮ«Є«Ё, гᬨ७­лҐ ҐЈ® Ї®ўҐ«ЁвҐ«м­л¬ ¦Ґб⮬ Ё ў« бв­л¬ ў§Ј«п¤®¬. € § « ЇаЁвЁе, ЇаЁЈ®в®ўЁўиЁбм б«ги вм. - џ ­Ґ бв ­г ў б § ¤Ґа¦Ёў вм, - Їа®¤®«¦ « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‘в®Ёв «Ё Ї®Їгбвг ва вЁвм ўаҐ¬п? €бвЁ­  ®бв Ґвбп ЁбвЁ­®©, Ё ҐҐ ­Ґ Ї®Є®«ҐЎ вм ­ЁЄ ЄЁ¬Ё ЎҐбзЁ­бвў ¬Ё Ј«гЇле о­ж®ў Ё, б ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ ¤®«¦Ґ­ ¤®Ў ўЁвм, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ј«гЇле Ї®¦Ё«ле ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®ў. џ г⢥ত о, зв® ¬­®о ®вЄалв® ­®ў®Ґ Ї®«Ґ ¤«п ­ гз­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. ‚л нв® ®бЇ аЁў ҐвҐ. (ЋЎйЁҐ ЄаЁЄЁ.) ’ Є ¤ ў ©вҐ ¦Ґ Їа®ўҐ¤Ґ¬ ЁбЇлв ­ЁҐ. ‘®Ј« б­л «Ё ўл Ё§Ўа вм Ё§ ў иҐ© баҐ¤л ®¤­®Ј® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ Їа®ўҐапв бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ¬®Ёе б«®ў? Џа®дҐбб®а ба ў­ЁвҐ«м­®©  ­ в®¬ЁЁ ¬ЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё, ўлб®ЄЁ© ¦Ґ«з­л© бв аЁЄ, ў бге®ў в®¬ ®Ў«ЁЄҐ Є®в®а®Ј® Ўл«® зв®-в®, ЇаЁ¤ ў ўиҐҐ Ґ¬г б室бвў® б Ў®Ј®б«®ў®¬, Ї®¤­п«бп б ¬Ґбв . Ћ­ Ї®¦Ґ« « г§­ вм, ­Ґ пў«повбп «Ё § пў«Ґ­Ёп Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  १г«мв в®¬ ҐЈ® Ї®Ґ§¤ЄЁ ў ўҐае®ўмп ४Ё Ђ¬ §®­ЄЁ, ЇаҐ¤ЇаЁ­пв®© ¤ў  Ј®¤  ⮬㠭 § ¤. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®вўҐвЁ« г⢥न⥫쭮. „ «ҐҐ ¬ЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё ®бўҐ¤®¬Ё«бп, Є ЄЁ¬ нв® ®Ўа §®¬ Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг г¤ «®бм ᤥ« вм ­®ў®Ґ ®вЄалвЁҐ ў ¬Ґбв е, ®Ўб«Ґ¤®ў ­­ле “®««Ґб®¬, ЃҐ©вᮬ Ё ¤агЈЁ¬Ё г祭묨, Ї®«м§гойЁ¬Ёбп ўЇ®«­Ґ § б«г¦Ґ­­®© Ё§ўҐбв­®бвмо. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®вўҐвЁ« ­  нв®, зв® ¬ЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, бЇгв « Ђ¬ §®­Єг б ’Ґ¬§®©. Ђ¬ §®­Є  Ј®а §¤® Ў®«миҐ ’Ґ¬§л, Ё Ґб«Ё ¬ЁбвҐаг ‘ ¬¬Ґа«Ё гЈ®¤­® §­ вм, ४  Ђ¬ §®­Є  Ё ᮥ¤Ё­пой пбп б ­Ґ© ЇаЁв®Є®¬ ४  ЋаЁ­®Є® Ї®Єалў ов ў ®ЎйҐ© б«®¦­®бвЁ Ї«®й ¤м ў Їпв줥бпв влбпз Єў ¤а в­ле ¬Ё«м. Џ®н⮬㠭Ґв ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®, Ґб«Ё ­  в Є®¬ ®Ја®¬­®¬ Їа®бва ­б⢥ ®¤Ё­ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ®Ў­ аг¦Ёв в®, 祣® ­Ґ ¬®Ј«Ё § ¬ҐвЁвм ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄЁ. ЊЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё ў®§а §Ё« б ЄЁб«®© г«лЎЄ®©, зв® Ґ¬г е®а®и® Ё§ўҐбв­  а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г ’Ґ¬§®© Ё Ђ¬ §®­Є®©, § Є«оз ой пбп ў ⮬, зв® «оЎ®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ Є б вҐ«м­® ЇҐаў®© «ҐЈЄ® ¬®¦­® Їа®ўҐаЁвм, 祣® ­Ґ«м§п бЄ § вм ® ўв®а®©. Ћ­ Ўл« Ўл ЇаҐ¬­®Ј® ®Ўп§ ­ Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг, Ґб«Ё Ў в®в гЄ § «, Ї®¤ Є ЄЁ¬Ё Ја ¤гб ¬Ё иЁа®вл Ё ¤®«Ј®вл «Ґ¦Ёв в  ¬Ґбв­®бвм, Ј¤Ґ ®ЎаҐв овбп ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ¦Ёў®в­лҐ. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®вўҐвЁ«, зв® ¤® бЁе Ї®а ®­ ў®§¤Ґа¦Ёў «бп ®в б®®ЎйҐ­Ёп Ї®¤®Ў­ле ᢥ¤Ґ­Ё©, Ё¬Ґп ­  нв® ўҐбЄЁҐ ®б­®ў ­Ёп, ­® ᥩз б - Є®­Ґз­®, б ­ҐЄ®в®ал¬Ё ®Ј®ў®аЄ ¬Ё - ®­ Ј®в®ў ЇаҐ¤бв ўЁвм Ёе Є®¬ЁббЁЁ, Ё§Ўа ­­®©  г¤Ёв®аЁҐ©. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬ЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё б®Ј« бҐ­ ў®©вЁ ў нвг Є®¬ЁббЁо Ё «Ёз­® Їа®ўҐаЁвм Їа ўЁ«м­®бвм г⢥তҐ­Ёп Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ? ЊЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё. „ , б®Ј« бҐ­. (Ѓга­лҐ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл.) Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ’®Ј¤  п ®Ўп§гобм ЇаҐ¤бв ўЁвм ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ Ї®¬®Јгв ў ¬ ¤®Ўа вмбп ¤® ¬Ґбв . Ќ®, Ї®бЄ®«мЄг ¬ЁбвҐа ‘ ¬¬Ґа«Ё ­ ¬ҐаҐ­ Їа®ўҐапвм ¬Ґ­п, п бзЁв о бЇа ўҐ¤«Ёўл¬, зв®Ўл ҐЈ® ⮦Ґ Єв®-­ЁЎг¤м Їа®ўҐап«. ЌҐ бЄа®о ®в ў б, зв® ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ўг¤Ґв б®Їа殮­® б® ¬­®ЈЁ¬Ё ваг¤­®бвп¬Ё Ё ®Ї б­®бвп¬Ё. ЊЁбвҐаг ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ бЇгв­ЁЄ Ї®¬®«®¦Ґ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¦Ґ« ойЁҐ ­ ©¤гвбп §¤Ґбм ў § «Ґ? ‚®в в Є ­Ґ¦¤ ­­®-­ҐЈ ¤ ­­® ­ бвгЇ Ґв ЇҐаҐ«®¬ ў ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ ! Њ®Ј «Ё п Ї®¤г¬ вм, ўе®¤п, ў нв®в § «, зв® п бв®о ­  Ї®а®ЈҐ б ¬ле ­ҐўҐа®пв­ле ЇаЁЄ«о祭Ё©, в ЄЁе, Є®в®алҐ ¬­Ґ ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬ҐаҐйЁ«Ёбм! Ќ® ѓ«н¤Ёб! ђ §ўҐ ­Ґ ®Ў н⮬ ®­  Ј®ў®аЁ« ? ѓ«н¤Ёб Ў« Ј®б«®ўЁ«  Ўл ¬Ґ­п ­  в Є®© Ї®¤ўЁЈ. џ ўбЄ®зЁ« б ¬Ґбв . ‘«®ў  б ¬Ё б®Ў®© б®аў «Ёбм г ¬Ґ­п б п§лЄ . Њ®© б®бҐ¤ ’ аЇ ѓҐ­аЁ вп­г« ¬Ґ­п §  ЇЁ¤¦ Є Ё 襯⠫: - ‘п¤мвҐ, ЊҐ«®г­! ЌҐ бвன⥠Ё§ бҐЎп ¤га Є  ЇаЁ ўбҐ¬ зҐбв­®¬ ­ а®¤Ґ! ‚ вг ¦Ґ ¬Ё­гвг п гўЁ¤Ґ«, Є Є ў ®¤­®¬ Ё§ ЇҐаўле а冷ў Ї®¤­п«бп Є Є®©-в® ўлб®ЄЁ© а릥ў вл© зҐ«®ўҐЄ. Ћ­ бҐа¤Ёв® ᢥભ㫠­  ¬Ґ­п Ј« § ¬Ё, ­® п ­Ґ б¤ «бп. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м, п е®зг Ґе вм! - Ї®ўв®аЁ« п. - €¬п, Ё¬п! - вॡ®ў «  ЇгЎ«ЁЄ . - ЊҐ­п §®ўгв ќ¤г а¤ „ ­ ЊҐ«®г­. џ ९®авҐа „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв. „ о б«®ў®, зв® Ўг¤г б®ўҐа襭­® ЎҐбЇаЁбва бв­л¬ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬. - Ђ ў иҐ Ё¬п, бна? - ®Ўа вЁ«бп ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м Є ¬®Ґ¬г б®ЇҐа­ЁЄг. - ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­. џ Ўлў « ­  Ђ¬ §®­ЄҐ, е®а®и® §­ о нвЁ ¬Ґбв  Ё Ї®н⮬㠨¬Ґо ўбҐ ®б­®ў ­Ёп ЇаҐ¤« Ј вм бў®о Є ­¤Ё¤ вгаг. - ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ Ї®«м§гҐвбп ¬Ёа®ў®© Ё§ўҐбв­®бвмо Є Є ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ Ё ®е®в­ЁЄ, - бЄ § « ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м. - Ќ® гз бвЁҐ ў нв®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ЇаҐббл Ўл«® Ўл ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¦Ґ« вҐ«м­®. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, - бЄ § « Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - п ЇаҐ¤« Ј о, зв®Ўл ­ бв®п饥 б®Ўа ­ЁҐ гЇ®«­®¬®зЁ«® ®Ў®Ёе нвЁе ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®ў б®Їа®ў®¦¤ вм Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё ў ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁЁ, 楫мо Є®в®а®Ј® Ўг¤Ґв а бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Їа ўЁ«м­®бвЁ ¬®Ёе б«®ў. Џ®¤ ЄаЁЄЁ Ё  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл ўбҐЈ® § «  ­ и  бг¤мЎ  Ўл«  аҐиҐ­ , Ё п, ®иҐ«®¬«Ґ­­л© ®Ја®¬­л¬Ё ЇҐабЇҐЄвЁў ¬Ё, Є®в®алҐ ў¤агЈ ®вЄал«Ёбм ЇҐаҐ¤ ¬®Ё¬ ў§®а®¬, ᬥ蠫бп б «о¤бЄЁ¬ Ї®в®Є®¬, е«л­гўиЁ¬ Є ¤ўҐап¬. ‚л©¤п ­  г«Ёжг, п б¬гв­®, Є Є бЄў®§м б®­, гўЁ¤Ґ« в®«Їг, б е®е®в®¬ ­Ґбгйгобп Ї® ва®вг аг, Ё ў б ¬®¬ 業вॠҐҐ змо-в® агЄг, ў®®а㦥­­го в殮«л¬ §®­в®¬, Є®в®ал© в Є Ё 室Ё« Ї® Ј®«®ў ¬ бв㤥­в®ў. Џ®в®¬ н«ҐЄваЁзҐбЄ п Є аҐв  Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ва®­г« бм б ¬Ґбв  Ї®¤ ўҐбҐ«лҐ ЄаЁЄЁ ®§®а­ЁЄ®ў Ё бв®­л Ї®бва ¤ ўиЁе, Ё п § и Ј « ¤ «миҐ Ї® ђЁ¤¦Ґ­в-бваЁв, Ї®Ј«®йҐ­­л© ¬лб«п¬Ё ® ѓ«н¤Ёб Ё ® ⮬, зв® ¦¤ «® ¬Ґ­п ўЇҐаҐ¤Ё. ‚¤агЈ Єв®-в® ¤®ва®­г«бп ¤® ¬®ҐЈ® «®Євп. џ ®Ј«п­г«бп Ё гўЁ¤Ґ«, зв® ­  ¬Ґ­п ­ б¬Ґи«Ёў® Ё ў« бв­® ᬮвапв Ј« §  в®Ј® ўлб®Є®Ј®, е㤮Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ўл§ў «бп ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®© ®вЇа ўЁвмбп ў нвг ­Ґ®Ўлз ©­го нЄбЇҐ¤ЁжЁо. - ЊЁбвҐа ЊҐ«®г­, Ґб«Ё ­Ґ ®иЁЎ обм? - бЄ § « ®­. - Ћв­л­Ґ ¬л б ў ¬Ё Ўг¤Ґ¬ в®ў аЁй ¬Ё, ­Ґ в Є «Ё? џ ¦Ёўг ў ¤ўге и Ј е ®вбо¤ , ў Ћ«ЎҐ­Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм, ўл 㤥«ЁвҐ ¬­Ґ Ї®«з б ? џ ®зҐ­м е®зг Ї®в®«Є®ў вм б ў ¬Ё Є®Ґ ® 祬. ѓ« ў  VI Њ…Ќџ ЌЂ‡›‚Ђ‹€ Ѓ€—ЋЊ ЃЋ†€€Њ ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ ᢥа­г« ­  ‚ЁЈ®-бваЁв, Ё, ¬Ё­®ў ў ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬а з­ле Їа®е®¤®ў, ¬л гЈ«гЎЁ«Ёбм ў Ћ«ЎҐ­Ё., ў нв®в §­ ¬Ґ­Ёвл©  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ© ¬га ўҐ©­ЁЄ. ‚ Є®­жҐ ¤«Ё­­®Ј® ⥬­®Ј® Є®аЁ¤®а  ¬®© ­®ўл© §­ Є®¬л© в®«Є­г« ¤ўҐам Ё Ї®ўҐа­г« ўлЄ«оз вҐ«м. ‹ ¬Їл б паЄЁ¬Ё  Ў ¦га ¬Ё § «Ё«Ё ®Ја®¬­го Є®¬­ вг агЎЁ­®ўл¬ ᢥ⮬. ЋЈ«п¤ҐўиЁбм б Ї®а®Ј , п ба §г Ї®згўбвў®ў « §¤Ґбм  в¬®бдҐаг г⮭祭­®Ј® Є®¬д®ав , Ё§пйҐбвў  Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ¬г¦Ґб⢥­­®бвЁ. Љ®¬­ в  Ј®ў®аЁ«  ® ⮬, зв® ў ­Ґ© Ё¤Ґв ­ҐЇаҐбв ­­ п Ў®амЎ  ¬Ґ¦¤г Ё§лбЄ ­­®бвмо ўЄгб  ҐҐ Ў®Ј в®Ј® 宧鶴  Ё ҐЈ® ¦Ґ е®«®бвпжЄ®© ЎҐбЇ®а冷筮бвмо. Џ®« Ўл« гбв« ­ ЇгиЁбвл¬Ё иЄга ¬Ё Ё ЇаЁз㤫Ёўл¬Ё Є®ўа ¬Ё ўбҐе 梥⮢ а ¤гЈЁ, ўлўҐ§Ґ­­л¬Ё, ўҐа®пв­®, б Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ў®бв®з­®Ј® Ў § а . Ќ  б⥭ е ўЁбҐ«Ё Є авЁ­л Ё Ја ўоал, 業­®бвм Є®в®але Ўл«  ўЁ¤­  ¤ ¦Ґ ¬­Ґ, ­Ґб¬®вап ­  ¬®о ­ҐЁбЄг襭­®бвм. ”®в®Ја дЁЁ Ў®ЄбҐа®ў, Ў «ҐаЁ­ Ё бЄ Є®ўле «®и ¤Ґ© ¬Ёа­® г¦Ёў «Ёбм б Ї®«®в­ ¬Ё згўб⢥­­®Ј® ”а Ј®­ а , Ў в «м­л¬Ё б業 ¬Ё †Ёа а¤Ґ Ё ¬Ґзв вҐ«м­л¬ ’Ґа­Ґа®¬. Ќ® б।Ё нв®© а®бЄ®иЁ Ўл«Ё Ё ¤агЈЁҐ ўҐйЁ, ¦Ёў® ­ Ї®¬Ё­ ўиЁҐ ¬­Ґ ® ⮬, зв® «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ - ®¤Ё­ Ё§ §­ ¬Ґ­ЁвҐ©иЁе ®е®в­ЁЄ®ў Ё бЇ®авᬥ­®ў ­ иЁе ¤­Ґ©. „ў  бЄаҐйҐ­­ле ўҐб«  ­ ¤ Є ¬Ё­®¬ - ⥬­®-бЁ­ҐҐ Ё Єа б­®Ґ - Ј®ў®аЁ«Ё ® Ўл«ле гў«ҐзҐ­Ёпе ЈаҐЎ­л¬ бЇ®а⮬ ў ЋЄбд®а¤Ґ,   а ЇЁал Ё Ў®ЄбҐабЄЁҐ ЇҐаз вЄЁ, ўЁбҐўиЁҐ вгв ¦Ґ, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё, зв® Ёе 宧鶴 Ї®¦Ё­ « « ўал Ё ў нвЁе ®Ў« бвпе. ‚бо Є®¬­ вг, Ї®¤®Ў­®  аеЁвҐЄвга­®¬г даЁ§г, ®Ї®пблў «Ё Ј®«®ўл ЄагЇ­ле §ўҐаҐ©, ᢥ§Ґ­­лҐ бо¤  б® ўбҐе Є®­ж®ў ᢥв ,   ¦Ґ¬зг¦Ё­®© нв®© ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®© Є®««ҐЄжЁЁ Ўл«  Ј®«®ў  ।Є®бв­®Ј® ЎҐ«®Ј® ­®б®а®Ј  б ­ ¤¬Ґ­­® ўлЇп祭­®© ЈгЎ®©. Џ®б।Ё Є®¬­ вл ­  ЇгиЁб⮬ Єа б­®¬ Є®ўаҐ бв®п« зҐа­л© б §®«®вл¬Ё Ё­Єагбв жЁп¬Ё бв®« нЇ®еЁ ‹о¤®ўЁЄ  XV - зг¤Ґб­ п  ­вЁЄў а­ п ўҐйм, Є®йг­б⢥­­® ЁбЇҐй७­ п б«Ґ¤ ¬Ё ®в бв Є ­®ў Ё ®¦®Ј ¬Ё ®в бЁЈ а­ле ®ЄгаЄ®ў. Ќ  бв®«Ґ п гўЁ¤Ґ« бҐаҐЎап­л© Ї®¤­®б б ЄгаЁвҐ«м­л¬Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвп¬Ё Ё Ї®«Ёа®ў ­­л© Ї®бв ўҐж б Ўгвл«Є ¬Ё. Њ®«з «Ёўл© 宧鶴 ᥩз б ¦Ґ ­ «Ё« ¤ў  ўлб®ЄЁе Ў®Є «  Ё ¤®Ў ўЁ« ў ­Ёе ᮤ®ў®© Ё§ бЁд®­ . Џ®ўҐ¤п агЄ®© ў бв®а®­г ЄаҐб« , ®­ Ї®бв ўЁ« ¬®© Ў®Є « ­  бв®«ЁЄ Ё Їа®вп­г« ¬­Ґ ¤«Ё­­го Ј«п­жҐўЁвго бЁЈ аг. Џ®в®¬ ᥫ ­ Їа®вЁў Ё гбв६Ё« ­  ¬Ґ­п ЇаЁбв «м­л© ў§Ј«п¤ бў®Ёе бва ­­ле ᢥ⫮-Ј®«гЎле Ј« §, ¬Ґаж ойЁе, Є Є «Ґ¤п­®Ґ Ј®а­®Ґ ®§Ґа®. ‘Єў®§м в®­Єго ЇҐ«Ґ­г бЁЈ а­®Ј® ¤л¬  п ЇаЁб¬ ваЁў «бп Є ҐЈ® «Ёжг, §­ Є®¬®¬г ¬­Ґ Ї® ¬­®ЈЁ¬ д®в®Ја дЁп¬: ­®б б Ј®аЎЁ­Є®©, ег¤лҐ, § Ї ўиЁҐ 饪Ё, ⥬­®-ал¦ЁҐ ў®«®бл, 㦥 ।ҐойЁҐ ­  ¬ ЄгиЄҐ, § Єаг祭­лҐ и­га®зЄ®¬ гбл, ¬ «Ґ­мЄ п, ­® § ¤®а­ п нбЇ ­м®«Є . ‚ ­Ґ¬ Ўл«® ­Ґзв® Ё ®в Ќ Ї®«Ґ®­  III, Ё ®в „®­ ЉЁе®в , Ё ®в вЁЇЁз­®  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ - «оЎЁвҐ«п бЇ®ав , б®Ў Є Ё «®и ¤Ґ©, е а ЄвҐа­л¬Ё зҐав ¬Ё Є®в®а®Ј® пў«повбп Ї®¤вп­гв®бвм Ё ¦Ёў®бвм. ‘®«­жҐ Ё ўҐвҐа § Є «Ё«Ё ¤®Єа б­  ҐЈ® Є®¦г. Њ®е­ влҐ, ­Ё§Є® ­ ўЁбиЁҐ Ўа®ўЁ ЇаЁ¤ ў «Ё Ё ЎҐ§ в®Ј® е®«®¤­л¬ Ј« § ¬ Ї®з⨠ᢨ९®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ,   Ё§Ў®а®¦¤Ґ­­л© ¬®айЁ­ ¬Ё «®Ў в®«мЄ® гбгЈгЎ«п« нвг ᢨ९®бвм ў§Ј«п¤ . ’Ґ«®¬ ®­ Ўл« е㤮頢, ­® ЄаҐЇ®Є,   зв® Є б Ґвбп ­Ґг⮬Ё¬®бвЁ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ўл¤Ґа¦ЄЁ, в® ­Ґ а § Ўл«® ¤®Є § ­®, зв® ў Ђ­Ј«ЁЁ б®ЇҐа­ЁЄ®ў Ї® нв®© з бвЁ г ­ҐЈ® ¬ «®. ЌҐб¬®вап ­  бў®Ё иҐбвм б «Ёи­Ё¬ дгв®ў, ®­ Є § «бп 祫®ўҐЄ®¬ б।­ҐЈ® а®бв . ‚Ё­®© н⮬㠡뫠 «ҐЈЄ п бгвг«®бвм. ’ Є®ў Ўл« §­ ¬Ґ­Ёвл© «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­, Ё ᥩз б, бЁ¤п ­ Їа®вЁў, ®­ ў­Ё¬ вҐ«м­® а §Ј«п¤лў « ¬Ґ­п, Ї®Єгблў п бЁЈ аг, Ё ­Ё Ґ¤Ё­л¬ б«®ў®¬ ­Ґ ­ аги « § вп­гўиҐЈ®бп ­Ґ«®ўЄ®Ј® ¬®«з ­Ёп. - Ќг-б, - бЄ § « ®­ ­ Є®­Ґж, - ®вбвгЇ вм ­ ¬ ⥯Ґам ­Ґ«м§п, ¬Ё«л© о­®и . „ , ¬л б ў ¬Ё ЇалЈ­г«Ё Єг¤ -в® ®зҐавп Ј®«®ўг. Ђ ўҐ¤м Є®Ј¤  ўл ўе®¤Ё«Ё ў § «, г ў б, ­ ўҐа­®, Ё ў ¬лб«пе ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј® ­Ґ Ўл«®? - Њ­Ґ в Є®Ґ Ё ­Ґ ¬ҐаҐйЁ«®бм. - ‚®в Ё¬Ґ­­®. Њ­Ґ ⮦Ґ ­Ґ ¬ҐаҐйЁ«®бм. Ђ ⥯Ґам ¬л б ў ¬Ё гўп§«Ё ў нвг Ёбв®аЁо Ї® гиЁ. ѓ®бЇ®¤Ё Ў®¦Ґ, ¤  ўҐ¤м п ўбҐЈ® ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё, Є Є ўҐа­г«бп Ё§ “Ј ­¤л, гбЇҐ« б­пвм Є®в⥤¦ ў �®в« ­¤ЁЁ, Ї®¤ЇЁб « Є®­ва Єв Ё ўбҐ в Є®Ґ Їа®зҐҐ. Ќг Ё ¤Ґ« ! ‚ иЁ Ї« ­л, ­ ўҐа­®, ⮦Ґ Ї®и«Ё Їа е®¬? - „  ­Ґв, в Є®Ґ г¦ г ¬Ґ­п ६Ґб«®: ўҐ¤м п ¦га­ «Ёбв, а Ў®в о ў „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв. - „ , Є®­Ґз­®. ‚л ¦Ґ бЄ § «Ё ®Ў н⮬. Љбв вЁ, вгв Ґбвм ®¤­® ¤Ґ«®... ‚л ­Ґ ®вЄ ¦ҐвҐбм Ї®¬®зм? - ‘ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬. - Ќ® ¤Ґ«® аЁбЄ®ў ­­®Ґ... Љ Є ўл ­  н⮠ᬮваЁвҐ? - Ђ ў 祬 аЁбЄ? - џ Ї®ўҐ¤г ў б Є ЃЁ««Ё­ЈҐаг, ў®в ў 祬 аЁбЄ. ‚л ® ­Ґ¬ б«ли «Ё? - ЌҐв. - Џ®¬Ё«г©вҐ, о­®и , ­  Є Є®¬ ўл ᢥ⥠®ЎаҐв ҐвҐбм? ‘на „¦®­ ЃЁ««Ё­ЈҐа - ­ и «гзиЁ© ¦®ЄҐ©. Ќ  а®ў­®© ¤®а®¦ЄҐ п ҐйҐ ¬®Јг б ­Ё¬ Ї®впЈ вмбп, ­® ў бЄ зЄҐ б ЇаҐЇпвбвўЁп¬Ё ®­ ¬Ґ­п ба §г § вЄ­Ґв §  Ї®пб. Ќг в Є ў®в, ­Ё ¤«п Є®Ј® ­Ґ ᥪаҐв, зв® Є Є в®«мЄ® г ЃЁ«-«Ё­ЈҐа  Є®­з Ґвбп в७Ёа®ўЄ , ®­ ­ зЁ­ Ґв ЇЁвм Ј®амЄго. ќв® г ­ҐЈ® ­ §лў Ґвбп .ўлў®¤Ёвм б।­ҐҐ зЁб«®. ‚® ўв®а­ЁЄ ®­ ¤®ЇЁ«бп ¤® ЎҐ«®© Ј®апзЄЁ Ё б вҐе Ї®а Ўг©бвўгҐв. …Ј® Є®¬­ в  Є Є а § ­ ¤ ¬®Ґ©. ‚а зЁ Ј®ў®апв, зв® Ґб«Ё ЎҐ¤­пЈг ­Ґ Ї®Є®а¬Ёвм е®вп Ўл ­ бЁ«м­®, в® ЇЁиЁ Їа®Ї «®. ‘«гЈЁ ᥣ® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­  ®ЎкпўЁ«Ё § Ў бв®ўЄг, в Є Є Є ®­ «Ґ¦Ёв ў Єа®ў вЁ б § а殮­­л¬ ॢ®«мўҐа®¬ Ё Ја®§Ёвбп ўб ¤Ёвм ўбҐ иҐбвм ў ЇҐаў®Ј®, Єв® Є ­Ґ¬г бг­Ґвбп. Ќ ¤® бЄ § вм, зв® „¦®­ ў®®ЎйҐ 祫®ўҐЄ ­ҐЇ®Є« ¤Ёбвл© Ё Є ⮬㠦Ґ бв५пҐв ЎҐ§ Їа®¬ е , Ї® ўҐ¤м ­Ґ«м§п ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл ¦®ЄҐ©, ў§пўиЁ© Ѓ®«ми®© ­ жЁ®­ «м­л© ЇаЁ§, Ї®ЈЁЎ « в Є®© ЎҐбб« ў­®© ᬥавмо! Љ Є ўл ­  н⮠ᬮваЁвҐ? - Ђ зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм? - бЇа®бЁ« п. - ‹гзиҐ ўбҐЈ® ­ бҐбвм ­  ­ҐЈ® ў¤ў®Ґ¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ ᥩз б бЇЁв. ‚ ег¤иҐ¬ б«гз Ґ ®¤Ё­ Ё§ ­ б Ўг¤Ґв а ­Ґ­, § в® ¤агЈ®© гбЇҐҐв б ­Ё¬ бЇа ўЁвмбп. …б«Ё Ўл ­ ¬ г¤ «®бм бўп§ вм Ґ¬г агЄЁ зҐе«®¬ б ¤Ёў ­ ,   Ї®в®¬ Ўлбва® ўл§ў вм Ї® ⥫Ґд®­г ўа з  б ¦Ґ«г¤®з­л¬ §®­¤®¬, ®­, Ј®«гЎзЁЄ, а®бЄ®и­® Ўл г ­ б Ї®г¦Ё­ «. Љ®Ј¤  ­  祫®ўҐЄ  ў¤агЈ ­Ё б в®Ј® ­Ё б ᥣ® бў «Ёў Ґвбп в Є п § ¤ з , а ¤®ў вмбп вгв ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. џ ­Ґ бзЁв о бҐЎп ®зҐ­м г¦ Ў®«миЁ¬ еа ЎаҐж®¬. ‚ᥠ­®ў®Ґ, ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­®Ґ аЁбгҐвбп ¬­Ґ § а ­ҐҐ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ бва и­л¬, 祬 ®­® ®Є §лў Ґвбп ­  ¤Ґ«Ґ. ’ Є®ў® г¦ бў®©бвў® зЁбв® Ёа« ­¤бЄ®Ј® Їл«Є®Ј® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, ¬Ґ­п ўбҐЈ¤  ЇгЈ «  ¬лб«м, Є Є Ўл ­Ґ ­ ў«Ґзм ­  бҐЎп Ї®§®а­®Ј® ®ЎўЁ­Ґ­Ёп ў вагб®бвЁ, ЁЎ® ¬­Ґ б ¬ «ле «Ґв ў­ги «Ё г¦ б ЇҐаҐ¤ ­Ґ©. ‘¬Ґо ¤г¬ вм, зв® Ґб«Ё Ў Єв®-­ЁЎг¤м гᮬ­Ё«бп ў ¬®Ґ© еа Ўа®бвЁ, п ¬®Ј Ўл Ўа®бЁвмбп ў Їа®Ї бвм, ­® Ї®Ўг¤Ё«  Ўл ¬Ґ­п Є н⮬㠭Ґ еа Ўа®бвм,   Ј®а¤®бвм Ё Ў®п§­м Їа®б«лвм вагᮬ. Џ®н⮬г, е®вм п Ё ᮤண «бп, ¬лб«Ґ­­® ЇаҐ¤бв ў«пп ᥡҐ ®ЎҐ§г¬ҐўиҐҐ б ЇҐаҐЇ®п бгйҐбвў® ў Є®¬­ вҐ ­ ўҐаег, ўбҐ ¦Ґ г ¬Ґ­п еў вЁ«® б ¬®®Ў« ¤ ­Ёп, зв®Ўл ўла §Ёвм бў®Ґ б®Ј« бЁҐ б ¬л¬ ­ҐЎаҐ¦­л¬ в®­®¬, ­  Є Є®© п в®«мЄ® Ўл« бЇ®б®ЎҐ­. ‹®а¤ ђ®Єбв®­ ­ з « Ўл«® а бЇЁблў вм ®Ї б­®бвм ЇаҐ¤бв®п饩 ­ ¬ § ¤ зЁ, ­® нв® в®«мЄ® ўлўҐ«® ¬Ґ­п Ё§ вҐаЇҐ­Ёп. - ‘«®ў ¬Ё ¤Ґ«г ­Ґ Ї®¬®¦Ґим, - бЄ § « п. - Џ®©¤Ґ¬вҐ. џ ўбв «. Ћ­ Ї®¤­п«бп б«Ґ¤®¬ §  ¬­®©. Џ®в®¬, Є®а®вЄ® а бᬥпўиЁбм, вЄ­г« ¬Ґ­п а §  ¤ў  Єг« Є®¬ ў Јаг¤м Ё гб ¤Ё« ®Ўа в­® ў ЄаҐб«®. - ‹ ¤­®, о­®и ... ЇаЁ§­ вм Ј®¤­л¬. џ б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ў®§§аЁ«бп ­  ­ҐЈ®. - ‘ҐЈ®¤­п гв஬ п б ¬ Ўл« г „¦®­  ЃЁ««Ё­ЈҐа . Ћ­ Їа®бв५Ё« ¬­Ґ ўбҐЈ® «Ёим ЄЁ¬®­®: б« ў  Ў®Јг, агЄЁ вапб«Ёбм! Ќ® ¬л ўбҐ-в ЄЁ ­ ¤Ґ«Ё ­  ­ҐЈ® б¬ЁаЁвҐ«м­го агЎ иЄг, Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© бв аЁЄ Ўг¤Ґв ў Ї®«­®¬ Ї®ап¤ЄҐ. ‚л ­  ¬Ґ­п ­Ґ бҐа¤ЁвҐбм, Ј®«гЎзЁЄ? ‘ва®Ј® ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё: нв  нЄбЇҐ¤ЁжЁп ў ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг - ¤Ґ«® ®зҐ­м бҐа쥧­®Ґ, Ё ¬­Ґ е®зҐвбп Ё¬Ґвм в Є®Ј® бЇгв­ЁЄ , ­  Є®в®а®Ј® ¬®¦­® Ї®«®¦Ёвмбп, Є Є ­  Є ¬Ґ­­го Ј®аг. Џ®н⮬г п гбва®Ё« ў ¬ «ҐЈЄЁ© нЄ§ ¬Ґ­ Ё ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм, зв® ўл б зҐбвмо ўли«Ё Ё§ Ї®«®¦Ґ­Ёп. ‚л ¦Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ, ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп а ббзЁвлў вм в®«мЄ® ­  б ¬Ёе ᥡп, Ї®в®¬г зв® н⮬г бв аЁЄ ­г ‘ ¬¬Ґа«Ё б ЇҐаўле ¦Ґ и Ј®ў Ї®вॡгҐвбп ­п­мЄ . Љбв вЁ, ўл ­Ґ в®в ЊҐ«®г­, Є®в®ал© Ўг¤Ґв ЁЈа вм ў Ёа« ­¤бЄ®© Є®¬ ­¤Ґ ­  ЇҐаўҐ­бвў® Ї® ॣЎЁ? - „ , ­®, ўҐа®пв­®, § Ї б­л¬. - ’®-в® ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, Ўг¤в® п ў б Ј¤Ґ-в® ўЁ¤Ґ«. ‚ и  ўбваҐз  б аЁз¬®­¤ж ¬Ё - «гзи п ЁЈа  §  ўҐбм ᥧ®­! џ бв а обм ­Ґ Їа®ЇгбЄ вм ­Ё ®¤­®Ј® б®бвп§ ­Ёп Ї® ॣЎЁ: ўҐ¤м нв® б ¬л© ¬г¦Ґб⢥­­л© ўЁ¤ бЇ®ав . Ћ¤­ Є® п ЇаЁЈ« бЁ« ў б ў®ўбҐ ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЎҐбҐ¤®ў вм ® ॣЎЁ. ‡ ©¬Ґ¬бп ¤Ґ« ¬Ё. ‚®в §¤Ґбм, ­  ЇҐаў®© бва ­ЁжҐ ’ ©¬б ., а бЇЁб ­ЁҐ Ї а®е®¤­ле ३ᮢ. Џ а®е®¤ ¤® Џ ал ®в室Ёв ў б«Ґ¤гойго б।г, Ё Ґб«Ё ўл б Їа®дҐбб®а®¬ гбЇҐҐвҐ б®Ўа вмбп, ¬л нвЁ¬ Ї а®е®¤®¬ Ё Ї®Ґ¤Ґ¬. Ќг, зв® ўл ­  нв® бЄ ¦ҐвҐ? ЏаҐЄа б­®, п б ­Ё¬ ®Ў® ўбҐ¬ ¤®Ј®ў®аобм. Ђ Є Є г ў б ®Ўбв®Ёв б® б­ а殮­ЁҐ¬? - ЋЎ н⮬ Ї®§ Ў®вЁвбп ¬®п Ј §Ґв . - ‘в५пвм ўл 㬥ҐвҐ? - ЏаЁ¬Ґа­® Є Є б।­Ё© бв५®Є вҐааЁв®аЁ «м­ле ў®©бЄ. - ’®«мЄ®-в®? Ѓ®¦Ґ ¬®©! “ ў б, ¬®«®¤Ґ¦Ё, нв® бзЁв Ґвбп Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ¤Ґ«®¬. ‚ᥠўл ЇзҐ«л ЎҐ§ ¦ « . ’ ЄЁ¬ бў®ҐЈ® г«мп ­Ґ ®вбв®пвм! ‚®в Ї®Ї®¬­ЁвҐ ¬®Ґ б«®ў®: ­ Јап­Ґв Єв®-­ЁЎг¤м Є ў ¬ §  ¬Ґ¤®¬, е®а®иЁ ўл в®Ј¤  Ўг¤ҐвҐ! ЌҐв, ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ б ®аг¦ЁҐ¬ ­ ¤® ®Ўа й вмбп 㬥«®, Ї®в®¬г зв®, Ґб«Ё ­ и ¤агЈ Їа®дҐбб®а ­Ґ ®Ў¬ ­йЁЄ Ё ­Ґ бг¬ б襤訩, ­ б ¦¤Ґв в ¬ ­Ґзв® ўҐбм¬  «оЎ®Їлв­®Ґ. Љ Є®Ґ г ў б аг¦мҐ? ‹®а¤ ђ®Єбв®­ Ї®¤®иҐ« Є ¤гЎ®ў®¬г иЄ дг, ®вЄал« ¤ўҐажг, Ё п гўЁ¤Ґ« §  ­Ґ© Ї®Ў«ҐбЄЁў ойЁҐ ¬Ґв ««®¬ а㦥©­лҐ бвў®«л, ўлбв ў«Ґ­­лҐ ў ап¤, б«®ў­® ®аЈ ­­лҐ вагЎЄЁ. - ‘Ґ©з б Ї®б¬®ваЁ¬, зв® п ¬®Јг Ї®¦Ґавў®ў вм ў ¬ Ё§ бў®ҐЈ®  аᥭ « , - бЄ § « «®а¤ ђ®Єбв®­. Ћ­ бв « ўл­Ё¬ вм ®¤­® §  ¤агЈЁ¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ аг¦мп, ®вЄалў « Ёе, 饫Є « § вў®а ¬Ё Ё, « бЄ®ў® Ї®Ј« ¦Ёў п, Є Є ­Ґ¦­ п ¬ вм бў®Ёе ¬« ¤Ґ­жҐў, бв ўЁ« ­  ¬Ґбв®. - ‚®в .Ў«Ґ­¤. €§ ­ҐЈ® п г«®¦Ё« ў®­ в®Ј® ўҐ«ЁЄ ­ . - Ћ­ ў§Ј«п­г« ­  Ј®«®ўг ЎҐ«®Ј® ­®б®а®Ј . - Ѓг¤м п ­  ¤Ґбпвм и Ј®ў Ў«Ё¦Ґ, нв®в §ўҐам Ї®Ї®«­Ё« Ўл ¬­®© бў®о Є®««ҐЄжЁо. Ќ ¤Ґобм, ўл е®а®и® §­ ҐвҐ ѓ®а¤®­ ? ‘г¤мЎ  ¬®п § ўЁбЁв ®в Їг«Ё, Ђ Їг«п - § йЁв  ў ­Ґа ў­®¬ Ў®о. ќв® Ї®нв, ў®бЇҐў ойЁ© Є®­п, ўЁ­в®ўЄг Ё вҐе, Єв® 㬥Ґв ®Ўа й вмбп Ё б ⥬, Ё б ¤агЈЁ¬. ‚®в ҐйҐ ®¤­  Ї®«Ґ§­ п ўҐйЁж  - ⥫ҐбЄ®ЇЁзҐбЄЁ© ЇаЁжҐ«, ¤ў®©­®© н¦ҐЄв®а, ЇаҐЄа б­ п ­ ў®¤Є . ’аЁ Ј®¤  ­ § ¤ ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ўлбвгЇЁвм б нв®© ўЁ­в®ўЄ®© Їа®вЁў ЇҐаг ­бЄЁе а Ў®ў« ¤Ґ«м楢. ‚ вҐе ¬Ґбв е ¬Ґ­п ­ §лў «Ё ЎЁз®¬ Ў®¦ЁЁ¬, е®вп ўл ­Ґ ­ ©¤ҐвҐ ¬®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё ­Ё ў ®¤­®© ‘Ё­Ґ© Є­ЁЈҐ. Ѓлў о⠢६Ґ­ , Ј®«гЎзЁЄ, Є®Ј¤  Є ¦¤л© Ё§ ­ б ®Ўп§ ­ бв вм ­  § йЁвг 祫®ўҐзҐбЄЁе Їа ў Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, зв®Ўл ­Ґ Ї®вҐапвм гў ¦Ґ­Ёп Є б ¬®¬г ᥡҐ. ‚®в Ї®зҐ¬г п ўҐ« в ¬ ­Ґзв® ўа®¤Ґ ў®©­л ­  бў®Ё бва е Ё аЁбЄ. ‘ ¬ ҐҐ ®ЎкпўЁ«, б ¬ ў®Ґў «, б ¬ ¤®ўҐ« ҐҐ ¤® Є®­ж . Љ ¦¤ п § агЎЄ  - нв® гЎЁвл© ¬­®о ¬Ґа§ ўҐж. ‘¬®ваЁвҐ, 楫 п «Ґбв­Ёж ! ‘ ¬ п Ў®«ми п ®в¬ҐвЁ­  ᤥ« ­  Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п ЇаЁбв५Ё« ў ®¤­®© Ё§ § ў®¤Ґ© ४Ё Џгвг¬ ©® ЏҐ¤а® ‹®ЇҐб  - ЄагЇ­Ґ©иҐЈ® Ё§ а Ў®ў« ¤Ґ«м楢... Ђ, ў®в нв® ў ¬ Ї®¤®©¤Ґв! - Ћ­ ўл­г« Ё§ иЄ д  ЇаҐЄа б­го ўЁ­в®ўЄг, ®в¤Ґ« ­­го бҐаҐЎа®¬. - ЏаЁжҐ«  Ўб®«ов­® в®з­л©, ¬ Ј §Ё­ ­  Їпвм Ї ва®­®ў. Њ®¦ҐвҐ ᬥ«® ўўҐаЁвм Ґ© бў®о ¦Ё§­м. - ‹®а¤ ђ®Єбв®­ Їа®вп­г« ўЁ­в®ўЄг ¬­Ґ Ё § Єал« иЄ д. - Љбв вЁ, - Їа®¤®«¦ « ®­, б­®ў  б ¤пбм ў ЄаҐб«®, - зв® ўл §­ ҐвҐ ®Ў н⮬ Їа®дҐбб®аҐ —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ? - џ ҐЈ® гўЁ¤Ґ« ᥣ®¤­п ўЇҐаўлҐ ў ¦Ё§­Ё. - џ ⮦Ґ. Џа ў¤ , бва ­­®, зв® ¬л б ў ¬Ё ®вЇа ў«пҐ¬бп ў ЇгвҐиҐбвўЁҐ, Ї®« Ј пбм ­  б«®ў  б®ўҐа襭­® ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® ­ ¬ 祫®ўҐЄ ? Ћ­, Є ¦Ґвбп, ¤®ў®«м­® ­ Ј«л© бгЎкҐЄв Ё ­Ґ Ї®«м§гҐвбп «оЎ®ўмо г бў®Ёе б®Ўа в쥢 Ї® ­ гЄҐ. Џ®зҐ¬г ўл Ё¬ § Ё­вҐаҐб®ў «Ёбм? џ а ббЄ § « ўЄа вжҐ ® б®ЎлвЁпе ᥣ®¤­пи­ҐЈ® гва . ‹®а¤ ђ®Єбв®­ ў­Ё¬ вҐ«м­® ¬Ґ­п ўлб«ги «, Ї®в®¬ ЇаЁ­Ґб Є авг ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ Ё а §«®¦Ё« ҐҐ ­  бв®«Ґ. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ј®ў®аЁв Їа ў¤г, зЁб⥩иго Їа ў¤г, - бҐа쥧­® бЄ § « ®­. - € п, § ¬ҐвмвҐ, г⢥ত о нв® ­Ґ ­ ®Ўг¬. ћ¦­ п Ђ¬ҐаЁЄ  - ¬®п «оЎЁ¬ п бва ­ , Ё Ґб«Ё, бЄ ¦Ґ¬, Їа®Ґе вм ҐҐ ­ бЄў®§м, ®в „ а쥭᪮Ј® § «Ёў  ¤® ЋЈ­Ґ­­®© ‡Ґ¬«Ё, в® ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ ўҐ«ЁзҐб⢥­­®Ј® Ё Ў®«ҐҐ Їли­®Ј® ­Ґ ­ ©¤Ґим ­  ўбҐ¬ §Ґ¬­®¬ и аҐ. ќвг бва ­г ¬ «® §­ ов,   Є Є®Ґ ҐҐ ¦¤Ґв Ўг¤г饥, ®Ў н⮬ ­ЁЄв® Ё ­Ґ ¤®Ј ¤лў Ґвбп. џ Ё§кҐ§¤Ё« ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг ў¤®«м Ё Ї®ЇҐаҐЄ, ў ЇҐаЁ®¤л § бгеЁ Ї®Ўлў « ў вҐе ¬Ґбв е, Ј¤Ґ г ¬Ґ­п § ўп§ « бм ў®©­  б а Ў®в®аЈ®ўж ¬Ё, ® Є®в®а®© п ў ¬ 㦥 а ббЄ §лў «. „ , ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм в ¬ ¬­®Ј® а §­ле «ҐЈҐ­¤. ќв® ўбҐЈ® «Ёим Ё­¤Ґ©бЄЁҐ ЇаҐ¤ ­Ёп, ­® §  ­Ё¬Ё, ЎҐ§гб«®ў­®, зв®-в® Єа®Ґвбп. —Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ г§­ Ґим ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг, ¤агЈ ¬®©, ⥬ Ў®«миҐ ­ зЁ­ Ґим ўҐаЁвм, зв® ў нв®© бва ­Ґ ўбҐ ў®§¬®¦­®, аҐиЁвҐ«м­® ўбҐ! ‹о¤Ё ЇҐаҐ¤ўЁЈ овбп в ¬ Ї® г§ЄЁ¬ аҐз­л¬ ¤®«Ё­ ¬,   §  нвЁ¬Ё ¤®«Ё­ ¬Ё ­ зЁ­ Ґвбп Ї®«­ п ­ҐЁ§ўҐбв­®бвм. ‚®в §¤Ґбм, ­  Ї«®бЄ®Ј®амҐ Њ вг-ѓа®бг - ®­ Ї®Є § « бЁЈ а®© ¬Ґбв® ­  Є авҐ, - Ё«Ё ў н⮬ гЈ«г, Ј¤Ґ б室пвбп Ја ­Ёжл ваҐе Ј®бг¤ абвў, ¬Ґ­п ­Ёзв® ­Ґ г¤ЁўЁв. Љ Є бЄ § « ᥣ®¤­п —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ђ¬ §®­Є  ®а®и Ґв Ї«®й ¤м ў Їпв줥бпв влбпз Єў ¤а в­ле ¬Ё«м, Ї®а®биЁе ва®ЇЁзҐбЄЁ¬ «Ґб®¬, Ї«®й ¤м, Ї®звЁ а ў­го ўбҐ© …ўа®ЇҐ. ЌҐ Ї®ЄЁ¤ п Ўа §Ё«мбЄЁе ¤¦г­Ј«Ґ©, ¬л б ў ¬Ё ¬®Ј«Ё Ўл ­ е®¤Ёвмбп ¤агЈ ®в ¤агЈ  ­  а ббв®п­ЁЁ, ®в¤Ґ«по饬 �®в« ­¤Ёо ®в Љ®­бв ­вЁ­®Ї®«п. —Ґ«®ўҐЄ в®«мЄ® Є®Ґ-Ј¤Ґ ᬮЈ Їа®¤а вмбп бЄў®§м нвг з йг Ё Їа®в®Їв вм ў ­Ґ© ва®ЇЁ­ЄЁ. Ђ зв® Ўлў Ґв ў ЇҐаЁ®¤л ¤®¦¤Ґ©? “а®ўҐ­м ў®¤л ў Ђ¬ §®­ЄҐ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ­  б®а®Є дгв®ў Ё ЇаҐўа й Ґв ўбҐ ЄагЈ®¬ ў ­ҐЇа®« §­го в®Їм. ‚ в Є®© бва ­Ґ в®«мЄ® Ё б«Ґ¤гҐв ¦¤ вм ўбпЄЁе зг¤Ґб Ё в ©­. € Ї®зҐ¬г Ўл ­ ¬ ­Ґ а §Ј ¤ вм Ёе? Ђ Ї®¬Ё¬® ўбҐЈ® Їа®зҐЈ®, - бва ­­®Ґ «Ёж® «®а¤  ђ®Єбв®­  ®§ аЁ«®бм ¤®ў®«м­®© г«лЎЄ®©, - в ¬ ­  Є ¦¤®¬ и Јг ЇаЁ¤Ґвбп аЁбЄ®ў вм ¦Ё§­мо,   ¬­Ґ, Є Є бЇ®авᬥ­г, ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® Ё ­Ґ ­г¦­®. џ в®з­® бв ал© ¬пз ¤«п Ј®«мд  - ЎҐ« п Єа бЄ  б ¬Ґ­п ¤ ў­® бвҐа« бм, в Є з⮠⥯Ґам ¦Ё§­м ¬®¦Ґв а бЇ®ап¦ вмбп ¬­®© Є Є гЈ®¤­®: ж а ЇЁ­ ­Ґ ®бв ­Ґвбп. Ђ аЁбЄ, ¬Ё«л© о ­®и , ЇаЁ¤ Ґв ­ иҐ¬г бгйҐбвў®ў ­Ёо ®б®ЎҐ­­го ®бва®вг. ’®«мЄ® в®Ј¤  Ё бв®Ёв ¦Ёвм. Њл б«ЁиЄ®¬ г¦ Ё§­Ґ¦Ё«Ёбм, Ї®вгбЄ­Ґ«Ё, ЇаЁўлЄ«Ё Є Ў« Ј®гбв஥­­®бвЁ. ЌҐв, ¤ ©вҐ ¬­Ґ ўЁ­в®ўЄг ў агЄЁ, ЎҐ§Ја ­Ёз­л© Їа®бв®а Ё ­Ґ®Ўкпв­го иЁам Ј®аЁ§®­в , Ё п Їгйгбм ­  Ї®ЁбЄЁ в®Ј®, зв® бв®Ёв ЁбЄ вм. —ҐЈ® в®«мЄ® п ­Ґ ЁбЇа®Ў®ў « ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё: Ё ў®Ґў «, Ё гз бвў®ў « ў бЄ зЄ е, Ё «Ґв « ­   на®Ї« ­Ґ, - ­® ®е®в  ­  з㤮ўЁй, Є®в®алҐ ¬®Јгв ЇаЁб­Ёвмбп в®«мЄ® Ї®б«Ґ в殮«®Ј® г¦Ё­ , - нв® ¤«п ¬Ґ­п ᮢᥬ ­®ў®Ґ ®йг饭ЁҐ! - Ћ­ ўҐбҐ«® а бᬥп«бп, ЇаҐ¤ўЄги п в®, зв® ҐЈ® ¦¤ «® ўЇҐаҐ¤Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм, п б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄбп ®ЇЁб ­ЁҐ¬ бў®ҐЈ® ­®ў®Ј® §­ Є®¬®Ј®, ­® ­ ¬ ЇаҐ¤бв®Ёв Їа®ўҐбвЁ ¬­®Ј® ¤­Ґ© ў¬ҐбвҐ, Ё Ї®н⮬㠬­Ґ е®зҐвбп ЇҐаҐ¤ вм бў®Ґ ЇҐаў®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ®Ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ б® ўбҐ¬Ё ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё ҐЈ® е а ЄвҐа , аҐзЁ Ё ¬ли«Ґ­Ёп. ’®«мЄ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўҐ§вЁ ў । ЄжЁо ®взҐв ® § бҐ¤ ­ЁЁ Ё § бв ўЁ«  ¬Ґ­п Ї®ЄЁ­гвм «®а¤  ђ®Єбв®­ . Љ®Ј¤  п г室Ё« ®в ­ҐЈ®, ®­ бЁ¤Ґ« ў ЄаҐб«Ґ, § «Ёвл© Єа б­®ў вл¬ бўҐв®¬ « ¬Їл, б¬ §лў « § вў®а бў®Ґ© «оЎЁ¬®© ўЁ­в®ўЄЁ Ё ­ҐЈа®¬Є® Ї®б¬ҐЁў «бп, а §¤г¬лў п ® вҐе ЇаЁЄ«о祭Ёпе, Є®в®алҐ ­ ¬ Ј®в®ўЁ«  бг¤мЎ . € п Їа®­ЁЄбп ⢥म© 㢥७­®бвмо, зв® Ґб«Ё ­ б ¦¤гв ®Ї б­®бвЁ, в® Ў®«ҐҐ е« ¤­®Єа®ў­®Ј® Ё Ў®«ҐҐ ®вў ¦­®Ј® бЇгв­ЁЄ , 祬 «®а¤ ђ®Єбв®­, ¬­Ґ ­Ґ ­ ©вЁ ў® ўбҐ© Ђ­Ј«ЁЁ. Љ Є ­Ё г⮬Ё«Ё ¬Ґ­п ­Ґ®Ўлз ©­лҐ Їа®ЁбиҐбвўЁп нв®Ј® ¤­п, ўбҐ ¦Ґ п ¤®«Ј® бЁ¤Ґ« б । Єв®а®¬ ®в¤Ґ«  Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ­®ў®бвЁ. Њ Є-Ђа¤«®¬, а §кпб­пп Ґ¬г ўбҐ ®Ўбв®п⥫мбвў  ¤Ґ« , Є®в®алҐ ®­ бзЁв « ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ § ўва  ¦Ґ ¤®ўҐбвЁ ¤® ᢥ¤Ґ­Ёп ­ иҐЈ® Ї ва®­ , бна  „¦®а¤¦  Ѓ®¬®­в . Њл гб«®ўЁ«Ёбм, зв® п Ўг¤г ЇаЁбл« вм Ї®¤а®Ў­лҐ ®взҐвл ®Ў® ўбҐе бў®Ёе ЇаЁЄ«о祭Ёпе ў д®а¬Ґ ЇЁбҐ¬ Є Њ Є-Ђа¤«г Ё зв® ®­Ё Ўг¤гв ЇҐз в вмбп ў Ј §ҐвҐ «ЁЎ® ба §г ¦Ґ Ї® ¬ҐаҐ Ёе Ї®«г祭Ёп, «ЁЎ® Ї®в®¬ - ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б ­ЄжЁЁ Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , ЁЎ® ¬л ҐйҐ ­Ґ §­ «Ё, Є Є®ўл Ўг¤гв гб«®ўЁп, ­  Є®в®але ®­ б®Ј« бЁвбп ¤ вм ­ ¬ ᢥ¤Ґ­Ёп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ЇгвҐиҐбвўЁп ў ЌҐўҐ¤®¬го бва ­г. ‚ ®вўҐв ­  § Їа®б Ї® ⥫Ґд®­г ¬л ­Ґ гб«ли «Ё ®в Їа®дҐбб®а  ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Єа®¬Ґ па®бв­ле ­ Ї ¤®Є ­  ЇаҐббг, ­® Ї®в®¬ ®­ ўбҐ ¦Ґ бЄ § «, зв®, Ґб«Ё ҐЈ® Ё§ўҐбвпв ® ¤­Ґ Ё з бҐ ­ иҐЈ® ®вꥧ¤ , ®­ ¤®бв ўЁв ­  Ї а®е®¤ ⥠Ё­бвагЄжЁЁ, Є®в®алҐ б®звҐв ­г¦­л¬Ё. Ќ и ўв®а®© § Їа®б ®бв «бп ᮢᥬ ЎҐ§ ®вўҐв , Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ¦ «®Ў­®Ј® «ҐЇҐв  ¬ЁббЁб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, 㬮«пўиҐ© ­ б ­Ґ ЇаЁбв ў вм Ў®«ҐҐ Є ҐҐ бгЇагЈг, в Є Є Є ®­ Ё ЎҐ§ в®Ј® а §Ј­Ґў ­ ᢥае ўбпЄ®© ¬Ґал. ’аҐвмп Ї®ЇлвЄ , ᤥ« ­­ п ў в®в ¦Ґ ¤Ґ­м, Ўл«  ЇаҐбҐзҐ­  ®Ј«гиЁвҐ«м­л¬ ваҐбЄ®¬, Ё ўбЄ®аҐ ўб«Ґ¤ §  нвЁ¬ 業ва «м­ п бв ­жЁп 㢥¤®¬Ё«  ­ б, зв® г Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  а §ЎЁв  ⥫Ґд®­­ п вагЎЄ . Џ®б«Ґ нв®Ј® ¬л 㦥 ­Ґ Їлв «Ёбм Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬. Ђ ⥯Ґам, ¬®Ё вҐаЇҐ«ЁўлҐ зЁв вҐ«Ё, п ЇаҐЄа й о бў®о ЎҐбҐ¤г б ў ¬Ё. Ћв­л­Ґ (Ґб«Ё в®«мЄ® Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ нв®Ј® а ббЄ §  Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¤®©¤Ґв ¤® ў б) ўл Ўг¤ҐвҐ г§­ ў вм ® ¬®Ёе ¤ «м­Ґ©иЁе ЇаЁЄ«о祭Ёпе в®«мЄ® зҐаҐ§ Ј §Ґвг. џ ўагз о । Єв®аг ®взҐв ® б®ЎлвЁпе, Ї®б«г¦ЁўиЁе в®«зЄ®¬ Є ®¤­®© Ё§ б ¬ле § ¬Ґз вҐ«м­ле нЄбЇҐ¤ЁжЁ©, Є ЄЁҐ §­ Ґв ¬Ёа, Ё Ґб«Ё ¬­Ґ ­Ґ б㦤Ґ­® Ўг¤Ґв ўҐа­гвмбп ў Ђ­Ј«Ёо, ўл г§­ ҐвҐ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, зв® Ґ© ЇаҐ¤иҐбвў®ў «®. џ ¤®ЇЁблў о бў®© ®взҐв ў б «®­Ґ Ї а®е®¤  ”а ­жЁбЄ. ‹®ж¬ ­ § ЎҐаҐв ҐЈ® б б®Ў®© Ё ЇҐаҐ¤ бв ­  еа ­Ґ­ЁҐ ¬ЁбвҐаг Њ Є-Ђа¤«г. ‚ § Є«о祭ЁҐ, Ї®Є  п ­Ґ § е«®Ї­г« § ЇЁб­го Є­Ё¦Єг, Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ ­ Ўа®б вм ҐйҐ ®¤­г Є авЁ­г - Є авЁ­г, Є®в®а п ®бв ­Ґвбп б® ¬­®© Є Є Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® தЁ­Ґ. Џ®§¤­пп ўҐб­ , Їа®¬®§Ј«®Ґ, вг¬ ­­®Ґ гва®; ¬®а®бЁв е®«®¤­л©, ¬Ґ«ЄЁ© ¤®¦¤м. Џ® ­ ЎҐаҐ¦­®© и Ј ов ваЁ дЁЈгал ў Ј«п­жҐўЁвле ¬ ЄЁ­в®и е. Ћ­Ё ­ Їа ў«повбп Є б室­п¬ Ў®«ми®Ј® Ї а®е®¤ , ­  Є®в®а®© 㦥 Ї®¤­пв бЁ­Ё© д« Ј. ‚ЇҐаҐ¤Ё ­Ёе ­®бЁ«мйЁЄ ўҐ§Ґв ⥫Ґ¦Єг, ­ Ја㦥­­го 祬®¤ ­ ¬Ё, Ї®авЇ«Ґ¤ ¬Ё Ё ўЁ­в®ўЄ ¬Ё ў зҐе« е. „®«Ј®ўп§л©, г­л«л© Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё¤Ґв, ў®«®з  ­®ЈЁ Ё Ї®­гаЁў Ј®«®ўг, Є Є 祫®ўҐЄ, Ј®амЄ® а бЄ Ёў ойЁ©бп ў ᮤҐп­­®¬. ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ ў ®е®в­Ёз쥬 ЄҐЇЁ Ё Є и­Ґ и Ј Ґв Ў®¤а®, Ё ҐЈ® ¦Ёў®Ґ, в®­Є®Ґ «Ёж® бЁпҐв ®в бз бвмп. —в® Є б Ґвбп ¬Ґ­п, в® п ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ᮬ­Ґў обм, зв® ўбҐ¬ бў®Ё¬ ўЁ¤®¬ ўла ¦ о а ¤®бвм; ўҐ¤м ЇаҐ¤®вꥧ¤­ п бгҐв  Ё Ј®аҐзм Їа®й ­Ёп ®бв «Ёбм Ї®§ ¤Ё. Њл 㦥 ᮢᥬ Ў«Ё§Є® ®в Ї а®е®¤  - Ё ў¤агЈ б§ ¤Ё а §¤ Ґвбп 祩-в® Ј®«®б. ќв® Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Є®в®ал© ®ЎҐй « Їа®ў®¤Ёвм ­ б. Ћ­ ЎҐ¦Ёв §  ­ ¬Ё, в殮«® ®в¤гў пбм, ўҐбм Єа б­л© Ё бва и­® бҐа¤Ёвл©. - ЌҐв, Ў« Ј®¤ ао ў б, - Ј®ў®аЁв Їа®дҐбб®а. - ЌҐ Ё¬Ґо ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп «Ґ§вм ­  Ї а®е®¤. Њ­Ґ ­ ¤® бЄ § вм ў ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў,   нв® ¬®¦­® ᤥ« вм Ё §¤Ґбм. ЌҐ ў®®Ўа ¦ ©вҐ, Ї®¦ «г©бв , зв® ўл в Є г¦ ¬Ґ­п а §®¤®«¦Ё«Ё бў®Ґ© Ї®Ґ§¤Є®©. Њ­Ґ нв® Ј«гЎ®Є® ЎҐ§а §«Ёз­®, Ё п ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ ­Ґ бзЁв о бҐЎп ®Ўп§ ­­л¬ ў ¬. €бвЁ­  ®бв Ґвбп ЁбвЁ­®©, Ё ўбҐ ⥠а бб«Ґ¤®ў ­Ёп, Є®в®алҐ ўл б®ЎЁа ҐвҐбм Їа®Ё§ў®¤Ёвм, ­ЁЄ Є ­  ­ҐҐ ­Ґ Ї®ў«Ёпов Ё ᬮЈгв «Ёим а §¦Ґзм бва бвЁ а §­ле ­ҐўҐ¦¤. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬лҐ ў ¬ ᢥ¤Ґ­Ёп Ё ¬®Ё Ё­бвагЄжЁЁ ­ е®¤пвбп ў®в ў н⮬ § ЇҐз в ­­®¬ Є®­ўҐавҐ. ‚л ўбЄа®ҐвҐ ҐЈ® «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ЇаЁҐ¤ҐвҐ ў Ј®а®¤ Њ ­ гб ­  Ђ¬ §®­ЄҐ, ­® ­Ґ а ­миҐ в®Ј® ¤­п Ё з б , Є®в®алҐ гЄ § ­л ­  Є®­ўҐавҐ. ‚л ¬Ґ­п Ї®­п«Ё? Џ®« Ј обм ­  ў иг Ї®а冷筮бвм Ё ­ ¤Ґобм, зв® ўбҐ ¬®Ё гб«®ўЁп Ўг¤гв б®Ў«о¤Ґ­л ў в®з­®бвЁ. ЊЁбвҐа ЊҐ«®г­, п ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­ ­ « Ј вм § ЇаҐв ­  ў иЁ Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­жЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг 楫мо ў иҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп пў«пҐвбп ®бўҐйҐ­ЁҐ д ЄвЁзҐбЄ®© бв®а®­л ¤Ґ« . ’ॡго ®в ў б в®«мЄ® ®¤­®Ј®: ­Ґ гЄ §лў ©вҐ в®з­®, Єг¤  ўл Ґ¤ҐвҐ, Ё ­Ґ а §аҐи ©вҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ўлў вм ®взҐв ®Ў нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ¤® ў иҐЈ® ў®§ўа йҐ­Ёп. Џа®й ©вҐ, бна! ‚ ¬ г¤ «®бм ­ҐбЄ®«мЄ® б¬пЈзЁвм ¬®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є в®© ЇаҐ§аҐ­­®© Їа®дҐббЁЁ, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ Є®в®а®©, Є ­Ґбз бвмо, пў«пҐвҐбм Ё ўл б ¬Ё. Џа®й ©вҐ, «®а¤ „¦®­! Ќ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ­ гЄ  ¤«п ў б - Є­ЁЈ  §  ᥬмо ЇҐз вп¬Ё. Ќ® ®е®в®© ў вҐе ¬Ґбв е ўл ®бв ­ҐвҐбм ¤®ў®«м­л. ЌҐ ᮬ­Ґў обм, зв® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ў Ће®в­ЁЄҐ. Ї®пўЁвбп ў и  § ¬ҐвЄ  ® ⮬, Є Є ўл Ї®¤бв५Ё«Ё ¤Ё¬®а䮤®­ . Џа®й ©вҐ Ё ўл, Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё. …б«Ё ў ў б ҐйҐ ­Ґ ЁббпЄ«Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ Є б ¬®гб®ўҐа襭бвў®ў ­Ёо, ў 祬, ®вЄа®ўҐ­­® Ј®ў®ап, п ᮬ­Ґў обм, в® ўл ўҐа­ҐвҐбм ў ‹®­¤®­ §­ зЁвҐ«м­® Ї®г¬­ҐўиЁ¬. Ћ­ Єагв® Ї®ўҐа­г«бп, Ё ¬Ё­гвг бЇгбвп п гўЁ¤Ґ« б Ї «гЎл ҐЈ® ЇаЁ§Ґ¬Ёбвго дЁЈгаг, Їа®ЎЁа ойгобп бЄў®§м в®«Їг Є Ї®Ґ§¤г. Њл 㦥 ўли«Ё ў ‹ -Њ ­и. ђ §¤ Ґвбп Ї®б«Ґ¤­Ё© §ў®­®Є, ®Ї®ўҐй ойЁ© ® ⮬, зв® Ї®а  б¤ ў вм ЇЁбм¬ . ‘Ґ©з б ¬л а бЇа®й Ґ¬бп б «®ж¬ ­®¬. Ђ ⥯Ґам .ўЇҐаҐ¤, Є®а Ў«м, Ї«лўЁ ўЇҐаҐ¤!. „  еа ­Ёв Ў®Ј ўбҐе ­ б - Ё вҐе, Єв® ®бв «бп ­  ЎҐаҐЈг, Ё вҐе, Єв® ­ ¤ҐҐвбп ­  Ў« Ј®Ї®«гз­®Ґ ў®§ўа йҐ­ЁҐ ¤®¬®©. ѓ« ў  VII ‡Ђ‚’ђЂ Њ› “•Ћ„€Њ ‚ Ќ…‚…„ЋЊЋ… џ ­Ґ бв ­г гва㦤 вм вҐе, ¤® Є®Ј® ¤®©¤Ґв нв®в а ббЄ §, ®ЇЁб ­ЁҐ¬ ­ иҐЈ® ЇҐаҐҐ§¤  ­  Є®¬д®ав ЎҐ«м­®¬ ®ЄҐ ­бЄ®¬ Ї а®е®¤Ґ, ­Ґ Ўг¤г Ј®ў®аЁвм ® ­Ґ¤Ґ«Ґ, Їа®ўҐ¤Ґ­­®© ў Џ аҐ (®Ја ­Ёзгбм в®«мЄ® Ў« Ј®¤ а­®бвмо Є®¬Ї ­ЁЁ ЏҐаҐ©а -¤ -ЏЁ­в ., ®Є § ўиҐ© ­ ¬ Ї®¬®йм ЇаЁ § ЄгЇЄҐ б­ а殮­Ёп), Ё «Ёим Є®а®вЄ® гЇ®¬п­г ® ­ иҐ¬ ЇгвҐиҐбвўЁЁ ўўҐае Ї® иЁа®Є®©, ¬гв­®©, «Ґ­Ёў®© Ђ¬ §®­ЄҐ - ЇгвҐиҐбвўЁЁ, Їа®¤Ґ« ­­®¬ ­  бг¤­Ґ, Ї®звЁ ­Ґ гбвгЇ ўиҐ¬ а §¬Ґа ¬Ё ⮬г, ­  Є®в®а®¬ ¬л ЇҐаҐбҐЄ«Ё Ђв« ­вЁзҐбЄЁ© ®ЄҐ ­. Џ®б«Ґ ¬­®ЈЁе ¤­Ґ© ЇгвЁ ­ и  ЈагЇЇ  ўлб ¤Ё« бм ў Ј®а®¤Ґ Њ ­ гб, §  ЋЎЁ¤®ббЄЁ¬ Їа®е®¤®¬. ’ ¬ ­ ¬ г¤ «®бм Ё§ЎҐ¦ вм ўҐбм¬  ᮬ­ЁвҐ«м­ле ЇаҐ«Ґб⥩ ¬Ґбв­®© Ј®бвЁ­Ёжл Ў« Ј®¤ ап «оЎҐ§­®бвЁ  ЈҐ­в  ЃаЁв ­бЄ®-Ѓа §Ё«мбЄ®© в®аЈ®ў®© Є®¬Ї ­ЁЁ ¬ЁбвҐа  �®а⬥­ . Њл Їа®¦Ё«Ё ў ҐЈ® Ј®б⥯ਨ¬­®©  б쥭¤Ґ ¤® ба®Є , гЄ § ­­®Ј® ­  Є®­ўҐавҐ, Є®в®ал© ¤ « ­ ¬ Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁбвгЇЁвм Є ®ЇЁб ­Ёо ­Ґ®¦Ё¤ ­­ле б®ЎлвЁ© нв®Ј® ¤­п, ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўл ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤а®Ў­ҐҐ ®ЎаЁб®ў вм ¬®Ёе в®ў аЁйҐ© Ё вҐе «о¤Ґ©, Є®в®але ¬л § ўҐаЎ®ў «Ё ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ ¤«п ®Ўб«г¦Ёў ­Ёп ­ иҐ© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. џ ЇЁиг б Ї®«­®© ®вЄа®ўҐ­­®бвмо Ё Ї®« Ј обм ­  ЇаЁбгйЁ© ў ¬ в Єв, ¬ЁбвҐа Њ Є-Ђа¤«, ЁЎ® ¤® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­Ёп нв®в ¬ вҐаЁ « Їа®©¤Ґв зҐаҐ§ ў иЁ агЄЁ. Ќ гз­лҐ § б«гЈЁ Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё б«ЁиЄ®¬ е®а®и® Ё§ўҐбв­л - ® ­Ёе ­Ґв ­г¦¤л а бЇа®бва ­пвмбп. Ћ­ ®Є § «бп Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­­л¬ Є в Є®© в殮«®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, 祬 ¬®¦­® Ўл«® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤ . …Ј® е㤮Ґ, ¦Ё«Ёб⮥ ⥫® ­Ґ §­ Ґв гбв «®бвЁ,   бге п, ­ б¬Ґи«Ёў п Ё Ї®¤з б Їа®бв® ­Ґ¤а㦥«оЎ­ п ¬ ­Ґа  ®бв Ґвбп ­ҐЁ§¬Ґ­­®© ЇаЁ «оЎле ®Ўбв®п⥫мбвў е. ЌҐб¬®вап ­  бў®Ё иҐбв줥бпв Їпвм «Ґв, ®­ ­Ё а §г ­Ґ Ї®¦ «®ў «бп ­  ваг¤­®бвЁ, б Є®в®ал¬Ё ­ ¬ з бв® ЇаЁе®¤Ё«®бм бв «ЄЁў вмбп. ‚­ з «Ґ п Ў®п«бп, зв® Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ®Є ¦Ґвбп вп¦Є®© ®Ўг§®© ¤«п ­ б, ­®, Є Є ўлпб­Ё«®бм Ё§ ¤ «м­Ґ©иҐЈ®, ҐЈ® ўл­®б«Ёў®бвм ­Ёзгвм ­Ґ гбвгЇ Ґв ¬®Ґ©. ‘ ¬¬Ґа«Ё - 祫®ўҐЄ ¦Ґ«з­л© Ё Ў®«ми®© бЄҐЇвЁЄ. Ћ­ ­Ґ бзЁв Ґв ­г¦­л¬ бЄалў вм бў®о ⢥а¤го 㢥७­®бвм, зв® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа - и а« в ­ зЁб⥩襩 ў®¤л Ё зв® ­ и  ЎҐ§г¬­ п, ®Ї б­ п § вҐп ­Ґ ЇаЁ­ҐбҐв ­ ¬ ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ а §®з а®ў ­Ё© ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ Ё ­ б¬ҐиҐЄ ў Ђ­Ј«ЁЁ. Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ ЇҐаҐбв ў « ⢥नвм ­ ¬ нв® ўбо ¤®а®Јг ®в ‘ гвЈҐ¬Їв®­  ¤® Њ ­ гб , Є®аз  ЇаҐ§аЁвҐ«м­лҐ ЈаЁ¬ бл Ё вапбп бў®Ґ© ¦Ё¤Ґ­мЄ®© Є®§«Ё­®© Ў®а®¤Є®©. Љ®Ј¤  ¬л ўлб ¤Ё«Ёбм, ҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® гвҐиЁ«® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁҐ Ё Ў®Ј вбвў® ¬Ёа  ЇҐа­ вле Ё ­ бҐЄ®¬ле ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ, ЁЎ® ®­ ЇаҐ¤ ­ ­ гЄҐ ўбҐ© ¤ги®©. ’ҐЇҐам Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё б а ­­ҐЈ® гва  ­®бЁвбп Ї® «Ґбг б ®е®в­ЁзмЁ¬ аг¦мҐ¬ Ё б зЄ®¬ ¤«п Ў Ў®зҐЄ,   ўҐзҐа ¬Ё ЇаҐЇ аЁагҐв ¤®ЎлвлҐ нЄ§Ґ¬Ї«пал. €§ ЇаЁбгйЁе Ґ¬г бва ­­®б⥩ ®в¬Ґз㠢ᥣ¤ и­оо ­ҐЎаҐ¦­®бвм вг «Ґв , Ї®«­®Ґ ­Ґў­Ё¬ ­ЁҐ Є бў®Ґ© ў­Ґи­®бвЁ, Єа ©­оо а ббҐп­­®бвм Ё ЇаЁбва бвЁҐ Є Є®а®вЄ®© ЇҐ­Є®ў®© вагЎЄҐ, Є®в®аго ®­ Ї®звЁ ­Ґ ўл­Ё¬ Ґв Ё§® ав . ‚ ¬®«®¤®бвЁ Їа®дҐбб®а гз бвў®ў « ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ­ гз­ле нЄбЇҐ¤ЁжЁпе (Ўл«, ­ ЇаЁ¬Ґа, б ђ®ЎҐавб®­®¬ ў Џ Їг ), Ё Ї®н⮬㠪®зҐў п ¦Ё§­м Ґ¬г ­Ґ ў ­®ўЁ­Єг. “ «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­  Ґбвм Є®Ґ-зв® ®ЎйҐҐ б Їа®дҐбб®а®¬ ‘ ¬¬Ґа«Ё, ­®, Ї® бгйҐбвўг, ®­Ё Їаאַ Їа®вЁў®Ї®«®¦­л ¤агЈ ¤агЈг. •®вп «®а¤ „¦®­ «Ґв ­  ¤ў ¤ж вм ¬®«®¦Ґ, ⥫® г ­ҐЈ® в Є®Ґ ¦Ґ Ї®¤¦ а®Ґ Ё Є®бв«пў®Ґ. џ, Ї®¬­Ёвбп, Ї®¤а®Ў­® ®ЇЁб « ҐЈ® ў­Ґи­®бвм ў в®© з бвЁ ¬®ҐЈ® Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп, Є®в®а п ®бв « бм ў ‹®­¤®­Ґ. Ћ­ ®зҐ­м ®Їап⥭, б«Ґ¤Ёв §  б®Ў®©, ®¤Ґв ®Ўлз­® ў ЎҐ«®Ґ, ­®бЁв ўлб®ЄЁҐ Є®аЁз­ҐўлҐ Ў и¬ ЄЁ ­  и­га®ўЄҐ Ё ЎаҐҐвбп Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ а § ў ¤Ґ­м. Љ Є Ї®звЁ ўбпЄЁ© 祫®ўҐЄ ¤Ґ©бвўЁп, «®а¤ „¦®­ ­Ґ¬­®Ј®б«®ўҐ­ Ё з бв® § ¤г¬лў Ґвбп, ­® ­  ®Ўа йҐ­­лҐ Є ­Ґ¬г ў®Їа®бл ®вўҐз Ґв в®вз б ¦Ґ Ё ®е®в­® ЇаЁ­Ё¬ Ґв гз бвЁҐ ў ®ЎйҐ© ЎҐбҐ¤Ґ, б¤ ЎаЁў п ҐҐ ®валўЁбвл¬Ё, ­ Ї®«®ўЁ­г бҐа쥧­л¬Ё, ­ Ї®«®ўЁ­г игв«Ёўл¬Ё ९«ЁЄ ¬Ё. …Ј® §­ ­ЁҐ а §­ле бва ­ Ё ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ Їа®бв® Ї®а ¦ Ґв бў®Ґ© иЁа®в®©,   зв® Є б Ґвбп ­ иҐ© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, в® ®­ ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬ ўҐаЁв ў ҐҐ 楫Ґб®®Ўа §­®бвм, ­Ґ б¬гй пбм ­ б¬ҐиЄ ¬Ё Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё. ѓ®«®б г «®а¤  ђ®Єбв®­  ¬пЈЄЁ©, ¬ ­Ґал бЇ®Є®©­лҐ, ­® ў Ј«гЎЁ­Ґ ҐЈ® ¬Ґаж ойЁе Ј®«гЎле Ј« § в Ёвбп ­Ґзв®, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўго饥 ® ⮬, зв® ®Ў« ¤ вҐ«м нвЁе Ј« § бЇ®б®ЎҐ­ ЇаЁе®¤Ёвм ў ЎҐиҐ­бвў® Ё ЇаЁ­Ё¬ вм ЎҐбЇ®й ¤­лҐ аҐиҐ­Ёп,   ҐЈ® ®Ўлз­ п ᤥঠ­­®бвм в®«мЄ® Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, ­ бЄ®«мЄ® ®Ї бҐ­ ¬®¦Ґв Ўлвм нв®в 祫®ўҐЄ ў ¬Ё­гвл Ј­Ґў . Ћ­ ­Ґ «оЎЁв а бЇа®бва ­пвмбп ® бў®Ёе Ї®Ґ§¤Є е ў Ѓа §Ё«Ёо Ё ЏҐаг, Ё Ї®н⮬㠬­Ґ Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®, зв® ҐЈ® Ї®пў«Ґ­ЁҐ в Є ў§ў®«­гҐв в㧥¬жҐў, ­ бҐ«пойЁе ЎҐаҐЈ  Ђ¬ §®­ЄЁ. ќвЁ «о¤Ё ўЁ¤пв ў ­Ґ¬ Ї®Ў®а­ЁЄ  бў®Ёе Їа ў Ё ­ ¤Ґ¦­®Ј® § йЁв­ЁЄ . ‚®ЄагЈ Ї®¤ўЁЈ®ў ђл¦Ґў®«®б®Ј® ‚®¦¤п, Є Є ҐЈ® §¤Ґбм ­ §лў ов, 㦥 б«®¦Ё«Ёбм «ҐЈҐ­¤л, ­® б ¬Ґ­п Ўл«® ¤®бв в®з­® Ё д Єв®ў, Є®в®алҐ п ¬ «®-Ї®¬ «г г§­ ў «, - ®­Ё Ўл«Ё Ї®а §ЁвҐ«м­л б ¬Ё Ї® ᥡҐ. ’ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ўлпб­Ё«®бм, зв® ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ § ¤ «®а¤ „¦®­ ®згвЁ«бп ­  .­Ёз쥩 §Ґ¬«Ґ., бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Є®в®а®© ®Ўкпб­пҐвбп ­Ґв®з­®бвмо Ја ­Ёж ¬Ґ¦¤г ЏҐаг, Ѓа §Ё«ЁҐ© Ё Љ®«г¬ЎЁҐ©. Ќ  н⮬ ®Ја®¬­®¬ Їа®бва ­б⢥ ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ Їа®Ё§а бв Ґв Є гзгЄ®ў®Ґ ¤ҐаҐў®, ЇаЁ­Ґб襥 в㧥¬ж ¬, Є Є Ё ­  Љ®­Ј®, ­Ґ ¬Ґ­миҐ §« , 祬 Ї®¤­Ґў®«м­л© ваг¤ ­  ¤ а쥭᪨е бҐаҐЎап­ле аг¤­ЁЄ е ў® ўаҐ¬Ґ­  ў« ¤лзҐбвў  ЁбЇ ­жҐў. ЉгзЄ  ­ҐЈ®¤пҐў ¬ҐвЁб®ў § ў« ¤Ґ«  ўбҐ© нв®© ®Ў« бвмо, ў®®аг¦Ё«  вҐе Ё­¤Ґ©жҐў, Є®в®алҐ ®Є §лў «Ё Ё¬ Ї®¤¤Ґа¦Єг,   ®бв «м­ле ®Ўа вЁ«  ў а Ўбвў® Ё, Ї®¤ўҐаЈ п Ёе ­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬ ЇлвЄ ¬, ўл­г¦¤ «  агЎЁвм Є гзгЄ®ўлҐ ¤ҐаҐўмп Ё бЇ« ў«пвм Ёе ў­Ё§ Ї® ४Ґ Є Џ аҐ. ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ Ї®Їа®Ў®ў « Ўл«® ўбвгЇЁвмбп §  ­Ґбз бв­ле, ­®, Єа®¬Ґ гЈа®§ Ё ®бЄ®аЎ«Ґ­Ё©, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®ЎЁ«бп. ’®Ј¤  ®­ Ї® ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬ ®ЎкпўЁ« ў®©­г Ј« ў ао а Ў®ў« ¤Ґ«м楢, ­ҐЄ®Ґ¬г ЏҐ¤а® ‹®ЇҐбг, б®Ўа « ЎҐЈ«ле а Ў®ў, ў®®аг¦Ё« Ёе Ё ­ з « ў®Ґ­­лҐ ¤Ґ©бвўЁп, § Є®­зЁўиЁҐбп ⥬, зв® Ё§ўҐаЈ ¬ҐвЁб Ї®ЈЁЎ ®в ҐЈ® Їг«Ё,   ў®§Ј« ў«пҐ¬ п Ё¬ бЁб⥬  а Ўбвў  Ўл«  г­Ёз⮦Ґ­ . ЌҐ г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® нв®в а릥ў®«®бл© зҐ«®ўҐЄ б Ў ае в­л¬ Ј®«®б®¬ Ё ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­л¬Ё ¬ ­Ґа ¬Ё ЇаЁЄ®ў « Є ᥡҐ ўбҐ®ЎйҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ЎҐаҐЈ е ўҐ«ЁЄ®© о¦­® ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© ४Ё. ‚Їа®зҐ¬, згўбвў , Є®в®алҐ ®­ ў®§Ўг¦¤ «, Ўл«Ё, Є Є Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм, а §­лҐ, ЁЎ® в㧥¬жл ЁбЇлвлў «Ё Є ­Ґ¬г Ў« Ј®¤ а­®бвм,   Ёе ЎлўиЁҐ Ї®а Ў®вЁвҐ«Ё - ­Ґ­ ўЁбвм. ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле ў Ѓа §Ё«ЁЁ, ­Ґ Їа®и«Ё ¤«п «®а¤  ђ®Єбв®­  ЎҐ§ Ї®«м§л: ®­ бў®Ў®¤­® ®ў« ¤Ґ« ¬Ґбв­л¬ ­ аҐзЁҐ¬, б®бв®пйЁ¬ ­  ®¤­г ваҐвм Ё§ Ї®авгЈ «мбЄЁе б«®ў Ё ­  ¤ўҐ ваҐвЁ Ё§ Ё­¤Ґ©бЄЁе. џ 㦥 гЇ®¬Ё­ «, зв® «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ ЎгЄў «м­® ЎаҐ¤Ё« ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄ®©. Ћ­ гў«ҐЄ «бп, Ј®ў®ап ® ­Ґ©, Ё ҐЈ® гў«ҐзҐ­ЁҐ Ўл«® § а §ЁвҐ«м­®, ЁЎ® ¤ ¦Ґ г в Є®Ј® ­ҐўҐ¦¤л, Є Є п, Їа®Ўг¤Ё«бп Ё­вҐаҐб Є нв®© бва ­Ґ. Љ Є Ўл ¬­Ґ е®вҐ«®бм ЇҐаҐ¤ вм ЇаҐ«Ґбвм ҐЈ® а ббЄ §®ў, ў Є®в®але в®з­®Ґ §­ ­ЁҐ в Є вҐб­® ЇҐаҐЇ«Ґв «®бм б ЁЈа®© Їл«Є®© д ­в §ЁЁ, зв® ¤ ¦Ґ Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги « Ёе Ё бЄҐЇвЁзҐбЄ п г«лЎЄ  Ї®б⥯Ґ­­® бЎҐЈ «  б ҐЈ® е㤮©, ¤«Ё­­®© дЁ§Ё®­®¬ЁЁ! ‹®а¤ „¦®­ а ббЄ §лў « ­ ¬ Ёбв®аЁо нв®© ўҐ«ЁзҐб⢥­­®© ४Ё. Ћ­  Ўл«  Ёбб«Ґ¤®ў ­  ҐйҐ ЇҐаўл¬Ё § ў®Ґў вҐ«п¬Ё, Їа®Ї«лўиЁ¬Ё Ї® ­Ґ© ®в ®¤­®Ј® Є®­ж  ¬ вҐаЁЄ  ¤® ¤агЈ®Ј®, Ё ўбҐ ¦Ґ ¤® бЁе Ї®а бЄалў «  ¬­®Ј® в ©­ §  бў®Ґ© г§Є®© Ё ўҐз­® ¬Ґ­по饩бп ЎҐаҐЈ®ў®© «Ё­ЁҐ©. - —в® в ¬, ў в®© бв®а®­Ґ? - ў®бЄ«Ёж « ®­, Ї®Є §лў п ­  ᥢҐа. - ’®ЇЁ Ё ­ҐЇа®е®¤Ё¬лҐ ¤¦г­Ј«Ё. Љв® §­ Ґв, зв® ў ­Ёе в Ёвбп? Ђ в ¬, о¦­ҐҐ? Ѓ®«®вЁбвлҐ § а®б«Ё, Ј¤Ґ ҐйҐ ­Ґ бвгЇ «  ­®Ј  ЎҐ«®Ј® 祫®ўҐЄ . ЌҐўҐ¤®¬®Ґ ®Єаг¦ Ґв ­ б б® ўбҐе бв®а®­. Љв® ¬®¦Ґв §­ вм ­ ўҐа­®Ґ, 祣® б«Ґ¤гҐв ¦¤ вм §  нв®© г§Є®© ЇаЁЎаҐ¦­®© «Ё­ЁҐ©? Њ®¦­® «Ё Ї®агзЁвмбп, зв® бв аЁЄ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ўл« ­ҐЇа ў? Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё а б業Ёў « в ЄЁҐ б«®ў  Є Є Їаאַ© ўл§®ў, - гЇап¬ п гᬥ誠 б­®ў  Ї®пў«п« бм ­  ҐЈ® «ЁжҐ, ®­ Ёа®­ЁзҐбЄЁ Ї®Є зЁў « Ј®«®ў®©, ЇгбЄ « Є«гЎл ¤л¬  Ё§ вагЎЄЁ Ё ­Ё Ґ¤Ё­л¬ б«®ў®¬ ­Ґ ­ аги « ўа ¦¤ҐЎ­®Ј® ¬®«з ­Ёп. Ќ® ¤®ў®«м­® Ј®ў®аЁвм ® ¬®Ёе ¤ўге ЎҐ«ле бЇгв­ЁЄ е: Ёе е а ЄвҐа Ё ­Ґ¤®бв вЄЁ, в Є ¦Ґ Є Є Ё ¬®Ё б®Ўб⢥­­лҐ, ўлпўпвбп Ё§ ¤ «м­Ґ©иҐЈ®. ђ ббЄ ¦г «гзиҐ ® «о¤пе, Є®в®алҐ, ў®§¬®¦­®, Ўг¤гв ЁЈа вм ­Ґ¬ «®ў ¦­го а®«м ў Јап¤гйЁе б®ЎлвЁпе. Ќ з­Ґ¬ б ўҐ«ЁЄ ­ -­ҐЈа  Ї® Ё¬Ґ­Ё ‘ ¬Ў®. ќв® зҐа­л© ѓҐаЄг«Ґб, а Ў®в ойЁ©, Є Є «®и ¤м, Ё ­ ¤Ґ«Ґ­­л© ЇаЁ¬Ґа­® в ЄЁ¬ ¦Ґ Ё­вҐ««ҐЄв®¬. Њл ­ ­п«Ё ҐЈ® ў Џ аҐ Ї® ४®¬Ґ­¤ жЁЁ Ї а®е®¤­®© Є®¬Ї ­ЁЁ, ­  бг¤ е Є®в®а®© ®­ ­ гзЁ«бп Є®Ґ-Є Є ®Ўкпб­пвмбп Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. ’ ¬ ¦Ґ, ў Џ аҐ, ¬л § ўҐаЎ®ў «Ё ¤ўге ¬ҐвЁб®ў, Є®в®алҐ бЇ« ў«п«Ё ў Ј®а®¤ Єа б­®Ґ ¤ҐаҐў® б ўҐа客쥢 Ђ¬ §®­ЄЁ. €е §ў «Ё ѓ®¬Ґб Ё Њ ­гн«м. ЋЎ  ®­Ё Ўл«Ё б¬гЈ«лҐ, Ў®а®¤ влҐ Ё бўЁаҐЇлҐ ­  ўЁ¤,   Ёе «®ўЄ®бвЁ Ё бЁ«Ґ ¬®Ј«  Ўл Ї®§ ўЁ¤®ў вм Ё Ї ­вҐа . ѓ®¬Ґб Ё Њ ­гн«м Їа®ўҐ«Ё ўбо бў®о ¦Ё§­м ў ўҐае­Ґ© з бвЁ Ў бᥩ­  Ђ¬ §®­ЄЁ, Є®в®аго ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё Ёбб«Ґ¤®ў вм, Ё нв® ®Ўбв®п⥫мбвў® Ё Ї®Ўг¤Ё«® «®а¤  „¦®­  ў§пвм Ёе. “ ®¤­®Ј® Ё§ ¬ҐвЁб®ў, ѓ®¬Ґб , Ўл«® ҐйҐ в® ¤®бв®Ё­бвў®, зв® ®­ ЇаҐЄа б­® Ј®ў®аЁ« Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. ќвЁ «о¤Ё б®Ј« бЁ«Ёбм ЇаЁб«г¦Ёў вм ­ ¬ - бвапЇ вм, ЈаҐбвЁ Ё ў®®ЎйҐ ¤Ґ« вм ўбҐ, зв® ®в ­Ёе Ї®вॡгҐвбп, §  ¦ «®ў ­мҐ ў Їпв­ ¤ж вм ¤®«« а®ў ў ¬Ґбпж. Ља®¬Ґ ­Ёе, ¬л ­ ­п«Ё ва®Ёе Ў®«ЁўЁ©бЄЁе Ё­¤Ґ©жҐў Ї«Ґ¬Ґ­Ё ¬®¦®, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Є®в®а®Ј® б« ўпвбп б।Ё ¤агЈЁе ЇаЁаҐз­ле Ї«Ґ¬Ґ­ Є Є ЁбЄгб­лҐ алЎ®«®ўл Ё ЈаҐЎжл. ‘в а襣® Ё§ ­Ёе ¬л в Є Ё ­ §ў «Ё - Њ®¦®,   ¤ў®Ґ ¤агЈЁе Ї®«гзЁ«Ё Ё¬Ґ­  †®§Ґ Ё ”Ґа­ ­¤®. €в Є, в஥ ЎҐ«ле, ¤ў®Ґ ¬ҐвЁб®ў, ®¤Ё­ ­ҐЈа Ё в஥ Ё­¤Ґ©жҐў - ў®в б®бв ў ­ иҐ© ¬ «Ґ­мЄ®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, Є®в®а п ¦¤ «  ў Њ ­ гᥠ¤ «м­Ґ©иЁе Ё­бвагЄжЁ©, зв®Ўл ¤ўЁ­гвмбп ў Їгвм Ё ўлЇ®«­Ёвм ў®§«®¦Ґ­­го ­  ­ҐҐ бв®«м ­Ґ®Ўлз­го § ¤ зг. Ќ Є®­Ґж Їа®и«  ⮬ЁвҐ«м­ п ­Ґ¤Ґ«п Ё ­ бв « ¤®«Ј®¦¤ ­­л© ¤Ґ­м Ё з б. ЏаҐ¤бв ўм⥠¦Ґ ᥡҐ Ї®«г⥬­го Ј®бвЁ­го  б쥭¤л ‘ ­в-€Ј­ бЁ®, а бЇ®«®¦Ґ­­®© ў ¤ўге ¬Ё«пе ®в Ј®а®¤  Њ ­ гб. ‡  бЇг饭­л¬Ё ив®а ¬Ё ®б«ҐЇЁвҐ«м­® бЁп«® ®в«Ёў о饥 ¬Ґ¤мо б®«­жҐ, ⥭Ё ®в Ї «м¬ зҐа­Ґ«Ё ­  ᢥвг в Є ¦Ґ зҐвЄ®, Є Є Ё б ¬Ё Ї «м¬л. ЌҐ Ўл«® ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ўҐвҐаЄ , ў ў®§¤геҐ бв®п«® ­Ґб¬®«Є Ґ¬®Ґ ¦г¦¦ ­ЁҐ ­ бҐЄ®¬ле, Ё ў нв®в ва®ЇЁзҐбЄЁ© ¬­®Ј®®Єв ў­л© е®а ўе®¤Ё« Ё Јгбв®© Ў б ЇзҐ«, Ё Їа®­§ЁвҐ«м­л© д «мжҐв ¬®бЄЁв®ў. Џ®§ ¤Ё ўҐа ­¤л ­ зЁ­ «бп ­ҐЎ®«ми®©, ®Ў­ҐбҐ­­л© Є Євгб®ў®© Ё§Ј®а®¤мо б ¤ б 梥вгйЁ¬Ё Єгбв ¬Ё, ­ ¤ Є®в®ал¬Ё, ЁбЄапбм ­  б®«­жҐ, Ї®ае «Ё Ў®«миЁҐ Ј®«гЎлҐ Ў Ў®зЄЁ Ё Єа®е®в­лҐ Є®«ЁЎаЁ. Њл бЁ¤Ґ«Ё §  Є ¬ли®ўл¬ бв®«®¬,   ­  ­Ґ¬ «Ґ¦ « § ЇҐз в ­­л© Є®­ўҐав. Ќ  Є®­ўҐа⥠­Ґа®ў­л¬ Ї®зҐаЄ®¬ Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ўл«® ­ ж а Ї ­® б«Ґ¤го饥: €­бвагЄжЁп «®а¤г „¦®­г ђ®Єбв®­г Ё ҐЈ® бЇгв­ЁЄ ¬. ‚бЄалвм ў Ј®а®¤Ґ Њ ­ гб 15 Ёо«п а®ў­® ў 12 з б®ў ¤­п. ‹®а¤ „¦®­ Ї®«®¦Ё« з бл ­  бв®« а冷¬ б б®Ў®©. - …йҐ бҐ¬м ¬Ё­гв, - бЄ § « ®­. - ‘в аЁЄ иЄ  ўҐбм¬  Їг­Євг «Ґ­. Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ЄаЁў® гᬥе­г«бп Ё Їа®вп­г« Є Є®­ўҐавг бў®о ег¤го агЄг. - Џ®-¬®Ґ¬г, ЎҐ§а §«Ёз­®, Є®Ј¤  ўбЄалвм, ᥩз б Ё«Ё зҐаҐ§ бҐ¬м ¬Ё­гв, - бЄ § « ®­. - ќв® ўбҐ в® ¦Ґ и а« в ­бвў® Ё ЄаЁў«п­ЁҐ, Є®в®ал¬Ё, Є ᮦ «Ґ­Ёо, б« ўЁвбп  ўв®а ЇЁбм¬ . - ЌҐв, г¦ Ґб«Ё ЁЈа вм, в Є Ї® ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬, - ў®§а §Ё« «®а¤ „¦®­. - Џ а ¤®¬ Є®¬ ­¤гҐв бв аЁЄ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ё ­ б § ­Ґб«® бо¤  Ї® ҐЈ® ¬Ё«®бвЁ. ‘ ­ иҐ© бв®а®­л Ўг¤Ґв Їа®бв® ­ҐЇаЁ«Ёз­®, Ґб«Ё ¬л ­Ґ ўлЇ®«­Ё¬ ҐЈ® а бЇ®а殮­Ё© ў в®з­®бвЁ. - Ѓ®Ј §­ Ґв зв®! - а ббҐа¤Ё«бп Їа®дҐбб®а. - ЊҐ­п Ё ў ‹®­¤®­Ґ нв® ў®§¬гй «®,   祬 ¤ «миҐ, ⥬ бв ­®ўЁвбп ўбҐ е㦥 Ё е㦥! џ ­Ґ §­ о, зв® § Є«оз Ґвбп ў н⮬ Є®­ўҐавҐ, ­® Ґб«Ё ў ­Ґ¬ ­Ґв б®ўҐа襭­® в®з­®Ј® ¬ аиагв , п бп¤г ­  ЇҐаўл© ¦Ґ Ї а®е®¤ Ё Ї®бв а обм § еў вЁвм Ѓ®«ЁўЁо. ў Џ аҐ. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў г ¬Ґ­п ­ ©¤Ґвбп а Ў®в  Ї®ў ¦­ҐҐ, 祬 а §®Ў« з вм ЎаҐ¤­Ё Є Є®Ј®-в® ¬ ­мпЄ . Ќг, ђ®Єбв®­, ⥯Ґам 㦥 Ї®а , - „ , ўаҐ¬п Ёб⥪«®, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - Њ®¦ҐвҐ ¤ ў вм бЁЈ­ «. Ћ­ ўбЄал« Є®­ўҐав ЇҐа®зЁ­­л¬ ­®¦®¬, ўл­г« ®ввг¤  б«®¦Ґ­­л© Ї®Ї®« ¬ «Ёбв Ўг¬ ЈЁ, ®бв®а®¦­® а бЇа ўЁ« ҐЈ® Ё Ї®«®¦Ё« ­  бв®«. Ѓг¬ Ј  Ўл«  б®ўҐа襭­® зЁбв п. ‹®а¤ „¦®­ ЇҐаҐўҐа­г« «Ёбв ¤агЈ®© бв®а®­®©. ’ ¬ ⮦Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«®. Њл а бвҐап­­® ЇҐаҐЈ«п¤лў «Ёбм Ё ¬®«з «Ё, ­® ­ бвгЇЁўиго вЁиЁ­г ў¤агЈ ЇаҐаў « ЇаҐ§аЁвҐ«м­л© б¬Ґе Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ќв® ¦Ґ зЁбв®бҐа¤Ґз­®Ґ ЇаЁ§­ ­ЁҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - —в® ў ¬ ҐйҐ ­г¦­®? —Ґ«®ўҐЄ б ¬ Ї®¤вўҐа¤Ё« б®Ўб⢥­­®Ґ ¬®иҐ­­ЁзҐбвў®. Ќ ¬ ®бв Ґвбп в®«мЄ® ўҐа­гвмбп ¤®¬®© Ё ­ §ў вм ҐЈ® ў® ўбҐгб«ли ­ЁҐ ­ Ј«л¬ ®Ў¬ ­йЁЄ®¬, ЄҐ¬ ®­ Ё пў«пҐвбп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. - ‘Ё¬Ї вЁзҐбЄЁҐ зҐа­Ё« ! - ўлаў «®бм г ¬Ґ­п. - ‚ап¤ «Ё, - ®вўҐвЁ« «®а¤ ђ®Єбв®­, Ї®¤­Ё¬ п Ўг¬ Јг ­  ᢥв. - ЌҐв, ¤®а®Ј®© о­®и , ­Ґ§ зҐ¬ бҐЎп ®Ў¬ ­лў вм. ђгз обм 祬 гЈ®¤­®, зв® ­  н⮬ «ЁбвЄҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«® ­ ЇЁб ­®. - ђ §аҐиЁвҐ ў®©вЁ? - Їа®Јг¤Ґ« 祩-в® Ј®«®б б ўҐа ­¤л. ЏаЁ§Ґ¬Ёбв п дЁЈга  Ї®пўЁ« бм ў ®бўҐйҐ­­®¬ Єў ¤а вҐ ¤ўҐаЁ. ќв®в Ј®«®б! ќв  ­ҐЇ®¬Ґа­ п иЁаЁ­  Ї«Ґз! Њл ¤аг¦­® ўбЄаЁЄ­г«Ё Ё Ї®ўбЄ Є «Ё б ¬Ґбв, Є®Ј¤  ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ў ­Ґ«ҐЇ®© ¤ҐвбЄ®© б®«®¬Ґ­­®© и«пЇҐ б 梥⭮© «Ґ­в®зЄ®©, ў Ї агбЁ­®ўле Ў и¬ Є е, ­®бЄЁ Є®в®але ®­ ЇаЁ Є ¦¤®¬ и ЈҐ ўлў®а зЁў « ў бв®а®­л, ўла®б б ¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп ­  паЄ®¬ ᢥвг, § бг­г« агЄЁ ў Є а¬ ­л ЄгавЄЁ, ўлЇпвЁ« ўЇҐаҐ¤ бў®о а®бЄ®и­го  ббЁаЁ©бЄго Ў®а®¤г Ё гбв६Ё« ­  ­ б ¤Ґа§ЄЁ© ў§Ј«п¤ Ё§-Ї®¤ Ї®«г®Їг饭­ле ўҐЄ. - ‚бҐ-в ЄЁ ®Ї®§¤ « ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, - ®Є § « ®­, ўл­Ё¬ п Ё§ Є а¬ ­  з бл. - ‚агз п ў ¬ нв®в Є®­ўҐав, п, ЇаЁ§­ вмбп, ­Ґ а ббзЁвлў «, зв® ўл ўбЄа®ҐвҐ ҐЈ®, в Є Є Є ¬­®о б б ¬®Ј® ­ з «  Ўл«® аҐиҐ­® ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ў ¬ а ­миҐ гЄ § ­­®Ј® з б . ‚Ё­®ў­ЁЄЁ нв®© ¤®б ¤­®© § ¤Ґа¦ЄЁ - Ў®«ў ­ «®ж¬ ­ Ё ў а ў­®© б⥯Ґ­Ё ­ҐЄбв вЁ Ї®¤ўҐа­гўи пбп ¬Ґ«м. Ѓ®обм, зв® п ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© ЇаҐ¤®бв ўЁ« ¬®Ґ¬г Є®««ҐЈҐ Їа®дҐбб®аг ‘ ¬¬Ґа«Ё ЇаҐЄа б­л© Ї®ў®¤ Ї®Ё§¤Ґў вмбп ­ ¤® ¬­®©. - „®«¦Ґ­ ў ¬ § ¬ҐвЁвм, бна, - ¤®ў®«м­® бва®ЈЁ¬ в®­®¬ бЄ § « «®а¤ „¦®­, - зв® ў и ЇаЁҐ§¤ ­ҐбЄ®«мЄ® ®Ў«ҐЈз Ґв ᮧ¤ ўиҐҐбп ­ҐЇаЁпв­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, в Є Є Є ¬л 㦥 аҐиЁ«Ё, зв® ­ и  нЄбЇҐ¤ЁжЁп Ї®¤®и«  Є ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­®¬г Є®­жг. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ п ®вЄ §лў обм Ї®­Ё¬ вм, зв® ў б § бв ўЁ«® ЇгбвЁвмбп ­  в ЄЁҐ бва ­­лҐ игвЄЁ. ‚¬Ґбв® ®вўҐв  Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®¤®иҐ« Є бв®«г, Ї®§¤®а®ў «бп §  агЄг б® ¬­®© Ё б «®а¤®¬ „¦®­®¬, ®вўҐбЁ« ®бЄ®аЎЁвҐ«м­® ўҐ¦«Ёўл© Ї®Є«®­ Їа®дҐбб®аг ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё ᥫ ў Ї«ҐвҐ­®Ґ ЄаҐб«®, Є®в®а®Ґ бЄаЁЇ­г«® Ё в Є Ё § е®¤Ё«® 室㭮¬ Ї®¤ ҐЈ® в殮бвмо. - “ ў б ўбҐ Ј®в®ў®, зв®Ўл ¤ўЁ­гвмбп ў Їгвм? - бЇа®бЁ« ®­. - Њ®¦­® ўлҐе вм е®вм § ўва . - ’ Є Ё ᤥ« Ґ¬. ’ҐЇҐам ў ¬ ­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁвбп ­ЁЄ ЄЁе Є ав, ­ЁЄ ЄЁе гЄ § ­Ё© - п б ¬ Ўг¤г ў иЁ¬ Їа®ў®¤­ЁЄ®¬, 業ЁвҐ нв®! џ б б ¬®Ј® ­ з «  аҐиЁ« ў®§Ј« ўЁвм нЄбЇҐ¤ЁжЁо, Ё ўл гЎҐ¤ЁвҐбм, зв® ­Ё ®¤­ , ¤ ¦Ґ б ¬ п Ї®¤а®Ў­ п Є ав  ­Ґ § ¬Ґ­Ёв ў ¬ ¬®ҐЈ® ®Їлв , ¬®ҐЈ® агЄ®ў®¤бвў . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп нв®© ­ҐўЁ­­®© еЁва®бвЁ б Є®­ўҐа⮬, в Є Ґб«Ё Ў п Ї®бўпвЁ« ў б § а ­ҐҐ ў бў®Ё Ї« ­л, ¬­Ґ ЇаЁи«®бм Ўл ®вЎЁў вмбп ®в ў иЁе ­ бв®п⥫м­ле Їа®бмЎ Ґе вм бо¤  ўбҐ¬ ў¬ҐбвҐ. - Ћв ¬Ґ­п ўл Ўл нв®Ј® ­Ґ ¤®¦¤ «®бм, бна! - б ¦ а®¬ ў®бЄ«ЁЄ­г« Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ђ §ўҐ «Ёим Ґб«Ё Ў ­  ўбҐ¬ Ђв« ­вЁзҐбЄ®¬ ®ЄҐ ­Ґ ­Ґ ­ и«®бм ¤агЈ®Ј® Ї а®е®¤ ! —Ґ««Ґ­¤¦Ґа в®«мЄ® ¬ е­г« ў ҐЈ® бв®а®­г ў®«®б в®© агзЁйҐ©. - ‡¤а ўл© б¬лб« Ї®¤бЄ ¦Ґв ў ¬, зв® п агЄ®ў®¤бвў®ў «бп Їа ўЁ«м­л¬Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё. Њ­Ґ ­г¦­® Ўл«® б®еа ­Ёвм §  б®Ў®© бў®Ў®¤г ¤Ґ©бвўЁ©, б ⥬ зв®Ўл Ї®пўЁвмбп §¤Ґбм ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ¬®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ ®Є ¦Ґвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬. ќв®в ¬®¬Ґ­в ­ бвгЇЁ«. ’ҐЇҐам ў и  бг¤мЎ  ў ­ ¤Ґ¦­ле агЄ е. ‚л ¤®ЎҐаҐвҐбм ¤® ¬Ґбв . Ћв­л­Ґ агЄ®ў®¤Ёвм нЄбЇҐ¤ЁжЁҐ© Ўг¤г п. Џа®иг ў б § Є®­зЁвм §  ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м ўбҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп, зв®Ўл § ўва  а ­­Ё¬ гв஬ ¬л ¬®Ј«Ё б­пвмбп б ¬Ґбв . Њ®Ґ ўаҐ¬п ¤а Ј®жҐ­­®, ў иҐ ⮦Ґ, е®вм Ё ў ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё. Џ®н⮬㠯।« Ј о Є Є ¬®¦­® ᪮॥ Їа®¤Ґ« вм ўҐбм Їгвм,   ў Є®­жҐ ҐЈ® п Ї®Є ¦г ў ¬ в®, а ¤Ё 祣® ўл бо¤  ЇаЁҐе «Ё. ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­ § ¤ § да ев®ў « Ў®«ми®© Ї а®ў®© Є вҐа ќб¬Ґа «м¤ ., ­  Є®в®а®¬ ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё ®вЇа ўЁвмбп ўўҐае Ї® Ђ¬ §®­ЄҐ. ‚аҐ¬п Ј®¤  ­Ґ ЁЈа «® ­ЁЄ Є®© а®«Ё ЇаЁ ®вЇа ўЄҐ ­ иҐ© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, в Є Є Є ⥬ЇҐа вга  §¤Ґбм ¤Ґа¦Ёвбп ў ЇаҐ¤Ґ« е ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ-ваЁ¤ж вЁ Ја ¤гб®ў Ё §Ё¬®© Ё «Ґв®¬. „агЈ®Ґ ¤Ґ«® - ЇҐаЁ®¤ ¤®¦¤Ґ©: ®­ ¤«Ёвбп б ¤ҐЄ Ўап Ї® ¬ ©, Ё ў®¤  ў ४Ґ Ї®б⥯Ґ­­® Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ў®«миҐ зҐ¬ ­  ¤ўҐ­ ¤ж вм ¬Ґва®ў ᢥае ®Ўлз­®Ј® га®ў­п. Ђ¬ §®­Є  ўл室Ёв Ё§ ЎҐаҐЈ®ў, § «Ёў Ґв ®Ја®¬­лҐ Їа®бва ­бвў , ЇаҐўа й п ®ЎиЁа­л© а ©®­ - ¬Ґбв­®Ґ ­ §ў ­ЁҐ ҐЈ® ѓ Ї® - ў бЇ«®и­лҐ в®ЇЁ, Ї® Є®в®ал¬ Ґб«Ё Ї®©вЁ ЇҐиЄ®¬, в® гўп§­Ґим,   ­  «®¤ЄҐ ­Ґ Їа®Ґ¤Ґим Ё§-§  ¬Ґ«Є®ў®¤мп. Љ Ёо­о ў®¤  ­ зЁ­ Ґв бЇ ¤ вм,   ў ®ЄвпЎаҐ Ё«Ё ­®пЎаҐ га®ўҐ­м ҐҐ ¤®бвЁЈ Ґв ­Ё§иҐ© в®зЄЁ. ЋвЇа ўЄ  ­ иҐ© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ б®ўЇ ¤ «  Ё¬Ґ­­® б ⥬ ЇҐаЁ®¤®¬, Є®Ј¤  ўҐ«ЁзҐб⢥­­ п ४  б® ўбҐ¬Ё ҐҐ ЇаЁв®Є ¬Ё ¤Ґа¦Ёвбп Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ў ЎҐаҐЈ е. ’ҐзҐ­ЁҐ ў Ђ¬ §®­ЄҐ ¤®ў®«м­® ¬Ґ¤«Ґ­­®Ґ, в Є Є Є гЄ«®­ ҐҐ агб«  ­Ґ ЇаҐўли Ґв ў®бм¬Ё ¤о©¬®ў ­  ¬Ё«о. ‚ап¤ «Ё Ґбвм ­  ᢥ⥠४ , Ў®«ҐҐ 㤮Ў­ п ¤«п ­ ўЁЈ жЁЁ. ЏаҐ®Ў« ¤ ойЁҐ ўҐвал §¤Ґбм оЈ®-ў®бв®з­лҐ, Ё ¤® Ја ­Ёжл ЏҐаг Ї агб­лҐ бг¤  ¤®ЎЁа овбп Ўлбва®,   ®Ўа в­® Ё¤гв ў­Ё§ Ї® вҐзҐ­Ёо. —в® Є б Ґвбп ­ иҐ© ќб¬Ґа «м¤л., ⮠室 ҐҐ Ў« Ј®¤ ап ЇаҐЄа б­®© ¬ иЁ­­®© з бвЁ ­Ґ § ўЁбҐ« ®в «Ґ­Ёў®© ४Ё, Ё ¬л ¤ўЁЈ «Ёбм б в Є®© Ўлбва®в®©, в®з­® нв® Ўл«  ­Ґ Ђ¬ §®­Є ,   бв®пзЁ© Їаг¤. ЏҐаўлҐ ваЁ ¤­п ­ и Є вҐа ¤Ґа¦ « Єгаб ­  ᥢҐа®-§ Ї ¤, ўўҐае Ї® вҐзҐ­Ёо. •®вп гбвмҐ Ђ¬ §®­ЄЁ ­ е®¤Ёвбп ®в нвЁе ¬Ґбв ­  а ббв®п­ЁЁ ­ҐбЄ®«мЄЁе влбпз ¬Ё«м, ®­  ­ бв®«мЄ® иЁа®Є  §¤Ґбм, зв® б бҐаҐ¤Ё­л ४Ё ®Ў  ЎҐаҐЈ  Є ¦гвбп Ґ«Ґ § ¬Ґв­®© «Ё­ЁҐ© Ј¤Ґ-в® г б ¬®Ј® Ј®аЁ§®­в . Ќ  зҐвўҐавл© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ­ иҐЈ® ®вЇ«лвЁп Ё§ Њ ­ гб  ¬л ᢥа­г«Ё ў ®¤Ё­ Ё§ ЇаЁв®Є®ў, Є®в®ал© ў гбвмҐ Ї®звЁ ­Ґ гбвгЇ « Ї® иЁаЁ­Ґ б ¬®© Ђ¬ §®­ЄҐ, ­® ўбЄ®аҐ ­ з « Ўлбва® бг¦Ёў вмбп. Џа®и«® ҐйҐ ¤ў  ¤­п, Ё ¬л Ї®¤®и«Ё Є Є Є®¬г-в® Ё­¤Ґ©бЄ®¬г Ї®бҐ«Єг, Ј¤Ґ Їа®дҐбб®а ЇаҐ¤«®¦Ё« ­ ¬ ўлб ¤Ёвмбп,   ќб¬Ґа «м¤г. ®вЇа ўЁ« ®Ўа в­® ў Њ ­ гб. ‘Є®а® ­ з­гвбп Ї®а®ЈЁ, Ї®пб­Ё« ®­, Ё Є вҐаг вгв ¤Ґ« вм ­ҐзҐЈ®. Џ® ᥪаҐвг ¦Ґ ¤®Ў ўЁ«, зв® ¬л ЇаЁЎ«Ё§Ё«Ёбм Є ЇаҐ¤¤ўҐаЁо ЌҐўҐ¤®¬®© бва ­л Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, 祬 ¬Ґ­миҐ ­ а®¤г Ўг¤Ґв Ї®бўп饭® ў ­ иг в ©­г, ⥬ «гзиҐ. ‘ нв®© ¦Ґ 楫мо ®­ ў§п« б Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б зҐбв­®Ґ б«®ў®, зв® ¬л ­Ґ ®ЇгЎ«ЁЄгҐ¬ Ё ­Ґ а §Ј« бЁ¬ гбв­® в®з­ле ᢥ¤Ґ­Ё© ® ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ в®Ј® ¬Ґбв , Єг¤  ­ Їа ў«пҐвбп нЄбЇҐ¤ЁжЁп,   ўбҐе б«гЈ § бв ўЁ« в®а¦Ґб⢥­­® Ї®Є«пбвмбп ў б®Ў«о¤Ґ­ЁЁ в ©­л. ‚ᥠнв® ўл­г¦¤ Ґв ¬Ґ­п Є Ё§ўҐбв­®© ᤥঠ­­®бвЁ ў Ё§«®¦Ґ­ЁЁ б®ЎлвЁ©, Ё п ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о зЁв вҐ«Ґ©, зв® ­  вҐе Є ав е Ё«Ё зҐа⥦ е, Є®в®алҐ, ў®§¬®¦­®, ЇаЁ¤Ґвбп ЇаЁ«®¦Ёвм Є ¬®Ґ¬г Ї®ўҐбвў®ў ­Ёо, Ўг¤Ґв Їа ўЁ«м­® в®«мЄ® ў§ Ё¬­®Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ ®в¤Ґ«м­ле ¬Ґбв, ­® ­Ґ Є®®а¤Ё­ вл Ёе, Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ї®«м§®ў вмбп нвЁ¬Ё ¤ ­­л¬Ё, ¤«п в®Ј® зв®Ўл Їа®­ЁЄ­гвм ў ЌҐўҐ¤®¬го бва ­г, ­Ґ ४®¬Ґ­¤гҐвбп. —Ґ¬ Ўл ­Ё агЄ®ў®¤бвў®ў «бп Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, бв®«м ॢ­®бв­® б®еа ­пп бў®о в ©­г, ¬л ­Ґ ¬®Ј«Ё ­Ґ Ї®ўЁ­®ў вмбп Ґ¬г, ЁЎ® ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл« бЇ®б®ЎҐ­ ᪮॥ б®аў вм нЄбЇҐ¤ЁжЁо, 祬 е®вм ­  ©®вг ®вбвгЇЁвм ®в Ї®бв ў«Ґ­­ле ­ ¬ гб«®ўЁ©. ‚в®а®Ј®  ўЈгбв  ¬л Їа®бвЁ«Ёбм б ќб¬Ґа «м¤®©., ⥬ б ¬л¬ Ї®аў ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ §ўҐ­®, бўп§го饥 ­ б б ¬Ёа®¬. ‡  зҐвлॠ¤­п, Є®в®алҐ Їа®и«Ё б вҐе Ї®а, Їа®дҐбб®а ­ ­п« г Ё­¤Ґ©жҐў ¤ў  Ў®«миЁе 祫­ , ­ бв®«мЄ® «ҐЈЄЁе (®­Ё Ўл«Ё ᤥ« ­л Ё§ §ўҐаЁ­ле иЄга, ­ вп­гвле ­  Ў ¬ЎгЄ®ўл© Є аЄ б), зв® ў б«гз Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ЇҐаҐв бЄЁў вм Ёе ­  агЄ е. ‚ н⨠祫­л Ўл«® Ї®Ја㦥­® ўбҐ ­ иҐ б­ а殮­ЁҐ,   ў Є зҐб⢥ ¤®Ў ў®з­ле ЈаҐЎж®ў ¬л ­ ­п«Ё ҐйҐ ¤ўге Ё­¤Ґ©жҐў Ї® Ё¬Ґ­Ё €ЇҐвг Ё Ђв Є , Є ¦Ґвбп, вҐе б ¬ле, Є®в®алҐ б®Їа®ў®¦¤ «Ё Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ў ҐЈ® ЇҐаў®¬ ЇгвҐиҐбвўЁЁ. ЋЎ  ®­Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ўл«Ё ў­Ґ бҐЎп ®в г¦ б , Є®Ј¤  Ё¬ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё б­®ў  ®вЇа ўЁвмбп ў ⥠Єа п, ­® ў Ўлвг Ё­¤Ґ©жҐў ў®¦¤м ¤® бЁе Ї®а Ї®«м§гҐвбп Ї ваЁ ае «м­®© ў« бвмо, Ё, Ґб«Ё Є Є п-«ЁЎ® ᤥ«Є  Є ¦Ґвбп Ґ¬г ўлЈ®¤­®©, ҐЈ® б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄ ¬ а бб㦤 вм ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. €в Є, § ўва  ¬л г室Ё¬ ў ЌҐўҐ¤®¬®Ґ. ЏҐаўго бў®о Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­жЁо п ®вЇа ў«о б Ї®Їгв­®© «®¤Є®©, Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤«п вҐе, Єв® Ё­вҐаҐбгҐвбп ­ иҐ© бг¤мЎ®©, нв  ўҐбв®зЄ  ® ­ б Ўг¤Ґв Ї®б«Ґ¤­Ґ©. џ Ї®бл« о ҐҐ ­  ў иҐ Ё¬п, ¤®а®Ј®© ¬ЁбвҐа Њ Є-Ђа¤«, Є Є ¬л Ё гб«®ўЁ«Ёбм. ‘®Єа й ©вҐ, Їа ўм⥠¬®Ё ЇЁбм¬ , б«®ў®¬, ¤Ґ« ©вҐ б ­Ё¬Ё ўбҐ, зв® ­ ©¤ҐвҐ ­г¦­л¬, - Ї®« Ј обм ­  ЇаЁбгйЁ© ў ¬ в Єв. ‘г¤п Ї® ўҐбм¬  㢥७­®¬г ўЁ¤г ­ иҐЈ® ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«п, ®­ б®ЎЁа Ґвбп ¤®Є § вм бў®о Їа ў®вг ­  ¤Ґ«Ґ, Ё п ў®ЇаҐЄЁ гЇ®а­®¬г бЄҐЇвЁжЁ§¬г Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ ᮬ­Ґў обм, зв® ¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ Є ­г­Ґ ўҐ«Ёз ©иЁе Ё Ї®а §ЁвҐ«м­ле б®ЎлвЁ©. ѓ« ў  VIIIЌЂ ЏЋ„‘’“ЏЂ• Љ ЌЋ‚ЋЊ“ Њ€ђ“ Џгбвм ­ иЁ ¤аг§мп ­  தЁ­Ґ Ї®а ¤говбп ў¬ҐбвҐ б ­ ¬Ё - ¬л ¤®Ўа «Ёбм ¤® 楫Ё бў®ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп Ё ⥯Ґам ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® г⢥তҐ­Ёп Їа®дҐбб®а  Ўг¤гв Їа®ўҐаҐ­л. Џа ў¤ , ­  Ї« в® ­ и  нЄбЇҐ¤ЁжЁп ҐйҐ ­Ґ Ї®¤­Ё¬ « бм, ­® ®­® вгв, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё, Ё ЇаЁ ўЁ¤Ґ ҐЈ® ¤ ¦Ґ Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® б¬ЁаЁ«бп ¤г宬. Ћ­, Є®­Ґз­®, ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв Ё ¬лб«Ё, зв® ҐЈ® б®ЇҐа­ЁЄ Їа ў, ­® бЇ®аЁвм бв « ¬Ґ­миҐ Ё Ў®«м襩 з бвмо еа ­Ёв ­ бв®а®¦Ґ­­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ. Ћ¤­ Є® ўҐа­гбм ­ § ¤ Ё Їа®¤®«¦г бў®© а ббЄ § б в®Ј® ¬Ґбв , ­  Є®в®а®¬ ®­ Ўл« ЇаҐаў ­. Њл ®вбл« Ґ¬ ®Ўа в­® ®¤­®Ј® Ё§ Ё­¤Ґ©жҐў, бЁ«м­® Ї®а ­ЁўиҐЈ® агЄг, Ё п ®вЇа ў«о ЇЁб쬮 б ­Ё¬, ­® ¤®©¤Ґв «Ё ®­® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ї® ­ §­ зҐ­Ёо, ў н⮬ п ®зҐ­м ᮬ­Ґў обм. Џ®б«Ґ¤­пп ¬®п § ЇЁбм Ўл«  ᤥ« ­  ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬л б®ЎЁа «Ёбм Ї®ЄЁ­гвм Ё­¤Ґ©бЄЁ© Ї®бҐ«®Є, Є Є®в®а®¬г ­ б ¤®бв ўЁ«  ќб¬Ґа «м¤ . Ќ  ᥩ а § ЇаЁе®¤Ёвбп ­ зЁ­ вм б ­ҐЇаЁпв­®Ј®, в Є Є Є ў в®в ўҐзҐа ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п з«Ґ­ ¬Ё ­ иҐ© ЈагЇЇл Їа®Ё§®и«  ЇҐаў п бҐа쥧­ п бб®а , згвм Ўл«® ­Ґ § Є®­зЁўи пбп ва ЈЁзҐбЄЁ. Џ®бв®п­­лҐ бвлзЄЁ ¬Ґ¦¤г Їа®дҐбб®а ¬Ё, Є®­Ґз­®, ў бзҐв ­Ґ Ё¤гв. џ 㦥 ЇЁб « ® ­ иҐ¬ ¬ҐвЁбҐ ѓ®¬ҐбҐ, Є®в®ал© Ј®ў®аЁв Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. Ћ­ ЇаҐЄа б­л© а Ў®в­ЁЄ, ®зҐ­м гб«г¦«Ёўл©, ­® бва ¤ Ґв Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬ «оЎ®Їлвбвў®¬ - Ї®а®Є®¬, бў®©б⢥­­л¬ Ў®«миЁ­бвўг «о¤Ґ©. ‚ Ї®б«Ґ¤­Ё© ўҐзҐа ЇҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬ Ё§ Ї®бҐ«Є  ѓ®¬Ґб, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, бЇапв «бп Ј¤Ґ-в® ®Є®«® еЁ¦Ё­л, ў Є®в®а®© ¬л ®Ўб㦤 «Ё ­ иЁ Ї« ­л, Ё бв « Ї®¤б«гиЁў вм. ‚Ґ«ЁЄ ­ ‘ ¬Ў®, ЇаҐ¤ ­­л© ­ ¬, Є Є б®Ў Є , Ё Є ⮬㠦Ґ ­Ґ­ ўЁ¤пйЁ© ¬ҐвЁб®ў, Ї®¤®Ў­® ўбҐ¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ бў®Ґ© а бл, беў вЁ« ҐЈ® Ё ЇаЁв йЁ« ў еЁ¦Ё­г. ѓ®¬Ґб ў§¬ е­г« ­®¦®¬ Ё § Є®«®« Ўл ­ҐЈа , Ґб«Ё Ў в®в, ®Ў« ¤ п Ї®ЁбвЁ­Ґ ­ҐЁ¬®ўҐа­®© бЁ«®©, ­Ґ геЁваЁ«бп ®ЎҐ§®аг¦Ёвм ҐЈ® ®¤­®© агЄ®©. Њл ®взЁв «Ё Ёе ®Ў®Ёе, § бв ўЁ«Ё ®Ў¬Ґ­пвмбп агЄ®Ї®¦ вЁҐ¬ Ё ­ ¤ҐҐ¬бп,з⮠⥬ ¤Ґ«® Ё Є®­зЁвбп. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ўа ¦¤л ¬Ґ¦¤г ­ иЁ¬Ё ¤ўг¬п г祭묨 ¬г¦ ¬Ё, в® ®­  ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ гвЁе Ґв, ­® а §Ј®а Ґвбп ўбҐ ЇгйҐ Ё ЇгйҐ. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ­ ¤® ᮧ­ вмбп, ўҐ¤Ґв бҐЎп Єа ©­Ґ ўл§лў ойҐ,   §«®© п§лЄ ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ ­Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв Ёе ЇаЁ¬ЁаҐ­Ёо. ‚зҐа , ­ ЇаЁ¬Ґа, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа § пўЁ«, зв® ®­ ­Ґ «оЎЁв Јг«пвм Ї® ­ ЎҐаҐ¦­®© ’Ґ¬§л - Ґ¬г, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, Јагбв­® ᬮваҐвм ­  в® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ЇаЁбв ­ЁйҐ, Є®в®а®Ґ ҐЈ® ®¦Ё¤ Ґв. “ Їа®дҐбб®а  ­Ґв ­Ё ¬ «Ґ©иЁе ᮬ­Ґ­Ё©, зв® ҐЈ® Їа е Ўг¤Ґв Ї®Є®Ёвмбп ў ‚Ґбв¬Ё­бвҐабЄ®¬  ЎЎ вб⢥. ‘ ¬¬Ґа«Ё ЄЁб«® г«лЎ­г«бп Ё бЄ § «: - Ќ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ЊЁ«ЎҐ­ЄбЄго воам¬г ¤ ў­® б­Ґб«Ё. ЋЈа®¬­®Ґ б ¬®¬­Ґ­ЁҐ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ­Ґ Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г ®ЎЁ¦ вмбп ­  в ЄЁҐ иЇЁ«мЄЁ, Ё Ї®н⮬㠮­ в®«мЄ® гᬥе­г«бп ў Ў®а®¤г Ё Їа®Ј®ў®аЁ« б­Ёб室ЁвҐ«м­л¬ в®­®¬, б«®ў­® ®Ўа й пбм Є ॡҐ­Єг: - €им вл, Є Є®©! Џ® г¬г Ё §­ ­Ёп¬ нвЁ ¤ў  祫®ўҐЄ  ¬®Јгв § ­пвм ¬Ґбв® ў ЇҐаў®¬ ап¤г ᢥ⨫ ­ гЄЁ, ­® ЇаЁЈ«п¤Ґвмбп Є ­Ё¬- ®­Ё ­ бв®пйЁҐ ¤ҐвЁ: ®¤Ё­ бге®­мЄЁ©, Ўао§Ј«Ёўл©, ¤агЈ®© вгз­л©, ў« бв­л©. “¬, ў®«п, ¤ги  - 祬 Ў®«миҐ г§­ Ґим ¦Ё§­м, ⥬ пб­ҐҐ ўЁ¤Ёим, Є Є з бв® ®¤­® ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ¤агЈ®¬г! Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ®ЇЁб ­­®Ј® Їа®ЁбиҐбвўЁп ¬л ¤ўЁ­г«Ёбм ў Їгвм, Ё нвг ¤ вг ¬®¦­® бзЁв вм ­ з «®¬ ­ иҐ© § ¬Ґз вҐ«м­®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. ‚ᥠ᭠а殮­ЁҐ ЇаҐЄа б­® Ї®¬ҐбвЁ«®бм ў ¤ўге 祫­ е,   ¬л б ¬Ё а §ЎЁ«Ёбм ­  ¤ўҐ ЈагЇЇл, Ї® иҐб⨠祫®ўҐЄ ў Є ¦¤®©, ЇаЁзҐ¬ ў Ё­вҐаҐб е ®ЎйҐЈ® бЇ®Є®©бвўЁп Їа®дҐбб®а®ў а бб ¤Ё«Ё Ї® а §­л¬ 祫­ ¬. џ ᥫ б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬, Є®в®ал© ЇаҐЎлў « ў б®бв®п­ЁЁ ЎҐ§¬®«ў­®Ј® нЄбв §  Ё ўбҐ¬ бў®Ё¬ ўЁ¤®¬ Ё§«гз « Ў« Ј®бв­®бвм. Ќ® ¬­Ґ 㦥 ЇаЁе®¤Ё«®бм ­ Ў«о¤ вм ҐЈ® ў ¤агЈ®¬ ­ бв஥­ЁЁ, Ё п Ј®в®ў Ўл« Є ¦¤го ¬Ё­гвг гб«ли вм Ја®¬ б।Ё пб­®Ј® ­ҐЎ . ‘ нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ«м§п згўбвў®ў вм ᥡп бЇ®Є®©­л¬, ­® § в® ў ҐЈ® ®ЎйҐб⢥ Ё ­Ґ б®бЄгзЁимбп, ЁЎ® ®­ ўбҐ ўаҐ¬п § бв ў«пҐв ⥡п в९Ґв вм ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ ў­Ґ§ Ї­®© ўбЇлиЄЁ ҐЈ® Ўга­®Ј® ⥬ЇҐа ¬Ґ­в . „ў  ¤­п ¬л Ї®¤­Ё¬ «Ёбм ўўҐае Ї® иЁа®Є®© ४Ґ, ў®¤  ў Є®в®а®© Ўл«  ⥬­ п, ­® в Є п Їа®§а з­ п, зв® бЄў®§м ­ҐҐ ўЁ¤­Ґ«®бм ¤­®. ’ Є®ў  Ї®«®ўЁ­  ўбҐе ЇаЁв®Є®ў Ђ¬ §®­ЄЁ, ў ¤агЈЁе ¦Ґ ў®¤  ¬гв­®-ЎҐ«®Ј® жўҐв  - ўбҐ § ўЁбЁв ®в ¬Ґбв­®бвЁ, Ї® Є®в®а®© ®­Ё Їа®вҐЄ ов: в ¬, Ј¤Ґ Ґбвм а бвЁвҐ«м­л© ЇҐаҐЈ­®©, ў®¤  ў ४ е Їа®§а з­ п,   ў Ј«Ё­Ёбв®© Ї®зўҐ ®­  § ¬гв­Ґ­ . Џ®а®ЈЁ ­ ¬ ўбваҐвЁ«Ёбм ¤ў ¦¤л, Ё ®Ў  а §  ¬л ¤Ґ« «Ё ®Ўе®¤ ­  Ї®«¬Ё«Ё, ЇҐаҐв бЄЁў п ўбҐ бў®Ґ Ё¬гйҐбвў® ­  агЄ е. ‹Ґб Ї® ®Ў®Ё¬ ЎҐаҐЈ ¬ Ўл« ўҐЄ®ў®© ¤ ў­®бвЁ,   зҐаҐ§ в Є®© «ҐЈзҐ Їа®ЎЁа вмбп, 祬 бЄў®§м Јгбвго Ї®а®б«м Єгбв а­ЁЄ , Ї®н⮬㠭 и  Ї®Є« ¦  ­Ґ ЇаЁзЁ­п«  ­ ¬ ®б®Ўле ­Ґг¤®Ўбвў. Њ­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўлвм ®йг饭Ёп в®а¦Ґб⢥­­®© в ©­л, Є®в®а®Ґ п ЁбЇлв « ў нвЁе «Ґб е. Љ®аҐ­­®© Ј®а®¦ ­Ё­ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ в ЄЁе ¬®ЈгзЁе ¤ҐаҐўмҐў, Ї®звЁ ­  ­Ґ¤®бпЈ Ґ¬®© ¤«п ў§®а  ўлб®вҐ бЇ«Ґв ойЁе Ј®вЁзҐбЄЁҐ бваҐ«л ўҐвўҐ© ў бЇ«®и­®© §Ґ«Ґ­л© и вҐа, бЄў®§м Є®в®ал© «Ёим Є®Ґ-Ј¤Ґ, Їа®­Ё§лў п ­  ¬ЁЈ §®«®в®¬ нвг в®а¦Ґб⢥­­го вм¬г, Їа®ЎЁў Ґвбп б®«­Ґз­л© «гз. ѓгбв®© ¬пЈЄЁ© Є®ўҐа Їа®и«®Ј®¤­Ґ© «Ёбвўл ЇаЁЈ«ги « ­ иЁ и ЈЁ. Њл и«Ё, ®еў зҐ­­лҐ в ЄЁ¬ Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ЁбЇлвлў Ґим а §ўҐ в®«мЄ® Ї®¤ бг¬а з­л¬Ё бў®¤ ¬Ё ‚Ґбв¬Ё­бвҐабЄ®Ј®  ЎЎ вбвў , Ё ¤ ¦Ґ Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®­Ё§Ё« бў®© §лз­л© Ў б ¤® 襯®в . Ѓг¤м п §¤Ґбм ®¤Ё­, ¬­Ґ в Є Ўл ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ г§­ вм ­ §ў ­Ё© нвЁе ЈЁЈ ­вбЄЁе ¤ҐаҐўмҐў, ­® ­ иЁ гзҐ­лҐ в® Ё ¤Ґ«® Ї®Є §лў «Ё ­ ¬ ЄҐ¤ал, ®Ја®¬­лҐ Є Ї®ЄЁ, ᥪў®©Ё Ё ¬­®¦Ґбвў® ¤агЈЁе Ї®а®¤, Ў« Ј®¤ ап ®ЎЁ«Ёо Є®в®але нв®в Є®­вЁ­Ґ­в бв « ¤«п 祫®ўҐЄ  Ј« ў­л¬ Ї®бв ўйЁЄ®¬ вҐе ¤ а®ў ЇаЁа®¤л, зв® ®в­®бпвбп Є а бвЁвҐ«м­®¬г ¬Ёаг, в®Ј¤  Є Є ҐЈ® ¦Ёў®в­л© ¬Ёа Єа ©­Ґ ЎҐ¤Ґ­. Ќ  ⥬­ле бвў®« е Ї« ¬Ґ­Ґ«Ё паЄЁҐ ®аеЁ¤ҐЁ Ё Ї®а ¦ ойЁҐ бў®Ґ© ®Єа бЄ®© «Ёи ©­ЁЄЁ,   Є®Ј¤  б«гз ©­л© «гз б®«­ж  Ї ¤ « ­  §®«®вго  «« ¬ ­¤г, Їг­ж®ўлҐ §ўҐ§¤л ¦ Єб®­ЁЁ Ё«Ё Јгбв®-бЁ­ЁҐ Ја®§¤мп ЁЇ®¬ҐЁ, Є § «®бм, зв® в Є Ўлў Ґв в®«мЄ® ў бЄ §ЄҐ. ‚ᥠ¦Ёў®Ґ ў нвЁе ¤аҐ¬гзЁе «Ґб е вп­Ґвбп ўўҐае, Є ᢥвг, ЁЎ® ЎҐ§ ­ҐЈ® - ᬥавм. Љ ¦¤л© Ї®ЎҐЈ, ¤ ¦Ґ б ¬л© б« ЎҐ­мЄЁ©, Їа®ЎЁў Ґвбп ўбҐ ўлиҐ Ё ўлиҐ, § Ї«Ґв пбм ў®ЄагЈ бў®Ёе Ў®«ҐҐ бЁ«м­ле Ё Ў®«ҐҐ а®б«ле б®Ўа в쥢. Џ®«§гзЁҐ а б⥭Ёп ¤®бвЁЈ ов §¤Ґбм з㤮ўЁй­ле а §¬Ґа®ў,   вҐ, Є®в®ал¬ Ўг¤в® Ё ­Ґ Ї®«®¦Ґ­® ўЁвмбп, ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© Ї®бвЁЈ ов нв® ЁбЄгббвў®, «Ёим Ўл ўлаў вмбп Ё§ Јгбв®Ј® ¬а Є . џ ўЁ¤Ґ«, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є Є ®ЎлЄ­®ўҐ­­ п Єа ЇЁў , ¦ б¬Ё­ Ё ¤ ¦Ґ Ї «м¬  пбЁв а  ®Ї«Ґв «Ё бвў®«л ЄҐ¤а®ў, Їа®ЎЁа пбм Є б ¬л¬ Ёе ўҐаиЁ­ ¬. ‚­Ё§г, Ї®¤ ўҐ«ЁзҐб⢥­­л¬Ё бў®¤ ¬Ё §Ґ«Ґ­Ё, ­Ґ Ўл«® б«ли­® ­Ё и®а®е , ­Ё ЇЁбЄ , ­® Ј¤Ґ-в® ўлб®Є® г ­ б ­ ¤ Ј®«®ў®© и«® ­ҐЇаҐбв ­­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ’ ¬ ў «гз е б®«­ж  овЁ«бп жҐ«л© ¬Ёа §¬Ґ©, ®ЎҐ§мп­, ЇвЁж Ё «Ґ­ЁўжҐў, Є®в®алҐ, ўҐа®пв­®, б Ё§г¬«Ґ­ЁҐ¬ ў§Ёа «Ё ­  Єа®е®в­лҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ дЁЈгаЄЁ, Їа®ЎЁа ойЁҐбп ў­Ё§г, ­  б ¬®¬ ¤­Ґ нв®© ­ Ї®«­Ґ­­®© в Ё­б⢥­­л¬ бг¬а Є®¬ ЎҐ§¤­л. Ќ  а бᢥ⥠Ё ЇаЁ § е®¤Ґ б®«­ж  «Ґб­ п з й  ®Ј« и « бм ¤аг¦­л¬ ў®Ґ¬ ®ЎҐ§мп­-ॢ㭮ў Ё Їа®­§ЁвҐ«м­л¬ 饡Ґв®¬ ¤«Ё­­®еў®бвле Ї®ЇгЈ Ґў, ­® ў §­®©­лҐ з бл ¬л б«ли «Ё «Ёим ¦г¦¦ ­ЁҐ ­ бҐЄ®¬ле, ­ Ї®¬Ё­ о饥 ®в¤ «Ґ­­л© иг¬ ЇаЁЎ®п, Ё Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ®... ЌЁзв® ­Ґ ­ аги «® в®а¦Ґб⢥­­®Ј® ўҐ«ЁзЁп нв®© Є®«®­­ ¤л бвў®«®ў, г室пйЁе ўҐаиЁ­ ¬Ё ў® вм¬г, Є®в®а п ­ ўЁб «  ­ ¤ ­ ¬Ё. ’®«мЄ® а § ў Јгбв®© ⥭Ё Ї®¤ ¤ҐаҐўмп¬Ё ­ҐгЄ«о¦Ґ Їа®Є®ўл«п« Є Є®©-в® Є®б®« Їл© §ўҐам - ­Ґ в® ¬гࠢ쥤, ­Ґ в® ¬Ґ¤ўҐ¤м. ќв® Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л© ЇаЁ§­ Є в®Ј®, зв® ў «Ґб е Ђ¬ §®­ЄЁ ¦Ёў®Ґ ЇҐаҐ¤ўЁЈ Ґвбп Ё Ї® §Ґ¬«Ґ. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ ­ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё Ё ® ЇаЁбгвбвўЁЁ 祫®ўҐЄ  ў нвЁе в Ё­б⢥­­ле ¤ҐЎапе - 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ¤Ґа¦ «бп ­Ґ в Є ¤ «ҐЄ® ®в ­ б. Ќ  ваҐвЁ© ¤Ґ­м ¬л гб«ли «Ё Є Є®©-в® бва ­­л© аЁв¬ЁзҐбЄЁ© Јг«, в® § вЁе ўиЁ©, в® б­®ў  б®вапб ўиЁ© ў®§¤ге бў®Ё¬Ё в®а¦Ґб⢥­­л¬Ё а бЄ в ¬Ё, Ё в Є ўбҐ гва®. Љ®Ј¤  нв®в Јг« ўЇҐаўлҐ ¤®­Ґббп ¤® ­ б, 祫­л и«Ё ­  а ббв®п­ЁЁ ­ҐбЄ®«мЄЁе пमў ®¤Ё­ ®в ¤агЈ®Ј®. €­¤Ґ©жл § ¬Ґа«Ё, в®з­® ЇаҐўа вЁўиЁбм ў Ўа®­§®ўлҐ бв вгЁ, ­  Ёе «Ёж е Ўл« ­ ЇЁб ­ г¦ б. - —в® нв®? - бЇа®бЁ« п. - Ѓ а Ў ­л, - ­ҐЎаҐ¦­л¬ в®­®¬ ®вўҐвЁ« «®а¤ „¦®­. - Ѓ®ҐўлҐ Ў а Ў ­л. Њ­Ґ 㦥 ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм Ёе. - „ , бна, нв® Ў®ҐўлҐ Ў а Ў ­л, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ¬ҐвЁб ѓ®¬Ґб. - €­¤Ґ©жл- §«®© ­ а®¤. Ћ­Ё б«Ґ¤пв §  ­ ¬Ё. €­¤Ґ©жл гЎмов ­ б, Ґб«Ё ᬮЈгв. - Љ ЄЁ¬ нв® ®Ўа §®¬ ®­Ё геЁваЁ«Ёбм ­ б ўлб«Ґ¤Ёвм? - бЇа®бЁ« п, ўЈ«п¤лў пбм ў ⥬­го, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­го з йг. ЊҐвЁб Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. - €­¤Ґ©жл, ®­Ё ўбҐ 㬥ов. “ ­Ёе ўбҐЈ¤  в Є. Ћ­Ё б«Ґ¤пв. Ѓ а Ў ­л ЇҐаҐЈ®ў аЁў овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. €­¤Ґ©жл гЎмов ­ б, Ґб«Ё ᬮЈгв. Љ Ї®«г¤­о - ў ¬®Ґ© § ЇЁб­®© Є­Ё¦ЄҐ ®в¬ҐзҐ­®, зв® нв® Ўл«® ў® ўв®а­ЁЄ ў®бҐ¬­ ¤ж в®Ј®  ўЈгбв , - Јг« Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ иҐбвЁ-ᥬЁ Ў а Ў ­®ў ®Єаг¦ « ­ б б® ўбҐе бв®а®­. Ћ­Ё в® гз й «Ё аЁв¬, в® § ¬Ґ¤«п«Ё. ‚®в Ј¤Ґ-в® ­  ў®бв®ЄҐ Ї®б«ли « бм зҐвЄ п, ®валўЁбв п ¤а®Ўм... Џ г§ ... ѓгбв®© Јг« ®вЄг¤ -в® б ᥢҐа . ќв®в ­ҐЇаҐбв ­­л© а®Є®в §ўгз « Ї®звЁ Є Є ў®Їа®б Ё ®вўҐв. ‚ ­Ґ¬ Ўл«® зв®-в® Ја®§­®Ґ, ­ҐўҐа®пв­® ¤Ґ©бвўго饥 ­  ­Ґаўл. Ћ­ б«Ёў «бп ў б«®ў  - ⥠ᠬлҐ, Є®в®алҐ ­Ґ ЇҐаҐбв ў « ⢥नвм ­ и ¬ҐвЁб: …б«Ё ᬮ¦Ґ¬, гЎмҐ¬. …б«Ё ᬮ¦Ґ¬, гЎмҐ¬.. ‚ ЎҐ§¬®«ў­®¬ «Ґбг ­Ґ Ўл«® ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ’Ґ¬­ п § ўҐб  §Ґ«Ґ­Ё ¤ли «  Ї®Є®Ґ¬ Ё ¬Ёа®¬, ЇаЁбгйЁ¬ в®«мЄ® ЇаЁа®¤Ґ, ­® Ё§-§  ­ҐҐ ЎҐ§®бв ­®ў®з­® ­Ґб« бм ®¤­  Ё в  ¦Ґ ўҐбвм, Є®в®аго б« « ­ ¬ б®Ўа в-祫®ўҐЄ. …б«Ё ᬮ¦Ґ¬, гЎмҐ¬., - Ј®ў®аЁ«Ё вҐ, Єв® Ўл« ­  ў®бв®ЄҐ. …б«Ё ᬮ¦Ґ¬, гЎмҐ¬., - ®вўҐз «Ё Ё¬ б ᥢҐа . Ѓ а Ў ­л а®Є®в «Ё Ё ЇҐаҐиҐЇвлў «Ёбм ўҐбм ¤Ґ­м, Ё гЈа®§ , §ўгз ўи п ў Ёе Ј®«®б е, ®ва ¦ « бм 㦠ᮬ ­  «Ёж е ­ иЁе 梥в­ле бЇгв­ЁЄ®ў. „ ¦Ґ ᬥ«л©, еў бв«Ёўл© ¬ҐвЁб, ўЁ¤Ё¬®, вагбЁ«. ‡ в® ў в®в ¦Ґ ¤Ґ­м г ¬Ґ­п Ўл« б«гз © гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®Ў« ¤ ов ўлбиЁ¬ ¬г¦Ґбвў®¬ - ¬г¦Ґбвў®¬ Їа®бўҐйҐ­­®Ј® г¬ . ‘ в Є®© ¦Ґ ®вў Ј®© ¤Ґа¦ «бп „ аўЁ­ б।Ё Ј гз®б®ў ЂаЈҐ­вЁ­л Ё “®««Ґб - б।Ё ¬ « ©бЄЁе ®е®в­ЁЄ®ў §  зҐаҐЇ ¬Ё. ’ Є г¦ Ї®«®¦Ґ­® ¬Ё«®бвЁў®© ЇаЁа®¤®©: 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ¤г¬ вм ® ¤ўге ўҐй е ба §г, Ё в ¬, Ј¤Ґ Ј®ў®аЁв ­ гз­ п «оЎ®§­ вҐ«м­®бвм, б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬ «Ёз­®Ј® Ї®ап¤Є  ¬Ґбв  ­Ґ ®бв Ґвбп. ЋЎ  Їа®дҐбб®а  ­Ґ Їа®ЇгбЄ «Ё ­Ё ®¤­®© Їа®«Ґв ўиҐ© ЇвЁжл, ­Ё ®¤­®Ј® ЄгбвЁЄ  ­  ЎҐаҐЈг Ё в® Ё ¤Ґ«® ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм па®бв­® бЇ®аЁвм, ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  в Ё­б⢥­­л© Ја®§­л© Јг«. ‘ ¬¬Ґа«Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®Јал§ «бп ­  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , Є®в®ал© Ї® бў®Ґ¬г ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо Јг¤Ґ« Ў б®¬, Ё ­Ё в®в, ­Ё ¤агЈ®© ­Ґ бзЁв «Ё ­г¦­л¬ е®вп Ўл ®¤­Ё¬ б«®ў®¬ ®Ў¬®«ўЁвмбп ®Ў Ё­¤Ґ©бЄЁе Ў а Ў ­ е, Ўг¤в® ўбҐ нв® Їа®Ёб室Ё«® ў ЄгаЁвҐ«м­®© Є®¬­ вҐ Є«гЎ  Љ®а®«ҐўбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў  ­  ‘Ґ­в-„¦Ґ©¬б-бваЁв. Ћ­Ё в®«мЄ® а § 㤮бв®Ё«Ё Ё­¤Ґ©жҐў бў®Ё¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬. - Љ ­­ЁЎ «л Ї«Ґ¬Ґ­Ё ¬Ёа ­мо,   ¬®¦Ґв Ўлвм,  ¬ -¦г Є , - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, вЄ­гў Ў®«миЁ¬ Ї «м楬 ў бв®а®­г «Ґб , ®вЄг¤  ­Ґб«Ёбм Ў а Ў ­­лҐ а бЄ вл. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, бна, - ®вўҐвЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё, - Ё, Є Є ўбҐ §¤Ґи­ЁҐ Ї«Ґ¬Ґ­ , ®­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є ¬®­Ј®«мбЄ®© а бҐ,   п§лЄ г ­Ёе Ї®«ЁбЁ­вҐвЁзҐбЄЁ©. - ђ §г¬ҐҐвбп, Ї®«ЁбЁ­вҐвЁзҐбЄЁ©, - б­Ёб室ЁвҐ«м­® б®Ј« бЁ«бп —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - Ќ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ¤агЈЁе п§лЄ®ў ­  н⮬ Є®­вЁ­Ґ­вҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв. “ ¬Ґ­п § ЇЁб ­® Ў®«ҐҐ б®в­Ё а §­ле ­ аҐзЁ©. Ќ® зв® Є б Ґвбп ¬®­Ј®«мбЄ®© а бл, в® ў н⮬ п ᮬ­Ґў обм. - Ђ Є § «®бм Ўл, ¤®бв в®з­® б ¬®Ј® Ї®ўҐае­®бв­®Ј® §­ Є®¬бвў  б® ба ў­ЁвҐ«м­®©  ­ в®¬ЁҐ©, зв®Ўл ЇаЁ§­ вм нвг ⥮аЁо Їа ўЁ«м­®©, - 冷ўЁв® § ¬ҐвЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б ў®Ё­б⢥­­л¬ ўЁ¤®¬ ўлЇпвЁ« ўЇҐаҐ¤ Ї®¤Ў®а®¤®Є. Џ®«п б®«®¬Ґ­­®© и«пЇл Ё Ў®а®¤  - ў®в ўбҐ, зв® ЇаҐ¤бв «® ­ иЁ¬ ў§®а ¬. - ‚л Їа ўл, бна, Ї®ўҐае­®бв­®Ґ §­ Є®¬бвў® ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® ¤ вм ­Ґ ¬®¦Ґв. Ќ® ЁбзҐаЇлў ойЁҐ §­ ­Ёп § бв ў«пов ЇаЁе®¤Ёвм Є Ё­л¬ ўлў®¤ ¬. Ћ­Ё §«®Ў­® Ґ«Ё ¤агЈ ¤агЈ  Ј« § ¬Ё,   ў нв® ўаҐ¬п Ї® «Ґбг Ґ«Ґ б«ли­л¬ 襯®в®¬ Їа®­®бЁ«®бм не®: “ЎмҐ¬, гЎмҐ¬... …б«Ё ᬮ¦Ґ¬, гЎмҐ¬.. ‚ҐзҐа®¬ ¬л ўлўҐ«Ё 祫­л ­  бҐаҐ¤Ё­г ४Ё, ЇаЁбЇ®б®ЎЁў ў¬Ґб⮠类३ в殮«лҐ Є ¬­Ё, Ё Ї®¤Ј®в®ўЁ«Ёбм Є ў®§¬®¦­®¬г ­ Ї ¤Ґ­Ёо. Ћ¤­ Є® ­®зм Їа®и«  бЇ®Є®©­®, Ё б а бᢥ⮬ ¬л ¤ўЁ­г«Ёбм ¤ «миҐ Ї®¤ § вЁе ўиго ў¤ «Ё Ў а Ў ­­го ¤а®Ўм. ЋЄ®«® ваҐе з б®ў ¤­п ­ ¬ ЇаҐЈа ¤Ё«Ё Їгвм ўлб®ЄЁҐ Ї®а®ЈЁ, вп­гўиЁҐбп ¬Ё«Ё ­  Ї®«в®ал, ⥠ᠬлҐ, ­  Є®в®але Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®вҐаЇҐ« Єаг襭ЁҐ ў бў®о ЇҐаўго нЄбЇҐ¤ЁжЁо. ‘®§­ обм, зв® ўЁ¤ нвЁе Ї®а®Ј®ў Ї®¤Ў®¤аЁ« ¬Ґ­п: нв® Ўл«® ЇҐаў®Ґ, е®вм Ё б« Ў®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ¤®бв®ўҐа­®бвЁ а ббЄ §®ў —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . €­¤Ґ©жл ЇҐаҐ­Ґб«Ё бЄў®§м Јгбв®© Єгбв а­ЁЄ б­ з «  祫­л, Ї®в®¬ б­ а殮­ЁҐ,   ¬л, зҐвўҐа® ЎҐ«ле, б ўЁ­в®ўЄ ¬Ё ў агЄ е и«Ё 楯®зЄ®©, ЇаЁЄалў п Ёе ®в в®© ®Ї б­®бвЁ, Є®в®а п ¬®Ј«  ­ Јап­гвм Ё§ «Ґбг. Љ ўҐзҐаг ­ и  Ї авЁп Ў« Ј®Ї®«гз­® ¬Ё­®ў «  Ї®а®ЈЁ, Ї®¤­п« бм ¬Ё«м ­  ¤Ґбпвм ўўҐае Ї® ४Ґ Ё ®бв ­®ўЁ« бм ­  ­®з«ҐЈ. Џ® ¬®Ё¬ ЇаЁ¬Ґа­л¬ а бзҐв ¬, Є н⮬㠢६Ґ­Ё Ђ¬ §®­Є  Ўл«  㦥 Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ­  б®в­Ё ¬Ё«м Ї®§ ¤Ё ­ б. ђ ­® гв஬ ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Їа®Ё§®и«Ё ў ¦­лҐ б®ЎлвЁп. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б б ¬®Ј® а ббўҐв  ўЈ«п¤лў «бп ў ®Ў  ЎҐаҐЈ , пў­® 祬-в® ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­­л©. Ќ® ў®в ®­ а ¤®бв­® ўбЄаЁЄ­г« Ё Ї®Є § « ­  ¤ҐаҐў®, ­Ё§Є® ­ ўЁб襥 ­ ¤ ў®¤®©. - Љ Є Ї®-ў иҐ¬г, зв® нв®? - бЇа®бЁ« ®­. - Џ «м¬   бб Ё, Є®­Ґз­®, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Џа ўЁ«м­®. € нв  б ¬ п Ї «м¬  б«г¦Ё«  ¬­Ґ Ј« ў­®© ЇаЁ¬Ґв®©. …йҐ б Ї®«¬Ё«Ё ўўҐае Ї® ⮬㠡ҐаҐЈг, Ё ¬л Ї®¤®©¤Ґ¬ Є бЄал⮬㠢 з йҐ Їа®в®Єг. “¤ЁўЁвҐ«м­ҐҐ ўбҐЈ®, зв® ¤ҐаҐўмп бв®пв в ¬ бЇ«®и­®© б⥭®©. ‚®­ ўЁ¤ЁвҐ: ⥬­л© Єгбв а­ЁЄ ᬥ­пҐвбп ᢥ⫮-§Ґ«Ґ­л¬ ва®бв­ЁЄ®¬. ’ ¬ б।Ё ўлб®ЄЁе в®Ї®«Ґ© Ё Ґбвм Ї®в ©­ п ¤ўҐам ў ЌҐўҐ¤®¬го бва ­г. ‘Ґ©з б ўл б ¬Ё ў® ўбҐ¬ гЎҐ¤ЁвҐбм. Ќг, ўЇҐаҐ¤! € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ­ ¬ ®бв ў «®бм в®«мЄ® Ї®а ¦ вмбп. Џ®¤Ї«лў Є ⮬㠬Ґбвг, Ј¤Ґ ­ зЁ­ «Ёбм § а®б«Ё ᢥ⫮-§Ґ«Ґ­®Ј® ва®бв­ЁЄ , ¬л ўаҐ§ «Ёбм ў ­Ёе, Ї®в®¬ пमў бв® ўҐ«Ё ®Ў  祫­ , ®вв «ЄЁў пбм ®в ЎҐаҐЈ  иҐбв ¬Ё, Ё ­ Є®­Ґж ўли«Ё ў вЁего ­ҐЈ«гЎ®Єго аҐзЄг б ЇҐбз ­л¬ ¤­®¬, ўЁ¤­ҐўиЁ¬бп бЄў®§м Їа®§а з­го ў®¤г. …Ґ г§ЄЁҐ ЎҐаҐЈ  Ўл«Ё ®¤Ґвл Їли­®© §Ґ«Ґ­мо. ’®в, Єв® ­Ґ § ¬ҐвЁ« Ўл, зв® ў¬Ґбв® Јгбв®Ј® Єгбв а­ЁЄ  §¤Ґбм а бвҐв ва®бв­ЁЄ, ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ ¤®Ј ¤ «бп ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ нв®© аҐзЄЁ Ё ®вЄалў о饣®бп §  ­Ґ© ў®«иҐЎ­®Ј® ж абвў . „ , нв® Ўл«® Ї®ЁбвЁ­Ґ ў®«иҐЎ­®Ґ ж абвў®! ’ Є®Ґ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁҐ ¬®¦Ґв ­ аЁб®ў вм в®«мЄ® б ¬ п Їл«Є п д ­в §Ёп. ѓгбвлҐ ўҐвўЁ бЇ«Ґв «Ёбм г ­ б ­ ¤ Ј®«®ў®©, ®Ўа §гп ҐбвҐб⢥­­л© §Ґ«Ґ­л© бў®¤,   бЄў®§м нв®в ¦Ёў®© вг­­Ґ«м бвагЁ« бм Їа®§а з­®-§Ґ«Ґ­ п ४ . ЏаҐЄа б­ п б ¬  Ї® ᥡҐ, ®­  Є § « бм ҐйҐ з㤥᭥Ґ ®в вҐе ЇаЁз㤫Ёўле Ў«ЁЄ®ў, Є®в®алҐ а®­п«Ё ­  ­ҐҐ б¬пЈзҐ­­лҐ §Ґ«Ґ­мо паЄЁҐ «гзЁ б®«­ж . —Ёбв п, Є Є еагбв «м, ­Ґ¤ўЁ¦­ п, Є Є §ҐаЄ «®, §Ґ«Ґ­Ґой п г ЎҐаҐЈ®ў, Є Є  ©бЎҐаЈ, ў®¤­ п Ј« ¤м ᢥઠ«  бЄў®§м १­го  аЄг «Ёбвўл, Ї®¤ҐаЈЁў пбм апЎмо Ї®¤ г¤ а ¬Ё ­ иЁе ўҐбҐ«. ќв® Ўл« Їгвм, ¤®бв®©­л© бва ­л з㤥б, ў Є®в®аго ®­ ўҐ«. ’ҐЇҐам Ё­¤Ґ©жл ­ЁЄ Є ­Ґ ¤ ў «Ё ® ᥡҐ §­ вм, § в® ¦Ёў®в­лҐ бв «Ё Ї®Ї ¤ вмбп з йҐ, Ё Ёе ¤®ўҐазЁў®бвм бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «  ® ⮬, зв® ®­Ё ҐйҐ ­Ґ ўбваҐз «Ёбм б ®е®в­ЁЄ®¬. ЏгиЁбвлҐ Ў ае вЁбв®-зҐа­лҐ ®ЎҐ§мп­ЄЁ б ®б«ҐЇЁвҐ«м­®-ЎҐ«л¬Ё §гЎ ¬Ё Ё «гЄ ўл¬Ё Ј« §Є ¬Ё Їа®ў®¦ «Ё ­ б Їа®­§ЁвҐ«м­®© ваҐбЄ®в­Ґ©. €­®Ј¤  б в殮«л¬ ўбЇ«ҐбЄ®¬ балў «бп б ЎҐаҐЈ  ў ў®¤г Є ©¬ ­. ђ § Є Є-в® Јаг§­л© в ЇЁа ўлЈ«п­г« Ё§ Єгбв®ў Ё, Ї®бв®пў ¬Ё­гвг, Ї®ЎаҐ« ў з йг. Џ®в®¬ б।Ё ¤ҐаҐўмҐў ¬Ґ«мЄ­г«® ЈЁЎЄ®Ґ ⥫® ЄагЇ­®© Їг¬л; ®­  ®ЎҐа­г« бм ­  室г, Ё Ё§-§  а릥Ј® Ї«Ґз  ­  ­ б ᢥભ㫨 Ї®«­лҐ ­Ґ­ ўЁбвЁ §Ґ«Ґ­лҐ Ј« § . ЏвЁж §¤Ґбм Ўл«® ¬­®¦Ґбвў®, ®б®ЎҐ­­® Ў®«®в­ле. Ќ  Є ¦¤®¬ бвў®«Ґ, ­ ўЁб襬 ­ ¤ ў®¤®©, бв ©Є ¬Ё бЁ¤Ґ«Ё ЁЎЁбл, ж Ї«Ё,  Ёбвл - Ј®«гЎлҐ, паЄ®-Єа б­лҐ, ЎҐ«лҐ,   ЄаЁбв «м­® зЁбв п ў®¤  в Є Ё ЄЁиҐ«  алЎ ¬Ё ўбҐе 梥⮢ а ¤гЈЁ. Њл Ї«л«Ё Ї® н⮬㠧®«®вЁбв®-§Ґ«Ґ­®¬г вг­­Ґ«о ваЁ ¤­п. ѓ«п¤п ў¤ «м, ваг¤­® Ўл«® ®в«ЁзЁвм, Ј¤Ґ Є®­з Ґвбп §Ґ«Ґ­ п ў®¤  Ё Ј¤Ґ ­ зЁ­ Ґвбп §Ґ«Ґ­л© бў®¤ ­ ¤ ­Ґ©. ЌЁзв® ­Ґ ­ аги «® Ј«гЎ®Є®Ј® Ї®Є®п нв®© ४Ё, б«Ґ¤®ў 祫®ўҐЄ  §¤Ґбм ­Ґ Ўл«®. - €­¤Ґ©жҐў ­Ґв. Ћ­Ё Ў®пвбп ЉгагЇгаЁ, - бЄ § « Є Є-в® ѓ®¬Ґб. - ЉгагЇгаЁ - нв® «Ґб­®© ¤ге, - Ї®пб­Ё« «®а¤ „¦®­. - ‡¤Ґбм нвЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ ­ §лў ов ўбҐ, зв® ­ҐбҐв ў ᥡҐ §«®Ґ ­ з «®. ЃҐ¤­пЈЁ в㧥¬жл Ў®пвбп ¤ ¦Ґ § Ј«п­гвм бо¤ : Ё¬ Є ¦Ґвбп, Ўг¤в® ў нвЁе ¬Ґбв е Єа®Ґвбп ­Ґзв® бва и­®Ґ. Ќ  ваҐвЁ© ¤Ґ­м ­ ¬ бв «® пб­®, зв® б 祫­ ¬Ё ­ ¤® а ббв вмбп: в Є Є Є ४  ­ зЁ­ «  Ўлбва® ¬Ґ«Ґвм, ®­Ё в® Ё ¤Ґ«® бЄаҐЎ«Ё ¤­ЁйҐ¬ ® ЇҐб®Є. Џ®¤ Є®­Ґж ¬л ўлв йЁ«Ё Ёе Ё§ ў®¤л Ё а бЇ®«®¦Ё«Ёбм ­  ­®зм ў ЇаЁЎаҐ¦­®¬ Єгбв а­ЁЄҐ. “в஬ «®а¤ „¦®­ Ё п Їа®и«Ё ¬Ё«Ё ¤ўҐ «Ґб®¬ Ї а ««Ґ«м­® ४Ґ Ё, гЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® ®­  ¬Ґ«ҐҐв ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ, ўҐа­г«Ёбм б нв®© ўҐбвмо Є Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг, ⥬ б ¬л¬ Ї®¤вўҐа¤Ёў ҐЈ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, зв® ¬л ¤®бвЁЈ«Ё Єа ©­Ґ© в®зЄЁ, ¤ «миҐ Є®в®а®© ­  祫­ е Ё¤вЁ ­Ґ«м§п. ’®Ј¤  ¬л ўв йЁ«Ё Ёе ҐйҐ ўлиҐ ­  ЎҐаҐЈ, бЇапв «Ё ў Єгбв е Ё ᤥ« «Ё ­  б®бҐ¤­Ґ¬ ¤ҐаҐўҐ § агЎЄг, зв®Ўл а §лбЄ вм бў®© в ©­ЁЄ ­  ®Ўа в­®¬ ЇгвЁ. Џ®в®¬, а бЇаҐ¤Ґ«Ёў ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ї®Є« ¦г: ўЁ­в®ўЄЁ, Ї ва®­л, Їа®ўЁ§Ёо, ®¤Ґп« , Ї « вЄг Ё Їа®зЁ© бЄ аЎ, - ў§ў «Ё«Ё воЄЁ ­  Ї«ҐзЁ Ё б­®ў  ¤ўЁ­г«Ёбм ў Їгвм, Ї®б«Ґ¤­Ё© нв Ї Є®в®а®Ј® бг«Ё« ­ ¬ Ј®а §¤® Ў®«миЁҐ ваг¤­®бвЁ, 祬 ­ з «®. ќв® ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ, Є ­Ґбз бвмо, Ўл«® ®§­ ¬Ґ­®ў ­® бвлзЄ®© ¬Ґ¦¤г ­ иЁ¬Ё ¤ўг¬п ЇҐвге ¬Ё. ЏаЁб®Ґ¤Ё­ЁўиЁбм Є ­ ¬, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ба §г ¦Ґ ў§п« нЄбЇҐ¤ЁжЁо Ї®¤ бў®Ґ ­ з «®, Є пў­®¬г ­Ґг¤®ў®«мбвўЁо ‘ ¬¬Ґа«Ё. € ў нв®в ¤Ґ­м, Є Є в®«мЄ® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®в¤ « а бЇ®а殮­ЁҐ бў®Ґ¬г Є®««ҐЈҐ (­ҐбвЁ  ­Ґа®Ё¤­л© Ў а®¬Ґва ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ®!), Ї®б«Ґ¤®ў « ў§алў. - ђ §аҐиЁвҐ бЇа®бЁвм, бна, - б Ја®§­л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ Їа®Ј®ў®аЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё, - Ї® Є Є®¬г Їа ўг ўл Є®¬ ­¤гҐвҐ ­ ¬Ё? —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ў¤агЈ ўбЇле­г« Ё ўҐбм в Є Ё ®йҐвЁ­Ё«бп: - Џ® Їа ўг ­ з «м­ЁЄ  нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё! - ‚л­г¦¤Ґ­ § пўЁвм, бна, зв® п ў б в Є®ўл¬ ­Ґ ЇаЁ§­ о. - Ђе, ў®в Є Є! - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б Ї®ЁбвЁ­Ґ б«®­®ўмҐ© Ја жЁҐ© ®вўҐбЁ« Ґ¬г ­ б¬Ґи«Ёўл© Ї®Є«®­. - ’®Ј¤ , ¬®¦Ґв Ўлвм, ўл б®Ў« Ј®ў®«ЁвҐ гЄ § вм ¬­Ґ ¬®Ґ ¬Ґбв® б।Ё ў б? - Џ®¦ «г©бв , бна. ‚л - 祫®ўҐЄ, б«®ў  Є®в®а®Ј® ў§пвл Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ,   ¬л - з«Ґ­л Є®¬ЁббЁЁ, ᮧ¤ ­­®© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм ў б. ‚л Ё¤ҐвҐ б® бў®Ё¬Ё бг¤мп¬Ё, бна! - Ѓ®¦Ґ ¬Ё«®бвЁўл©! - ў®бЄ«ЁЄ­г« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, б ¤пбм ­  ЇҐаҐўҐа­гвл© зҐ«­. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ўг¤м⥠¤®Ўал б«Ґ¤®ў вм бў®Ґ© ¤®а®Ј®©,   п ­Ґ в®а®Їпбм Ї®©¤г §  ў ¬Ё. Џ®бЄ®«мЄг п ­Ґ ў®§Ј« ў«по нвг нЄбЇҐ¤ЁжЁо, ¬­Ґ ­Ґ§ зҐ¬ Ё¤вЁ ў® Ј« ўҐ ҐҐ. Ѓ« Ј®¤ аҐ­ЁҐ Ў®Јг, ў ­ иҐ© Ї авЁЁ ­ и«Ёбм ¤ў  §¤а ў®¬лб«пйЁе 祫®ўҐЄ  - «®а¤ „¦®­ Ё п, - Ё­ зҐ бг¬ бЎа®¤бвў® Ё Ј®апз­®бвм ­ иЁе г祭ле ¬г¦Ґ© ЇаЁўҐ«Ё Ўл Є ⮬г,зв® ¬л ўҐа­г«Ёбм Ўл ў ‹®­¤®­ б Їгбвл¬Ё агЄ ¬Ё. ‘Є®«мЄ® Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ЇаҐаҐЄ ­Ё©, гЈ®ў®а®ў, ®Ўкпб­Ґ­Ё©, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¬л гвЁе®¬ЁаЁ«Ё Ёе! Ќ Є®­Ґж ‘ ¬¬Ґа«Ё ¤ўЁ­г«бп ўЇҐаҐ¤, Ї®ЇлеЁў п вагЎЄ®© Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м­® гᬥе пбм,   —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б ў®аз ­ЁҐ¬ Ї®б«Ґ¤®ў « §  ­Ё¬. Љ бз бвмо, ¬л ҐйҐ §  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ¤® в®Ј® гбЇҐ«Ё ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ®Ў  ­ иЁе ¬г¤аҐж  ­Ё ў® зв® ­Ґ бв ўпв ¤®Єв®а  €««Ё­Јў®ав  Ё§ ќ¤Ё­ЎгаЈ , Ё нв® бЇ б«® ­ б. ‚ ¤ «м­Ґ©иҐ¬ бв®Ё«® ­ ¬ в®«мЄ® гЇ®¬п­гвм Ё¬п и®в« ­¤-бЄ®Ј® §®®«®Ј , Є Є ­ §аҐў ойЁҐ бб®ал ¬®¬Ґ­в «м­® бвЁе «Ё, ®Ў  Їа®дҐбб®а  § Є«оз «Ё ўаҐ¬Ґ­­л© б®о§ Ё ¤аг¦­® ­ ЄЁ¤лў «Ёбм ­  бў®ҐЈ® ®ЎйҐЈ® б®ЇҐа­ЁЄ . „ўЁЈ пбм ЈгбмЄ®¬ ў¤®«м ЎҐаҐЈ , ¬л бЄ®а® ®Ў­ аг¦Ё«Ё, з⮠४  Ї®б⥯Ґ­­® ЇаҐўа вЁ« бм ў г§ЄЁ© аг祩,   ®­, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, § вҐап«бп ў вапбЁ­Ґ, § а®б襩 §Ґ«Ґ­л¬ ЈгЎз вл¬ ¬е®¬, ў Є®в®ал© ­ иЁ ­®ЈЁ г室Ё«Ё Ї® Є®«Ґ­®. ‚ н⮬ ¬Ґб⥠ўЁ«Ёбм ЈгбвлҐ вгзЁ ¬®бЄЁв®ў Ё ўбпЄ®© ¤агЈ®© ¬®иЄ ал, в Є зв® ¬л б згўбвў®¬ ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп бвгЇЁ«Ё ­ Є®­Ґж ­  ⢥а¤го §Ґ¬«о Ё, ᤥ« ў Ў®«ми®© ЄаоЄ «Ґб®¬, ®Ў®и«Ё нвг §« з­го вапбЁ­г, Є®в®а п ҐйҐ ¤®«Ј® ­ Ї®¬Ё­ «  ­ ¬ ® ᥡҐ ®аЈ ­­л¬ Јг«®¬ ­ бҐЄ®¬ле. Ќ  ўв®а®© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л Ўа®бЁ«Ё 祫­л, е а ЄвҐа ¬Ґбв­®б⨠१Є® Ё§¬Ґ­Ё«бп. Ќ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўбҐ ўаҐ¬п Ё¤вЁ ў Ј®аг, «Ґб­ п з й  § ¬Ґв­® ।Ґ«  Ё гва зЁў «  бў®о ва®ЇЁзҐбЄго Їли­®бвм. ЋЈа®¬­лҐ ¤ҐаҐўмп, ўбЄ®а¬«Ґ­­лҐ Ё«Ёбв®© Ї®зў®© ¤®«Ё­л Ђ¬ §®­ЄЁ, гбвгЇЁ«Ё ¬Ґбв® Є®Є®б®ўл¬ Ё дЁ­ЁЄ®ўл¬ Ї «м¬ ¬, Є®в®алҐ бв®п«Ё ЈагЇЇ ¬Ё б।Ё Јгбв®Ј® Єгбв а­ЁЄ . ‚ блале ­Ё§Ё­ е а®б«Ё Ї «м¬л б Ё§пй­л¬Ё ­ЁбЇ ¤ ойЁ¬Ё «Ёбвмп¬Ё. Њл и«Ё Ї®звЁ в®«мЄ® Ї® Є®¬Ї бг, Ё а §  ¤ў  ¬Ґ¦¤г —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬ Ё ¤ўг¬п Ё­¤Ґ©ж ¬Ё а §Ј®а «бп бЇ®а ® ўлЎ®аҐ ЇгвЁ, ЇаЁзҐ¬ ®Ў  а §  ўбп ­ и  Ї авЁп ЇаҐ¤Ї®з« , Є Є ўла §Ё«бп ў®§¬г饭­л© Їа®дҐбб®а, .¤®ўҐаЁвмбп ®Ў¬ ­зЁў®¬г Ё­бвЁ­Євг ЇҐаў®Ўлв­ле ¤ЁЄ аҐ©,   ­Ґ б®ўҐа襭­Ґ©иҐ¬г Їа®¤гЄвг ᮢ६Ґ­­®© Ґўа®ЇҐ©бЄ®© Єг«мвгал. Ќ  ваҐвЁ© ¤Ґ­м ўлпб­Ё«®бм, зв® ¬л Ўл«Ё Їа ўл, ®в¤ ў ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ Ё­¤Ґ©ж ¬. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б ¬ ®Ї®§­ « Є®Ґ-Є ЄЁҐ ЇаЁ¬Ґвл, § Ї®¬­ЁўиЁҐбп Ґ¬г б ЇҐаў®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп,   ў ®¤­®¬ ¬Ґб⥠¬л ¤ ¦Ґ ­ вЄ­г«Ёбм ­  зҐвлॠ®Ў®¦¦Ґ­­ле Є ¬­п - б«Ґ¤ ҐЈ® « ЈҐа­®© бв®п­ЄЁ. Џ®¤кҐ¬ ўбҐ ҐйҐ Їа®¤®«¦ «бп; ¤ў  ¤­п ги«® ­  в®, зв®Ўл ЇаҐ®¤®«Ґвм гбҐп­­л© ў «г­ ¬Ё е®«¬. ђ бвЁвҐ«м­®бвм б­®ў  Ё§¬Ґ­Ё« бм, Ё ®в ЇаҐ¦­Ґ© ва®ЇЁзҐбЄ®© а®бЄ®иЁ §¤Ґбм ®бв ў «Ёбм в®«мЄ® Ї «м¬л .б«®­®ў п Є®бвм. ¤  ¬­®¦Ґбвў® з㤥б­ле ®аеЁ¤Ґ©, б।Ё Є®в®але п ­ гзЁ«бп а бЇ®§­ ў вм ।Є®бв­го Nuttoma Vexillaria, ஧®ўлҐ Ё Їг­ж®ўлҐ 梥вл ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®© Є в«ҐЁ Ё ®¤®­в®Ј«®ббг¬. ‚ а б饫Ё­ е е®«¬  ¦газ «Ё Ї® ¬Ґ«ЄЁ¬ Є ¬­п¬ аг祩ЄЁ, § вҐ­Ґ­­лҐ § а®б«п¬Ё Ї Ї®а®в­ЁЄ . Ќ  ­®зм ¬л ®Ўлз­® а бЇ®« Ј «Ёбм б।Ё ў «г­®ў ­  ЎҐаҐЈг Є Є®©-­ЁЎг¤м § ў®¤Ё, Ј¤Ґ бв п¬Ё ­®бЁ«Ёбм алЎЄЁ б бЁ­Ґў в®-зҐа­л¬Ё бЇЁ­Є ¬Ё ўа®¤Ґ ­ иҐ©  ­Ј«Ё©бЄ®© д®аҐ«Ё, б«г¦ЁўиЁҐ ­ ¬ ЇаҐЄа б­л¬ Ў«о¤®¬ ­  г¦Ё­. Ќ  ¤Ґўпвл© ¤Ґ­м ­ иҐЈ® ЇгвЁ, Є®Ј¤  ¬л Їа®¤Ґ« «Ё, Ї® ¬®Ё¬ а бзҐв ¬, ®Є®«® бв  ¤ў ¤ж вЁ ¬Ё«м ®в в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ Ўл«Ё бЇапв ­л 祫­л, «Ґб ᮢᥬ Ё§¬Ґ«мз « Ё ¬ «®-Ї®¬ «г ЇҐаҐиҐ« ў Єгбв а­ЁЄ. Љгбвл, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ᬥ­Ё«Ёбм ЎҐбЄа ©­Ё¬Ё Ў ¬ЎгЄ®ўл¬Ё § а®б«п¬Ё, ­ бв®«мЄ® Јгбвл¬Ё, зв® ­ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм Їа®агЎ вм ў ­Ёе ¤®а®Јг ­®¦ ¬Ё Ё Ё­¤Ґ©бЄЁ¬Ё ⮬ Ј ўЄ ¬Ё. Ќ  нв® г ­ б г襫 жҐ«л© ¤Ґ­м, ®в ᥬЁ гва  ¤® ў®бм¬Ё ўҐзҐа , ўбҐЈ® б ¤ўг¬п Є®а®вЄЁ¬Ё ЇҐаҐалў ¬Ё ­  ®в¤ле. ’аг¤­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ § ­пвЁҐ Ў®«ҐҐ ®¤­®®Ўа §­®Ґ Ё г⮬ЁвҐ«м­®Ґ! „ ¦Ґ ў Їа®бҐЄ е ¬®© Ј®аЁ§®­в ®Ја ­ЁзЁў «бп Є ЄЁ¬Ё-­ЁЎг¤м ¤Ґбпвмо-¤ўҐ­ ¤ж вмо па¤ ¬Ё; ўбҐ ®бв «м­®Ґ ўаҐ¬п п ўЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤ б®Ў®© в®«мЄ® бЇЁ­г «®а¤  „¦®­  ў ЎҐ«®© Ї агбЁ­®ў®© агЎ иЄҐ ¤  Ї® бв®а®­ ¬ Ї®звЁ ўЇ«®в­го ¦Ґ«вго б⥭㠡 ¬ЎгЄ . “§ЄЁҐ, Є Є «Ґ§ўЁҐ, «гзЁ б®«­ж  Є®Ґ-Ј¤Ґ Їа®­Ё§лў «Ё ҐҐ; дгв е ў Їпв­ ¤ж вЁ г ­ б ­ ¤ Ј®«®ў®© ­  д®­Ґ паЄ®-бЁ­ҐЈ® ­ҐЎ  Ї®Є зЁў «Ёбм Ў ¬ЎгЄ®ўлҐ ¬ҐвҐ«ЄЁ. џ ­Ґ §­ о, Є ЄЁҐ ¦Ёў®в­лҐ ­ бҐ«п«Ё нвг з йг, ­® ¬л ­Ґ а § б«ли «Ё ᮢᥬ Ў«Ё§Є® ®в ᥡп змо-в® Јаг§­го Ї®бвгЇм. ‹®а¤ „¦®­ ¤г¬ «, зв® нв® Ўл«Ё Є ЄЁҐ-в® ЄагЇ­лҐ Є®Їлв­лҐ. ’®«мЄ® Є ­®зЁ ўлЎа «Ёбм ¬л Ё§ § а®б«Ґ© Ў ¬ЎгЄ  Ё, Ё§¬г祭­лҐ §  нв®в Ї®Є § ўиЁ©бп ­ ¬ ЎҐбЄ®­Ґз­л¬ ¤Ґ­м, ᥩз б ¦Ґ а §ЎЁ«Ё « ЈҐам. ‘«Ґ¤го饥 гва® § бв «® ­ б 㦥 ў ЇгвЁ. • а ЄвҐа ¬Ґбв­®бвЁ ®Їпвм ­ з « ¬Ґ­пвмбп. †Ґ«в п б⥭  Ў ¬ЎгЄ  зҐвЄ®, б«®ў­® аҐз­®Ґ агб«®, ўЁ¤­Ґ« бм Ї®§ ¤Ё. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё ¦Ґ а ббвЁ« « бм ®вЄалв п а ў­Ё­ , Ї®а®би п Є®Ґ-Ј¤Ґ ¤аҐў®ўЁ¤­л¬Ё Ї Ї®а®в­ЁЄ ¬Ё Ё Ї®б⥯Ґ­­® Ї®¤­Ё¬ ўи пбп Є ¤«Ё­­®¬г ЈаҐЎ­о, Є®в®ал© ­ Ї®¬Ё­ « ®зҐав ­Ёп¬Ё бЇЁ­г ЄЁв . Њл ЇҐаҐў «Ё«Ё зҐаҐ§ ­ҐЈ® ®Є®«® Ї®«г¤­п Ё гўЁ¤Ґ«Ё §  ­Ё¬ ¤®«Ё­г,   ¤ «миҐ б­®ў  Ї®«®ЈЁ© ®вЄ®б, ¬пЈЄ® ЄагЈ«ЁўиЁ©бп ­  Ј®аЁ§®­вҐ. ‡¤Ґбм, г ЇҐаў®© Јап¤л е®«¬®ў, Ё Їа®Ё§®и«® ­ҐЄ®Ґ б®ЎлвЁҐ, Ї®«­®Ґ, Ўлвм ¬®¦Ґв, бҐа쥧­®Ј® §­ зҐ­Ёп, ­® в Є «Ё нв® - Ї®Є ¦Ґв ¤ «м­Ґ©иҐҐ. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, и Ј ўиЁ© ўЇҐаҐ¤Ё ў¬ҐбвҐ б ¤ўг¬п Ё­¤Ґ©ж ¬Ё, ў¤агЈ ®бв ­®ўЁ«бп Ё ў§ў®«­®ў ­­® § ¬ е « агЄ®©, Ї®Є §лў п Єг¤ -в® ўЇа ў®. Џ®б¬®вॢ ў вг бв®а®­г, ¬л гўЁ¤Ґ«Ё ЇаЁ¬Ґа­® ў ¬Ё«Ґ ®в ­ б ­Ґзв® Ї®е®¦ҐҐ ­  ®Ја®¬­го бҐаго ЇвЁжг, Є®в®а п ­Ґв®а®Ї«Ёў® ў§¬ е­г«  Єал«мп¬Ё, ­Ё§Є® Ё Ї« ў­® Їа®­Ґб« бм ­ ¤ б ¬®© §Ґ¬«Ґ© Ё бЄал« бм б।Ё ¤ҐаҐўмҐў. - ‚л ўЁ¤Ґ«Ё? - «ЁЄгойЁ¬ Ј®«®б®¬ ЄаЁЄ­г« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‘ ¬¬Ґа«Ё, ўл ўЁ¤Ґ«Ё? …Ј® Є®««ҐЈ , ­Ґ ®валў пбм, ᬮв५ вг¤ , Ј¤Ґ бЄал« бм нв  бва ­­ п ЇвЁж . - —в® ¦Ґ нв® в Є®Ґ, Ї®-ў иҐ¬г? - бЇа®бЁ« ®­. - Љ Є зв®? ЏвҐа®¤ ЄвЁ«м! ‘ ¬¬Ґа«Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м­® а бе®е®в «бп. - ЏвҐа®згим! - бЄ § « ®­. - ќв®  Ёбв, б ¬л© ®ЎлЄ­®ўҐ­­л©  Ёбв. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа «ЁиЁ«бп ¤ а  аҐзЁ ®в ЎҐиҐ­бвў . ‚¬Ґбв® ®вўҐв  ®­ ў§ў «Ё« ­  Ї«ҐзЁ бў®© воЄ Ё § и Ј « ¤ «миҐ. Ќ® г «®а¤  „¦®­ , Є®в®ал© ўбЄ®аҐ Ї®а ў­п«бп б® ¬­®©, ўЁ¤ Ўл« Єг¤  бҐа쥧­ҐҐ ®Ўлз­®Ј®. Ћ­ ¤Ґа¦ « ў агЄ е 楩бб®ўбЄЁ© ЎЁ­®Є«м. - џ ўбҐ-в ЄЁ гбЇҐ« ҐҐ а §Ј«п¤Ґвм, - бЄ § « ®­. - ЌҐ ЎҐагбм бг¤Ёвм, зв® нв® §  ивгЄ , ­® в ЄЁе ЇвЁж п ҐйҐ ў ¦Ё§­Ё ­Ґ ўЁ¤лў «, ¬®Јг Ї®агзЁвмбп ў н⮬ ўбҐ¬ бў®Ё¬ ®Їл⮬ ®е®в­ЁЄ . ‚®в в Є Ё ®Ўбв®пв ­ иЁ ¤Ґ« . Џ®¤®и«Ё «Ё ¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Є ЌҐўҐ¤®¬®© бва ­Ґ, бв®Ё¬ «Ё ­  Ї®¤бвгЇ е Є ‡ вҐап­­®¬г ¬Ёаг, ® Є®в®а®¬ ­Ґ ЇҐаҐбв Ґв ⢥नвм ­ и агЄ®ў®¤ЁвҐ«м? ‚ᥠ§ ЇЁб ­® в Є, Є Є Ўл«®, Ё ўл §­ ҐвҐ бв®«мЄ® ¦Ґ, бЄ®«мЄ® Ё п. ’ ЄЁҐ б«гз Ё Ў®«миҐ ­Ґ Ї®ўв®ап«Ёбм, ­ЁЄ ЄЁе ¤агЈЁе ў ¦­ле б®ЎлвЁ© б ­ ¬Ё ­Ґ Їа®Ё§®и«®. €в Є, ¬®Ё ¤®а®ЈЁҐ зЁв вҐ«Ё - Ґб«Ё в®«мЄ® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м г ¬Ґ­п Ўг¤гв в Є®ўлҐ, - ўл Ї®¤­п«Ёбм ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®© Ї® иЁа®Є®© ४Ґ, Їа®­ЁЄ«Ё бЄў®§м ва®бв­ЁЄ ў §Ґ«Ґ­л© вг­­Ґ«м, Їа®и«Ё Ї® ®вЄ®бг б।Ё Ї «м¬, ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё § а®б«Ё Ў ¬ЎгЄ , бЇгбвЁ«Ёбм ­  а ў­Ё­г, Ї®а®биго ¤аҐў®ўЁ¤­л¬Ё Ї Ї®а®в­ЁЄ ¬Ё. € ⥯Ґам жҐ«м ­ иҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп «Ґ¦Ёв Їаאַ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё. ЏҐаҐў «Ёў зҐаҐ§ ўв®аго Јап¤г е®«¬®ў, ¬л гўЁ¤Ґ«Ё г§Єго ¤®«Ё­г, Јгбв® § а®биго Ї «м¬ ¬Ё,   §  ­Ґ© ¤«Ё­­го «Ё­Ёо Єа б­ле бЄ «, Є®в®а п § Ї®¬­Ё« бм ¬­Ґ Ї® аЁбг­Єг ў  «мЎ®¬Ґ. ‘Ґ©з б п ЇЁиг, ­® бв®Ёв ¬­Ґ ®в®аў вмбп ®в ЇЁбм¬ , Ё ў®в ®­  г ¬Ґ­п ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё: ҐҐ ⮦¤Ґбвў® б аЁбг­Є®¬ ­Ґб®¬­Ґ­­®. Ља в砩襥 а ббв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ­Ґ© Ё ­ иҐ© бв®п­Є®© ­Ґ ЇаҐўли Ґв ᥬЁ ¬Ё«м,   Ї®в®¬ ®­  Ё§ЈЁЎ Ґвбп Ё г室Ёв ў ­Ґ®Ў®§аЁ¬го ¤ «м. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Є Є ЇҐвге, б Ў®Ґўл¬ ўЁ¤®¬ а бе ¦Ёў Ґв Ї® « ЈҐао; ‘ ¬¬Ґа«Ё еа ­Ёв ¬®«з ­ЁҐ, ­® ­ бв஥­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бЄҐЇвЁзҐбЄЁ. …йҐ ®¤Ё­ ¤Ґ­м - Ё ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­ иЁе ᮬ­Ґ­Ё© а §аҐи вбп. Џ®Є  ¦Ґ п ®вЇа ў«о нв® ЇЁб쬮 б †®§Ґ, Є®в®ал© Ї®а ­Ё« ᥡҐ агЄг ў Ў ¬ЎгЄ®ўле § а®б«пе Ё вॡгҐв, зв®Ўл ҐЈ® ®вЇгбвЁ«Ё. Ќ ¤Ґобм, зв® ЇЁб쬮 ўбҐ-в ЄЁ Ї®Ї ¤Ґв Ї® ­ §­ зҐ­Ёо. ЏаЁ ЇҐаў®© ¦Ґ ў®§¬®¦­®бвЁ ­ ЇЁиг ҐйҐ. Љ ЇЁбм¬г ЇаЁ« Ј о ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­л© Ї« ­ ­ иҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп ў а бзҐвҐ ­  в®, зв® ®­ Ї®¬®¦Ґв ў ¬ гпб­Ёвм ўбҐ §¤Ґбм Ё§«®¦Ґ­­®Ґ. ѓ« ў  IX Љ’Ћ ЊЋѓ Џђ…„“ѓЂ„Ђ’њ ќ’Ћ? Ќ б Ї®бвЁЈ«® бва и­®Ґ ­Ґбз бвмҐ. Љв® ¬®Ј ЇаҐ¤гЈ ¤ вм нв®? ’ҐЇҐам п ­Ґ ўЁ¦г Є®­ж  ­ иЁ¬ ЎҐ¤ ¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, ­ ¬ б㦤Ґ­® ®бв вмбп ­  ўбо ¦Ё§­м ў н⮬ § Ј ¤®з­®¬, ­ҐЇаЁбвгЇ­®¬ ¬ҐбвҐ. џ в Є Ї®вапᥭ б«гзЁўиЁ¬бп, зв® ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ¬®Јг е®а®иҐ­мЄ® а §®Ўа вмбп ў ­ бв®п饬, ­Ґ ¬®Јг Ё § Ј«п­гвм ўЇҐаҐ¤, ў Ўг¤г饥. ЏҐаў®Ґ Є ¦Ґвбп ¬®Ґ¬г б¬п⥭­®¬г ¬®§Јг г¦ б­л¬, ўв®а®Ґ - ЎҐбЇа®бўҐв­л¬, Є Є ­®зм. ‚ап¤ «Ё Єв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ Ї®Ї ¤ « ў в Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ћ­® бв®«м ЎҐ§ўл室­®, зв® п ¤ ¦Ґ ­Ґ бзЁв о ­г¦­л¬ ®вЄалў вм ў ¬ в®з­лҐ Є®®а¤Ё­ вл нв®© Ј®а­®© 楯Ё Ё ў§лў вм Є ¤аг§мп¬ ® ўлбл«ЄҐ бЇ б вҐ«м­®© Ї авЁЁ. …б«Ё в Є п Ї авЁп Ё Ўг¤Ґв ўлб« ­ , ­ и  бг¤мЎ , Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, аҐиЁвбп § ¤®«Ј® ¤® ҐҐ ЇаЁЎлвЁп ў ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг. „ , ¬л ®в१ ­л ®в ўбпЄ®© Ї®¬®йЁ, ўбҐ а ў­® Є Є Ґб«Ё Ўл ­ б § ­Ґб«® ­  ‹г­г. …б«Ё ¦Ґ ¬л ўл©¤Ґ¬ б зҐбвмо Ё§ нв®© ЎҐ¤л, в® Ўг¤Ґ¬ ®Ўп§ ­л ᯠᥭЁҐ¬ в®«мЄ® б ¬Ё¬ ᥡҐ. Њ®Ё ваЁ бЇгв­ЁЄ  - «о¤Ё ­Ґ§ гап¤­лҐ, «о¤Ё § ¬Ґз вҐ«м­®Ј® г¬  Ё ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®Ј® ¬г¦Ґбвў . ‚ н⮬, Ё в®«мЄ® ў н⮬, ўбп ­ и  ­ ¤Ґ¦¤ . ‘в®Ёв ¬­Ґ ў§Ј«п­гвм ­  бЇ®Є®©­лҐ «Ёж  в®ў аЁйҐ©, Ё ¬а Є ў®ЄагЈ ¬Ґ­п а бᥨў Ґвбп. ‘¬Ґо ¤г¬ вм, зв® ў­Ґи­Ґ п ¤Ґа¦гбм б в ЄЁ¬ ¦Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬. Ќ  б ¬®¬ ¦Ґ ¤Ґ«Ґ ¬Ґ­п ¬гз ов вп¦ЄЁҐ ᮬ­Ґ­Ёп. Ђ ⥯Ґам Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ Ё§«®¦Ёвм б® ўбҐ¬Ё Ї®¤а®Ў­®бвп¬Ё 室 б®ЎлвЁ©, Є®в®ал© ЇаЁўҐ« ­ б Є Є в бва®дҐ. ‚ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ бў®Ґ¬ ®взҐвҐ п ЇЁб «, зв® ¬л ­ е®¤Ё¬бп ў ᥬЁ ¬Ё«пе ®в 楯Ё Єа б­ле бЄ «, ®Ї®пблў ойЁе Є®«м殬 в® б ¬®Ґ Ї« в®, ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁ« Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. Љ®Ј¤  ­ и  Ї авЁп Ї®¤®и«  Є ­Ё¬ Ї®Ў«Ё¦Ґ, ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® Їа®дҐбб®а ¤ ¦Ґ ЇаҐг¬Ґ­миЁ« Ёе ўлб®вг, в Є Є Є ў ­ҐЄ®в®але ¬Ґбв е ®­Ё ¤®бвЁЈ ов Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ влбпзЁ дгв®ў. Ѓа®б Ґвбп ў Ј« §  в Є¦Ґ б«®Ёбв®бвм нвЁе бЄ «, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, е а ЄвҐа­ п ¤«п Ў § «мв®ўле ®Ўа §®ў ­Ё©. ЌҐзв® Ї®¤®Ў­®Ґ ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм ў ‘Ґ«ЁбЎҐаЁ©бЄЁе гвҐб е Ў«Ё§ ќ¤Ё­ЎгаЈ . ‚ҐаиЁ­  Ј®а­®© 楯Ё Ї®Єалв  Їли­®© а бвЁвҐ«м­®бвмо - Ї® Єа п¬ Ї®¤­Ё¬ овбп Єгбвл,   §  ­Ё¬Ё ўлб®ЄЁҐ ¤ҐаҐўмп. †Ёўле бгйҐбвў §¤Ґбм, ®зҐўЁ¤­®, ­Ґв. ’®© ­®змо ¬л а §ЎЁ«Ё « ЈҐам г б ¬®Ј® Ї®¤­®¦Ёп Ј®а­®© 楯Ё, ў Їгбвл­­®¬ Ё ¬а з­®¬ ¬ҐбвҐ. Ља б­лҐ бЄ «л, Ї®¤­Ё¬ ойЁҐбп ­ ¤ ­ ¬Ё, ­Ґ в®«мЄ® б®ўҐа襭­® ®вўҐб­л, ­® Ё § ЈЁЎ овбп Ї® Єа п¬ ­ аг¦г, в Є зв® ® Ї®¤кҐ¬Ґ б нв®© бв®а®­л ­ҐзҐЈ® Ё ¤г¬ вм. ЌҐў¤ «ҐЄҐ ®в ­ иҐЈ® « ЈҐап бв®Ёв ўлб®ЄЁ©, бг¦Ёў ойЁ©бп ЄўҐаег гвҐб. џ, Є ¦Ґвбп, 㦥 Ј®ў®аЁ« ® ­Ґ¬ ў бў®Ґ ўаҐ¬п. Ћ­ ­ Ї®¬Ё­ Ґв г⮫饭­л© жҐаЄ®ў­л© иЇЁ«м. ‚ҐаиЁ­  ҐЈ®, ­  Є®в®а®© а бвҐв ўлб®Є®Ґ ¤ҐаҐў®, ЇаЁе®¤Ёвбп ўа®ўҐ­м б Ї« в®, ­® Ёе а §¤Ґ«пҐв а б饫Ё­ . ќв®в гвҐб Ё Ў«Ё¦ ©иЁҐ Є ­Ґ¬г ®ва®ЈЁ Ј®а­®© 楯Ё ­Ґ ®зҐ­м ўлб®ЄЁ - ­  ¬®© ў§Ј«п¤, дгв®ў Їпвмб®в-иҐбвмб®в, ­Ґ Ў®«миҐ. - ‚®в ­  н⮬ б ¬®¬ ¤ҐаҐўҐ, - бЄ § « Їа®дҐбб®а, - бЁ¤Ґ« ЇвҐа®¤ ЄвЁ«м, Є®в®а®Ј® п Ї®¤бв५Ё«. Њ­Ґ ЇаЁи«®бм ўбЄ а ЎЄ вмбп ¤® Ї®«®ўЁ­л гвҐб . „г¬ о, зв® е®а®иЁ©  «мЇЁ­Ёбв, ўа®¤Ґ ¬Ґ­п, ᬮ¦Ґв Ї®¤­пвмбп Ё ­  ўҐаиЁ­г, е®вп ®ввг¤  ­  Ї« в® ўбҐ а ў­® ­Ґ ЇҐаҐЎҐаҐимбп. Џ®Є  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ј®ў®аЁ« ® бў®Ґ¬ ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ, п ЇаЁЈ«п¤лў «бп Є Їа®дҐбб®аг ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё ўЇҐаўлҐ г«®ўЁ« ў ­Ґ¬ ­Ґзв® ­®ў®Ґ: ®­ пў­® ­ зЁ­ « ўҐаЁвм бў®Ґ¬г б®ЇҐа­ЁЄг Ё ¤ ¦Ґ Їа®пў«п« ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁ§­ ЄЁ а бЄ п­Ёп. џ§ўЁвҐ«м­ п гᬥ誠 Ёб祧«  б ҐЈ® ЈгЎ, ®­ бв®п« Ў«Ґ¤­л© Ё ­Ґ бв а «бп бЄалвм бў®ҐЈ® Ё§г¬«Ґ­Ёп. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ⮦Ґ ­Ґ ЇаҐ¬Ё­г« § ¬ҐвЁвм нв® Ё 㦥 гЇЁў «бп Ї®ЎҐ¤®©. - Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё, ࠧ㬥Ґвбп, ¤г¬ Ґв, зв®, Ј®ў®ап ® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј®  Ёбв , - бЄ § « ®­, ­ҐгЄ«о¦Ґ Їлв пбм б®бваЁвм, - ­® нв®в  Ёбв «ЁиҐ­ ®ЇҐаҐ­Ёп, г ­ҐЈ® ­Ґ®Ўлз ©­® ⢥а¤л© Є®¦­л© Ї®Єа®ў, ЇҐаҐЇ®­з влҐ Єал«мп Ё гб ¦Ґ­­л© §гЎ ¬Ё Є«оў. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®вўҐбЁ« ­Ё§ЄЁ© Ї®Є«®­, ге¬л«м­г«бп, Ї®¤¬ЁЈ­г« бў®Ґ¬г Є®««ҐЈҐ,   в®в ­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё ®в®иҐ« Їа®зм. “в஬ Ї®б«Ґ бЄа®¬­®Ј® § ўва Є , б®бв®пўиҐЈ® Ё§ Є®дҐ Ё ¬ ­Ё®ЄЁ - Їа®ўЁ§Ёо ЇаЁе®¤Ё«®бм нЄ®­®¬Ёвм, - ¬л ᮧў «Ё ў®Ґ­­л© б®ўҐв Ё бв «Ё ®Ўб㦤 вм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®¤­пвмбп ­  Ї« в®. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®ў « б ­Ґ®Ўлз ©­®© в®а¦Ґб⢥­­®бвмо - ­Ё ¤ вм ­Ё ў§пвм ўҐае®ў­л© бг¤мп. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ в Єго Є авЁ­г: нв®в Ў®а®¤ з ў б¤ўЁ­гв®© ­  § вл«®Є ­Ґ«ҐЇ®© б®«®¬Ґ­­®© и«пЇҐ ў®бᥤ Ґв ­  Є ¬­пе, ­ ¤¬Ґ­­® Ї®Ј«п¤лў п ­  ­ б Ё§-Ї®¤ Ї®«г®Їг饭­ле ўҐЄ, Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®, б а ббв ­®ўЄ®© Ј®ў®аЁв ® ­ иҐ¬ ⥯ҐаҐи­Ґ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ Ё ¤ «м­Ґ©иЁе Ї« ­ е ¤Ґ©бвўЁп. ЏҐаҐ¤ ­Ё¬ а §¬ҐбвЁ«Ёбм ¬л в஥: ў и Ї®Є®а­л© б«гЈ  - § Ј®аҐ«л©, бЁ«м­® ®ЄаҐЇиЁ© ­  ᢥ¦Ґ¬ ў®§¤геҐ; ‘ ¬¬Ґа«Ё, б ў ¦­л¬ Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бЄҐЇвЁзҐбЄЁ¬ ўЁ¤®¬ Ї®ЇлеЁў ойЁ© вагЎЄ®©, Ё е㤮頢л©, ®бвал©, Є Є «Ґ§ўЁҐ ЎаЁвўл, «®а¤ „¦®­, Є®в®ал© ®ЇЁа Ґвбп ­  ўЁ­в®ўЄг, гбв६Ёў ­  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ®а«Ё­л© ў§®а. Џ®§ ¤Ё ­ б ¤ў®Ґ б¬гЈ«ле ¬ҐвЁб®ў Ё бЎЁўиЁҐбп ў ЄгзЄг Ё­¤Ґ©жл,   ўЇҐаҐ¤Ё Єа б­®ў влҐ аҐЎаЁбвлҐ бЄ «л, § Єалў ойЁҐ ­ ¬ ¤®бвгЇ Є ¦Ґ« ­­®© 楫Ё. - ‚ап¤ «Ё бв®Ёв Ј®ў®аЁвм, - в Є ­ з « ­ и агЄ®ў®¤ЁвҐ«м, - зв® ў бў®© ЇҐаўл© ЇаЁҐ§¤ бо¤  п ЁбЇа®Ў®ў « ўбҐ бЇ®б®Ўл Ї®¤­пвмбп ­  Ї« в®, Ё Ґб«Ё г¦ нв® ­Ґ г¤ «®бм ¬­Ґ, ®Їлв­®¬г  «мЇЁ­Ёбвг, в® ¤агЈ®¬г Ё Ї®¤ ў­® ­Ґ г¤ бвбп. Џа ў¤ , г ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе  «мЇЁ­ЁбвбЄЁе ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ё©, ­® ⥯Ґам п ®Ў н⮬ Ї®§ Ў®вЁ«бп Ё б Ёе Ї®¬®ймо ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «® ¤®ЎҐагбм ¤® ўҐаиЁ­л гвҐб . ‚Їа®зҐ¬, ® Ї®¤кҐ¬Ґ ­  Ј« ў­л© Єап¦ б нв®© бв®а®­л Ї®Є  зв® ­ҐзҐЈ® Ё ¤г¬ вм. ‚ Їа®и«л© а § ¬­Ґ ЇаЁи«®бм в®а®ЇЁвмбп: ЇаЁЎ«Ё¦ «бп ЇҐаЁ®¤ ¤®¦¤Ґ©, Єа®¬Ґ в®Ј®, ¬®Ё § Ї бл Ї®¤е®¤Ё«Ё Є Є®­жг. ‚ᥠнв® Єа ©­Ґ бвҐб­Ё«® ¬Ґ­п ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё п гбЇҐ« ®Ў®Ј­гвм еॡҐв ў ў®бв®з­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¬Ё«м ­  иҐбвм Ё ­Ґ ­ иҐ« бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м Ї®¤е®¤п饣® ¬Ґбв  ¤«п Ї®¤кҐ¬ . —в® ¦Ґ ¬л ЇаҐ¤ЇаЁ¬Ґ¬ ⥯Ґам? - Џ®-¬®Ґ¬г, §¤а ўл© б¬лб« Ї®¤бЄ §лў Ґв ­ ¬ в®«мЄ® ®¤Ё­ ўл室, - § Ј®ў®аЁ« Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё. - …б«Ё ўл ®Ўб«Ґ¤®ў «Ё еॡҐв ў ў®бв®з­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ⮠⥯Ґам ­ ¤® Ё¤вЁ ­  § Ї ¤ Ё Ї®б¬®ваҐвм, ­Ґ«м§п «Ё Ї®¤­пвмбп б в®© бв®а®­л. - Џа ўЁ«м­®, - Ї®¤¤Ґа¦ « ҐЈ® «®а¤ „¦®­. - …бвм ®б­®ў ­Ёп ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® нв®в Єап¦ ­Ґ в Є г¦ ўҐ«ЁЄ. Њл ®Ў®©¤Ґ¬ ҐЈ® ў®ЄагЈ Ё «ЁЎ® ®вл饬 в®, зв® ­ ¬ ­г¦­®, «ЁЎ® ўҐа­Ґ¬бп Є Ёб室­®© в®зЄҐ. - џ 㦥 а §кпб­Ё« ­ иҐ¬г о­®¬г ¤агЈг, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа (®­ ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁ« ®Ў® ¬­Ґ, Є Є ® ¤ҐбпвЁ«Ґв­Ґ¬ иЄ®«м­ЁЄҐ), - зв® ­  «ҐЈЄЁ© Ї®¤кҐ¬ а ббзЁвлў вм ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп, Ё Ї® ўҐбм¬  Їа®бв®© ЇаЁзЁ­Ґ: Ґб«Ё Ў в Є®ў®© бгйҐбвў®ў «, Ї« в® ­Ґ Ўл«® Ўл ®в१ ­® ®в ®бв «м­®Ј® ¬Ёа  Ё ­  ­Ґ¬ ­Ґ ᮧ¤ «Ёбм Ўл гб«®ўЁп, Є®в®алҐ ­ аги о⠢ᥠЁ§ўҐбв­лҐ ­ ¬ § Є®­л ўл¦Ёў ­Ёп ўЁ¤®ў. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ п ўЇ®«­Ґ ¤®ЇгбЄ о, зв® ­  бЄ«®­ е Ґбвм ¬Ґбв , ¤®бвгЇ­лҐ ®Їлв­®¬г  «мЇЁ­Ёбвг, ­® ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬лҐ ¤«п в殮«ле, ­ҐЇ®ў®а®в«Ёўле ¦Ёў®в­ле. ‚ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®¤­®Ј® в Є®Ј® ¬Ґбв  п Їа®б⮠㢥७. - —в® ¦Ґ ў ¬ ¤ «® нвг 㢥७­®бвм, бна? - १Є® бЇа®бЁ« ҐЈ® ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Ђ в®, зв® ¬®Ґ¬г ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄг,  ¬ҐаЁЄ ­жг ЊҐЇ«-“ ©вг, Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ г¤ «®бм Ї®¤­пвмбп ­  Ї« в®. €­ зҐ Є Є Ўл ®­ гўЁ¤Ґ« в® з㤮ўЁйҐ, Є®в®а®Ґ § аЁб®ў ­® г ­ҐЈ® ў  «мЎ®¬Ґ? - ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ўл § ЎҐЈ ҐвҐ ўЇҐаҐ¤, ­Ґ ¤®¦Ё¤ пбм, Є®Ј¤  ўбҐ нв® Ўг¤Ґв Їа®ўҐаҐ­®, - гЇаאַ ў®§а §Ё« ‘ ¬¬Ґа«Ё. - џ ЇаЁ§­ о бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ї« в®, Ї®в®¬г зв® ®­® г ¬Ґ­п ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё, ­® Ґбвм «Ё ­  ­Ґ¬ ¦Ё§­м, нв®Ј® ¬­Ґ ҐйҐ ­ЁЄв® ­Ґ ¤®Є § «. - ЏаЁ§­ ҐвҐ «Ё ўл зв®-­ЁЎг¤м Ё«Ё ­Ґ ЇаЁ§­ ҐвҐ, - нв®, бна, б®ўҐа襭­® ­Ґў ¦­®. ‚Їа®зҐ¬, п а ¤, зв® ­ «ЁзЁҐ б ¬®Ј® Ї« в® ўбҐ ¦Ґ ¤®и«® ¤® ў иҐЈ® ᮧ­ ­Ёп. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®¤­п« Ј®«®ўг Ё ў¤агЈ, ўбЄ®зЁў б ¬Ґбв , беў вЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё §  иЁў®а®в Ё § ¤а « Ґ¬г Ї®¤Ў®а®¤®Є ЄўҐаег. - Ќг, бна, - ЄаЁЄ­г« ®­ еаЁЇ«л¬ ®в ў®«­Ґ­Ёп Ј®«®б®¬, - ⥯Ґам ўл гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® ­  Ї« в® Ґбвм ¦Ёў®в­л© ¬Ёа? џ 㦥 Ј®ў®аЁ« ® Јгбв®© Ў е஬Ґ §Ґ«Ґ­Ё, ®Є ©¬«пўиҐ© Єа п Є ¬Ґ­­®© Јап¤л. ’ Є ў®в, Ё§ нвЁе § а®б«Ґ© ў¤агЈ Ї®Є § «®бм Є Є®Ґ-в® зҐа­®Ґ Ў«Ґбвп饥 бгйҐбвў®. Ћ­® ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤Ї®«§«® Є ®Ўалўг, ᢥᨫ®бм ­ ¤ ­Ё¬, Ё вгв ¬л а §Ј«п¤Ґ«Ё, зв® нв® ®Ја®¬­ п §¬Ґп б Ї«®бЄ®©, Ї®е®¦Ґ© ­  «®Ї вг Ј®«®ў®©. ‘ ¬Ё­гвг ®­  Є з « бм ­ ¤ ®Ўалў®¬, ЁЈа п ­  б®«­жҐ бў®Ё¬Ё Ј« ¤ЄЁ¬Ё, б«®ў­® ®вЇ®«Ёа®ў ­­л¬Ё Є®«мж ¬Ё, Ї®в®¬ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤ « бм ­ § ¤ Ё Ёб祧«  ў Єгбв е. ќв® §аҐ«ЁйҐ в Є гў«ҐЄ«® ‘ ¬¬Ґа«Ё, зв® б­ з «  ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ Їлв «бп ўлаў вмбп Ё§ « Ї —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . Ќ® Ї®в®¬ ®Ї®¬­Ё«бп Ё, ®вв®«Є­гў ®в ᥡп бў®ҐЈ® Є®««ҐЈг, б­®ў  ЇаЁ­п« ¤®бв®©­л© ўЁ¤. - Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - бЄ § « ®­, - п Ўл« Ўл ®зҐ­м а ¤, Ґб«Ё Ўл ўл ­ и«Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© бЇ®б®Ў ЇаЁў«ҐЄ вм ў­Ё¬ ­ЁҐ Є бў®Ё¬ б«®ў ¬, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл § ¤Ёа вм ¬­Ґ Ї®¤Ў®а®¤®Є ЄўҐаег. ’ Єго ў®«м­®бвм ­Ґ ®Їа ў¤лў Ґв ¤ ¦Ґ Ї®пў«Ґ­ЁҐ ўҐбм¬  ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј® ЇЁв®­ . - Ђ ўбҐ-в ЄЁ ­  Ї« в® Ґбвм ¦Ё§­м! - в®а¦ҐбвўгойҐ ў®бЄ«ЁЄ­г« ҐЈ® Є®««ҐЈ . - € ⥯Ґам, Є®Ј¤  нв®в ¬®© ⥧Ёб Ї®«гзЁ« бв®«м ­ Ј«п¤­®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, зв® ®бЇ аЁў вм ҐЈ® ­Ґ бв ­гв ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­­лҐ Ё вгЇлҐ г¬л, п ЇаҐ¤« Ј о ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®ЄЁ­гвм бв®п­Єг Ё ¤ўЁ­гвмбп ў § Ї ¤­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ­  Ї®ЁбЄЁ в®Ј® ¬Ґбв , ®вЄг¤  ¬®¦­® Ўг¤Ґв б®ўҐаиЁвм Ї®¤кҐ¬. Џ®¤­®¦ЁҐ еаҐЎв  Ўл«® Є ¬Ґ­Ёб⮥, ­Ґа®ў­®Ґ, в Є зв® ¬л Ї®¤ўЁЈ «Ёбм ўЇҐаҐ¤ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё б Ў®«миЁ¬ ва㤮¬. Ќ® ­Ґ®¦Ё¤ ­­ п ­ е®¤Є  Ї®¤Ў®¤аЁ«  ­ б: ¬л ­ вЄ­г«Ёбм ­  б«Ґ¤л з쥩-в® ¤ ў­Ґ© бв®п­ЄЁ. ‘।Ё Є ¬­Ґ© ў «п«Ёбм ­ҐбЄ®«мЄ® ¦Ґбвп­®Є Ё§-Ї®¤ зЁЄ ЈбЄЁе ¬пб­ле Є®­бҐаў®ў, б«®¬ ­­л© ­®¦ Є ­Ё¬, Ўгвл«Є  б нвЁЄҐвЄ®© Љ®­мпЄ. Ё ¬­®Ј® ¤агЈ®© ®Ўлз­®© ў в ЄЁе б«гз пе ¬Ґ«®зЁ. ‘Є®¬Є ­­ п аў ­ п Ј §Ґв  ®Є § « бм —ЁЄ ЈбЄЁ¬ ¤Ґ¬®Єа в®¬., ­® ®в Є Є®Ј® ®­  Ўл«  зЁб« , ®Ў­ аг¦Ёвм ­ ¬ ­Ґ г¤ «®бм. - ЌҐ ¬®Ґ, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ќв®, ¤®«¦­® Ўлвм, ЊҐЇ«-“ ©в ®бв ўЁ«. ‹®а¤ „¦®­ ў­Ё¬ вҐ«м­® а §Ј«п¤лў « бвў®« ўлб®Є®Ј® ¤аҐў®ўЁ¤­®Ј® Ї Ї®а®в­ЁЄ , ў ⥭Ё Є®в®а®Ј® Ўл«  а §ЎЁв  бв®п­Є . - Џ®б¬®ваЁвҐ-Є , - бЄ § « ®­. - Џ®-¬®Ґ¬г, нв® ­Ґзв® ўа®¤Ґ гЄ § вҐ«м­®Ј® бв®«Ў . Љ ¤ҐаҐўг ®бвал¬ Є®­ж®¬ ­  § Ї ¤ Ўл«  ЇаЁЎЁв  饯Є . - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ЌЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® Ё Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв. Ќ и ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ Ї®­Ё¬ «, зв® ЇаҐ¤бв®пйЁ© Ґ¬г Їгвм б®Їа殮­ б ®Ї б­®бвп¬Ё, Ё ®бв ўЁ« нвг ўҐег ­  в®в б«гз ©, Ґб«Ё ҐЈ® Ўг¤гв а §лбЄЁў вм. Џ®¤®¦¤ЁвҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬л ҐйҐ ўбваҐвЁ¬ Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ¤агЈЁҐ б«Ґ¤л. Ћ­ ®Є § «бп Їа ў, ­® Є Є ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ё бва и­® Ўл«® в®, зв® ¬л гўЁ¤Ґ«Ё! “ б ¬®Ј® Ї®¤­®¦Ёп еаҐЎв  вп­г«Ёбм ўлб®ЄЁҐ § а®б«Ё Ў ¬ЎгЄ , в ЄЁҐ ¦Ґ, Є Є вҐ, бЄў®§м Є®в®алҐ ­ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм Їа®¤Ёа вмбп ў ­ з «Ґ ­ иҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп. ‘⥡«Ё ҐЈ® ¤®бвЁЈ «Ё Ї®а®© ¤ў ¤ж вЁ дгв®ў,   ®бвалҐ ЄаҐЇЄЁҐ ўҐаегиЄЁ в®аз «Ё ЄўҐаег, б«®ў­® ­ бв®пйЁҐ Є®«мп. Њл и«Ё ў¤®«м нвЁе § а®б«Ґ© Ё ў¤агЈ § ¬ҐвЁ«Ё, зв® в ¬ Ў«Ґб­г«® зв®-в® ЎҐ«®Ґ. џ Їа®бг­г« Ј®«®ўг ¬Ґ¦¤г б⥡«п¬Ё Ё гўЁ¤Ґ« зҐаҐЇ. ‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе и Ј е ®в ­ҐЈ®, Ў«Ё¦Ґ Є Єа о, «Ґ¦ « Ё ўҐбм бЄҐ«Ґв. €­¤Ґ©жл Ўлбва® а бзЁбвЁ«Ё ­®¦ ¬Ё нв® ¬Ґбв®, Ё а §лЈа ўи пбп §¤Ґбм ва ЈҐ¤Ёп ЇаҐ¤бв «  ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ў® ўбҐе Ї®¤а®Ў­®бвпе. Ћв ®¤Ґ¦¤л Ї®ЈЁЎиҐЈ® ®бв «Ёбм ®¤­Ё «®е¬®вмп, ­® Ў и¬ ЄЁ ­  Ј®«ле Є®бвпе б®еа ­Ё«Ёбм ў 楫®бвЁ, Ё Ї® ­Ё¬ ¬®¦­® Ўл«® бг¤Ёвм, зв® ЎлўиЁ© Ёе ®Ў« ¤ вҐ«м - Ґўа®ЇҐҐж. ‘।Ё Є®б⥩ «Ґ¦ «Ё §®«®влҐ з бл ­мо-©®аЄбЄ®© дЁа¬л ѓг¤§®­. Ё бвЁ«®Ја дЁзҐбЄ®Ґ ЇҐа® ­  楯®зЄҐ. ’гв ¦Ґ ў «п«бп бҐаҐЎап­л© Ї®авбЁЈ а б ўлЈа ўЁа®ў ­­®© ­  ЄалиЄҐ ­ ¤ЇЁбмо: „¦. Љ. ®в Ђ. ќ. ‘... Џ®авбЁЈ а ­Ґ гбЇҐ« Ї®вҐ¬­Ґвм, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­Ґбз бв­л© б«гз © Їа®Ё§®иҐ« ­Ґ в Є ¤ ў­®. - Љв® ¦Ґ нв®? - бЇа®бЁ« «®а¤ „¦®­. - ‚®в ЎҐ¤­пЈ ! ЌЁ ®¤­®© 楫®© Є®бв®зЄЁ ­Ґ ®бв «®бм! - € Ў ¬ЎгЄ в®азЁв бЄў®§м ॡа , - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Џа ў¤ , ®­ а бвҐв ­Ґ®Ўлз ©­® Ўлбва®, ­® ўбҐ ¦Ґ ваг¤­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® б⥡«Ё ¬®Ј«Ё ўлвп­гвмбп ¤® ¤ў ¤ж вЁ дгв®ў §  в® ўаҐ¬п, Ї®Є  бЄҐ«Ґв «Ґ¦Ёв §¤Ґбм. - —в® Є б Ґвбп «Ёз­®бвЁ Ї®ЈЁЎиҐЈ®, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - в® ­  нв®в бзҐв г ¬Ґ­п ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©. „® в®Ј® Є Є ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ў ¬ ў  б쥭¤Ґ, п ­ ўҐ« в®з­лҐ бЇа ўЄЁ ® ЊҐЇ«-“ ©вҐ. ‚ Џ аҐ ® ­Ґ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ «Ё. Љ бз бвмо, ¬Ґ­п ­ ўҐ« ­  б«Ґ¤ ®¤Ё­ аЁбг­®Є Ё§ ҐЈ®  «мЎ®¬ . Џ®¬­ЁвҐ, § ўва Є ў ђ®§ аЁг г Є Є®Ј®-в® бўп饭­ЁЄ . ’ Є ў®в нв®Ј® бўп饭­ЁЄ  ¬­Ґ г¤ «®бм а §лбЄ вм, Ё е®вп ®­ ®Є § «бп Ў®«миЁ¬ бЇ®айЁЄ®¬ Ё бва и­® а §®ЎЁ¤Ґ«бп, Є®Ј¤  п бв « Ґ¬г ¤®Є §лў вм, з⮠५ЁЈЁ®§­лҐ ўҐа®ў ­Ёп ­Ґ гбв®пв ЇҐаҐ¤ а §« Ј ойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄЁ, ўбҐ ¦Ґ ­ и  ЎҐбҐ¤  ­Ґ Їа®и«  ¤ а®¬. ЊҐЇ«-“ ©в ЇаЁҐ§¦ « ў ђ®§ аЁг зҐвлॠЈ®¤  ­ § ¤, в® Ґбвм §  ¤ў  Ј®¤  ¤® ᬥавЁ. Ћ­ Ўл« ­Ґ ®¤Ё­, б ­Ё¬ ЇгвҐиҐбвў®ў « ҐЈ® ¤агЈ,  ¬ҐаЁЄ ­Ґж Ї® Ё¬Ґ­Ё „¦Ґ©¬б Љ®«ўҐа, Є®в®ал© ­  ЎҐаҐЈ ­Ґ б室Ё« Ё б® бўп饭­ЁЄ®¬ ­Ґ ўЁ¤Ґ«бп. Џ®нв®¬г ¬л ¬®¦Ґ¬ ­Ґ ᮬ­Ґў вмбп, зв® ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ®бв ­ЄЁ нв®Ј® б ¬®Ј® „¦Ґ©¬б  Љ®«ўҐа . - …йҐ ¬Ґ­миҐ б®¬­Ґ­Ё© ўл§лў ов г ¬Ґ­п ®Ўбв®п⥫мбвў  ҐЈ® ЈЁЎҐ«Ё, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - Ћ­ гЇ « б® бЄ «л Ё«Ё ¦Ґ Ўл« бЎа®иҐ­ ®ввг¤  Ё ­ Ї®а®«бп ­  Ў ¬ЎгЄ. €­ зҐ ­ЁЄ Є ­Ґ ®Ўкпб­Ёим ЇҐаҐ«®¬ ­­лҐ Є®бвЁ. „  Ё Ў ¬ЎгЄ ­Ґ ¬®Ј Ўл в Є Ўлбва® Їа®а бвЁ бЄў®§м ҐЈ® ⥫®. Њл ¬®«з  ᬮв५Ё ­  «Ґ¦ ўиЁҐ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ®бв ­ЄЁ, ў¤г¬лў пбм ў §­ зҐ­ЁҐ в®Ј®, зв® бЄ § « «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­. ‚лбвгЇ бЄ «л вп¦ЄЁ¬ ¬®«®в®¬ ­ ўЁб « ­ ¤ Ў ¬ЎгЄ®ў®© з йҐ©. Ђ¬ҐаЁЄ ­Ґж бў «Ё«бп ®ввг¤ . Ќ® б ¬ «Ё ®­ бў «Ё«бп? „Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё нв® Ўл« ­Ґбз бв­л© б«гз ©? Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм... € 祬-в® §«®ўҐйЁ¬ Ё бва и­л¬ Ї®ўҐп«® ­  ­ б ЇаЁ ¬лб«Ё ®Ў нв®© ­ҐўҐ¤®¬®© бва ­Ґ. ЌҐ ЇаҐалў п ¬®«з ­Ёп, ¬л ¤ўЁ­г«Ёбм ¤ «миҐ ў¤®«м Є ¬Ґ­­®© б⥭л, в Є®© ¦Ґ ®вўҐб­®© Ё Ј« ¤Є®©, Є Є ⥠ЎҐбЄа ©­ЁҐ «Ґ¤п­лҐ Ї®«п Ђ­в аЄвЁЄЁ, Є®в®алҐ, Ґб«Ё ўҐаЁвм ®ЇЁб ­Ёп¬, Їа®бвЁа овбп ®в Ј®аЁ§®­в  ¤® Ј®аЁ§®­в , ўлб®Є® ў§¤л¬ пбм ­ ¤ ¬ зв ¬Ё § вҐапўиЁебп б।Ё ­Ёе б㤮ў. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ЇҐаўле ЇпвЁ ¬Ё«м ¬л ­Ґ гўЁ¤Ґ«Ё ­Ё Ґ¤Ё­®© а б饫Ё­л, ¤ ¦Ґ ­Ё Ґ¤Ё­®© ваҐйЁ­л ў нв®© Ја拉 бЄ «. Ќ® ў¤агЈ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ў«Ґб­г« «гз ­ ¤Ґ¦¤л. ‚ ­ҐЎ®«м讬 гЈ«гЎ«Ґ­ЁЁ, Єг¤  ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®Ї бвм бвагЁ ¤®¦¤п, Ўл«  ­ аЁб®ў ­  ¬Ґ«®¬ бв५ , гЄ §лў ой п Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­  § Ї ¤. - ЋЇпвм ЊҐЇ«-“ ©в, - бЄ § « Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - Ћ­, ®зҐўЁ¤­®, ЇаҐ¤згўбвў®ў «, зв® Ї® ҐЈ® бв®Ї ¬ Ї®©¤гв «о¤Ё, ¤®бв®©­лҐ ўбпзҐбЄ®© § Ў®вл. - ‡­ зЁв, г ­ҐЈ® Ўл« ЇаЁ ᥡҐ ¬Ґ«? - Ќг Є Є ¦Ґ! ‚ ҐЈ® ¤®а®¦­®¬ ¬ҐиЄҐ Ўл« жҐ«л© пйЁЄ б Ї б⥫м­л¬Ё Є а ­¤ и ¬Ё. Џ®¬­о, п ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® ®в ЎҐ«®Ј® Є а ­¤ и  ®бв «бп ®¤Ё­ ®Ја맮Є. - ‚Ґбм¬  гЎҐ¤ЁвҐ«м­®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў®, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - —в® ¦, Ї®б«Ґ¤гҐ¬ ҐЈ® гЄ § ­Ёп¬ Ё Ї®©¤Ґ¬ ¤ «миҐ, ­  § Ї ¤. Њл Їа®и«Ё ҐйҐ Їпвм ¬Ё«м Ё б­®ў  гўЁ¤Ґ«Ё ЎҐ«го бв५㠭  бЄ «Ґ. ‚ н⮬ ¬Ґб⥠ў Є ¬Ґ­­®© б⥭Ґ Ї®пўЁ« бм ЇҐаў п г§Є п а б饫Ё­ . ‚ а б饫Ё­Ґ б­®ў  Ўл«  ­ аЁб®ў ­  бв५ , ­® ­  нв®в а § ®­  гЄ §лў «  Єг¤ -в® ўўҐае. Љ Є®© в®а¦Ґб⢥­­®бвмо ¤ли «® нв® ¬Ґбв®! ѓЁЈ ­вбЄЁҐ бЄ «л, Є«®з®Є Ј®«гЎ®Ј® ­ҐЎ  ­ ¤ ­Ё¬Ё Ё Јгбв п вм¬ , Ї®в®¬г з⮠ᢥ⠯®звЁ ­Ґ Їа®­ЁЄ « бо¤  бЄў®§м ¤ў®©­го Ў е஬㠧Ґ«Ґ­Ё. Њл 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ґ«Ё, г⮬ЁвҐ«м­л© Їгвм Ї® Є ¬­п¬ Ё§­гаЁ« ­ б, ­® а §ўҐ ¬®¦­® Ўл«® § ¤Ґа¦Ёў вмбп §¤Ґбм! ЏаЁЄ § ў Ё­¤Ґ©ж ¬ а §ЎЁвм « ЈҐам, ¬л зҐвўҐа® ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ¤ўге ¬ҐвЁб®ў ¤ўЁ­г«Ёбм ¤ «миҐ, ў Ј«гЎм вҐб­®Ј® г饫мп. “ ўе®¤  ®­® Ўл«® ­Ґ Ў®«миҐ б®а®Є  дгв®ў иЁаЁ­®©, ­® Ї®в®¬ Ўлбва® ­ з «® бг¦Ёў вмбп Ё ­ Є®­Ґж гЇҐа«®бм ў ®вЄ®б, в Є®© Єагв®© Ё бЄ®«м§ЄЁ©, зв® ® Ї®¤кҐ¬Ґ §¤Ґбм ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм Ё ¤г¬ вм. Ќ и ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ пў­® Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г ­Ґзв® ¤агЈ®Ґ. Њл ўҐа­г«Ёбм ­ § ¤ - гйҐ«мҐ Ўл«® ўбҐЈ® «Ёим ў зҐвўҐавм ¬Ё«Ё Ј«гЎЁ­®©, - Ё ў¤агЈ ®бвал© Ј« § «®а¤  „¦®­  ­ иҐ« в®, зв® ­ ¬ вॡ®ў «®бм. ‚лб®Є®, ­ ¤ б ¬®© Ј®«®ў®© г ­ б, Ё§ ®ЎйҐЈ® ¬а Є  ўлбвгЇ «® ҐйҐ Ў®«ҐҐ ⥬­®Ґ Їпв­®. ќв® Ўл«, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ўе®¤ ў Є Єго-в® ЇҐйҐаг. Ќ  ¤­Ґ г饫мп «Ґ¦ «Ё Јаг¤л Є ¬­Ґ©, Ё ¬л ЎҐ§ ваг¤  ў§®Ўа «Ёбм Ї® ­Ё¬ ўўҐае. ‚ᥠ­ иЁ ᮬ­Ґ­Ёп а ббҐп«Ёбм. ‚®в ®­, ўе®¤ ў ЇҐйҐаг,   а冷¬ б ­Ё¬ ®Їпвм ­ аЁб®ў ­­ п ¬Ґ«®¬ бв५ ! ‡­ зЁв, ®вбо¤ , б нв®Ј® б ¬®Ј® ¬Ґбв , ЊҐЇ«-“ ©в Ё ҐЈ® §«®Ї®«гз­л© бЇгв­ЁЄ ­ з «Ё Ї®¤кҐ¬ ­  Ї« в®. Њл Ўл«Ё в Є ў§ў®«­®ў ­л, зв® ­Ґ ¬®Ј«Ё Ё Ї®¬ли«пвм ® ў®§ўа йҐ­ЁЁ ў « ЈҐам. Ќ ¬ е®вҐ«®бм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®Ўб«Ґ¤®ў вм ЇҐйҐаг. ‹®а¤ „¦®­ ўл­г« Ё§ § Ї«Ґз­®Ј® ¬ҐиЄ  н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© д®­ аЁЄ, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« б«г¦Ёвм ­ ¬ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ ᢥв , Ё ¤ўЁ­г«бп ўЇҐаҐ¤, Ї®ў®¤п Ё¬ Ї® бв®а®­ ¬. Њл и«Ё §  ­Ё¬, ­Ґ ®вбв ў п. ‘г¤п Ї® Ј« ¤ЄЁ¬ б⥭ ¬ Ё Јаг¤ ¬ ЄагЈ«ле Є ¬­Ґ©, нв® гЈ«гЎ«Ґ­ЁҐ ў бЄ « е Ўл«® ўл¬лв® ў®¤®©. Џа®­ЁЄ­гвм ў ­ҐЈ® ­ ¬ г¤ «®бм «Ёим Ї®®¤Ё­®зЄҐ, ¤  Ё в® ­Ё§Є® ЇаЁЈЁЎ пбм. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ЇҐаўле ЇпвЁ¤ҐбпвЁ пमў ЇҐйҐа  гЈ«гЎ«п« бм Їаאַ ў в®«йг бЄ «,   Ї®в®¬ ­ з «  Ї®¤­Ё¬ вмбп Ї®¤ гЈ«®¬ ў б®а®Є Їпвм Ја ¤гб®ў. ‚᪮ॠЇ®¤кҐ¬ бв « ҐйҐ ЄагзҐ, Ё ­ ¬ ЇаЁи«®бм Є а ЎЄ вмбп ўўҐае ­  зҐвўҐаҐ­мЄ е Ї® ¬Ґ«Є®© ®блЇ о饩бп Ј «мЄҐ. Џа®и«® ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, Ё ў¤агЈ «®а¤ „¦®­ ЄаЁЄ­г«: - „ «миҐ е®¤  ­Ґв! ‘в®«ЇЁўиЁбм Ї®§ ¤Ё ­ҐЈ®, ¬л гўЁ¤Ґ«Ё ў ¦Ґ«в®¬ ᢥ⥠䮭 ап ­ Ја®¬®¦¤Ґ­ЁҐ Ў § «мв®ўле ®Ў«®¬Є®ў, ¤®е®¤ЁўиЁе ¤® б ¬®Ј® Ї®в®«Є  ЇҐйҐал. - ЋЎў «! Њл ўлв йЁ«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Є ¬­Ґ©, ­® нв® ­ЁзҐ¬г ­Ґ Ї®¬®Ј«® Ё «Ёим а би в «® Ў®«ҐҐ ЄагЇ­лҐ Ј«лЎл, Є®в®алҐ, в®Ј® Ё Ј«п¤Ё, ¬®Ј«Ё аге­гвм ў­Ё§ Ё ЇаЁ¤ ўЁвм ­ б. ЏаҐ®¤®«Ґвм в Є®Ґ ЇаҐЇпвбвўЁҐ ­ ¬ Ўл«® пў­® ­Ґ Ї®¤ бЁ«г. Џгвм, Є®в®ал¬ иҐ« ЊҐЇ«-“ ©в, Ў®«миҐ ­Ґ бгйҐбвў®ў «. Њл Ўл«Ё в Є Ї®¤ ў«Ґ­л нвЁ¬, зв®, ­Ґ ®Ў¬Ґ­пўиЁбм ­Ё б«®ў®¬, Ї®ўҐа­г«Ё ­ § ¤ Ё Ї®ЎаҐ«Ё Ї® ⥬­®¬г г饫мо. Ќ® вгв Їа®Ё§®и«® ®¤­® б®ЎлвЁҐ, Є®в®а®Ґ ў ап¤г ¤агЈЁе ®Є § «®бм ўҐбм¬  §­ ¬Ґ­ вҐ«м­л¬. Њл ЄгзЄ®© бв®п«Ё ­  ¤­Ґ г饫мп, дгв е ў б®а®Є  ­Ё¦Ґ ЇҐйҐал, Є Є ў¤агЈ ¬Ё¬® ­ б Їа®«ҐвҐ« ®Ја®¬­л© Є ¬Ґ­м. Ќ ¬ з㤮¬ г¤ «®бм Ё§ЎҐ¦ вм ᬥавЁ. ‘ ­ иҐЈ® ¬Ґбв  ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®, ®вЄг¤  б®аў « бм нв  Ј«лЎ , ­®, Ї® б«®ў ¬ ®Ў®Ёе ¬ҐвЁб®ў, § ¤Ґа¦ ўиЁебп 㠢室  ў ЇҐйҐаг, ®­  Їа®«ҐвҐ«  Ё ¬Ё¬® ­Ёе, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ґ© ­Ґ®вЄг¤  Ўл«® гЇ бвм, Єа®¬Ґ Є Є б б ¬®© ўҐаиЁ­л. Њл Ї®б¬®в५Ё вг¤ , ­® ў §Ґ«Ґ­ле § а®б«пе, ®Є ©¬«пўиЁе Єа п бЄ «, ­Ґ Ўл«® § ¬Ґв­® ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. € ўбҐ ¦Ґ ­ЁЄв® Ё§ ­ б ­Ґ ᮬ­Ґў «бп, зв® Є ¬Ґ­м Ўл« ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ ­ ¬. ‡­ зЁв, ­  Ї« в® Ґбвм «о¤Ё - «о¤Ё, ®в Є®в®але б«Ґ¤гҐв ¦¤ вм ўбҐЈ® б ¬®Ј® ег¤иҐЈ®! Њл Ї®бЇҐи­® ўли«Ё Ё§ г饫мп, а §¬ли«пп ® ⮬, Є Є нв® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ б®ЎлвЁҐ ¬®¦Ґв Ї®ў«Ёпвм ­  ­ иЁ Ї« ­л. Џ®«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® Ё ЎҐ§ в®Ј® ваг¤­®Ґ, ­® Ґб«Ё Є ЇаҐЇпвбвўЁп¬, Є®в®алҐ зЁ­Ёв ­  ­ иҐ¬ ЇгвЁ ЇаЁа®¤ , ЇаЁЎ ўпвбп ҐйҐ Ё §«®г¬ли«Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ , в®Ј¤  ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ᮢᥬ Ї«®е®. € ўбҐ ¦Ґ Єв® Ё§ ­ б ®вў ¦Ё«бп Ўл ўҐа­гвмбп ў ‹®­¤®­, ­Ґ г§­ ў, зв® бЄалў Ґвбп §  нв®© Їли­®© Є ©¬®© §Ґ«Ґ­Ё, а бЄЁ­гўиҐ©бп ў Є Є®©-­ЁЎг¤м б®в­Ґ дгв®ў ­ ¤ ­ ¬Ё? ЋЎбг¤Ёў ўбҐ нв®, ¬л аҐиЁ«Ё Їа®¤®«¦ вм ®Ўе®¤ Ї« в® Ё ®влбЄЁў вм ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®, ®вЄг¤  ¬®¦­® Ўг¤Ґв Ї®¤­пвмбп ­  ҐЈ® ўҐаиЁ­г. ѓап¤  бЄ «, §­ зЁвҐ«м­® б­Ё§Ёўи пбп, и«  ⥯Ґам 㦥 ­Ґ ў § Ї ¤­®¬,   ў ᥢҐа­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ё Ґб«Ё ЇаЁ­пвм Їа®©¤Ґ­­го ­ ¬Ё з бвм §  ᥪв®а ®Єаг¦­®бвЁ, в® ўбп ®Єаг¦­®бвм, ўЁ¤Ё¬®, Ўл«  ­Ґ ®б®ЎҐ­­® ўҐ«ЁЄ . ‚ ег¤иҐ¬ б«гз Ґ ¬л ¬®Ј«Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ўҐа­гвмбп Є в®© в®зЄҐ, ®вЄг¤  ­ з «Ё ®Ўе®¤. „ў ¤ж вм ¤ўҐ ¬Ё«Ё, Їа®¤Ґ« ­­лҐ ­ ¬Ё §  нв®в ¤Ґ­м, ­Ґ ЇаЁ­Ґб«Ё ­ЁзҐЈ® ­®ў®Ј®. Љбв вЁ бЄ § вм,  ­Ґа®Ё¤­л© Ў а®¬Ґва Ї®Є §лў Ґв, зв®, бзЁв п б в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ г ­ б Ўл«Ё ®бв ў«Ґ­л 祫­л, ¬л Ї®б⥯Ґ­­® Ї®¤­п«Ёбм Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ­  ваЁ влбпзЁ дгв®ў ­ ¤ га®ў­Ґ¬ ¬®ап. ќвЁ¬ ®Ўкпб­повбп Ё § ¬Ґв­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ⥬ЇҐа вгал Ё а бвЁвҐ«м­®бвЁ. Њл Ї®звЁ ®в¤Ґ« «Ёбм ®в ­ бҐЄ®¬ле, ®в нв®Ј® Їа®Є«пвмп, Є®в®а®Ґ ў ва®ЇЁЄ е ®ва ў«пҐв ¦Ё§­м ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄг. ЌҐЄ®в®алҐ ўЁ¤л Ї «м¬ ҐйҐ Ї®Ї ¤ овбп, ¤аҐў®ўЁ¤­®Ј® Ї Ї®а®в­ЁЄ  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¬­®Ј®,   ў®в ўлб®ЄЁҐ ¤ҐаҐўмп, Є®в®ал¬Ё в Є Ў®Ј в Ў бᥩ­ Ђ¬ §®­ЄЁ, Ёб祧«Ё ЎҐ§ б«Ґ¤ . ‡ в® Є Є ЇаЁпв­® Ўл«® ўбваҐвЁвм б।Ё нвЁе ­ҐЈ®б⥯ਨ¬­ле бЄ « ­ и ўмо­®Є, бва бв®жўҐв Ё ЎҐЈ®­Ёо - 梥вл, ­ Ї®¬Ё­ ойЁҐ ® த­ле Єа пе! ‚®в в Є п ¦Ґ в®з­® Єа б­ п ЎҐЈ®­Ёп 梥вҐв ў ®Є­Ґ ®¤­®© ўЁ««л ў ‘ваЁвҐ¬Ґ... ‚Їа®зҐ¬, п, Є ¦Ґвбп, ­Ґ§ ¬Ґв­® гЄ«®­Ё«бп ў бв®а®­г, ў ®Ў« бвм «Ёз­ле ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©! ‚ в®в ўҐзҐа - п ўбҐ ҐйҐ а ббЄ §лў о ® ЇҐаў®¬ ¤­Ґ Ї®е®¤  ў®ЄагЈ Ј®а­®Ј® Єап¦  - б ­ ¬Ё б«гзЁ«®бм в®, Ї®б«Ґ 祣® 㦥 ­ЁЄв® ­Ґ ᮬ­Ґў «бп, зв® ў б ¬®¬ ­Ґ¤ «ҐЄ®¬ Ўг¤г饬 ­ б ¦¤гв з㤥б . „®а®Ј®© ¬ЁбвҐа Њ Є-Ђа¤«! —Ёв п нвЁ бва®ЄЁ, ўл, ¬®¦Ґв Ўлвм, ўЇҐаўлҐ Ї®згўбвўгҐвҐ, з⮠। ЄжЁп Ї®б« «  ¬Ґ­п бо¤  ­Ґ §ап Ё зв® нв®в ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ¬®¦­® Ўг¤Ґв ­ ЇҐз в вм б а §аҐиҐ­Ёп Їа®дҐбб®а , ­Ґ®Ўлз ©­® Ё­вҐаҐбҐ­. „  п б ¬ ®б¬Ґ«обм ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм ҐЈ® «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ўҐа­гбм ў Ђ­Ј«Ёо б ўҐйҐб⢥­­л¬Ё ¤®Є § вҐ«мбвў ¬Ё, Ї®¤вўҐа¦¤ ойЁ¬Ё Їа ў®вг ¬®Ёе б«®ў, Ё­ зҐ ¬Ґ­п ®б« ўпв Є Є ­®ў®Ј® Њо­еЈ г§Ґ­ . ‚л, ­ ўҐа­®, ⮦Ґ в Є ¤г¬ ҐвҐ Ё ­Ґ § е®вЁвҐ аЁбЄ®ў вм ९гв жЁҐ© „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ¬л ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ ¤®бв®©­л¬ ®Ўа §®¬ § йЁвЁвмбп Їа®вЁў в®© ў®«­л ЄаЁвЁЄЁ Ё бЄҐЇвЁжЁ§¬ , Є®в®аго ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ўл§®ўгв ¬®Ё бв вмЁ. Џ®бҐ¬г Їгбвм ®взҐв ®Ў н⮬ Ї®а §ЁвҐ«м­®¬ б«гз Ґ - Є Єго ᥭб жЁ®­­го и ЇЄг ¬®¦­® Ўл«® Ўл ¤ вм ў ­ иҐ© бв агиЄҐ „Ґ©«Ё! - «Ґ¦Ёв г ў б ў бв®«Ґ Ё ¦¤Ґв бў®ҐЈ® з б . Ђ ўҐ¤м ўбҐ Їа®Ё§®и«® ў ®¤­® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, Ё б«Ґ¤ ®в нв®Ј® б®ЎлвЁп ®бв «бп в®«мЄ® г ­ б ў ¬®§Јг. ‚®в Є Є Ўл«® ¤Ґ«®. ‹®а¤ „¦®­ Ї®¤бв५Ё«  ЈгвЁ - ­ҐЎ®«м讥 ¦Ёў®в­®Ґ ўа®¤Ґ бўЁ­мЁ. Џ®«®ўЁ­г вгиЁ ¬л ®в¤ «Ё Ё­¤Ґ©ж ¬, ¤агЈго ¦ аЁ«Ё ¤«п бҐЎп ­  Є®бваҐ. ‘ ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ⥬­®вл §¤Ґбм бв ­®ўЁвбп Їа®е« ¤­®, Ё Є ¦¤л© Ё§ ­ б ¦ «бп Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ®Ј­о. Ќ®зм Ўл«  ЎҐ§«г­­ п, ­® §ўҐ§¤л ­Ґ¬­®Ј® ࠧ० «Ё ⥬­®вг, ­ ўЁбиго ­ ¤ а ў­Ё­®©. € ў¤агЈ Ё§ нв®© ⥬­®вл, Ё§ нв®Ј® ­®з­®Ј® ¬а Є  б® бўЁб⮬, ­ Ї®¬Ё­ ойЁ¬ бўЁбв  на®Ї« ­ , Є Є®бваг аЁ­г«®бм ᢥаег Є Є®Ґ-в® бгйҐбвў®. ЏҐаҐЇ®­з влҐ Єал«мп ­  ¬ЁЈ ЇаЁЄал«Ё ­ б, б«®ў­® Ї®«®Ј®¬, Ё п гбЇҐ« а §Ј«п¤Ґвм ¤«Ё­­го, Є Є г §¬ҐЁ, иҐо, ᢨ९лҐ, Ў«Ґб­гўиЁҐ Єа б­л¬ ®Ј®­мЄ®¬ Ј« §  Ё ®Ја®¬­л© а §ўҐабвл© Є«оў, гб ¦Ґ­­л©, Є ¬®Ґ¬г ўҐ«Ёз ©иҐ¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо, ¬Ґ«ЄЁ¬Ё, ®б«ҐЇЁвҐ«м­® ЎҐ«л¬Ё §гЎ ¬Ё. ‘ҐЄг­¤  - Ё нв® бгйҐбвў® г­Ґб«®бм Їа®зм... ў¬ҐбвҐ б ­ иЁ¬ г¦Ё­®¬. ЋЈа®¬­ п зҐа­ п ⥭м дгв®ў ¤ў ¤ж вЁ ў Ї®ЇҐаҐз­ЁЄҐ ў§¬л«  Є ­ҐЎг, з㤮ўЁй­лҐ Єал«мп ­  ¬ЁЈ Ї®Ј бЁ«Ё §ўҐ§¤л Ё бЄал«Ёбм §  бЄ « ¬Ё, ў®§ўли ўиЁ¬Ёбп ­ ¤ ­ ¬Ё. Џ®а ¦Ґ­­лҐ, ¬л ¬®«з  бЁ¤Ґ«Ё г Є®бва , б«®ў­® ⥠ЈҐа®Ё ‚ҐаЈЁ«Ёп, ­  Є®в®але ­ Ї «Ё Ј аЇЁЁ. ‘ ¬¬Ґа«Ё ЇҐаўл© ­ агиЁ« ¬®«з ­ЁҐ. - Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - в®а¦Ґб⢥­­л¬, ¤а®¦ йЁ¬ ®в ў®«­Ґ­Ёп Ј®«®б®¬ Їа®Ј®ў®аЁ« ®­, - п ¤®«¦Ґ­ Ё§ўЁ­Ёвмбп ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё. џ Ўл« ­Ґ Їа ў, бна, ­® ­ ¤Ґобм, зв® ўл ЇаҐ¤ ¤ЁвҐ Їа®и«®Ґ § ЎўҐ­Ёо. ќв® Ўл«® е®а®и® бЄ § ­®, Ё ®Ў  ­ иЁе г祭ле ўЇҐаўлҐ ®Ў¬Ґ­п«Ёбм агЄ®Ї®¦ вЁҐ¬. ‚®в зв® ¤ «® ­ ¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ §­ Є®¬бвў® б ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ¬. ЌҐ ¦ «м Ўл«® Ї®бвгЇЁвмбп г¦Ё­®¬ а ¤Ё ЇаЁ¬ЁаҐ­Ёп ¤ўге в ЄЁе «о¤Ґ©. Ќ® Ґб«Ё Ї« в® Ё ­ бҐ«пов ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ¦Ёў®в­лҐ, в® Ёе, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ в Є г¦ ¬­®Ј®, Ї®в®¬г зв® ў Ў«Ё¦ ©иЁҐ ваЁ ¤­п ­ ¬ ­ЁзҐЈ® в Є®Ј® ­Ґ Ї®Ї «®бм. ‚ᥠнв® ўаҐ¬п ¬л и«Ё ў¤®«м ᥢҐа­®© Ё ў®бв®з­®© б⥭ Ї« в® Ї® Ј®«®©, гЈ­Ґв ойҐ бга®ў®© ¬Ґбв­®бвЁ. ‘­ з «  нв® Ўл«  Є ¬Ґ­Ёбв п Їгбвл­п, Ї®в®¬ г­л«лҐ Ў®«®в , Ё§®ЎЁ«гойЁҐ ¤ЁЄ®© ЇвЁжҐ©. ќвЁ ¬Ґбв  б®ўҐа襭­® ­ҐЇаЁбвгЇ­л, Ё Ґб«Ё Ў ­Ґ ⢥а¤л© ўлбвгЇ г б ¬®Ј® Ї®¤­®¦Ёп бЄ «, в® ­ ¬ ЇаЁи«®бм Ўл Ї®ў®а зЁў вм ®Ўа в­®. ‘Є®«мЄ® а § ¬л г室Ё«Ё Ї® Ї®пб ў ¦Ё¤ЄЁ© ЄЁбҐ«м Ї®«гва®ЇЁзҐбЄЁе Ў®«®в! Ќ® зв® Ўл«® е㦥 ўбҐЈ® - нв® па Є ЄЁ, б ¬лҐ п¤®ўЁвлҐ Ё §«лҐ §¬ҐЁ ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ, Є®в®ал¬Ё Ї®«­л нвЁ Ў®«®в . Ћ­Ё Ї®«зЁй ¬Ё ўлЇ®«§ «Ё Ё§ §«®ў®­­®© в®ЇЁ Ё ЄЁ¤ «Ёбм ­ ¬ ўб«Ґ¤. Ќ б бЇ б «Ё в®«мЄ® ўЁ­в®ўЄЁ, Є®в®алҐ ¬л ўбҐЈ¤  ¤Ґа¦ «Ё ­ Ј®в®ўҐ. џ, ўҐа®пв­®, ў® ўҐЄЁ ўҐз­лҐ ­Ґ ®в¤Ґ« обм ®в Є®и¬ а­®Ј® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ®Ў ®¤­®© ў®а®­Є®®Ўа §­®© ўЇ ¤Ё­Ґ ў вапбЁ­Ґ, Ї®а®б襩 бҐа®-§Ґ«Ґ­л¬ «Ёи ©­ЁЄ®¬. ’ ¬ Ўл«® ­ бв®п饥 Ј­Ґ§¤® нвЁе Ј ¤®ў, ®вЄ®бл ўЇ ¤Ё­л ЄЁиҐ«Ё Ё¬Ё, Ё ®­Ё в®вз б ¦Ґ гбв६«п«Ёбм ў ­ иг бв®а®­г, ЁЎ® па Є Є  ⥬ Ё §­ ¬Ґ­Ёв , зв® бв®Ёв Ґ© в®«мЄ® § ўЁ¤Ґвм 祫®ўҐЄ , Є Є ®­  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЄЁ¤ Ґвбп ­  ­ҐЈ®. ‚бҐе §¬Ґ© ­Ґ«м§п Ўл«® ЇҐаҐбв५пвм, Ё ¬л Ўа®бЁ«Ёбм ­ г⥪ Ё ЎҐ¦ «Ё ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ўлЎЁ«Ёбм Ё§ бЁ«. Ћбв ­®ўЁўиЁбм, п ®Ј«п­г«бп ­ § ¤ Ё гўЁ¤Ґ«, Є Є ­ иЁ бва и­лҐ ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«Ё Ё§ўЁў «Ёбм б।Ё Є ¬л襩, ­Ґ ¦Ґ« п ЇаҐЄа й вм Ї®Ј®­о, Ё нв®Ј® §аҐ«Ёй  ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўлвм. Ќ  Є авҐ, Є®в®аго ¬л зҐавЁ¬, нв® ¬Ґбв® в Є Ё Ўг¤Ґв ­ §ў ­®: ‡¬ҐЁ­®Ґ Ў®«®в®. ‘ ў®бв®з­®© бв®а®­л Ї« в® бЄ «л Ўл«Ё 㦥 ­Ґ Єа б­®Ј®,   ⥬­®-и®Є®« ¤­®Ј® 梥в , а бвЁвҐ«м­®бвм, ®Є ©¬«пўи п Ёе ўҐаиЁ­л, § ¬Ґв­® Ї®аҐ¤Ґ« , ­®, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ®ЎйЁ© га®ўҐ­м Ј®а­®Ј® Єап¦  б­Ё§Ё«бп ¤® ваҐеб®в-зҐвлаҐеб®в дгв®ў, ­ ¬ Ё §¤Ґбм ­Ґ г¤ «®бм ­ ©вЁ ¬Ґбв  ¤«п Ї®¤кҐ¬ . ‘Є «л, Ї®¦ «г©, бв «Ё ¤ ¦Ґ ҐйҐ ®вўҐб­ҐҐ, 祬 в ¬, Ј¤Ґ ¬л ­ з «Ё бў®© ®Ўе®¤. Ћ б®ўҐа襭­®© ­ҐЇаЁбвгЇ­®бвЁ Ёе ¬®¦­® бг¤Ёвм Ї® ЇаЁ« Ј Ґ¬®¬г б­Ё¬Єг, Є®в®ал© б¤Ґ« ­ б® бв®а®­л Є ¬Ґ­Ёбв®© Їгбвл­Ё. - Ќ® ўҐ¤м ¤®¦¤Ґў п ў®¤  ¤®«¦­  Є Є-в® бЎҐЈ вм ў­Ё§, - бЄ § « п, Є®Ј¤  ¬л ®Ўб㦤 «Ё, зв® ­ ¬ ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм ¤ «миҐ. - ‡­ зЁв, ­  бЄ«®­ е ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ Ўлвм Їа®¬®Ё­. - “ ­ иҐЈ® о­®Ј® ¤агЈ  Ўлў ов Ё­®Ј¤  Їа®Ў«ҐбЄЁ §¤а ў®Ј® б¬лб« , - ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ї®е«®Ї ў ¬Ґ­п Ї® Ї«Ґзг. - „®¦¤Ґў п ў®¤  ¤®«¦­  Єг¤ -в® ¤Ґў вмбп, - Ї®ўв®аЁ« п. - ЌҐв, Є Є п г ­ҐЈ® еў вЄ ! Љ Є®© в१ўл© г¬! ЃҐ¤  «Ёим ў ⮬, зв® ¬л ў®®зЁо гЎҐ¤Ё«Ёбм ў ®вбгвбвўЁЁ в ЄЁе Їа®¬®Ё­. - ’®Ј¤  Єг¤  ¦Ґ ®­  ¤Ґў Ґвбп? - ­ бв Ёў « п. - ЋзҐўЁ¤­®, § ¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ј¤Ґ-в® ў­гваЁ, Ї®бЄ®«мЄг бв®Є®ў ­Ґв. - ‡­ зЁв, ў 業вॠЇ« в® Ґбвм ®§Ґа®? - Џ®« Ј о, зв® в Є. - €, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, ®­® ®Ўа §®ў «®бм ­  ¬Ґб⥠бв а®Ј® Єа вҐа , - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ”®а¬ жЁп нв®Ј® Єап¦  пў­® ўг«Є ­ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, п бЄ«®­Ґ­ ¤г¬ вм, зв® Ї®ўҐае­®бвм Ї« в® Ё¬ҐҐв гЄ«®­ Є 業ваг,   в ¬ Ґбвм §­ зЁвҐ«м­л© १Ґаўг а, ў®¤  Ё§ Є®в®а®Ј® б⥪ Ґв Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м Ї®¤§Ґ¬­л¬ Їг⥬ ў ‡¬ҐЁ­®Ґ Ў®«®в®. - ‹ЁЎ® ЁбЇ апҐвбп, з⮠⮦Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв б®еа ­Ґ­Ёо ¤®«¦­®Ј® га®ў­п, - § ¬ҐвЁ« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ї®б«Ґ 祣® ®Ў  г祭ле Ї® бў®Ґ¬г ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо § вҐп«Ё ­ гз­л© бЇ®а, Є®в®ал© ¤«п ­ б, ­ҐЇ®бўп饭­ле, Ўл« Ї®ЁбвЁ­Ґ ЄЁв ©бЄ®© Ја ¬®в®©. Ќ  иҐбв®© ¤Ґ­м ¬л § Є®­зЁ«Ё ®Ўе®¤ Ј®а­®Ј® Єап¦  Ё ўҐа­г«Ёбм Є бў®Ґ© ЇаҐ¦­Ґ© бв®п­ЄҐ г ЇЁа ¬Ё¤ «м­®Ј® гвҐб . ‚Ґа­г«Ёбм г¤аг祭­лҐ, в Є Є Є ®Ўе®¤ ®Є®­з вҐ«м­® гЎҐ¤Ё« ­ б, зв® ¤ ¦Ґ б ¬лҐ «®ўЄЁҐ Ё б ¬лҐ бЁ«м­лҐ ­Ґ ᬮЈгв Ї®¤­пвмбп ­  нв® Ї« в®. “饫мҐ, Є Є®в®а®¬г ўҐ«Ё гЄ § вҐ«м­лҐ бв५ЄЁ ЊҐЇ«-“ ©в  Ё Є®в®ал¬ ®­, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, б ¬ ў®бЇ®«м§®ў «бп, Ўл«® ⥯Ґам ­ҐЇа®е®¤Ё¬®. —в® ¦Ґ ­ ¬ ®бв ў «®бм ¤Ґ« вм? Џа®ўЁ§ЁЁ Ё в®Ј®, зв® ¬л ¤®Ўлў «Ё ®е®в®©, г ­ б Ўл«® ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®, ­® ўҐ¤м ­ бвгЇЁв ¤Ґ­м, Є®Ј¤  § Ї бл ­ ¤® Ўг¤Ґв Ї®Ї®«­Ёвм. ЊҐбпж  зҐаҐ§ ¤ў  ­ з­гвбп ¤®¦¤Ё, Ё в®Ј¤  ў « ЈҐаҐ ­Ґ гбЁ¤Ёим. ќвЁ бЄ «л ⢥থ ¬а ¬®а , г ­ б ­Ґ еў вЁв ­Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ё бЁ«, зв®Ўл ўлбҐзм ва®ЇЁ­Єг ­  в Єго ўлб®вг. Џ®н⮬㠭Ґв ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®, зв® ўҐбм в®в ўҐзҐа ¬л ¬а з­® Ї®Ј«п¤лў «Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ  Ё, ­ Є®­Ґж, ­Ґ ва вп «Ёи­Ёе б«®ў, § Ўа «Ёбм Ї®¤ ®¤Ґп« . ЏҐаҐ¤ ⥬ Є Є гб­гвм, п Ї®«оЎ®ў «бп ­  б«Ґ¤гойго Є авЁ­г: —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, б«®ў­® ®Ја®¬­ п ¦ Ў , бЁ¤Ґ« ­  Є®ав®зЄ е г Є®бва , Ї®¤ЇҐаҐў агЄ ¬Ё бў®о ¬ ббЁў­го Ј®«®ўг, Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ўл« в Є Ї®Ја㦥­ ў а §¬ли«Ґ­Ёп, зв® ¤ ¦Ґ ­Ґ ®в®§ў «бп ­  ¬®Ґ .бЇ®Є®©­®© ­®зЁ. Ќ® гв஬ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ЇаҐ¤бв « ᮢᥬ ¤агЈ®© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ќв®в —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ўЁ¤Ё¬®, Ўл« ў ў®бв®аЈҐ ®в б®Ўб⢥­­®© ЇҐаб®­л Ё ўбҐ¬ бў®Ё¬ бгйҐбвў®¬ Ё§«гз « б ¬®¤®ў®«мбвў®. ‡  § ўва Є®¬ ®­ в® Ё ¤Ґ«® Ї®б¬ ваЁў « ­  ­ б б ЇаЁвў®а­®© бЄа®¬­®бвмо, б«®ў­® Ј®ў®ап: ‚ᥠў иЁ Ї®еў «л ¬­®о § б«г¦Ґ­л, п нв® §­ о, ­® 㬮«по ў б, ­Ґ § бв ў«п©вҐ ¬Ґ­п Єа б­Ґвм ®в б¬г饭Ёп!. Ѓ®а®¤  г ­ҐЈ® в Є Ё в®Ї®айЁ« бм, Јаг¤м Ўл«  ўлЇп祭  ўЇҐаҐ¤, агЄ  § «®¦Ґ­  §  Ў®ав ЄгавЄЁ. ’ ЄЁ¬ ®­, ўҐа®пв­®, ўЁ¤Ґ« бҐЎп ­  ®¤­®¬ Ё§ ЇмҐ¤Ґбв «®ў ’а д «мЈ а-бЄўҐа , ҐйҐ ­Ґ § ­п⮬ ®зҐаҐ¤­л¬ «®­¤®­бЄЁ¬ ЇгЈ «®¬. - ќўаЁЄ ! - ЄаЁЄ­г« ­ Є®­Ґж —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ᢥભ㢠§гЎ ¬Ё бЄў®§м Ў®а®¤г. - „¦Ґ­в«м¬Ґ­л, ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®§¤а ўЁвм ¬Ґ­п,   п ¬®Јг Ї®§¤а ўЁвм ўбҐе ў б. ‡ ¤ з  аҐиҐ­ ! - ‚л ­ и«Ё, ®вЄг¤  ¬®¦­® Ї®¤­пвмбп ­  Ї« в®? - Ћб¬Ґ«Ёў обм в Є ¤г¬ вм. - ЋвЄг¤  ¦Ґ? ‚¬Ґбв® ®вўҐв  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®Є § « ­  ЇЁа ¬Ё¤ «м­л© гвҐб, ў®§ўли ўиЁ©бп ­ Їа ў® ®в ­ иҐ© бв®п­ЄЁ. ”Ё§Ё®­®¬ЁЁ г ­ б ўлвп­г«Ёбм - Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ §  бў®о агз обм. ‘® б«®ў —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ¬л §­ «Ё, зв® ­  нв®в гвҐб ¬®¦­® Ї®¤­пвмбп. Ќ® ўҐ¤м ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё Ї« в® «Ґ¦Ёв бва и­ п Їа®Ї бвм! - Ќ ¬ ­Ґ ЇҐаҐЎа вмбп зҐаҐ§ ­ҐҐ, - Ґ«Ґ ўлЈ®ў®аЁ« п. - Ќ  ўҐаиЁ­г ¬л в Є Ё«Ё Ё­ зҐ Ї®¤­Ё¬Ґ¬бп, - ®вўҐвЁ« ®­. - Ђ в ¬ Ї®б¬®ваЁ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, п бг¬Ґо ў ¬ ¤®Є § вм, зв® ¬®п Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвм ҐйҐ ­Ґ ЁбзҐаЇ ­  ¤® Є®­ж . Џ®б«Ґ § ўва Є  ¬л а §ўп§ «Ё воЄ, ў Є®в®а®¬ ­ и агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ¤Ґа¦ « ўбҐ бў®Ё  «мЇЁ­ЁбвбЄЁҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ёп. Ћввг¤  Ўл«Ё Ё§ў«ҐзҐ­л ¦Ґ«Ґ§­лҐ Є®иЄЁ, бЄ®Ўл Ё ­Ґ®Ўлз ©­® ЄаҐЇЄЁ© Ё «ҐЈЄЁ© Є ­ в ¤«Ё­®© ў Ї®«в®а бв  дгв®ў. ‹®а¤ „¦®­ Ўл« ®Їлв­л©  «мЇЁ­Ёбв, ‘ ¬¬Ґа«Ё ⮦Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм б®ўҐаи вм ваг¤­лҐ ў®б宦¤Ґ­Ёп, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ё§ ўбҐе ­ б ­®ўЁзЄ®¬ ў н⮬ ¤Ґ«Ґ Ўл« ®¤Ё­ п. Ќ® бЁ«  Ё аҐвЁў®бвм ¤®«¦­л Ўл«Ё ў®§¬ҐбвЁвм ¬­Ґ ®вбгвбвўЁҐ ®Їлв . ‡ ¤ з  ®Є § « бм ­Ґ в Є®© г¦ ваг¤­®©, е®вп Ўлў «Ё ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  г ¬Ґ­п ў®«®бл 襢Ґ«Ё«Ёбм ­  Ј®«®ўҐ. ЏҐаў п Ї®«®ўЁ­  Ї®¤кҐ¬  Їа®и«  ᮢᥬ Їа®бв®, ­® ¤ «миҐ гвҐб бв ­®ўЁ«бп ўбҐ ЄагзҐ, Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Їпв줥бпв дгв®ў ¬л Ї®¤ўЁЈ «Ёбм, 楯«ппбм агЄ ¬Ё Ё ­®Ј ¬Ё §  Є ¦¤л© ўлбвгЇ, §  Є ¦¤го ваҐйЁ­г ў Є ¬­пе. ЌЁ п, ­Ё Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ ®¤®«Ґ«Ё Ўл ўбҐЈ® Ї®¤кҐ¬ , Ґб«Ё Ў ­Ґ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. Ћ­ ЇҐаўл© ¤®Ўа «бп ¤® ўҐаиЁ­л (бва ­­® Ўл«® ўЁ¤Ґвм в Єго «®ўЄ®бвм ў н⮬ Јаг§­®¬ 祫®ўҐЄҐ) Ё ЇаЁўп§ « Є ­ в Є бвў®«г Ў®«ми®Ј® ¤ҐаҐў , Є®в®а®Ґ а®б«® в ¬. ‘ ҐЈ® Ї®¬®ймо ¬л бЄ®а® ўбЄ а ЎЄ «Ёбм ўўҐае Ї® ­Ґа®ў­®© Є ¬Ґ­­®© б⥭Ґ Ё ®згвЁ«Ёбм ­  ­ҐЎ®«ми®©, § а®б襩 ва ў®© Ї«®й ¤ЄҐ дгв®ў ў ¤ў ¤ж вм Їпвм ў Ї®ЇҐаҐз­ЁЄҐ. ќв® Ё Ўл«  ўҐаиЁ­  гвҐб . Ћв¤ли ўиЁбм ­Ґ¬­®Ј®, п Ј«п­г« ­ § ¤ Ё Ўл« Ї®а ¦Ґ­ ®вЄалўиЁ¬бп ЇҐаҐ¤® ¬­®© ўЁ¤®¬. Љ § «®бм, ўбп Ўа §Ё«мбЄ п а ў­Ё­  «Ґ¦ «  ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё, ге®¤п ў¤ «м, Є Ј®«гЎ®ў в®© ¤л¬ЄҐ, § бвЁ« ўиҐ© Ј®аЁ§®­в. “ б ¬ле ­ иЁе ­®Ј Ї®¤­Ё¬ «бп Ї®«®ЈЁ© Є ¬Ґ­Ёбвл© бЄ«®­, Ї®а®биЁ© Є®Ґ-Ј¤Ґ ¤аҐў®ўЁ¤­л¬ Ї Ї®а®в­ЁЄ®¬,   ¤ «миҐ, §  ᥤ«®ўЁ­®© е®«¬®ў, ®взҐв«Ёў® ўлбвгЇ «Ё ¦Ґ«в®-§Ґ«Ґ­лҐ § а®б«Ё Ў ¬ЎгЄ , зҐаҐ§ Є®в®алҐ ¬л ­Ґ в Є ¤ ў­® Їа®ЎЁа «Ёбм. Џ®в®¬ Єгбвл Ё ¤ҐаҐўмп бв «Ё ЈгйҐ Ё, ­ Є®­Ґж, б«Ё«Ёбм ў бЇ«®и­го б⥭㠤¦г­Ј«Ґ©, вп­гўигобп Ї®Єг¤  еў в « Ј« § Ё, ­ ўҐа­®, ҐйҐ ­  ¤®Ўале ¤ўҐ влбпзЁ ¬Ё«м ў Ј«гЎм бва ­л. џ ўбҐ ҐйҐ, Є Є § з а®ў ­­л©, гЇЁў «бп нв®© ў®«иҐЎ­®© Ї ­®а ¬®©, Є Є ў¤агЈ в殮« п агЄ  Їа®дҐбб®а  ®ЇгбвЁ« бм ­  ¬®Ґ Ї«Ґз®. - ‘¬®ваЁвҐ бо¤ , ¬®© о­л© ¤агЈ, - бЄ § « ®­. - Vestigia nulla retrorsum!1 ‘в६ЁвҐбм ўЇҐаҐ¤, Є ­ иҐ© б« ў­®© 楫Ё! џ ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤ ­  Ї« в®. Ћ­® «Ґ¦ «® ­  ®¤­®¬ га®ў­Ґ б ­ ¬Ё, Ё §Ґ«Ґ­ п Є ©¬  Єгбв а­ЁЄ  б ।ЄЁ¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё Ўл«  в Є Ў«Ё§Є® ®в гвҐб , зв® п ­Ґў®«м­® гᮬ­Ё«бп: ­Ґг¦Ґ«Ё ®­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ¤®бпЈ Ґ¬ ? Ќ  Ј« § нв  Їа®Ї бвм Ўл«  ­Ґ Ў®«миҐ б®а®Є  дгв®ў иЁаЁ­®©, ­® ­Ґ ўбҐ «Ё а ў­® - б®а®Є дгв®ў Ё«Ё зҐвлаҐбв ? џ геў вЁ«бп §  бвў®« ¤ҐаҐў  Ё § Ј«п­г« ў­Ё§, ў ЎҐ§¤­г. ’ ¬, ­  б ¬®¬ ҐҐ ¤­Ґ, зҐа­Ґ«Ё Єа®е®в­лҐ дЁЈгаЄЁ Ё­¤Ґ©жҐў, ᬮвॢиЁе ­  ­ б. ЋЎҐ б⥭л - Ё гвҐб  Ё Ј®а­®Ј® Єап¦  - Ўл«Ё б®ўҐа襭­® ®вўҐб­лҐ. - ‹оЎ®Їлв­ п ўҐйм! - Ї®б«ли «бп б§ ¤Ё ¬Ґ­п бЄаЁЇгзЁ© Ј®«®б Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё. џ ®Ј«п­г«бп Ё гўЁ¤Ґ«, зв® ®­ б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬ а §Ј«п¤лў Ґв ¤ҐаҐў®, Є®в®а®Ґ 㤥নў «® ¬Ґ­п ­ ¤ ЎҐ§¤­®©. ‚ нв®© Ј« ¤Є®© Є®аҐ Ё ¬ «Ґ­мЄЁе ॡаЁбвле «Ёбвмпе Ўл«® зв®-в® бва и­® §­ Є®¬®Ґ. - „  ўҐ¤м нв® ЎгЄ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Ќ и §Ґ¬«пЄ ⮦Ґ Ї®Ї « ­  зг¦ЎЁ­г. - ЌҐ в®«мЄ® §Ґ¬«пЄ, гў ¦ Ґ¬л© бна, ­® Ё ўҐа­л© б®о§­ЁЄ, Ґб«Ё г¦ ­  в® Ї®и«®, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ќв®в ЎгЄ ®Є ¦Ґвбп ­ иЁ¬ бЇ бЁвҐ«Ґ¬. - Њ®бв! - ЄаЁЄ­г« «®а¤ „¦®­. - Ѓ®¦Ґ ¬Ё«®бвЁўл©, ¬®бв! - Џа ўЁ«м­®, ¤аг§мп ¬®Ё, ¬®бв! ЌҐ¤ а®¬ п ўзҐа  жҐ«л© з б «®¬ « ᥡҐ Ј®«®ўг, ўбҐ бв а «бп ­ ©вЁ Є Є®©-­ЁЎг¤м ўл室. …б«Ё ­ и о­л© ¤агЈ Ї®¬­Ёв, Ґ¬г 㦥 Ўл«® бЄ § ­® ®¤­ ¦¤л, зв® „¦®а¤¦ ќ¤г а¤ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа згўбвўгҐв бҐЎп «гзиҐ ўбҐЈ®, Є®Ј¤  ҐЈ® ЇаЁЇЁа ов Є б⥭Ґ. Ђ ўзҐа  - ўл, Є®­Ґз­®, ­Ґ бв ­ҐвҐ нв®Ј® ®ваЁж вм - ¬л ўбҐ Ўл«Ё ЇаЁЇҐавл Є б⥭Ґ. Ќ® в ¬, Ј¤Ґ Ё­вҐ««ҐЄв Ё ў®«п ¤Ґ©бвўгов § ®¤­®, ўл室 ўбҐЈ¤  ­ ©¤Ґвбп. —ҐаҐ§ нвг Їа®Ї бвм ­ ¤® ЇҐаҐЄЁ­гвм ¬®бв. ‚®в ®­, ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё! „Ґ©б⢨⥫쭮, Ў«Ґбвпй п ¬лб«м! „ҐаҐў® Ўл«® ­Ґ ¬Ґ­миҐ иҐбвЁ¤ҐбпвЁ дгв®ў ўлиЁ­®©, Ё Ґб«Ё ®­® «п¦Ґв в Є, Є Є ­ ¤®, Їа®Ї бвм Ўг¤Ґв ЇҐаҐЄалв . ѓ®в®ўпбм Є Ї®¤кҐ¬г, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа § еў вЁ« б б®Ў®© в®Ї®а. ’ҐЇҐам ®­ Їа®вп­г« ҐЈ® ¬­Ґ. - “ ­ иҐЈ® о­®Ј® ¤агЈ  § ўЁ¤­ п ¬гбЄг« вга . Ћ­ «гзиҐ ўбҐе бЇа ўЁвбп б нв®© § ¤ зҐ©. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Їа®иг ў б, ¤Ґ« ©вҐ в®«мЄ® в®, зв® ў ¬ Ўг¤Ґв бЄ § ­®, Ё ­Ґ бв а ©вҐбм гва㦤 вм бў®Ё ¬®§ЈЁ. ‘«Ґ¤гп ҐЈ® гЄ § ­Ёп¬, п ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® § агЎ®Є ­  ¤ҐаҐўҐ б в ЄЁ¬ а бзҐв®¬, зв®Ўл ®­® гЇ «® ў ­г¦­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. ‡ ¤ з  ®Є § « бм ­Ґваг¤­®©, в Є Є Є бвў®« ҐЈ® б ¬ Ї® ᥡҐ ЄаҐ­Ё«бп Є Ї« в®. ‡ вҐ¬ п ЇаЁ­п«бп §  а Ў®вг ўбҐа쥧, зҐаҐ¤гпбм б «®а¤®¬ „¦®­®¬. ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ з б а §¤ «бп Ја®¬ЄЁ© ваҐбЄ, ¤ҐаҐў® § Є з «®бм Ё аге­г«®, гв®­гў ўҐаиЁ­®© ў Єгбв е ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®© бв®а®­Ґ Їа®Ї бвЁ. ‘вў®« ®вЄ вЁ«бп Є б ¬®¬г Єа о Ї«®й ¤ЄЁ, Ё ­  ®¤­® бва и­®Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ­ ¬ Ї®Є § «®бм, зв® ¤ҐаҐў® бў «Ёвбп ў­Ё§. Ќ® ®­® ¤а®Ј­г«® ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤о©¬ е ®в Єа п Ё ®бв ­®ўЁ«®бм. Њ®бв ў ЌҐўҐ¤®¬го бва ­г Ўл« ЇҐаҐЎа®иҐ­! ‚ᥠ¬л, ­Ґ Ј®ў®ап ­Ё б«®ў , Ї®¦ «Ё агЄг Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг,   ®­ б­п« бў®о б®«®¬Ґ­­го и«пЇг Ё ®вўҐбЁ« Є ¦¤®¬г Ё§ ­ б Ј«гЎ®ЄЁ© Ї®Є«®­. - Њ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв зҐбвм ЇҐаўл¬ бвгЇЁвм ­  §Ґ¬«о ЌҐўҐ¤®¬®© бва ­л, - бЄ § « ®­. - ЌҐ ᮬ­Ґў обм, зв® е㤮¦­ЁЄЁ Ўг¤г饣® § ЇҐз в«Ґов нв®в Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ¬®¬Ґ­в ­  бў®Ёе Ї®«®в­ е. Ћ­ 㦥 Ї®¤®иҐ« Є Єа о Їа®Ї бвЁ, Є®Ј¤  «®а¤ „¦®­ ў¤агЈ геў вЁ« ҐЈ® §  ЄгавЄг. - Њ®© ¤®а®Ј®© ¤агЈ, - бЄ § « ®­, - п ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ ¤®Їгйг нв®Ј®. - ’® Ґбвм Є Є, бна! - ѓ®«®ў  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ®вЄЁ­г« бм ­ § ¤, Ў®а®¤  ў§¤Ґа­г« бм ЄўҐаег. - ‚® ўбҐ¬, зв® Є б Ґвбп ­ гЄЁ, п ЇаЁ§­ о ў иҐ ЇҐаўҐ­бвў®, Ї®в®¬г зв® ўл г祭л©. Ќ® нв® Ї® ¬®Ґ© з бвЁ, в Є зв® Ўг¤м⥠¤®Ўал б«ги вмбп ¬Ґ­п. - Љ Є нв® .Ї® ў иҐ© з бвЁ., бна? - “ Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б Ґбвм бў®Ґ ६Ґб«®, Ё ¬®Ґ ६Ґб«® б®«¤ вбЄ®Ґ. Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о, ¬л б®ЎЁа Ґ¬бп ўв®аЈ­гвмбп ў ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­го бва ­г, Ўлвм ¬®¦Ґв, ЎЁвЄ®¬ ­ ЎЁвго ўа Ј ¬Ё. ЌҐ¬­®¦Є® §¤а ў®Ј® б¬лб«  Ё ўл¤Ґа¦ЄЁ. џ ­Ґ ЇаЁўлЄ ¤Ґ©бвў®ў вм ®зҐавп Ј®«®ўг. „®ў®¤л «®а¤  „¦®­  Ўл«Ё ­ бв®«мЄ® гЎҐ¤ЁвҐ«м­л, зв® бЇ®аЁвм б ­Ё¬ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ўбЄЁ­г« Ј®«®ўг Ё Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. - •®а®и®, бна, зв® ¦Ґ ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ? - Љв® §­ Ґв, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў нвЁе Єгбв е ЇаЁв Ё«®бм 楫®Ґ Ї«Ґ¬п Є ­­ЁЎ «®ў, Є®в®ал¬ бҐ©з б б ¬®Ґ ўаҐ¬п Ї®§ ўва Є вм? - бЄ § « «®а¤ „¦®­, Ј«п¤п зҐаҐ§ ¬®бв ­  бЄ «л. - ‚®в Ї®Ї ¤Ґ¬ ў ЄЁЇпйЁ© Є®вҐ«, в®Ј¤  Ї®§¤­® Ўг¤Ґв а §¤г¬лў вм. Џ®н⮬㠤 ў ©вҐ ­ ¤Ґпвмбп, зв® ­ЁзҐЈ® ¤га­®Ј® ­ б ­Ґ ®¦Ё¤ Ґв, ­® ¤Ґ©бвў®ў вм Ўг¤Ґ¬ ­  ўбпЄЁ© б«гз © б ®б¬®ваЁвҐ«м­®бвмо. Њл б ЊҐ«®г­®¬ бЇгбвЁ¬бп ў­Ё§, ў®§м¬Ґ¬ ўбҐ зҐвлॠўЁ­в®ўЄЁ Ё ўҐа­Ґ¬бп ®Ўа в­® б ®Ў®Ё¬Ё ¬ҐвЁб ¬Ё. Џ®в®¬ ®¤Ё­ Ё§ ­ б Ї®¤ ЇаЁЄалвЁҐ¬ ўЁ­в®ў®Є ЇҐаҐ©¤Ґв ­  вг бв®а®­г, Ё Ґб«Ё ўбҐ ®Ў®©¤Ґвбп Ў« Ј®Ї®«гз­®, в®Ј¤  §  ­Ё¬ Ї®б«Ґ¤гов Ё ®бв «м­лҐ. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ᥫ ­  ЇҐ­ҐЄ багЎ«Ґ­­®Ј® ¤ҐаҐў  Ё § бв®­ « ®в ­ҐвҐаЇҐ­Ёп, ЁЎ® ¬л б ‘ ¬¬Ґа«Ё Ґ¤Ё­®¤ги­® Ї®¤¤Ґа¦ «Ё «®а¤  „¦®­ , бзЁв п, зв® ў в ЄЁе ¤Ґ« е Їа ў® агЄ®ў®¤бвў  ¤®«¦­® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм Ґ¬г. ‚§ЎЁа вмбп Ї® гвҐбг ⥯Ґам Ўл«® Ј®а §¤® «ҐЈзҐ, Ї®в®¬г зв® ў б ¬®¬ ваг¤­®¬ ¬Ґб⥠­ ¬ Ї®¬®Ј « Є ­ в. —ҐаҐ§ з б ¬л пўЁ«Ёбм ®Ўа в­® б ўЁ­в®ўЄ ¬Ё Ё ¤а®Ў®ўЁЄ®¬. ЊҐвЁбл Ї® а бЇ®а殮­Ёо «®а¤  „¦®­  ЇҐаҐ­Ґб«Ё ­ ўҐае ¬Ґи®Є б® бкҐбв­л¬Ё ЇаЁЇ б ¬Ё ­  в®в б«гз ©, Ґб«Ё ­ и  ЇҐаў п ўл« §Є  ў ЌҐўҐ¤®¬го бва ­г § вп­Ґвбп. Џ ва®­л Ўл«Ё г Є ¦¤®Ј® ЇаЁ ᥡҐ. - Ќг-б, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ґб«Ё ўл ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® е®вЁвҐ Ўлвм ЇҐаўл¬... - бЄ § « «®а¤ „¦®­, Є®Ј¤  ўбҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп Ўл«Ё § Є®­зҐ­л. - ЏаҐ¬­®Ј® ў ¬ ®Ўп§ ­ §  бв®«м ¬Ё«®бвЁў®Ґ а §аҐиҐ­ЁҐ! - §«®Ў­® ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а, ­Ґ ЇаЁ§­ ойЁ© ­ЁЄ ЄЁе  ўв®аЁвҐв®ў, Єа®¬Ґ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј®. - …б«Ё ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё¬ҐҐвҐ Їа®вЁў, п ў®бЇ®«м§гобм ў иҐ© «оЎҐ§­®бвмо Ё ўлбвгЇ«о ­  ᥩ а § ў а®«Ё ЇЁ®­Ґа . Ћ­ ЇҐаҐЎа®бЁ« в®Ї®аЁЄ §  бЇЁ­г, ᥫ ­  ¤ҐаҐў® ўҐа宬 Ё, ®вв «ЄЁў пбм ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё, Ўлбва® ЇҐаҐЎа «бп Ї® бвў®«г ­  вг бв®а®­г. Ђ в ¬ бв « ­  §Ґ¬«о Ё ўбЄЁ­г« ўўҐае агЄЁ. - Ќ Є®­Ґж-в®! - ЄаЁЄ­г« ®­. - Ќ Є®­Ґж-в®! џ б® бва е®¬ б«Ґ¤Ё« §  ­Ё¬, ®¦Ё¤ п, Є Єго ¦Ґ бг¤мЎг Ј®в®ўЁв Ґ¬г нв  §Ґ«Ґ­ п § ўҐб . Ќ® ЄагЈ®¬ Ўл«® вЁе®, в®«мЄ® Є Є п-в® бва ­­ п ЇҐбва п ЇвЁж  ўбЇ®ае­г«  г Їа®дҐбб®а  Ё§-Ї®¤ ­®Ј Ё бЄал« бм б।Ё ¤ҐаҐўмҐў. ‚в®ал¬ зҐаҐ§ Їа®Ї бвм ЇҐаҐЎа «бп ‘ ¬¬Ґа«Ё. Џа®бв® Ї®а §ЁвҐ«м­®, бЄ®«мЄ® бЁ«л ў н⮬ в饤ги­®¬ ⥫Ґ! Ћ­ Ї®¦Ґ« « ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® § еў вЁвм б б®Ў®© ¤ўҐ ўЁ­в®ўЄЁ, в Є з⮠⥯Ґам ®Ў  Їа®дҐбб®а  Ўл«Ё ў®®а㦥­л. Џ®в®¬ ­ бвгЇЁ« ¬®© зҐаҐ¤. џ бв а «бп ­Ґ ᬮваҐвм ў а §ўҐа§игобп Ї®¤® ¬­®© бва и­го ЎҐ§¤­г. ‘ ¬¬Ґа«Ё Їа®вп­г« ¬­Ґ ЇаЁЄ« ¤ ўЁ­в®ўЄЁ,   ᥪ㭤®© Ї®§¦Ґ п 㦥 геў вЁ« ҐЈ® §  агЄг. —в® Є б Ґвбп «®а¤  „¦®­ , в® ®­ Їа®бв® ЇҐаҐиҐ« Ї® ¬®бвг - ЇҐаҐиҐ« ЎҐ§ ўбпЄ®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ! †Ґ«Ґ§­лҐ ­Ґаўл г нв®Ј® 祫®ўҐЄ ! € ў®в ¬л зҐвўҐа® ў ў®«иҐЎ­®© бва ­Ґ, ў ‡ вҐап­­®¬ ¬ЁаҐ, Єг¤  ¤® бЁе Ї®а Їа®­ЁЄ ®¤Ё­ ЊҐЇ«-“ ©в! Ќ бв «  ¬Ё­гв  ўҐ«Ёз ©иҐЈ® в®а¦Ґбвў . Ќ® Єв® ¬®Ј Ї®¤г¬ вм, зв® нв  ¬Ё­гв  Ўг¤Ґв ¤«п ­ б ­ з «®¬ ўҐ«Ёз ©иЁе ЎҐ¤бвўЁ©? Џ®§ў®«м⥠¦Ґ ¬­Ґ а ббЄ § вм ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е, Є Є Јап­г« ­ ¤ ­ ¬Ё нв®в бва и­л© г¤ а. Њл ®в®и«Ё ®в Єа п Їа®Ї бвЁ Ё гбЇҐ«Ё дгв®ў ­  Їпв줥бпв Їа®Ўа вмбп бЄў®§м Јгбв®© Єгбв а­ЁЄ, Є Є ў¤агЈ Ї®§ ¤Ё а §¤ «бп ®Ј«гиЁвҐ«м­л© Ја®е®в. Њл Ё­бвЁ­ЄвЁў­® Ўа®бЁ«Ёбм ­ § ¤. Ќ иҐЈ® ¬®бв  Ў®«миҐ ­Ґ бгйҐбвў®ў «®! ‡ Ј«п­гў ў­Ё§, п гўЁ¤Ґ« ­  б ¬®¬ ¤­Ґ Їа®Ї бвЁ Їгв ­Ёжг ўҐвўҐ© Ё 饯®Є - ўбҐ, зв® ®бв «®бм ®в ЎгЄ . ЌҐг¦Ґ«Ё Єа © Ї«®й ¤ЄЁ ­Ґ ўл¤Ґа¦ « в Є®© в殮бвЁ Ё ®блЇ «бп Ї®¤ ­Ґ©? ќв® Ўл«  ЇҐаў п ¬лб«м, Є®в®а п ЇаЁи«  ­ ¬ ў Ј®«®ўг. Ђ Ї®в®¬ Ё§-§  ўлбвгЇ  ЇЁа ¬Ё¤ «м­®Ј® гвҐб  ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®Є § « бм змп-в® Є®аЁз­Ґў п дЁ§Ё®­®¬Ёп. ќв® Ўл« ­ и ¬ҐвЁб ѓ®¬Ґб. Ќ® Єг¤  ¤Ґў « бм ҐЈ® ᤥঠ­­ п г«лЎЄ  Ё ­ҐЇа®­Ёж Ґ¬®бвм бдЁ­Єб ? ‹Ёж®, ᬮвॢ襥 ­  ­ б, ЁбЄ ¦ «  ­Ґ­ ўЁбвм, гв®«Ґ­­ п ¬Ґбвм § ¦Ј«  бг¬ б襤訬 ў®бв®аЈ®¬ ҐЈ® Ј« § . - ‹®а¤ ђ®Єбв®­! - ЄаЁЄ­г« ®­. - ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­! - —в® ­г¦­®? - ®в®§ў «бп ­ и бЇгв­ЁЄ. - џ §¤Ґбм! „® ­ б ¤®­Ґббп ў§алў е®е®в . - „ , вл в ¬,  ­Ј«Ё©бЄ п б®Ў Є , Ё ⥡Ґ ®ввг¤  ­Ґ ўлЎа вмбп! џ ¦¤ «, ¤®«Ј® ¦¤ «, Є®Ј¤  ­ бв ­Ґв ¬®© з б. ‚ ¬ ваг¤­® Ўл«® ў§ЎЁа вмбп ­ ўҐае,   бЇгбЄ вмбп ў­Ё§ Ўг¤Ґв ҐйҐ ваг¤­ҐҐ. ќе, ¤га змҐ! Џ®Ї «Ёбм ў «®ўгиЄг? ‚ᥠ¤® ®¤­®Ј® Ї®Ї «Ёбм! Џ®а ¦Ґ­­лҐ, ¬л ­Ґ ­ е®¤Ё«Ё б«®ў Ё ¬®«з  ᬮв५Ё ­  ¬ҐвЁб . Ѓ®«ми®© б«®¬ ­­л© бгЄ, «Ґ¦ ўиЁ© ­  ва ўҐ, ®Ўкпб­Ё« ­ ¬, зв® Ї®б«г¦Ё«® Ґ¬г алз Ј®¬, Є®Ј¤  ®­ бЎа блў « ­ и ¬®бв. …Ј® «Ёж® Ёб祧«® ў Єгбв е, ­® зҐаҐ§ ᥪ㭤㠯®пўЁ«®бм б­®ў , ҐйҐ Ў®«миҐ ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ ­Ґ­ ўЁбвмо. - Њл згвм ­Ґ гЎЁ«Ё ў б Є ¬­Ґ¬ г ЇҐйҐал, - ЄаЁЄ­г« ®­, - ­® в Є Ўг¤Ґв «гзиҐ! ЊҐ¤«Ґ­­ п ᬥавм бва и­ҐҐ. Џ®ЎҐ«Ґов ў иЁ Є®бв®зЄЁ, Ё ­ЁЄв® ­Ґ г§­ Ґв, Ј¤Ґ ®­Ё Ї®Є®пвбп, ­ЁЄв® ­Ґ ЇаЁ¤Ґв ЇаЁЄалвм Ёе §Ґ¬«Ґ©. Љ®Ј¤  Ўг¤Ґим Ё§¤ле вм, ўбЇ®¬­Ё ‹®ЇҐб , Є®в®а®Ј® вл гЎЁ« Їпвм «Ґв ⮬㠭 § ¤ г ४Ё Џгвг¬ ©®! џ ҐЈ® Ўа в, Ё Є Є п Ўл ᬥавм ­Ё ­ бвЁЈ«  ¬Ґ­п, п г¬аг бЇ®Є®©­®, Ї®в®¬г зв® ®­ ®в®¬йҐ­! ЊҐвЁб па®бв­® Ї®Ја®§Ё« ­ ¬ Єг« Є®¬ Ё бЄал«бп. Ќ бвгЇЁ«  вЁиЁ­ . …б«Ё Ў ѓ®¬Ґб гв®«Ё« бў®о ¬Ґбвм Ё ⥬ ®Ја ­ЁзЁ«бп, ўбҐ б®и«® Ўл Ґ¬г б агЄ. …Ј® Ї®ЈгЎЁ«  ЎҐ§а ббг¤­ п бва бвм Є ¤а ¬ вЁзҐбЄЁ¬ нд䥪⠬, бў®©б⢥­­ п ўбҐ¬ «о¤п¬ « вЁ­бЄ®© а бл,   ђ®Єбв®­, Їа®б«лўиЁ© .ЎЁз®¬ Ў®¦ЁЁ¬. ў ваҐе бва ­ е ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ, ­Ґ Ї®§ў®«п« б б®Ў®© игвЁвм. ЊҐвЁб 㦥 бЇгбЄ «бп Ї® Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬г бЄ«®­г гвҐб , ­® Ґ¬г в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм бвгЇЁвм ­  §Ґ¬«о. ‹®а¤ „¦®­ Ї®ЎҐ¦ « Ї® Єа о Ї« в®, зв®Ўл ­Ґ вҐапвм ҐЈ® Ё§ ўЁ¤г. ѓап­г« ўлбв५, ¬л гб«ли «Ё Їа®­§ЁвҐ«м­л© ў®Ї«м Ё зҐаҐ§ ᥪ㭤г - Ј«ге®© бвгЄ гЇ ўиҐЈ® ⥫ . ђ®Єбв®­ ўҐа­г«бп Є ­ ¬; «Ёж® г ­ҐЈ® Ўл«® ®Є ¬Ґ­ҐўиҐҐ. - џ б«ҐЇҐж, Їа®бв®дЁ«п! - б Ј®аҐзмо бЄ § « ®­. - Њ®п Ј«гЇ®бвм Ї®ЈгЎЁ«  ў б ўбҐе. ‚®«м­® ¦Ґ ¬­Ґ Ўл«® § Ўлў вм, зв® нвЁ «о¤Ё ­Ґ Їа®й ов Єа®ў­ле ®ЎЁ¤, зв® б ­Ё¬Ё ўбҐЈ¤  ­ ¤® Ўлвм ­ зҐЄг! - ‡ зҐ¬ ¦Ґ ўл Ї®й ¤Ё«Ё ¤агЈ®Ј® ¬ҐвЁб ? ‚Ґ¤м ЎҐ§ ҐЈ® Ї®¬®йЁ ѓ®¬Ґб ­Ґ бЇа ўЁ«бп Ўл б ¤ҐаҐў®¬. - џ Ўл ¬®Ј Ї®Є®­зЁвм Ё б ­Ё¬, ¤  Ї®¦ «Ґ«. Њ®¦Ґв, ®­ вгв ­Ё ЇаЁ 祬. Ќ® Ї®¦ «г©, ўл Їа ўл. ‹гзиҐ Ўл«® Ўл ЇаЁбв५Ёвм Ё ҐЈ®: ®­, ­ ўҐа­®, Ї®¬®Ј « ѓ®¬Ґбг. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ЁбвЁ­­ п Ї®¤®Ї«ҐЄ  нв®Ј® ЇаҐ¤ вҐ«мбвў  а §кпб­Ё« бм, ¬л ­ з «Ё ўбЇ®¬Ё­ вм, зв® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¬ҐвЁб  ў® ¬­®Ј®¬ Ўл«® Ї®¤®§аЁвҐ«м­®. ‚ᥠбв «® Ї®­пв­®; Ё ҐЈ® гЇ®а­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ Їа®­ЁЄ­гвм ў Ї« ­л нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, Ё бб®а  г еЁ¦Ё­л, Є®Ј¤  ‘ ¬Ў® Ї®¬Ґи « Ґ¬г Ї®¤б«ги вм ­ и а §Ј®ў®а, Ё Ї®«­лҐ ­Ґ­ ўЁбвЁ ў§Ј«п¤л, Є®в®алҐ ­ ¬ з б⥭쪮 ЇаЁе®¤Ё«®бм ЇҐаҐеў влў вм. Њл Їа®¤®«¦ «Ё в®«Є®ў вм ®Ў® ўбҐ¬ н⮬, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п бв а пбм ®бў®Ёвмбп б ­®ўл¬ Ї®ў®а®в®¬ б®ЎлвЁ©, Є Є ў¤агЈ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­ иҐ ЇаЁў«ҐЄ«  «оЎ®Їлв­ п б業 , а §лЈа ўи пбп ў­Ё§г, г Ї®¤­®¦Ёп Є ¬Ґ­­®© Јап¤л. —Ґ«®ўҐЄ, ®¤Ґвл© ў ЎҐ«®Ґ - ®зҐўЁ¤­®, ®бв ўиЁ©бп ў ¦Ёўле ¬ҐвЁб, - ў® ўбҐ «®Ї вЄЁ ЎҐ¦ « Ї® а ў­Ё­Ґ, Ўг¤в® г¤Ёа п ®в ­ бвЁЈ о饩 ҐЈ® ᬥавЁ. ‡  ­Ё¬ ®Ја®¬­л¬Ё Їал¦Є ¬Ё ­Ґббп зҐа­л©, Є Є ᬮ«м, ўҐ«ЁЄ ­ - ­ и ЇаҐ¤ ­­л© ­ҐЈа ‘ ¬Ў®. “ ­ б ­  Ј« § е ®­ ­ Ј­ « ЎҐЈ«Ґж , ўбЄ®зЁ« Ґ¬г ­  бЇЁ­г Ё ®Ўеў вЁ« ҐЈ® агЄ ¬Ё §  иҐо. Ћ­Ё Ї®Є вЁ«Ёбм Ї® §Ґ¬«Ґ. ЊЁ­гвг бЇгбвп ‘ ¬Ў® Ї®¤­п«бп ­  ­®ЈЁ, ў§Ј«п­г« ­  а бЇа®бвҐа⮥ ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ⥫® Ё, а ¤®бв­® Ї®¬ е ў ­ ¬ агЄ ¬Ё, Ї®ЎҐ¦ « Є гвҐбг. ЌҐЇ®¤ўЁ¦­ п ЎҐ« п дЁЈга  в Є Ё ®бв « бм «Ґ¦ вм Ї®б।Ё а ў­Ё­л. ‚®§¬Ґ§¤ЁҐ ­ бвЁЈ«® ®Ў®Ёе ЇаҐ¤ вҐ«Ґ©, ­® ᮤҐп­­®Ґ Ё¬Ё Ўл«® ­ҐЇ®Їа ўЁ¬®. Њл ­Ґ ¬®Ј«Ё ўҐа­гвмбп ­  гвҐб. Љ®Ј¤ -в® ­ иЁ¬ ®ЎЁв «ЁйҐ¬ Ўл« ўҐбм ¬Ёа, ⥯Ґам ®­ бг§Ё«бп ¤® а §¬Ґа®ў нв®Ј® Ї« в®. ’® Ё ¤агЈ®Ґ бгйҐбвў®ў «® а §¤Ґ«м­®. ‚®в а ў­Ё­ , Є®в®а п ўҐ¤Ґв Є ⮬㠬Ґбвг, Ј¤Ґ г ­ б бЇапв ­л 祫­л. Ђ в ¬, §  «Ё«®ў в®© ¤л¬Є®© Ј®аЁ§®­в , ४ , ®Ўа в­л© Їгвм Є жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. €б祧«® «Ёим ®¤­®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ бўп§го饥 §ўҐ­®. ЌЁЄ Є®© Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвЁ ­Ґ еў вЁв ­  в®, зв®Ўл ЇҐаҐЄЁ­гвм ¬®бв зҐаҐ§ Їа®Ї бвм, §Ёпойго ¬Ґ¦¤г ­ иЁ¬ ­ бв®пйЁ¬ Ё Їа®и«л¬. „®бв в®з­® Ўл«® ®¤­®Ј® ¬ЁЈ  - Ё Є Є ўбҐ Ё§¬Ґ­Ё«®бм! € вгв п Ї®­п«, Ё§ Є Є®Ј® вҐбв  б«ҐЇ«Ґ­л ¬®Ё ваЁ в®ў аЁй . Џа ў¤ , ўЁ¤ г ­Ёе Ўл« ®зҐ­м бҐа쥧­л© Ё б®б।®в®зҐ­­л©, ­® ­Ёзв® ­Ґ ¬®Ј«® ­ агиЁвм ­Ґў®§¬гвЁ¬®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ нвЁе «о¤Ґ©. Ќ ¬ ­Ґ ®бв ў «®бм ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Є Є бЁ¤Ґвм ў Єгбв е Ё вҐаЇҐ«Ёў® Ї®¤¦Ё¤ вм ‘ ¬Ў®. € ўбЄ®аҐ ҐЈ® ¤®Ўа®¤ги­ п зҐа­ п дЁ§Ё®­®¬Ёп ўлЈ«п­г«  Ё§-§  Є ¬­Ґ©, Ё ®­ бв « ­  ўҐаиЁ­Ґ гвҐб  ў® ўҐбм бў®© ¬®ЈгзЁ© а®бв. - —в® п ⥯Ґам ᤥ« вм? - ЄаЁЄ­г« ‘ ¬Ў®. - ‚л ¬­Ґ Ј®ў®аЁвм, Ё п ўбҐ Ўг¤г ᤥ« вм. ‡ ¤ вм в Є®© ў®Їа®б ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ё«®,   ®вўҐвЁвм ­  ­ҐЈ® Ўл«® ваг¤­®. Њл §­ «Ё «Ёим ®¤­®: ‘ ¬Ў® - ­ и  Ґ¤Ё­б⢥­­ п ­ ¤Ґ¦­ п бўп§м б ў­Ґи­Ё¬ ¬Ёа®¬. ’®«мЄ® Ўл ®­ ­Ґ ®бв ўЁ« ­ б! - ЌҐв, ­Ґв! - ЄаЁЄ­г« ‘ ¬Ў®. - џ ў б ­Ґ ®бв ўЁв. џ ўбҐЈ¤  §¤Ґбм. €­¤Ґ©жл е®вҐ« г室Ёвм. ‘ ¬Ў® ­Ґ ¬®¦Ґв 㤥ঠвм Ё­¤Ґ©жл. Ћ­Ё Ј®ў®апв, §¤Ґбм ¦ЁўҐв ЉгагЇгаЁ, Ї®©¤Ґ¬ ¤®¬®©. ‚ б ­Ґв,   ‘ ¬Ў® ®¤Ё­ ­Ґ ¬®¦Ґв гЈ®ў®аЁвм. „Ґ©б⢨⥫쭮, §  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п Ё­¤Ґ©жл ­Ґ бЄалў «Ё, зв® Ё¬ е®зҐвбп Ўа®бЁвм ­ б Ё ўҐа­гвмбп ў®бў®пбЁ. ‘ ¬Ў® Ј®ў®аЁ« Їа ў¤г: 㤥ঠвм Ёе ⥯Ґам ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ. - ‘ ¬Ў®! ‘Є ¦Ё Ё¬, Їгбвм Ї®¤®¦¤гв ¤® § ўва ! ’®Ј¤  п Ї®и«о б ­Ё¬Ё ЇЁб쬮! - ЄаЁЄ­г« п. - •®а®и®, бна! €­¤Ґ©жл Ўг¤гв ¦¤ вм § ўва . ‘ ¬Ў® ¤ « б«®ў®. „Ґ« ¤«п ­ иҐЈ® ўҐа­®Ј® ­ҐЈа  ­ и«®бм ¬­®Ј®, Ё ®­ бЇа ўЁ«бп б® ўбҐ¬ Є Є ­Ґ«м§п «гзиҐ. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬л ўҐ«Ґ«Ё Ґ¬г ®вўп§ вм Є ­ в, ®Ў¬®в ­­л© ў®ЄагЈ Ї­п, Ё ЇҐаҐЎа®бЁвм ®¤Ё­ ҐЈ® Є®­Ґж Є ­ ¬. Љ ­ в Ўл« ­Ґ в®«йҐ ЎҐ«мҐў®© ўҐаҐўЄЁ, ­® ®зҐ­м ЄаҐЇЄЁ©; е®вп ў Є зҐб⢥ ¬®бв  ®­ ­Ґ Ј®¤Ё«бп, ўбҐ ¦Ґ ў ­ иҐ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ в Є п ўҐйм Ўл«  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ . Џ®в®¬ ‘ ¬Ў® ЇаЁўп§ « Є бў®Ґ¬г Є®­жг ¬Ґи®Є б® бкҐбв­л¬Ё ЇаЁЇ б ¬Ё, 㦥 Ї®¤­пвл© ­  гвҐб, Ё ¬л ЇҐаҐв йЁ«Ё ҐЈ® Є ᥡҐ. ќв®Ј® ­ ¬ ¤®«¦­® Ўл«® еў вЁвм Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ­  ­Ґ¤Ґ«о, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ­Ґ Ї®Ї®«­пвм § Ї б®ў ®е®в®©. Ќ Є®­Ґж, ‘ ¬Ў® ЇаЁ­Ґб ­ ўҐае ҐйҐ ¤ў  ¬ҐиЄ , ў Є®в®але Ўл«Ё Ї ва®­л Ё ¬­®Ј® ¤агЈЁе ўҐйҐ©. ‚ᥠнв® ¬л ЇҐаҐв йЁ«Ё ­  Є ­ вҐ Є ᥡҐ. Ѓл« 㦥 ўҐзҐа, Є®Ј¤  ­ и ­ҐЈа ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § бЇгбвЁ«бп ў­Ё§, ⢥म § ўҐаЁў ­ б, зв® Ё­¤Ґ©жл ®бв ­гвбп ¤® гва . ‚®в Ї®зҐ¬г Ї®звЁ ўбо нвг ­®зм - ­ иг ЇҐаўго ­®зм ­  Ї« в® - п Їа®бЁ¤Ґ« б д®­ аҐ¬, § ЇЁблў п в®, зв® Їа®Ё§®и«® б ­ ¬Ё. Њл а бЇ®«®¦Ё«Ёбм ­  ­®з«ҐЈ г б ¬®Ј® Єа п ®Ўалў  Ё вгв ¦Ґ Ї®г¦Ё­ «Ё, § ЇЁў п Ґ¤г  Ї®««Ё­ аЁб®¬, ¤ўҐ Ўгвл«ЄЁ Є®в®а®Ј® ­ и«Ёбм ў ®¤­®¬ Ё§ ¬ҐиЄ®ў б Їа®ўЁ§ЁҐ©. ЋвлбЄ вм ў®¤г - ¤«п ­ б ў®Їа®б ¦Ё§­Ё Ё ᬥавЁ, ­® п ¤г¬ о, зв® ­  ᥣ®¤­п ЇаЁЄ«о祭Ё© ¤®бв в®з­® ¤ ¦Ґ ¤«п «®а¤  „¦®­ ,   ¤агЈЁҐ Ё Ї®¤ ў­® ­Ґ ЁбЇлвлў ов ­ЁЄ Є®Ј® ¦Ґ« ­Ёп ®вЇа ўЁвмбп ­  а §ўҐ¤Єг ў ЌҐўҐ¤®¬го бва ­г. Љ®бва  ¬л аҐиЁ«Ё ­Ґ а §¦ЁЈ вм Ё ў®®ЎйҐ бв а Ґ¬бп Їа®Ё§ў®¤Ёвм Є Є ¬®¦­® ¬Ґ­миҐ иг¬ . ‡ ўва , ўҐа­ҐҐ ᥣ®¤­п, Ї®в®¬г зв® п ¤®бЁ¤Ґ« ¤® а бᢥв , ¬л б®ўҐаиЁ¬ ЇҐаўго ўл« §Єг ў нв®в § Ј ¤®з­л© ¬Ёа. Љ®Ј¤  ¬­Ґ г¤ бвбп Їа®¤®«¦Ёвм бў®Ё § ЇЁбЁ Ё г¤ бвбп «Ё, - п ­Ґ §­ о. Џ®Є  зв® Ё­¤Ґ©жл ўбҐ ҐйҐ §¤Ґбм - ¬­Ґ ўЁ¤­® Ёе ®вбо¤ , Ё п 㢥७, зв® ­ и ‘ ¬Ў® бЄ®а® пўЁвбп §  ЇЁб쬮¬. ЋзҐ­м ­ ¤Ґобм, зв® ®­® Ї®Ї ¤Ґв Ї®  ¤аҐбг. ђ. S. —Ґ¬ Ў®«миҐ п а §¤г¬лў о ­ ¤ ­ иЁ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬, ⥬ ЎҐ§®ва ¤­ҐҐ ®­® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп. Ќ ¤Ґ¦¤л ­  ў®§ўа йҐ­ЁҐ г ¬Ґ­п ­Ґв. …б«Ё Ўл г Єа п Ї« в® а®б«® ўлб®Є®Ґ ¤ҐаҐў®, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ЇҐаҐЎа®бЁвм зҐаҐ§ Їа®Ї бвм ­®ўл© ¬®бв, ­® Ў«Ё¦Ґ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ дгв®ў ¤ҐаҐўмҐў ­Ґв,   Ї®¤в йЁвм Є ®Ўалўг в Єго в殮бвм ­ ¬ ­Ґ г¤ бвбп ¤ ¦Ґ ўзҐвўҐа®¬. Љ ­ в ¦Ґ б«ЁиЄ®¬ Є®а®в®Є, ­  ­Ґ¬ ­Ґ бЇгбвЁимбп. ЌҐв, ­ иҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®, ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®! ѓ« ў  • ‚Ћ’ ЋЌ€, —“„…‘Ђ! ‘ ­ ¬Ё Їа®Ё§®и«Ё Ё ўбҐ ҐйҐ Їа®Ёб室пв б ¬лҐ ­ бв®пйЁҐ з㤥б . Њ®Ё Ўг¬ ¦­лҐ § Ї бл б®бв®пв Ё§ ЇпвЁ Ї®в९ ­­ле Ў«®Є­®в®ў ¤  ЄгзЁ а §а®§­Ґ­­ле «ЁбвЄ®ў,   бвЁ«®Ја дЁзҐбЄЁ© Є а ­¤ и г ¬Ґ­п ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ®¤Ё­. Ќ® Ї®Є  агЄ  ¬®п б®еа ­Ёв бЇ®б®Ў­®бвм ¤ўЁЈ вмбп, п ­Ґ ЇҐаҐбв ­г ўҐбвЁ Ї®¤а®Ў­го § ЇЁбм ўбҐе ­ иЁе ЇаЁЄ«о祭Ё© Ё, Ї ¬пвгп, зв® ¬л ®¤­Ё Ё§ ўбҐЈ® த  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бўЁ¤ҐвҐ«Ё нвЁе з㤥б, Ї®бЇҐиг ®ЇЁб вм Ёе, Ї®Є  ®­Ё ҐйҐ ᢥ¦Ё г ¬Ґ­п ў Ї ¬пвЁ Ё Ї®Є  ­ б ­Ґ Ї®бвЁЈ«  §« п гз бвм, Є®в®а®© ­ ¬, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ Ё§ЎҐ¦ вм. ‘¬®¦Ґв «Ё ‘ ¬Ў® ¤®бв ўЁвм ¬®Ё ЇЁбм¬  Є ЎҐаҐЈ ¬ Ђ¬ §®­ЄЁ, ЇаЁўҐ§г «Ё п Ёе б б®Ў®© ў ‹®­¤®­, з㤥б­л¬ ®Ўа §®¬ ўлаў ўиЁбм ®вбо¤ , Ї®Ї ¤гв «Ё ®­Ё ў агЄЁ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ᬥ«мз Є , Є®в®ал©, Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤®ЎҐаҐвбп ¤® Ї« в® ­  гб®ўҐа襭бвў®ў ­­®¬ ¬®­®Ї« ­Ґ, - ­ЁзҐЈ® нв®Ј® п ­Ґ §­ о, ­®, Є Є Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, ¬Ґ­п ­Ґ Ї®ЄЁ¤ Ґв ⢥ठп 㢥७­®бвм, зв® нвЁ § ЇЁбЁ бв ­гв Є« ббЁзҐбЄ®© Ї®ўҐбвмо ®Ў ЁбвЁ­­ле ЇаЁЄ«о祭Ёпе Ё зв® Ё¬ б㦤Ґ­® ЎҐбᬥавЁҐ. Ќ  ¤агЈ®© ¦Ґ ¤Ґ­м, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ­ҐЈ®¤п© ѓ®¬Ґб гбва®Ё« ­ ¬ «®ўгиЄг ­  Ї« в®, ¬л ў® ¬­®Ј®¬ Ї®Ї®«­Ё«Ё бў®© ¦Ё§­Ґ­­л© ®Їлв. ‚Їа®зҐ¬, ЇҐаў®Ґ ЁбЇлв ­ЁҐ, ўлЇ ўиҐҐ ў в® гва® ­  ¬®о ¤®«о, ­Ґ ў­гиЁ«® ¬­Ґ ®б®Ўле бЁ¬Ї вЁ© Є ¬Ґбвг, Єг¤  ­ б § ­Ґб«  бг¤мЎ . џ § б­г« в®«мЄ® б а бᢥ⮬ Ё, Їа®б­гўиЁбм, гўЁ¤Ґ« г бҐЎп ­  ЁЄаҐ зв®-в® бва ­­®Ґ. ‚® ўаҐ¬п б­  Їа ў п ив ­Ё­  г ¬Ґ­п ­Ґ¬­®Ј® ў§¤Ґа­г« бм, Ё ⥯Ґам ¬Ґ¦¤г ­Ґ© Ё ­®бЄ®¬ ­  ­®ЈҐ бЁ¤Ґ«  Ў®«ми п Ў Ја®ў®-Єа б­ п ўЁ­®Ја ¤Ё­ . “¤Ёў«Ґ­­л© нвЁ¬, п в®«мЄ® ¤®ва®­г«бп ¤® ­ҐҐ, Ё ў¤агЈ, Є ¬®Ґ¬г ўҐ«Ёз ©иҐ¬г г¦ бг Ё ®вўа йҐ­Ёо, ўЁ­®Ја ¤Ё­  «®Ї­г«  г ¬Ґ­п ¬Ґ¦¤г Ї «мж ¬Ё, Ўал§­гў ў® ўбҐ бв®а®­л Єа®ўмо. Ќ  ¬®© ЄаЁЄ ЇаЁЎҐ¦ «Ё ®Ў  Їа®дҐбб®а . - —१ўлз ©­® «оЎ®Їлв­®! - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё, ­ Ј­гўиЁбм ­ ¤® ¬­®©. - ѓа®¬ ¤­л© Є«Ґй Ё, ­ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ­Ґ § ­ҐбҐ­­л© ­Ё ў ®¤Ё­ ®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«м. - Њл Ї®¦Ё­ Ґ¬ ЇҐаўлҐ Ї«®¤л ­ иЁе ва㤮ў, - ­ §Ё¤ вҐ«м­л¬ в®­®¬ Їа®Јг¤Ґ« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ЏаЁ¤Ґвбп ­ §ў вм ҐЈ® Ioxodes Maloni. Ќ®, ¬®© о­л© ¤агЈ, зв® §­ зЁв в Є®© ЇгбвпЄ, Є Є гЄгб Є«Ґй , Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ⥬, зв® ў иҐ Ё¬п Ўг¤Ґв ­ ЇҐз в ­® ў б« ў­ле  ­­ « е §®®«®ЈЁЁ! Љ ­Ґбз бвмо, ўл а §¤ ўЁ«Ё нв®в ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© нЄ§Ґ¬Ї«па ў ¬®¬Ґ­в ҐЈ® ­ бл饭Ёп. - Љ Є п ¬Ґа§®бвм! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. ‚ §­ Є Їа®вҐбв  Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®¤­п« бў®Ё ¬®е­ влҐ Ўа®ўЁ Ё гбЇ®Є®ЁвҐ«м­® Ї®в९ « ¬Ґ­п Ї® Ї«Ґзг. - “зЁвҐбм ᬮваҐвм ­  ўҐйЁ б ­ гз­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, а §ўЁў ©вҐ ў ᥡҐ ЎҐбЇаЁбва бв­®бвм г祭®Ј®, - бЄ § « ®­. - „«п 祫®ўҐЄ  б дЁ«®б®дЁзҐбЄЁ¬ бЄ« ¤®¬ ¬ли«Ґ­Ёп, ўа®¤Ґ ¬Ґ­п, ­ ЇаЁ¬Ґа, нв®в Є«Ґй б ҐЈ® « ­жҐв®ўЁ¤­л¬ е®Ў®вЄ®¬ Ё а бвпЈЁў ойЁ¬бп ¦Ґ«г¤Є®¬ пў«пҐвбп в ЄЁ¬ ¦Ґ ЇаҐЄа б­л¬ ⢮७ЁҐ¬ ЇаЁа®¤л, Є Є, бЄ ¦Ґ¬, Ї ў«Ё­ Ё«Ё ᥢҐа­®Ґ бЁп­ЁҐ. Њ­Ґ Ў®«м­® б«ли вм, зв® ўл ®в§лў ҐвҐбм ® ­Ґ¬ бв®«м ­Ґ®¤®ЎаЁвҐ«м­®. ЏаЁ Ё§ўҐбв­®¬ бв а ­ЁЁ ¬л ᬮ¦Ґ¬ а §¤®Ўлвм ўв®а®© в Є®© ¦Ґ нЄ§Ґ¬Ї«па, ў н⮬ п ­Ґ ᮬ­Ґў обм. - џ ⮦Ґ ў н⮬ ­Ґ ᮬ­Ґў обм, - ¬а з­® Їа®Ј®ў®аЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё, - ЁЎ® нв®в ўв®а®© нЄ§Ґ¬Ї«па в®«мЄ® зв® § «Ґ§ ў ¬ §  иЁў®а®в. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа в Є Ё Ї®¤бЄ®зЁ« ­  ¬Ґб⥠Ё, ў§аҐўҐў, Є Є ЎлЄ, ­ з « аў вм ­  ᥡҐ ЄгавЄг Ё агЎ иЄг. Њл б ‘ ¬¬Ґа«Ё в Є а §ўҐбҐ«Ё«Ёбм, зв® ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®¬®зм Ґ¬г. Ќ Є®­Ґж ­ ¬ Є®Ґ-Є Є г¤ «®бм ®Ў­ ¦Ёвм ¬®ЈгзЁ© в®аб —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  (®Ўеў в Јаг¤Ё Їпв줥бпв зҐвлॠ¤о©¬  Ї® ¬ҐаЄҐ Ї®ав­®Ј®) Ё Ї®©¬ вм Є«Ґй , Є®в®ал© § Їгв «бп ў ¤ҐЎапе зҐа­ле ў®«®б, Ї®Єалў ўиЁе ҐЈ® Јаг¤м, Ё ­Ґ гбЇҐ« ЇаЁзЁ­Ёвм Ґ¬г ­ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ . ЋЄ § «®бм, зв® ЄагЈ®¬ ўбҐ Єгбвл ЄЁи в нв®© Ј ¤®бвмо, Ё ¬л аҐиЁ«Ё ЇҐаҐ­ҐбвЁ бв®п­Єг ­  ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®. Ќ® б­ з «  ­ ¤® Ўл«® ҐйҐ ¤®Ј®ў®аЁвмбп б ­ иЁ¬ ўҐа­л¬ ­ҐЈа®¬, Є®в®ал© ўбЄ®аҐ ¦Ґ Ї®пўЁ«бп ­  ўҐаиЁ­Ґ гвҐб  б Ў ­Є ¬Ё Є Є ® Ё Ї зЄ ¬Ё бге аҐ©. ‚ᥠнв® Ўл«® ЇҐаҐЇа ў«Ґ­® Є ­ ¬,   Ё§ ®б⠢襩бп ў­Ё§г Їа®ўЁ§ЁЁ ¬л ўҐ«Ґ«Ё Ґ¬г ®в«®¦Ёвм ᥡҐ § Ї б ¬Ґбпж  ­  ¤ў , ®бв «м­®Ґ ¦Ґ а §¤ вм Ё­¤Ґ©ж ¬ ў ­ Ја ¤г §  б«г¦Ўг Ё ў ўЁ¤Ґ § «®Ј  §  ¤®бв ўЄг ­ иЁе ЇЁбҐ¬ ­  Ђ¬ §®­Єг. ‘Їгбвп ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ¬л гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ®­Ё ЈгбмЄ®¬, Є ¦¤л© б 㧫®¬ ­  Ј®«®ўҐ, Ї®вп­г«Ёбм Ї® а ў­Ё­Ґ в®© б ¬®© ¤®а®Ј®©, Є®в®а®© ¬л ЇаЁи«Ё бо¤ . ‘ ¬Ў® гбва®Ё«бп ў ­ иҐ© ¬ «Ґ­мЄ®© Ї « вЄҐ г Ї®¤­®¦Ёп ЇЁа ¬Ё¤ «м­®Ј® гвҐб  Ё ®бв «бп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ §ўҐ­®¬, бўп§гойЁ¬ ­ б б ў­Ґи­Ё¬ ¬Ёа®¬. ’ҐЇҐам ­ ¬ ЇаҐ¤бв®п«® ўла Ў®в вм Ї« ­ ¤Ґ©бвўЁ© ­  Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўаҐ¬п. Њл ЇҐаҐ­Ґб«Ё бв®п­Єг Ё§ Ї®«­®Ј® Є«ҐйҐ© Єгбв а­ЁЄ  ­  ­ҐЎ®«миго Ї®«п­г, ®Єа㦥­­го б® ўбҐе бв®а®­ ¤ҐаҐўмп¬Ё. Џ®б।Ё­Ґ Ї®«п­л «Ґ¦ «® ­ҐбЄ®«мЄ® Ј« ¤ЄЁе Ў®«миЁе Є ¬­Ґ©, вгв ¦Ґ Ї®Ў«Ё§®бвЁ Ўл« ЇаҐЄа б­л© Ёбв®з­ЁЄ, Ё ¬л, ¤®ў®«м­лҐ зЁбв®в®© Ё Є®¬д®а⮬, ЇаЁ­п«Ёбм а §а Ў влў вм Ї« ­л ўв®а¦Ґ­Ёп ў ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­го бва ­г. ‚ Јгбв®© «Ёб⢥ ЇҐаҐЄ«ЁЄ «Ёбм ЇвЁжл - Ја®¬зҐ ўбҐе а §¤ ў «бп Їа®вп¦­л© бўЁбв Є Є®©-⮠ᮢᥬ ­Ґ§­ Є®¬®© ­ ¬ ЇҐўг­мЁ. ЌЁЄ ЄЁе ¤агЈЁе ЇаЁ§­ Є®ў ¦Ё§­Ё ¬л §¤Ґбм ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё. ЏҐаў®Ґ, зв® ­ ¬ ­ ¤® Ўл«® ᤥ« вм, нв® б®бв ўЁвм Ї®¤а®Ў­л© Ё­ўҐ­в ам ­ иҐЈ® Ё¬гйҐбвў , зв®Ўл ⢥म §­ вм, ­  бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё ¬®¦­® бзЁв вм бҐЎп ®ЎҐбЇҐзҐ­­л¬Ё. ЋЄ § «®бм, зв® § Ї б®ў г ­ б ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®. Њл гз«Ё ўбҐ: Ё ЇаЁ­ҐбҐ­­®Ґ б б®Ў®© Ё ЇҐаҐЇа ў«Ґ­­®Ґ Ї® Є ­ вг ­ҐЈа®¬. Ќ® зв® Ўл«® ў ¦­ҐҐ ўбҐЈ® - ЇаЁ­Ё¬ п ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ⥠®Ї б­®бвЁ, Є®в®але ­ ¬, ўҐа®пв­®, ­Ґ ¬Ё­®ў вм, г ­ б Ё¬Ґ«Ёбм ўбҐ зҐвлॠўЁ­в®ўЄЁ, влбпз  ваЁбв  Ї ва®­®ў Є ­Ё¬, ¤а®Ў®ўЁЄ Ё ®Є®«® Ї®«гв®а бв  Їг«м б।­ҐЈ® Є «ЁЎа . Џа®ўЁ§ЁЁ ­ ¬ ¤®«¦­® Ўл«® еў вЁвм ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м, в Ў Є  е®вм ®вЎ ў«п©. Ѓл« Ё Є®Ґ-Є Є®© ­ гз­л© Ё­бва㬥­в, ўЄ«оз п бЁ«м­л© ⥫ҐбЄ®Ї Ё е®а®иЁ© Ї®«Ґў®© ЎЁ­®Є«м. ‚ᥠнв® ¬л б«®¦Ё«Ё ­  Ї®«п­Ґ,   ў Є зҐб⢥ ЇҐаў®© ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ ­ аҐ§ «Ё ­®¦ ¬Ё Є®«озЁе ўҐв®Є Ё б®®аг¤Ё«Ё Ё§ ­Ёе Ё§Ј®а®¤м пमў Їпв­ ¤ж вЁ ў ¤Ё ¬ҐваҐ. Ќ  ЇҐаў®Ґ ўаҐ¬п нв  Ї«®й ¤Є  ¤®«¦­  Ўл«  б«г¦Ёвм ­ ¬ ив Ў-Єў авЁа®©, гЎҐ¦ЁйҐ¬ ў б«гз Ґ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ј® ­ Ї ¤Ґ­Ёп Ё бЄ« ¤®¬ ўбҐЈ® Ё¬гйҐбвў . ќв®в « ЈҐам Ї®«гзЁ« ­ §ў ­ЁҐ ”®ав —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . Њл Ї®Є®­зЁ«Ё б гбва®©бвў®¬ ­  ­®ў®¬ ¬Ґб⥠⮫쪮 Є Ї®«г¤­о, ­® ¦ а  ­Ґ ®зҐ­м ­ б ¬гзЁ« . ‚®®ЎйҐ ⥬ЇҐа вга  Ё е а ЄвҐа а бвЁвҐ«м­®бвЁ ­  Ї« в® Ў«Ё¦Ґ Є 㬥७­®¬г Ї®пбг. ‘।Ё ¤ҐаҐўмҐў, Є®«м殬 ®Єаг¦ ўиЁе Ї®«п­г, Ўл«Ё ЎгЄ, ¤гЎ Ё ¤ ¦Ґ ЎҐаҐ§ . ЋЈа®¬­л© ЈЁ­ЈЄ®, ў®§ўли ўиЁ©бп ­ ¤ ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё б®бҐ¤п¬Ё, § вҐ­п« ­ и д®ав ¬®ЈгзЁ¬Ё ўҐвўп¬Ё б ўҐҐа®®Ўа §­®© «Ёбвў®©. Џ®¤ ҐЈ® ᥭмо ¬л Ё Їа®¤®«¦ «Ё ЎҐбҐ¤г, ЇаҐ¤®бв ўЁў б«®ў® «®а¤г „¦®­г, Є®в®ал© ЇаЁ­п« ­  бҐЎп Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁҐ© ў нвЁ аҐиЁвҐ«м­лҐ ¤«п ­ б з бл. - Џ®Є  ­ б ­Ґ гб«ли в Ё ­Ґ гўЁ¤пв Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ¦ЁўлҐ бгйҐбвў  - §ўҐам Ё«Ё 祫®ўҐЄ, ЎҐ§а §«Ёз­®, - ¬л ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, - бЄ § « ®­. - Ќ® бв®Ёв в®«мЄ® Ё¬ Їа®ўҐ¤ вм ® ­ иҐ¬ Ї®пў«Ґ­ЁЁ ­  Ї« в®, Ё бЇ®Є®©­®© ¦Ё§­Ё Є®­Ґж. Џ®Є  зв® ¬л, Є ¦Ґвбп, ­Ґ ўл§лў Ґ¬ ­ЁЄ ЄЁе Ї®¤®§аҐ­Ё©. Џ®н⮬㠭  ЇҐаў®Ґ ўаҐ¬п ­ ¤® § в Ёвмбп Ё ўҐбвЁ а §ўҐ¤Єг ®зҐ­м ®бв®а®¦­®. ЌҐ ¬Ґи Ґв ЁбЇ®¤ў®«м ЇаЁб¬®ваҐвмбп Є б®бҐ¤п¬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ­ зЁ­ вм ®Ў¬Ґ­ ўЁ§Ёв ¬Ё. - Ќ® ўҐ¤м ­ ¬ ­ ¤® Їа®¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ, - ­ҐгўҐаҐ­­® бЄ § « п. - ЊЁ«л© о­®и , ўл б®ўҐа襭­® Їа ўл. Њл Ўг¤Ґ¬ Їа®¤ўЁЈ вмбп ў ЇаҐ¤Ґ« е, ¤®§ў®«Ґ­­ле §¤а ўл¬ б¬лб«®¬. ‡ е®¤Ёвм б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ® п ­Ґ б®ўҐвго, ­ ¤® ¤Ґ« вм в ЄЁҐ Є®­жл, зв®Ўл ў «оЎго ¬Ё­гвг ¬®¦­® Ўл«® ўҐа­гвмбп бо¤ , ў ­ и д®ав. €, зв® б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ, ­Ё ®¤­®Ј® ўлбв५ , а §ўҐ «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®в ­ҐЈ® Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм ў и  ¦Ё§­м. - Ћ¤­ Є® ўл ўзҐа  ўлбв५Ё«Ё, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Ќг, §­ ҐвҐ «Ё, ўлЎЁа вм ¬­Ґ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм. „  Ё ўап¤ «Ё §ўгЄ ®в­Ґб«® ¤ «ҐЄ® ўЈ«гЎм: ўзҐа  Ўл« бЁ«м­л© ўҐвҐа б® бв®а®­л Ї« в®. Љбв вЁ, Є Є ¬л ҐЈ® ­ §®ўҐ¬? ‚Ґ¤м нв® ­ иҐ ¤Ґ«® - аҐи вм. Ѓл«® ў­ҐбҐ­® ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©, Ў®«ҐҐ Ё¤Ё ¬Ґ­ҐҐ г¤ з­ле, ­® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ б«®ў® ®бв «®бм §  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬. - ’гв ¤®«Ј® ¤г¬ вм ­ҐзҐЈ®, - бЄ § « ®­. - Џ« в® Ўг¤Ґв ­ §ў ­® ў зҐбвм ЇЁ®­Ґа , Є®в®ал© ҐЈ® ®вЄал«: нв® ‘ва ­  ЊҐЇ«-“ ©в . ’ Є ¬л Ё ­ §ў «Ё Ї« в®, Ї®¤ нвЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ ®­® § ­ҐбҐ­® ­  Є авг, б®бв ў«Ґ­ЁҐ Є®в®а®© Ї®аг祭® ¬­Ґ; Ї®¤ нвЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬, ­ ¤Ґобм, ў®©¤Ґв Ё ў Ўг¤гйЁҐ  в« бл. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё «Ґ¦ «  ­Ґ®в«®¦­ п § ¤ з  - Їа®­ЁЄ­гвм ¬Ёа­л¬ Їг⥬ ў ‘ва ­г ЊҐЇ«-“ ©в . Њл гбЇҐ«Ё гЎҐ¤Ёвмбп б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё, зв® ў ­Ґ© ®ЎЁв ов Є ЄЁҐ-в® бва ­­лҐ бгйҐбвў ,   § аЁб®ўЄЁ ЊҐЇ«-“ ©в  бг«Ё«Ё ­ ¬ Ї®пў«Ґ­ЁҐ ¤агЈЁе, ҐйҐ Ў®«ҐҐ бва и­ле з㤮ўЁй. Ќ Є®­Ґж, г ­ б Ўл«Ё ўбҐ ®б­®ў ­Ёп ¤г¬ вм, зв® ­  Ї« в® Ґбвм Ё «о¤Ё, ® ᢨ९®бвЁ Є®в®але Ј®ў®аЁ« бЄҐ«Ґв, Їа®Ї®а®вл© Ў ¬ЎгЄ®¬. ЌҐ ЇЁв п ­ЁЄ ЄЁе ­ ¤Ґ¦¤ ­  ᯠᥭЁҐ, ¬л §­ «Ё, зв® ®Ї б­®бвЁ Ї®¤бвҐаҐЈ ов ­ б ­  Є ¦¤®¬ и Јг, Ё аҐиЁ«Ё ЇаЁ­пвм ўбҐ ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ, Є®в®алҐ Ї®¤бЄ §лў « «®а¤г „¦®­г ҐЈ® ®Їлв. Ќ® а §ўҐ ¬л ¬®Ј«Ё ¤®«Ј® § ¤Ґа¦Ёў вмбп ­  Ї®а®ЈҐ нв®Ј® в Ё­б⢥­­®Ј® ¬Ёа , Ґб«Ё ­ б ⮬Ё«® ¦Ґ« ­ЁҐ Є Є ¬®¦­® ᪮॥ Їа®­ЁЄ­гвм ў б ¬®Ґ ҐЈ® бҐа¤жҐ! €в Є, ¬л § ў «Ё«Ё Єгбв ¬Ё ўе®¤ ў « ЈҐам Ё, ®бв ўЁў ўбҐ ­ иЁ § Ї бл Ї®¤ § йЁв®© Є®«о祩 Ё§Ј®а®¤Ё, ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё б ўҐ«Ёз ©иҐ© ®бв®а®¦­®бвмо ¤ўЁ­г«Ёбм ў ЌҐўҐ¤®¬®Ґ ў¤®«м агб«  ­ҐЎ®«ми®Ј® аг祩Є , Є®в®ал© Ўа « ­ з «® ў Ёбв®з­ЁЄҐ ­  Ї®«п­Ґ Ё ¤®«¦Ґ­ Ўл« б«г¦Ёвм ­ ¬ Їг⥢®¤­®© ­Ёвмо Ї® ў®§ўа йҐ­ЁЁ. ЌҐ гбЇҐў Є Є б«Ґ¤гҐв ®в®©вЁ ®в « ЈҐап, ¬л 㦥 ба §г ­ вЄ­г«Ёбм ­  ЇҐаўлҐ ЇаЁ§­ ЄЁ ®¦Ё¤ ойЁе ­ б з㤥б. ‚ Јгб⮬ «Ґбг Ўл«® ¬­®Ј® ¤ҐаҐўмҐў, б®ўҐа襭­® ­Ґ§­ Є®¬ле ¬­Ґ, ­® ­ и Ў®в ­ЁЄ ‘ ¬¬Ґа«Ё ®Ї®§­ « вгв жЁЄ ¤ҐЁ Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ўЁ¤®ў еў®©­ле, ¤ ў­® Ёб祧­гўиЁе б «Ёж  §Ґ¬«Ё. Џа®©¤п «Ґб®¬ ­ҐбЄ®«мЄ® б®в пमў, ¬л ўли«Ё Є ¬Ґбвг, Ј¤Ґ аг祩 а §«Ёў «бп ¤®ў®«м­® иЁа®Є®© § ў®¤мо. Џ® Єа п¬ ҐҐ а®б Јгбв®© ўлб®ЄЁ© ва®бв­ЁЄ, Є®в®ал© Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ®в­Ґб Є а §ап¤г 墮饩; вгв ¦Ґ ­  ўҐваг а бЄ зЁў «Ё ўҐаегиЄ ¬Ё Ё ¤аҐў®ўЁ¤­лҐ Ї Ї®а®в­ЁЄЁ. ‹®а¤ „¦®­, 襤訩 ўЇҐаҐ¤Ё, ў¤агЈ ®бв ­®ўЁ«бп Ё Ї®¤­п« агЄг. - ‘¬®ваЁвҐ! - бЄ § « ®­. - ‚®в в Є б«Ґ¤! ’гв, ­ ўҐа­®, 室Ё« Їа а®¤ЁвҐ«м ўбҐе ЇвЁж! Ќ  ўп§Є®© вЁ­Ґ Ўл«Ё зҐвЄ® ўЁ¤­л ®Ја®¬­лҐ ваҐеЇ «лҐ б«Ґ¤л. Ћ­Ё ўҐ«Ё зҐаҐ§ Ў®«®в® Є «Ґбг. Њл ®бв ­®ўЁ«Ёбм г нвЁе з㤮ўЁй­ле ®вЇҐз вЄ®ў. …б«Ё вгв Їа®и«  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇвЁж  -   Є Є®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ ¬®Ј«® ®бв ўЁвм в ЄЁҐ б«Ґ¤л? - в® « Ї  г ­ҐҐ ­ бв®«мЄ® Ў®«миҐ, 祬 г бва гб , зв® а §¬Ґал нв®Ј® ЈЁЈ ­в  ¤ ¦Ґ ваг¤­® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм. ‹®а¤ „¦®­ ў­Ё¬ вҐ«м­® ®Ј«п¤Ґ«бп Ї® бв®а®­ ¬ Ё ў«®¦Ё« ¤ў  Ї ва®­  ў бў®о ЄагЇ­®Є «ЁЎҐа­го ўЁ­в®ўЄг. - ђгз обм зҐбвмо ®е®в­ЁЄ , - бЄ § « ®­, - зв® б«Ґ¤л ᮢᥬ ᢥ¦ЁҐ. ќв® бгйҐбвў® Їа®и«® §¤Ґбм Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ­ § ¤. ‚Ё¤ЁвҐ: ў®¤  ҐйҐ ­Ґ гбЇҐ«  § Ї®«­Ёвм ў®­ вг п¬Єг, Ј¤Ґ « Ї  Ј«гЎ¦Ґ Ї®Јаг§Ё« бм ў вЁ­г. ѓ®бЇ®¤Ё Ў®¦Ґ! Ђ ў®в Ё б«Ґ¤ ¤ҐвҐ­ли . € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Ї а ««Ґ«м­® Ў®«миЁ¬ б«Ґ¤ ¬ и«Ё в ЄЁҐ ¦Ґ, ­® ¬ «Ґ­мЄЁҐ. - Ђ зв® ўл бЄ ¦ҐвҐ ®Ў н⮬? - в®а¦ҐбвўгойҐ ў®бЄ«ЁЄ­г« Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё, Ї®Є §лў п б«Ґ¤, Ї®е®¦Ё© ­  ®вЇҐз в®Є ЇпвЁЇ «®© 祫®ўҐзҐбЄ®© агЄЁ. - ‚Ґ«м¤! - ЄаЁЄ­г« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ­Ґ Ї®¬­п бҐЎп ®в ў®бв®аЈ . - џ ўЁ¤Ґ« в ЄЁҐ ®вЇҐз вЄЁ ў ўҐ«м¤бЄЁе б«®пе. ќв® бгйҐбвў® ЇҐаҐ¤ўЁЈ Ґвбп ­  § ¤­Ёе, ваҐеЇ «ле, Є®­Ґз­®бвпе, ўлЇап¬ЁўиЁбм ў® ўҐбм а®бв,   ЇҐаҐ¤­Ё¬Ё, ЇпвЁЇ «л¬Ё, Ї®¬®Ј Ґв ᥡҐ ЇаЁ 室졥. ЌҐв, ¤®а®Ј®© ¬®© ђ®Єбв®­, нв® ®в­о¤м ­Ґ ЇвЁж ! - ‡ўҐам? - ЌҐв, ЇаҐб¬лЄ о饥бп - ¤Ё­®§ ўа. ќв® ®­, Ё ­ЁЄв® ¤агЈ®©! „Ґўп­®бв® «Ґв ­ § ¤ в ЄЁҐ б«Ґ¤л бЎЁ«Ё б в®«Єг ®¤­®Ј® ўҐбм¬  Ї®з⥭­®Ј® г祭®Ј® Ё§ ‘гбᥪб . Ќ® Єв® ¬®Ј ¬Ґзв вм... Єв® ¬®Ј ¬Ґзв вм... зв® ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп гўЁ¤Ґвм... Џ®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ¤®Ј®ў®аЁ« 襯®в®¬,   ¬л в Є Ё § ¬Ґа«Ё ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп. ‘«Ґ¤л 㢥«Ё ­ б ®в Ў®«®в  Є Јгбвл¬ § а®б«п¬ Єгбв а­ЁЄ . ‡  ­Ё¬, б।Ё ¤ҐаҐўмҐў, Ўл«  Ў®«ми п Їа®Ј «Ё­ , Ё Ї® нв®© Їа®Ј «Ё­Ґ а §Јг«Ёў «® Їпвм бва ­­ле бгйҐбвў- в ЄЁе ¬­Ґ ҐйҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм. Њл ЇаЁв Ё«Ёбм §  Єгбв ¬Ё Ё ¤®«Ј®-¤®«Ј® а §Ј«п¤лў «Ё Ёе. Љ Є п 㦥 бЄ § «, ®­Ё Јг«п«Ё ўЇпвҐа®¬- ¤ў®Ґ ў§а®б«ле Ё ваЁ ¤ҐвҐ­ли . ђ §¬Ґал Ёе Ї®а §Ё«Ё ­ б. „ ¦Ґ ¬ «Ґ­мЄЁҐ Ўл«Ё а®б⮬ б® б«®­ ,   ® ў§а®б«ле г¦ Ё Ј®ў®аЁвм ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. €е зҐиг©з в п, Є Є г пйҐаЁж, Є®¦  Ї®Ў«ҐбЄЁў «  ­  б®«­жҐ  бЇЁ¤­®-зҐа­л¬Ё ЇҐаҐ«Ёў ¬Ё. ‚ᥠЇпвҐа® бв®п«Ё ­  § ¤­Ёе « Ї е, ®ЇЁа пбм ­  иЁа®ЄЁҐ в®«бвлҐ еў®бвл,   ЇҐаҐ¤­Ё¬Ё, ЇпвЁЇ «л¬Ё, ЇаЁвпЈЁў «Ё Є ᥡҐ §Ґ«Ґ­лҐ ўҐвЄЁ Ё ®ЎЈ« ¤лў «Ё б ­Ёе «Ёбвмп. —в®Ўл г ў б Ўл«® Ї®«­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®Ў нвЁе з㤮ўЁй е, бЄ ¦г, зв® ®­Ё ­ Ї®¬Ё­ «Ё ЈЁЈ ­вбЄЁе, дгв®ў ў ¤ў ¤ж вм ўлб®в®©, ЄҐ­Јгаг, Ї®Єалвле ⥬­®© Єа®Є®¤Ё«®ў®© Є®¦Ґ©. џ ­Ґ §­ о, бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё ¬л Їа®бв®п«Ё в ¬ Є Є § з а®ў ­­лҐ, Ј«п¤п ­  нв® ­Ґ®Ўлз ©­®Ґ §аҐ«ЁйҐ. ‘Ё«м­л© ўҐвҐа ¤г« ў ­ иг бв®а®­г, Єгбвл б«г¦Ё«Ё е®а®иЁ¬ гЄалвЁҐ¬, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¬®¦­® Ўл«® ­Ґ ®Ї б вмбп, зв® з㤮ўЁй  ®Ў­ аг¦ в ­ б. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ¤ҐвҐ­лиЁ ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм ­ҐгЄ«о¦Ґ १ўЁвмбп, Ї®¤ЇалЈЁў п Ё б Ј«геЁ¬ бвгЄ®¬ и«ҐЇ пбм ­  §Ґ¬«о. €е தЁвҐ«Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®Ў« ¤ «Ё ­Ґб«ле ­­®© бЁ«®©, ЁЎ® ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе, ­Ґ ¤®вп­гўиЁбм ¤® «Ёбв쥢 ­  ўҐаегиЄҐ ¤®ў®«м­® ўлб®Є®Ј® ¤ҐаҐў , ®Ўеў вЁ« ҐЈ® ЇҐаҐ¤­Ё¬Ё « Ї ¬Ё Ё ЇҐаҐ«®¬Ё« бвў®« Ї®Ї®« ¬, Є Є в®­Ґ­мЄго ўҐвЄг. Џ®бвгЇ®Є нв®в бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў « ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ® ¤ўге ўҐй е: ® бЁ«м­® а §ўЁв®© ¬гбЄг« вгॠЁ ­Ґ¤®а §ўЁв®¬ ¬®§ЈҐ, в Є Є Є ¤ҐаҐў® аге­г«® з㤮ўЁйг Їаאַ ­  Ј®«®ўг, Ё ®­® а §а §Ё«®бм Ја®¬ЄЁ¬Ё ў®Ї«п¬Ё. ЋЈа®¬­лҐ а §¬Ґал пў­® ­Ґ ᮮ⢥вбвў®ў «Ё б⥯Ґ­Ё ўл­®б«Ёў®бвЁ, ¤ а®ў ­­®© Ґ¬г ®в ЇаЁа®¤л. Џа®ЁбиҐбвўЁҐ б ¤ҐаҐў®¬, ®зҐўЁ¤­®, § бв ўЁ«® ҐЈ® ­ бв®а®¦Ёвмбп, Ї®в®¬г зв® ®­® ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®ЎаҐ«® ў «Ґб ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ бў®Ґ© Ї ал Ё ваҐе ЈЁЈ ­вбЄЁе ¤ҐвҐ­л襩. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Ёе  бЇЁ¤­®-зҐа­лҐ бЇЁ­л Ї®Ў«ҐбЄЁў «Ё ў з йҐ,   Ј®«®ўл ­лап«Ё ўўҐае Ё ў­Ё§ ­ ¤ Єгбв а­ЁЄ®¬. Џ®в®¬ ®­Ё Ёб祧«Ё б।Ё ¤ҐаҐўмҐў. џ Ї®б¬®в५ ­  бў®Ёе в®ў аЁйҐ©. ‹®а¤ „¦®­ бв®п«, ¤Ґа¦  Ї «Ґж ­  бЇгбЄ®ў®¬ ЄаозЄҐ,   Ј« §  ҐЈ® в Є Ё Ј®аҐ«Ё ®е®в­ЁзмЁ¬  § а⮬. —ҐЈ® Ўл ®­ в®«мЄ® ­Ґ ¤ « §  в®, зв®Ўл Ї®ўҐбЁвм ®¤­г в Єго Ј®«®ўг ­ ¤ Є ¬Ё­®¬ г бҐЎп ў Є®¬­ вҐ а冷¬ б ¤ўг¬п бЄаҐйҐ­­л¬Ё ўҐб« ¬Ё! € ўбҐ-в ЄЁ Ў« Ј®а §г¬ЁҐ ў§п«® ў ­Ґ¬ ўҐае, ЁЎ® ®­ §­ «, зв® ¬л в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ ᬮ¦Ґ¬ Їа®­ЁЄ­гвм ў в ©­л нв®© ­ҐўҐ¤®¬®© бва ­л, Ґб«Ё ҐҐ ®ЎЁв вҐ«Ё ­Ґ Ўг¤гв Ё Ї®¤®§аҐў вм ® ­ иҐ¬ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ. ЋЎ  Їа®дҐбб®а  б«®ў­® ®­Ґ¬Ґ«Ё ®в а ¤®бвЁ. ‡ Ўлў ®Ў® ўбҐ¬ ­  ᢥвҐ, ®­Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­® беў вЁ«Ёбм §  агЄЁ Ё в Є Ё § ¬Ґа«Ё ­  ¬ҐбвҐ, в®з­® ¤ў®Ґ ¬ «Ґ­мЄЁе ॡпвЁиҐЄ, ЎҐ§¬®«ў­® Ј« §ҐойЁе ­  Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м з㤮 Ё§ з㤥б. Ќ  ЈгЎ е —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ЁЈа «   ­ЈҐ«мбЄ п г«лЎЄ , ®в祣® 饪Ё ҐЈ® ў§¤г«Ёбм пЎ«®зЄ ¬Ё; ¦Ґ«з­ п ЈаЁ¬ б  Ёб祧«  б «Ёж  ‘ ¬¬Ґа«Ё, гбвгЇЁў ¬Ґбв® ўла ¦Ґ­Ёо Ў« Ј®Ј®ўҐ©­®Ј® ў®бв®аЈ . - Nunc dimittis!1 - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­ ­ Є®­Ґж. - —в® ¦Ґ бЄ ¦гв ®Ў н⮬ ў Ђ­Ј«ЁЁ? - „®а®Ј®© ¬®© ‘ ¬¬Ґа«Ё, Ї® ᥪаҐвг ¬®Јг ў ¬ б®®ЎйЁвм, зв® Ё¬Ґ­­® Ўг¤Ґв бЄ § ­® ў Ђ­Ј«ЁЁ, - ®вўҐвЁ« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ’ ¬ бЄ ¦гв, зв® ўл ®вкпў«Ґ­­л© «¦Ґж Ё и а« в ­, ­Ґ Ё¬ҐойЁ© ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є ­ гЄҐ. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® ўл Ё ў ¬ Ї®¤®Ў­лҐ Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў® ¬­Ґ. - Ђ Ґб«Ё ¬л ЇаҐ¤кпўЁ¬ д®в®Ја дЁзҐбЄЁҐ б­Ё¬ЄЁ? - Џ®¤¤Ґ«Є , ‘ ¬¬Ґа«Ё! ѓагЎ п Ї®¤¤Ґ«Є ! - Ђ Ґб«Ё ¬л ЇаҐ¤кпўЁ¬ ўҐйҐб⢥­­лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў ? - Ђ! ‚®в в®Ј¤  ®­Ё ®в ­ б ­Ґ ®вўҐавпвбп! ЊҐ«®г­ Ё ҐЈ® Ў ­¤  б ”«Ёв-бваЁв ҐйҐ Ўг¤гв ЇҐвм ­ ¬ еў «г. ‡ Ї®¬­ЁвҐ! „ў ¤ж вм ў®б쬮Ј®  ўЈгбв  ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в  Їпвм ¦Ёўле ЁЈг ­®¤®­®ў. ‘¤Ґ« ©вҐ ᮮ⢥вбвўгойго § ЇЁбм ў бў®Ґ© Є­Ё¦ҐзЄҐ, ¬®© о­л© ¤агЈ, Ё б®®ЎйЁвҐ ®Ў н⮬ ў ў и ¦ «ЄЁ© Ј §Ґв­л© «Ёбв®Є. - € ЇаЁЈ®в®ўмвҐбм Є ⮬г, з⮠। Єв®а ў б ўлиўла­Ґв, - ¤®Ў ўЁ« «®а¤ „¦®­. - Ќ  вҐе иЁа®в е, Ј¤Ґ бв®Ёв ‹®­¤®­, ўбҐ ўлЈ«п¤Ёв ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®-Ё­®¬г, ¤®а®Ј®© ¬®© о­®и . Њ «® «Ё Ґбвм «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а ббЄ §лў ов ® бў®Ёе ЇаЁЄ«о祭Ёпе Ё§ Ў®п§­Ё, зв® Ё¬ ­Ґ Ї®ўҐапв! Љв® Ёе ®бг¤Ёв §  нв®! Џа®©¤Ґв ¬Ґбпж-¤агЈ®©, Ё ­ ¬ б ¬Ё¬ ўбҐ Ўг¤Ґв Є § вмбп б­®¬. Љ Є ўл Ёе ­ §ў «Ё, нвЁе з㤮ўЁй? - €Јг ­®¤®­л, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ЋвЇҐз вЄЁ Ёе ­®Ј ­ ©¤Ґ­л ў Ј бвЁ­ЈбЄЁе ЇҐбз ­ЁЄ е, ў ЉҐ­вҐ, ў ‘гбᥪбҐ. Ћ­Ё ў®¤Ё«Ёбм ў® ¬­®¦Ґб⢥ ў ћ¦­®© Ђ­Ј«ЁЁ, Ї®Є  в ¬ ­Ґ Ўл«® ­Ґ¤®бв вЄ  ў §Ґ«Ґ­Ё, Є®в®а®© ®­Ё ЇЁв овбп. Ђ Ї®в®¬ гб«®ўЁп Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм, Ё §ўҐаЁ ¬ «®-Ї®¬ «г ўл¬Ґа«Ё. ‡¤Ґбм, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўбҐ ®бв «®бм Є Є Ўл«®, Ї®в®¬г зв® ЁЈг ­®¤®­л Їа®¤®«¦ ов бгйҐбвў®ў вм ¤® бЁе Ї®а. - …б«Ё ¬л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ўлЎҐаҐ¬бп ®вбо¤  ¦Ёўл¬Ё, п ЎҐ§ в Є®© Ј®«®ўл ¤®¬®© ­Ґ ўҐа­гбм, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - Џ®¤®¦¤ЁвҐ,  даЁЄ ­бЄЁҐ ®е®в­ЁзЄЁ, ўл ҐйҐ г ¬Ґ­п Ї®§Ґ«Ґ­ҐҐвҐ ®в § ўЁбвЁ! Ћ¤­ Є®, ¤аг§мп, ­Ґ §­ о, Є Є ў ¬,   ¬­Ґ ўбҐ ўаҐ¬п Є ¦Ґвбп,зв® ¬л в®Ј® Ё Ј«п¤Ё ­ вЄ­Ґ¬бп ­  Є Єго-­ЁЎг¤м бҐа쥧­го ­ҐЇаЁпв­®бвм. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ®йг饭ЁҐ Ја®§­®© в ©­л Ўл«® Ё г ¬Ґ­п. ‚ «Ґб­®¬ бг¬а ЄҐ в Ё«Ёбм г¦ бл, Ё бҐа¤жҐ ­Ґў®«м­® б¦Ё¬ «®бм ®в бва е , Є®Ј¤  ¬л ўЈ«п¤лў «Ёбм ў нвг Јгбвго §Ґ«Ґ­го з йг. Џа ў¤ , ЁбЇ®«Ё­бЄЁҐ ЁЈг ­®¤®­л Ўл«Ё б®ўҐа襭­® ЎҐ§®ЎЁ¤­лҐ гў «м­Ё, Ё ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ЇаЁзЁ­Ёвм ­ ¬ ®б®Ў®Ј® ўаҐ¤ , ­® Ї®зҐ¬ §­ вм, ­Ґ б®еа ­Ё«Ёбм «Ё ў н⮬ ¬ЁаҐ зг¤Ґб ¤агЈЁҐ ЁбЇ®«Ё­л, Є®в®алҐ в пвбп ᥩз б ў бў®Ёе «®Ј®ўЁй е б।Ё бЄ « Ё Єгбв а­ЁЄ  Ё в®«мЄ® ўл¦Ё¤ ов ¬Ё­гвл, зв®Ўл Ўа®бЁвмбп ­  ­ б. џ Ё¬Ґо ўҐбм¬  б¬гв­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё, ­®, Ї®¬­Ёвбп, ¬­Ґ Є Є-в® Ї®Ї «  ў агЄЁ ®¤­  Є­ЁЈ , Ј¤Ґ Ј®ў®аЁ«®бм ® §ўҐапе, ¤«п Є®в®але ­ иЁ «мўл Ё вЁЈал Ўл«Ё в Є®© ¦Ґ «ҐЈЄ®© ¤®Ўл祩, Є Є ¬лим ¤«п Є®иЄЁ. —в®, Ґб«Ё в ЄЁҐ з㤮ўЁй  ¦Ёўгв ў «Ґб­ле ¤ҐЎапе ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в ? ‚ в® гва® - ­ иҐ ЇҐаў®Ґ гва® ў ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­®© бва ­Ґ - ¬л гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® ®Ї б­®бвЁ Ї®¤бвҐаҐЈ ов ­ б §¤Ґбм ­  Є ¦¤®¬ и Јг. ЏаЁЄ«о祭ЁҐ нв® Ўл«® Їа®бв® ®вўа вЁвҐ«м­®Ґ, Ё ¬­Ґ ¤ ¦Ґ ­ҐЇаЁпв­® Ј®ў®аЁвм ® ­Ґ¬. …б«Ё «®а¤ „¦®­ Їа ў, Ё Їа®Ј «Ё­г, Ј¤Ґ Ї б«Ёбм ЁЈг ­®¤®­л, ¬л Ўг¤Ґ¬ ўбЇ®¬Ё­ вм, Є Є б®­, в® Ў®«®в® б ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п¬Ё ®бв ­Ґвбп г ­ б ў Ї ¬пвЁ бва и­л¬ Є®и¬ а®¬. ‘Ґ©з б а ббЄ ¦г, Є Є ўбҐ нв® Ўл«®. Њл и«Ё Ї® «Ґбг ®зҐ­м ¬Ґ¤«Ґ­­®, ®вз бвЁ Ї®в®¬г, зв® «®а¤ „¦®­ ў Є зҐб⢥ а §ўҐ¤зЁЄ  ­Ґ Ї®§ў®«п« ­ ¬ ¤®Ј®­пвм ᥡп, ®вз бвЁ Ё§-§  ®Ў®Ёе Їа®дҐбб®а®ў, Є®в®алҐ в® Ё ¤Ґ«® ЇаЁе®¤Ё«Ё ў ў®бв®аЈ ®в Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® Ё¬ ўЁ¤  梥⪠ Ё«Ё ­ бҐЄ®¬®Ј®. ЊЁ«Ё зҐаҐ§ ваЁ-зҐвлॠ¤ҐаҐўмп ў¤®«м Їа ў®Ј® ЎҐаҐЈ  агзмп Ї®аҐ¤Ґ«Ё, Ё ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ®вЄал« бм ҐйҐ ®¤­  Їа®Ј «Ё­ . ‡  Јгбв®© Є ©¬®© Єгбв а­ЁЄ  Ја®¬®§¤Ё«Ёбм Є ¬Ґ­­лҐ Ј«лЎл - ®­Ё ўбваҐз овбп ­  Ї« в® Ї®ўбо¤г. Њл ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўЁ­г«Ёбм вг¤  зҐаҐ§ Єгбвл, ¤®е®¤ЁўиЁҐ ­ ¬ ¤® Ї®пб , Ё ў¤агЈ гб«ли «Ё Ј¤Ґ-⮠ᮢᥬ Ў«Ё§Є® §ўгЄЁ - ­Ґ в® Єга«лЄ ­мҐ, ­Ґ в® иЁЇҐ­ЁҐ, - б«Ёў ўиЁҐбп ў ­Ґў­пв­л© Јг«, ®в Є®в®а®Ј® ¤а®¦ « ў®§¤ге. ‹®а¤ „¦®­ Ї®¤ « ­ ¬ §­ Є ®бв ­®ўЁвмбп Ё, ЇаЁЈЁЎ пбм ­  ЎҐЈг, Ўа®бЁ«бп Є Є ¬­п¬. Ћ­ Ї®б¬®в५ Ї®ўҐае ­Ёе, ў§¤а®Ј­г« Ё, ўЁ¤Ё¬®, § Ўлў ® ­ иҐ¬ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ, ¤®«Ј® бв®п«, Ї®Ј«®йҐ­­л© ®вЄалўиЁ¬бп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ §аҐ«ЁйҐ¬. Ќ Є®­Ґж, ®­ Ї®¬ ­Ё« ­ б Є ᥡҐ, Ї®Є §лў п §­ Є ¬Ё, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦­®бвм. џ Ї®­п« Ї® ҐЈ® ўЁ¤г, зв® §  Є ¬Ґ­­л¬Ё Ј«лЎ ¬Ё бЄалў Ґвбп Є Є®Ґ-в® з㤮,   ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё бҐа쥧­ п ®Ї б­®бвм. Џ®¤Єа ўиЁбм Є «®а¤г „¦®­г, ¬л § Ј«п­г«Ё ў­Ё§. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё §Ёп«  Ј«гЎ®Є п Є®в«®ўЁ­ , ўҐа®пв­®, ®¤Ё­ Ё§ вҐе ­ҐЎ®«миЁе Єа вҐа®ў, Є ЄЁе ¬­®Ј® ­  Ї« в®. Ќ  ¤­Ґ нв®© Є®в«®ўЁ­л, па¤ е ў бв  ®в в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ ¬л «Ґ¦ «Ё, §  Єа®¬Є®© Є ¬ли , Ї®Ў«ҐбЄЁў «Ё Ї®¤Ґа­гвлҐ §Ґ«Ґ­мо бв®пзЁҐ «г¦Ё. ЊҐбв® Ўл«® ¬а з­®Ґ б ¬® Ї® ᥡҐ, ­®, Ј«п¤п ­  ҐЈ® ®ЎЁв вҐ«Ґ©, ¬­Ґ ­Ґў®«м­® ўбЇ®¬­Ё«Ёбм бжҐ­л Ё§ ᥤ쬮Ј® ЄагЈ  ¤ ­в®ў  Ђ¤ . ‡¤Ґбм Ј­Ґ§¤Ё«Ёбм ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ё- б®в­Ё Ё б®в­Ё ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©! Љ®в«®ўЁ­  в Є Ё ЄЁиҐ«  Ё¬Ё - ¤ҐвҐ­лиЁ Ї®«§ «Ё г ў®¤л,   Ёе ®вўа вЁвҐ«м­лҐ ¬ ¬ иЁ ўлбЁ¦Ёў «Ё ­  ®в¬Ґ«Ё п©ж  ў ⢥म© ¦Ґ«в®ў в®© Ї«Ґ­ЄҐ. ‚бп нв  Є®Ї®и й пбп, Ўмой п Єал«мп¬Ё ¬ бб  пйҐа®ў б®вапб «  ў®§¤ге ЄаЁЄ ¬Ё Ё а бЇа®бва ­п«  ў®Єа㣠ᥡп в Є®Ґ бва и­®Ґ §«®ў®­ЁҐ, зв® г ­ б в®и­®в  Ї®¤бвгЇЁ«  Є Ј®а«г. Ђ Ї®ўлиҐ, Є ¦¤л© ­  бў®Ґ¬ Є ¬­Ґ, ў®бᥤ «Ё ®Ја®¬­лҐ бҐалҐ б ¬жл, Ї®е®¦ЁҐ ­  Ёбб®еиЁҐ зг祫 , ў®бᥤ «Ё б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, Є Є ¬ҐавўлҐ, Ё в®«мЄ® Ї®ў®¤Ё«Ё ­ «ЁўиЁ¬Ёбп Єа®ўмо Ј« § ¬Ё ¤  Ё§аҐ¤Є  饫Є «Ё Є«оў ¬Ё ўб«Ґ¤ Їа®«Ґв ўиЁ¬ бв४®§ ¬. €е ЈЁЈ ­вбЄЁҐ ЇҐаҐЇ®­з влҐ Єал«мп, б®Ј­гвлҐ ў ЇаҐ¤Ї«Ґзмпе, Ўл«Ё ЇаЁ¦ вл Є Ў®Є ¬, Ё ®в нв®Ј® ў ®Ў«ЁЄҐ Ёе ¬­Ґ ¬ҐаҐйЁ«®бм зв®-⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ: ®­Ё ­ Ї®¬Ё­ «Ё бв аге, Єгв ойЁебп ў ¬Ґа§ЄЁҐ, жўҐв  Ї гвЁ­л и «Ё, Ё§ Є®в®але ўлЈ«п¤лў «Ё в®«мЄ® еЁй­лҐ ЇвЁзмЁ Ј®«®ўл. ‘зЁв п Ё Ў®«миЁе, Ё ¬ «Ґ­мЄЁе, ў Є®в«®ўЁ­Ґ Ўл«® ­Ґ ¬Ґ­миҐ влбпзЁ нвЁе Ј­гб­ле ⢠३. ЋЎ  ­ иЁе Їа®дҐбб®а  в Є ®Ўа ¤®ў «Ёбм ў®§¬®¦­®бвЁ Ё§гз вм ўЎ«Ё§Ё ¦Ё§­м ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа , зв® ®е®в­® Їа®бЁ¤Ґ«Ё Ўл §¤Ґбм ўҐбм ¤Ґ­м. Ћ­Ё Ї®Є §лў «Ё ­ ¬ ¤®е«го алЎг Ё ЇвЁж, ў «пўиЁебп б।Ё Є ¬­Ґ© Ё, ®зҐўЁ¤­®, б«г¦ЁўиЁе ЇЁйҐ© ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п¬, Ё Ї®§¤а ў«п«Ё ¤агЈ ¤агЈ  б ⥬, зв® ў­Ґбгв ­ Є®­Ґж пб­®бвм ў ў®Їа®б, Ї®зҐ¬г Є®бвЁ нвЁе «Ґв ойЁе пйҐа®ў ў в Є®¬ Є®«ЁзҐб⢥ ўбваҐз овбп ў а拉 ¬Ґбв, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў ЄҐ¬ЎаЁ¤¦бЄЁе ЇҐбз ­ЁЄ е. ’ҐЇҐам 㦥 ­Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬ­Ґ­Ёо, Ј®ў®аЁ«Ё ®­Ё, зв® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ё, Ї®¤®Ў­® ЇЁ­ЈўЁ­ ¬, ¦Ё«Ё бв п¬Ё. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, ¦Ґ« п ¤®Є § вм Є®««ҐЈҐ Є Є®©-в® бў®© ⥧Ёб, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ўлбг­г« Ј®«®ўг Ё§-§  Є ¬­Ґ© Ё згвм ­Ґ ­ ў«ҐЄ ЈЁЎҐ«м ­  ўбҐе ­ б. Ѓ«Ё¦ ©иЁ© Є ­ ¬ б ¬Ґж ў¤агЈ Їа®­§ЁвҐ«м­® § иЁЇҐ«, ў§¬ е­г« ЇҐаҐЇ®­з вл¬Ё ¤ў ¤ж вЁдгв®ўл¬Ё Єал«мп¬Ё Ё Ї®¤­п«бп ў ў®§¤ге. ‘ ¬ЄЁ б ¤ҐвҐ­ли ¬Ё бЎЁ«Ёбм ў Єгзг Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ў®¤Ґ,   з б®ўлҐ ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ ў§¬л«Ё ў ­ҐЎ®. “¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ §аҐ«ЁйҐ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© нвЁ ®вўа вЁвҐ«м­лҐ вў аЁ, Є®в®алҐ б®в­п¬Ё Ї аЁ«Ё ­ ¤ ­ ¬Ё, Ўлбва®, б«®ў­® « бв®зЄЁ, ࠧ१ п ў®§¤ге Єал«мп¬Ё. ‚Їа®зҐ¬, ¬л ўбЄ®аҐ Ї®­п«Ё, зв® «оЎ®ў ­ЁҐ нвЁ¬ §аҐ«ЁйҐ¬ Є ¤®Ўаг ­Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв. ‘­ з «  ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ё Єаг¦Ё«Ё ўлб®Є® ў ­ҐЎҐ, ўЁ¤Ё¬®, Їа®ўҐапп, ­ бЄ®«мЄ® ўҐ«ЁЄ  ®Ї б­®бвм. Џ®в®¬, Ї®б⥯Ґ­­® б¦Ё¬ п ЄагЈ, бв «Ё ®ЇгбЄ вмбп ўбҐ ­Ё¦Ґ Ё ­Ё¦Ґ, ­ Є®­Ґж, бге®© 襫Ґбв Ёе  бЇЁ¤­®-зҐа­ле Єал«мҐў ¤®бвЁЈ в Є®© бЁ«л, зв® ¬­Ґ ­Ґў®«м­® ўбЇ®¬­Ё«бп •Ґ­¤®­бЄЁ©  нத஬ ў ¤­Ё б®бвп§ ­Ё©. - ЃҐаҐЈЁвҐбм! - ЄаЁЄ­г« «®а¤ „¦®­, еў в п ўЁ­в®ўЄг §  ¤г«®. - ЃҐЈЁвҐ Їаאַ Є «Ґбг, ¤Ґа¦ЁвҐбм ўбҐ ў¬ҐбвҐ! Ќ® ЄагЈ ­ ¤ ­ ¬Ё 㦥 ᮬЄ­г«бп. ЏвҐа®¤ ЄвЁ«Ё Ї®звЁ § ¤Ґў «Ё ­ б Єал«мп¬Ё Ї® «Ёжг. Њл ЎЁ«Ё Ёе ЇаЁЄ« ¤ ¬Ё, ­® г¤ ал ЇаЁе®¤Ё«Ёбм ў® зв®-в® ¬пЈЄ®Ґ Ё ­Ґ ЇаЁзЁ­п«Ё Ё¬ ­ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ . € ў¤агЈ Ё§ нв®Ј®  бЇЁ¤­®-зҐа­®Ј® Ў«Ґбвп饣® ЄагЈ  ўлбг­г« бм ¤«Ё­­ п иҐп: бўЁаҐЇл© Є«оў 楫Ё«бп Їаאַ ў ­ б. ‡  ­Ё¬ ҐйҐ Ё ҐйҐ ®¤Ё­. ‘ ¬¬Ґа«Ё ўбЄаЁЄ­г« Ё § Єал« агЄ ¬Ё ®Єа®ў ў«Ґ­­®Ґ «Ёж®. џ Ї®згўбвў®ў « бЁ«м­л© в®«з®Є ў § вл«®Є Ё згвм ­Ґ Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ ®в Ў®«Ё. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа гЇ «, п ­ Ј­г«бп Ї®¬®зм Ґ¬г Ё Ї®ў «Ё«бп ­  ­ҐЈ®, ба ¦Ґ­­л© ҐйҐ ®¤­Ё¬ 㤠஬ б§ ¤Ё. ‚ вг ¦Ґ ¬Ё­гвг «®а¤ „¦®­ ўлбв५Ё«. џ Ї®¤­п« Ј®«®ўг Ё гўЁ¤Ґ«, зв® ®¤Ё­ Ё§ ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ© ЎмҐвбп ­  §Ґ¬«Ґ б ЇҐаҐЎЁвл¬ Єал«®¬, Ўа맦Ґв б«о­®© Ё§ а §ўҐабв®Ј® Є«оў  Ё па®бв­® ўа й Ґв ўлЇг祭­л¬Ё, ­ «Ёвл¬Ё Єа®ўмо Ј« § ¬Ё - ­Ё ¤ вм ­Ё ў§пвм ¤мпў®« б Є авЁ­л Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м б।­ҐўҐЄ®ў®Ј® е㤮¦­ЁЄ . …Ј® б®Ўа вмп, ЁбЇгЈ ­­лҐ §ўгЄ®¬ ўлбв५ , ў§¬л«Ё ЄўҐаег Ё бв «Ё Єаг¦Ёвм г ­ б ­ ¤ Ј®«®ў®©. - ’ҐЇҐам бЇ б ©вҐбм! - ЄаЁЄ­г« «®а¤ „¦®­. Њл Ї®ЎҐ¦ «Ё ­ Їа®«®¬ бЄў®§м Єгбв а­ЁЄ, ­® г б ¬®© ®ЇгиЄЁ Ј аЇЁЁ б­®ў  ­ бвЁЈ«Ё ­ б. ‘ ¬¬Ґа«Ё Ўл« бЎЁв б ­®Ј, ¬л Ї®¤­п«Ё ҐЈ® Ё Ўа®бЁ«Ёбм Ї®¤ ¤ҐаҐўмп. ‚ «Ґбг ®Ї б­®бвм ¬Ё­®ў « , Ї®в®¬г зв® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п¬ б Ёе ®Ја®¬­л¬Ё Єал«мп¬Ё ­ҐЈ¤Ґ Ўл«® а §ўҐа­гвмбп ¬Ґ¦¤г ўҐвўҐ©. Њл ў®§ўа й «Ёбм ў « ЈҐам ў ¤®ў®«м­® ¦ «Є®¬ б®бв®п­ЁЁ,   ®­Ё ҐйҐ ¤®«Ј® Їа®ў®¦ «Ё ­ б, Ї ап ЄагЈ ¬Ё ў Ј®«гЎ®¬ ­ҐЎҐ ­  в Є®© ўлб®вҐ, зв® б­Ё§г Ёе ¬®¦­® Ўл«® ЇаЁ­пвм §  б ¬ле ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле Ј®«гЎҐ©. € «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ­ б бЄал«  «Ґб­ п з й , ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ё ЇаҐЄа вЁ«Ё Ї®Ј®­о. - ЌҐ®Ўлз ©­® Ё­вҐаҐб­®Ґ Ё Ї®гзЁвҐ«м­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ®Ў¬лў п ў агзмҐ а бЇге襥 Є®«Ґ­®. - ’ҐЇҐам, ‘ ¬¬Ґа«Ё, ¬л б ў ¬Ё ЇаҐЄа б­® §­ Ґ¬, Є Є ўҐ¤гв ᥡп а §кп७­лҐ ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ё. ‘ ¬¬Ґа«Ё ў нв® ўаҐ¬п ўлвЁа « Єа®ўм, «Ёўигобп Ё§ бб ¤Ё­л ­  «Ўг,   п ЇҐаҐўп§лў « ¤®ў®«м­® Ј«гЎ®Єго а ­г ­  襥. ‹®а¤ „¦®­ ®в¤Ґ« «бп «ҐЈзҐ ­ б - з㤮ўЁйҐ в®«мЄ® ®ж а Ї «® Ґ¬г Ї«Ґз® Ё а §®аў «® агЎ иЄг. - ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, - Їа®¤®«¦ « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - зв® ­ и о­л© ¤агЈ Ї®«гзЁ« Є®«®вго а ­г,   ўлаў вм в Є®© Є«®Є Ё§ агЎ иЄЁ «®а¤  „¦®­  ¬®¦­® Ўл«® в®«мЄ® §гЎ ¬Ё. ЊҐ­п ¦Ґ ЎЁ«Ё Єал«мп¬Ё Ї® Ј®«®ўҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм б а §­®®Ўа §­Ґ©иЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё ­ Ї ¤Ґ­Ёп ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©. - …йҐ ­Ґ¬­®Ј®, Ё ­ ¬ ЇаЁиҐ« Ўл Є®­Ґж, - бҐа쥧­л¬ в®­®¬ Їа®Ј®ў®аЁ« «®а¤ „¦®­. - Ѓ®«ҐҐ Ј­гб­го ᬥавм ваг¤­® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм - Ї бвм ¦Ґавў®© нвЁе ¬Ґа§ЄЁе ⢠३! Њ­Ґ ®зҐ­м ­Ґ е®вҐ«®бм бв५пвм, ­® ўлЎ®а  ­Ґ Ўл«®. - Њл Ўл ­Ґ бЁ¤Ґ«Ё ᥩз б г аг祩Є , Ґб«Ё Ў ­Ґ ў и ўлбв५, - гЎҐ¦¤Ґ­­® Їа®Ј®ў®аЁ« п. - Ѓг¤Ґ¬ ­ ¤Ґпвмбп, зв® ¬®п Ї «мЎ  ¤Ґ«г ­Ґ Ї®ўаҐ¤Ёв, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ‚ §¤Ґи­Ёе «Ґб е, ­ ўҐа­®, з бв® а §¤ овбп §ўгЄЁ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ја®¬ЄЁҐ: в® ®в«®¬Ёвбп ўҐвЄ , в® аге­Ґв 楫®Ґ ¤ҐаҐў®. Ћ¤­ Є® ­  ᥣ®¤­п бЁ«м­ле ®йг饭Ё© еў вЁв. Џ®©¤Ґ¬вҐ-Є  «гзиҐ Є « ЈҐао, Ї®ЁйҐ¬ ў ­ иҐ©  ЇвҐзЄҐ Є аЎ®«ЄЁ. Љв® нвЁе Ј ¤Ё­ §­ Ґв - ¬®¦Ґв Ўлвм, Ёе гЄгбл 冷ўЁвл. Ќ® б вҐе Ї®а, Є Є бв®Ёв ¬Ёа, ўап¤ «Ё ­  ¤®«о 祫®ўҐЄ  ўлЇ ¤ «® бв®«мЄ® ЇаЁЄ«о祭Ё© §  ®¤Ё­ ¤Ґ­м. Ќ б Ї®¤бвҐаҐЈ «  ­®ў п ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвм. Њл ўли«Ё Ї® ЎҐаҐЈг агзмп ­  Ї®«п­г Ё, гўЁ¤Ґў Є®«озго Ё§Ј®а®¤м, ®Єаг¦ ўиго ­ и д®ав, аҐиЁ«Ё, зв® ­  ᥩ а § ЁбЇлв ­Ёп ­ иЁ Є®­зЁ«Ёбм. Ћ¤­ Є® ®в¤ле вм ­ ¬ ­Ґ ЇаЁи«®бм. ‚室 ў ”®ав —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ўл« § ў «Ґ­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г, Ё§Ј®а®¤м Ўл«  楫 ,   ўбҐ ¦Ґ ¬л ба §г Ї®­п«Ё, зв® ў ­ иҐ ®вбгвбвўЁҐ §¤Ґбм Єв®-в® Ї®Ўлў «. ЌҐЇа®иҐ­л© Ј®бвм ­Ґ ®бв ўЁ« ­  §Ґ¬«Ґ ­ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў, Ё в®«мЄ® ­ ўЁби п ­ ¤ « ЈҐаҐ¬ ®Ја®¬­ п ўҐвЄ  ¤ҐаҐў  ЈЁ­ЈЄ® ўл¤ ў «  ҐЈ® б Ј®«®ў®©. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ҐЈ® бЁ«л Ё ¤Ґа§®бвЁ, в® ®Ў н⮬ пб­® Ј®ў®аЁ«® б®бв®п­ЁҐ ­ иҐЈ® бЄ« ¤ . ‚ᥠўҐйЁ Ўл«Ё а бЄЁ¤ ­л Ї® Ї®«п­Ґ, ®¤­  ¦Ґбвп­Є  б ¬пᮬ а §¤ ў«Ґ­  - ®зҐўЁ¤­®, в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ®­ Їлв «бп Ё§ў«Ґзм ҐҐ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ. Ћв пйЁЄ  б Ї ва®­ ¬Ё ®бв «Ёбм ®¤­Ё 饯ЄЁ,   Ї®¤«Ґ ­ҐЈ® ў «п« бм б¬пв п ў «ҐЇҐиЄг ЈЁ«м§ . ‘¬гв­л© бва е б­®ў  б¦ « ­ ¬ бҐа¤жҐ, Ё ¬л бв «Ё ЁбЇгЈ ­­® ўЈ«п¤лў вмбп ў ЈгбвлҐ вҐ­Ё Ї®¤ ¤ҐаҐўмп¬Ё, ®¦Ё¤ п, зв® ®ввг¤  ў®в-ў®в Ї®пўЁвбп ­Ґзв® з㤮ўЁй­®Ґ. Љ Є®Ґ ¦Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ ¬л ЁбЇлв «Ё, Є®Ј¤  гб«ли «Ё ў нвг ¬Ё­гвг Ј®«®б ‘ ¬Ў® Ё, Ї®¤®©¤п Є Єа о Ї« в®, гўЁ¤Ґ«Ё ­  ўҐаиЁ­Ґ гвҐб  ҐЈ® ге¬л«пойгобп дЁ§Ё®­®¬Ёо! - ‚ᥠе®а®и®, ¬ЁбвҐа —Ґ««Ґ­¤¦Ґа! ‚ᥠе®а®и®! - ЄаЁЄ­г« ®­. - ‘ ¬Ў® §¤Ґбм. ЌҐ Ў®©бп! Љ®Ј¤  Ї®§®ўҐим ‘ ¬Ў®, ®­ ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв §¤Ґбм. ѓ«п¤п ­  зҐбв­®Ј® ­ҐЈа  Ё ­  ­Ґ®Ўкпв­го а ў­Ё­г, Їа®бвЁа ўигобп згвм «Ё ­Ґ ¤® ЇаЁв®Є®ў Ђ¬ §®­ЄЁ, ¬л ўбЇ®¬­Ё«Ё, зв® нв® ўбҐ ¦Ґ ¤ў ¤ж вл© ўҐЄ, зв® ¬л ¦ЁўҐ¬ ­  ‡Ґ¬«Ґ,   ­Ґ ­  Є Є®©-­ЁЎг¤м Ї®«­®© ЇҐаў®Ўлв­®Ј® е ®б  Ї« ­ҐвҐ, Єг¤  ­ б ЇҐаҐ­Ґб«® ў®«иҐЎ­®© бЁ«®©. Ќ® Є Є ваг¤­® Ўл«® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® ®в дЁ®«Ґв®ў®© «Ё­ЁЁ Ј®аЁ§®­в  агЄ®© Ї®¤ вм ¤® ўҐ«ЁЄ®© ४Ё, Ї® Є®в®а®© 室пв Ў®«миЁҐ Ї а®е®¤л, зв® «о¤Ё в ¬ в®«Єгов ® бў®Ёе ¬ «Ґ­мЄЁе ¦ЁвҐ©бЄЁе ¤Ґ«ЁиЄ е, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¬л, § Ўа®иҐ­­лҐ ў ЇҐаў®Ўлв­л© ¬Ёа, Є ЇҐаў®Ўлв­л¬ бгйҐбвў ¬, ¬®¦Ґ¬ в®«мЄ® ᬮваҐвм ў вг бв®а®­г Ё в®бЄ®ў вм ® ¬ЁаҐ, Ї®«­®¬ ¤«п ­ б бв®«мЄЁе а ¤®б⥩. “ ¬Ґ­п ®бв «®бм ҐйҐ ®¤­® ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ, бўп§ ­­®Ґ б нвЁ¬ ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬ ¤­Ґ¬, Ё ­  ­Ґ¬ п § Є®­зг бў®Ґ ЇЁб쬮. Џ®«г祭­лҐ а ­Ґ­Ёп пў­® Ї®¤Ґ©бвў®ў «Ё ­  ­Ґаўл ®Ў®Ёе Їа®дҐбб®а®ў, Ё ®­Ё § вҐп«Ё Ј®апзЁ© бЇ®а ® ⮬, Є Є Є®¬г த㠤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе пйҐа®ў ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в ­ иЁ ўа ЈЁ - Є ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п¬ Ё«Ё Є ¤Ё¬®а䮤®­ ¬. „Ґ«® ¤®и«® ¤® ®Ў¬Ґ­  Є®«Є®бвп¬Ё. —в®Ўл ­Ґ б«ли вм Ёе ЇҐаҐЇ «ЄЁ, п ®в®иҐ« ў бв®а®­г Ё, ᥢ ­  бвў®« гЇ ўиҐЈ® ¤ҐаҐў , ¬ иЁ­ «м­® § ЄгаЁ« вагЎЄг. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ЇҐаҐ¤® ¬­®© ўла®б«  дЁЈга  «®а¤  „¦®­ . - ‘«ги ©вҐ, ЊҐ«®г­, - бЄ § « ®­, - ўл е®а®и® § Ї®¬­Ё«Ё в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ Ј­Ґ§¤пвбп нвЁ вў аЁ? - Љ®­Ґз­®, § Ї®¬­Ё«. - ЌҐзв® ўа®¤Ґ ўг«Є ­ЁзҐбЄ®Ј® Єа вҐа , Їа ў¤ ? - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - бЄ § « п. - Ђ Є Є п в ¬ Ї®зў , ўл ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ? - Ћ¤­Ё бЄ «л, Є ¬­Ё. - ЌҐв, ў®§«Ґ б ¬®© ў®¤л, Ј¤Ґ а бвҐв ва®бв­ЁЄ? - —в®-в® бЁ­Ґў в®Ґ, ўа®¤Ґ Ј«Ё­л. - ‚®в Ё¬Ґ­­®... ‚г«Є ­ЁзҐбЄЁ© Єа вҐа Ё бЁ­пп Ј«Ё­ . - Ђ Ї®зҐ¬г нв® ў б Ё­вҐаҐбгҐв? - бЇа®бЁ« п. - „  ­Ґв, нв® п в Є, - ®вўҐвЁ« «®а¤ „¦®­ Ё ­Ґв®а®Ї«Ёў® § и Ј « вг¤ , Ј¤Ґ ўбҐ ҐйҐ а §¤ ў «Ёбм Ј®«®б  ­ иЁе г祭ле бЇ®айЁЄ®ў - ­ Їа殮­­л©, १ЄЁ© ⥭®а ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё §лз­л© Ў б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . џ, ўҐа®пв­®, Ї®§ Ўл« Ўл б«®ў  «®а¤  „¦®­ , ­® ў вг ­®зм ¬­Ґ ЇаЁи«®бм гб«ли вм Ёе ®в ­ҐЈ® ҐйҐ а §: ‘Ё­пп Ј«Ё­ ... бЁ­пп Ј«Ё­  ў ўг«Є ­ЁзҐбЄ®¬ Єа вҐаҐ.... ќв® Ўл«® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ, зв® ¤®­Ґб«®бм ¤® ¬Ґ­п бЄў®§м ¤аҐ¬®вг, Ї®б«Ґ 祣®, Ё§¬гзЁўиЁбм §  ¤Ґ­м, п Ї®Јаг§Ё«бп ў ЄаҐЇЄЁ© б®­. ѓ« ў  XI џ ‘’ЂЌЋ‚‹ћ‘њ ѓ…ђЋ…Њ „Ќџ ЋЇ бҐ­Ёп «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­  ®Їа ў¤ «Ёбм: гЄгбл ­ Ї ўиЁе ­  ­ б з㤮ўЁй Ўл«Ё 冷ўЁвл¬Ё. Ќ  б«Ґ¤го饥 гва® Ї®б«Ґ ­ иҐЈ® ЇҐаў®Ј® ЇаЁЄ«о祭Ёп ­  Ї« в® г ¬Ґ­п Ё г ‘ ¬¬Ґа«Ё ­ з «Ёбм бЁ«м­лҐ Ў®«Ё Ё ®§­®Ў,   г —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  в Є а бЇге«® Є®«Ґ­®, зв® ®­ Ґ¤ў  ¬®Ј бвгЇЁвм ­  Ў®«м­го ­®Јг. Џ®нв®¬г ¬л Їа®ўҐ«Ё ўҐбм ¤Ґ­м ў « ЈҐаҐ, бв а пбм Ї® ¬ҐаҐ бЁ« Ї®¬®Ј вм «®а¤г „¦®­г, Є®в®ал© § ­Ё¬ «бп гЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ¬ Є®«о祩 Ё§Ј®а®¤Ё - ­ иҐ© Ґ¤Ё­б⢥­­®© § йЁвл ®в ўа Ј®ў. Џ®¬­о Є Є ᥩз б, ¬Ґ­п б б ¬®Ј® гва  ЇаҐб«Ґ¤®ў «® в®Ј¤  бва ­­®Ґ ®йг饭ЁҐ: ¬­Ґ ўбҐ Є § «®бм, зв® §  ­ ¬Ё ў­Ё¬ вҐ«м­® б«Ґ¤пв, ­® Єв® Ё ®вЄг¤ , нв®Ј® п ­Ґ ¬®Ј бЄ § вм. џ ­Ґ гвҐаЇҐ« Ё Ї®¤Ґ«Ё«бп бў®Ё¬Ё ®Ї бҐ­Ёп¬Ё б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬, Є®в®ал© ­Ґ § ¬Ґ¤«Ё« ЇаЁЇЁб вм Ёе г¬б⢥­­®¬г а ббва®©бвўг, Ўг¤в® Ўл ўл§ў ­­®¬г ¬®Ё¬ «Ёе®а ¤®з­л¬ б®бв®п­ЁҐ¬. Љ Є Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, ­® п в® Ё ¤Ґ«® Їа®¤®«¦ « ®§Ёа вмбп Ї® бв®а®­ ¬, Ј®в®ўпбм гўЁ¤Ґвм зв®-в® Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤п, Єа®¬Ґ ⥬­®© Јаг¤л ўҐв®Є, Ё§ Є®в®але Ўл«  б«®¦Ґ­  ­ и  Є®«оз п Ё§Ј®а®¤м, ¤  бг¬а з­ле бў®¤®ў §Ґ«Ґ­Ё, ўҐ­з ўиЁе бвў®«л ®Ја®¬­ле ¤ҐаҐўмҐў. € ўбҐ ¦Ґ 㢥७­®бвм, зв® Є Є®©-в® ­Ґ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л© ­ Ў«о¤ вҐ«м ЇапзҐвбп ў ¤ўге и Ј е ®в ­ б, ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Ї®ЄЁ¤ «  ¬Ґ­п, ­® бв ­®ўЁ« бм ўбҐ бЁ«м­ҐҐ Ё бЁ«м­ҐҐ. џ ўбЇ®¬­Ё« б㥢Ґа­л© бва е Ё­¤Ґ©жҐў ЇҐаҐ¤ Ја®§­л¬ ЉгагЇгаЁ, в пйЁ¬бп ў «Ґб­®© Ј«гиЁ, Ё 㦥 Ўл« Ј®в®ў Ї®ўҐаЁвм, зв® нв®в §«®Ў­л© ¤ге «Ёи Ґв Ї®Є®п вҐе ᬥ«мз Є®ў, Є®в®алҐ ўв®аЈ овбп ў в ©­ п в ©­ле ҐЈ® бўп饭­®© ®ЎЁвҐ«Ё. ‚ нвг ­®зм - ­ иг ваҐвмо ­®зм ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в  - ®¤­® б®ЎлвЁҐ Їа®Ё§ўҐ«® ­  ­ б ®зҐ­м в殮«®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Ё § бв ўЁ«® «Ёи­Ё© а § Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм «®а¤  „¦®­ , ­Ґ Ї®¦ «ҐўиҐЈ® ва㤮ў, зв®Ўл гЄаҐЇЁвм ”®ав —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . Њл бЇ «Ё ў®§«Ґ Ї®вге о饣® Є®бва , Є Є ў¤агЈ ­ б а §Ўг¤Ё«, ўҐа­ҐҐ, ЎгЄў «м­® Ї®¤­п« ­  ­®ЈЁ, ­ҐЁбв®ўл© аҐў Ё ўЁ§Ј. џ ­Ґ §­ о, б 祬 ¬®¦­® ба ў­Ёвм нвЁ ЄаЁЄЁ, а §¤ ў ўиЁҐбп Ј¤Ґ-⮠ᮢᥬ а冷¬ б ­ иЁ¬ « ЈҐаҐ¬, - ¬­Ґ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ бва и­®Ј®. Ћ­Ё а §¤Ёа «Ё ў®§¤ге, б«®ў­® Ї а®ў®§­л© бўЁбв®Є, ­Ґ ®Ў« ¤ п ­Ё зЁбв®в®©, ­Ё зҐвЄ®бвмо нв®Ј® §ўгЄ . Њл § ¦ «Ё гиЁ, бв а пбм ­Ґ б«ли вм Јгбвле ўЁЎаЁагойЁе а бЄ в®ў, Ї®«­ле ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®Ј® г¦ б  Ё ¬гЄЁ. ЌҐаўл ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў «Ё в Є®Ј® ­ Їа殮­Ёп. џ ўҐбм Ї®Єал«бп е®«®¤­л¬ Ї®в®¬, бҐа¤жҐ § ¬Ґа«® г ¬Ґ­п ў Јаг¤Ё. Љ § «®бм, ўбҐ Ј®аҐбвЁ ¦Ё§­Ё, ўбҐ ҐҐ ­ҐЁбзЁб«Ё¬лҐ бва ¤ ­Ёп - ўбҐ, ў 祬 ®­  ¬®¦Ґв ®ЎўЁ­Ёвм ­ҐЎҐб , б«Ё«®бм ў®Ґ¤Ё­® ў н⮬ бва и­®¬, ¬гзЁвҐ«м­®¬ ЄаЁЄҐ. €, Є Є Ўл  ЄЄ®¬Ї ­Ёагп §ўҐ­пйЁ¬ ў®Ї«п¬, Є Є Ўл ®в⥭пп Ёе, в ¬ ¦Ґ а®Є®в « 祩-в® ЇаҐалўЁбвл©, ­Ё§ЄЁ© ᬥе, змҐ-в® «ЁЄго饥 Ј®ав ­­®Ґ алз ­ЁҐ. ќв®в Є®и¬ а­л© ¤гнв ¤«Ё«бп ¬Ё­гвл ваЁ-зҐвлаҐ; ®­ ЇҐаҐЇ®«®иЁ« ўбҐе ЇвЁж, бЇ ўиЁе ­  ¤ҐаҐўмпе, Ё в Є ¦Ґ ў­Ґ§ Ї­® бвЁе. Њл ¤®«Ј® ¬®«з «Ё, Ї®вапᥭ­лҐ б«ли ­­л¬. Џ®в®¬ «®а¤ „¦®­ Ї®¤Ўа®бЁ« еў®а®бв  ў Є®бвҐа. Ља б­®ў влҐ ®вЎ«ҐбЄЁ ®Ј­п ®бўҐвЁ«Ё ­ Їа殮­­лҐ «Ёж  ¬®Ёе в®ў аЁйҐ© Ё § ЁЈа «Ё ў «Ёб⢥ г ­ б ­ ¤ Ј®«®ў®©. - —в® нв® Ўл«®? - 襯®в®¬ бЇа®бЁ« п. - “в஬ г§­ Ґ¬, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ќв® Ј¤Ґ-⮠ᮢᥬ Ў«Ё§Є®, ­Ґ ¤ «миҐ в®© Їа®Ј «Ё­л. - Њл 㤮бв®Ё«Ёбм зҐбвЁ Ї®¤б«ги вм Ё§¤ «Ё ¤®Ёбв®аЁзҐбЄго ва ЈҐ¤Ёо, а §лЈа ўигобп ў ва®бв­ЁЄ е г « Јг­л оабЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ , Є®Ј¤  ЄагЇ­л© пйҐа ЇаЁЄ ­зЁў « ў вЁ­Ґ бў®ҐЈ® Ў®«ҐҐ б« Ў®Ј® б®Ўа в ! - Їа®ў®§Ј« бЁ« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б ­Ґ®Ўлз­®© ¤ ¦Ґ ¤«п ­ҐЈ® в®а¦Ґб⢥­­®бвмо. - „ , 祫®ўҐЄ ¬­®Ј® ўлЁЈа «, Ї®пўЁўиЁбм ­  ‡Ґ¬«Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®§¤­ҐҐ. Ќ  § аҐ ¬Ёа®§¤ ­Ёп Ґ¬г ЇаЁи«®бм Ўл ўбваҐвЁвмбп б в ЄЁ¬Ё з㤮ўЁй ¬Ё, Є®в®алҐ ­Ґ гбва иЁ«Ёбм Ўл ­Ё ҐЈ® ¬г¦Ґбвў , ­Ё ҐЈ® Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвЁ. ђ §ўҐ Ї®¬®Ј«Ё Ўл Ґ¬г бв५л, Їа й  Ё Є®ЇмҐ ЇаЁ бв®«Є­®ўҐ­ЁЁ б ⥬Ё бЁ« ¬Ё, Є®в®алҐ а §Јг«п«Ёбм ᥣ®¤­п ­®змо? „ ¦Ґ ᮢ६Ґ­­ п ўЁ­в®ўЄ  ­Ґ ¤ бв ў ¬ ЇҐаҐўҐб  ЇаЁ ўбваҐзҐ б в ЄЁ¬ бЁ«м­л¬ з㤮ўЁйҐ¬. - ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ п бв ў«о ­  ¬®ҐЈ® ¬Ё«®Ј® ¤аг¦Є , - бЄ § « «®а¤ „¦®­, Ї®Ј« ¦Ёў п ¤г«® бў®ҐЈ® ќЄбЇаҐбб . - Ќ® ­Ґ бЇ®ао, г нв®Ј® бва иЁ«Ёй  Ўл«Ё Ўл ­Ґ¬ «лҐ и ­бл ­  Ї®ЎҐ¤г. ‘ ¬¬Ґа«Ё Ї®¤­п« агЄг. - ’бб! - Їа®иҐЇв « ®­. - Њ­Ґ зв®-в® Ї®б«ли «®бм. ЊҐавўго вЁиЁ­г ­ агиЁ« Ј«ге®©, ¬Ґа­л© в®Ї®в. Љ Є®Ґ-в® ¦Ёў®в­®Ґ Їа®ЎЁа «®бм ў з йҐ, ®бв®а®¦­® бвгЇ п в殮«л¬Ё « Ї ¬Ё. Ћ­® ¬Ґ¤«Ґ­­® ®Ў®и«® ­ и ”®ав Ё ®бв ­®ўЁ«®бм 㠢室 . Њл гб«ли «Ё ҐЈ® бўЁбвп饥 ¤ле ­ЁҐ. ’®«мЄ® «ҐЈЄ п Ё§Ј®а®¤м ®в¤Ґ«п«  ­ б ®в нв®Ј® ­®з­®Ј® зг¤Ёй . Њл беў вЁ«Ёбм §  ўЁ­в®ўЄЁ,   «®а¤ „¦®­, ўлв йЁў Єгбв Ё§ Є®«о祩 Ё§Ј®а®¤Ё, Їа®¤Ґ« « ў ­Ґ© ­Ґзв® ўа®¤Ґ  ¬Ўа §гал. - Ѓ®Ј ¬®©! - 襯­г« ®­. - џ, Є ¦Ґвбп, ўЁ¦г ҐЈ®! џ § Ј«п­г« ў  ¬Ўа §гаг Ї®ўҐае Ї«Ґз  «®а¤  „¦®­ . „ ! ‚Ґа­®! ‚ Јгбв®© ⥭Ё Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬ ўЁ¤­Ґ« бм ⥭м, ҐйҐ Ў®«ҐҐ Јгбв п. „ЁЄ п ¬®йм Ё ᢨ९®бвм згўбвў®ў «Ёбм ў н⮬ ЇаЁЇ ўиҐ¬ Є §Ґ¬«Ґ ЇҐаў®Ўлв­®¬ §ўҐаҐ. ђ®б⮬ ®­ Ўл« ­Ґ ўлиҐ «®и ¤Ё, ­® ҐЈ® Јаг§­лҐ Є®­вгал Ј®ў®аЁ«Ё ® ­Ґ®Ўлз ©­®© бЁ«Ґ. ’®«мЄ® г ᢥа嬮魮Ј® ®аЈ ­Ё§¬  ¬®Ј«® Ўлвм в Є®Ґ ¤ле ­ЁҐ - ­ Ї®«­Ґ­­®Ґ, а®ў­®Ґ, Є Є г Ї а®ў®Ј® Є®в« . —㤮ўЁйҐ 襢Ґ«м­г«®бм, Ё п гўЁ¤Ґ« ҐЈ® бва и­лҐ, Ў«Ґб­гўиЁҐ §Ґ«Ґ­л¬ ®Ј­Ґ¬ Ј« § . € вгв ¦Ґ Ї®б«ли «бп и®а®е - ®­® ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўЁ­г«®бм ўЇҐаҐ¤. - ‘Ґ©з б ЇалЈ­Ґв! - бЄ § « п Ё ў§ўҐ« Єга®Є. - ЌҐ бв५п©вҐ! - 襯­г« «®а¤ „¦®­. - ђ §ўҐ ¬®¦­® бв५пвм ў в Єго вЁего ­®зм? ‡ўгЄ ®в­ҐбҐв ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё«м. ЏаЁЎҐаҐЈЁвҐ нв® ­ Ї®б«Ґ¤®Є. - …б«Ё ®­® ЇҐаҐ¬ е­Ґв зҐаҐ§ Ё§Ј®а®¤м, ¬л Їа®Ї «Ё, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё б ­Ґаў­л¬ ᬥ誮¬. - ЏҐаҐ¬ е­гвм ¬л Ґ¬г ­Ґ ¤ ¤Ё¬! - ЄаЁЄ­г« «®а¤ „¦®­. - Ќ® бв५п©вҐ в®«мЄ® ў б ¬®¬ Єа ©­Ґ¬ б«гз Ґ. Њ®¦Ґв Ўлвм, п Ё в Є б ­Ё¬ бЇа ў«обм. Ќ ¤® Ї®Їа®Ў®ў вм. ’аг¤­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ў®«ҐҐ ᬥ«л© Ї®бвгЇ®Є, 祬 в®в, Є®в®ал© б®ўҐаиЁ« «®а¤ „¦®­. Ћ­ ­ Ј­г«бп ­ ¤ Є®бв஬, ўлеў вЁ« Ё§ ®Ј­п Ј®апйго ўҐвЄг Ё ў ®¤­® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Їа®бЄ®«м§­г« бЄў®§м г§Є®Ґ ®вўҐабвЁҐ, Їа®¤Ґ« ­­®Ґ ў Ё§Ј®а®¤Ё. —㤮ўЁйҐ б Ја®§­л¬ алз ­ЁҐ¬ ¤ўЁ­г«®бм ўЇҐаҐ¤. ЌҐ Є®«ҐЎ«пбм ­Ё ¬Ё­гвл, «®а¤ „¦®­ Ўлбва® Ё «ҐЈЄ® Ї®¤ЎҐ¦ « Є ­Ґ¬г Ё вЄ­г« Ј®ап饩 ўҐвЄ®© ў б ¬го ҐЈ® ¬®а¤г. ЏҐаҐ¤® ¬­®© ўбҐЈ® «Ёим ­  ᥪ㭤㠬Ґ«мЄ­г«  ®вўа вЁвҐ«м­ п ¬ бЄ  ЈЁЈ ­вбЄ®© ¦ Ўл - Ў®а®¤ ўз в п, б«®ў­® Ё§кҐ¤Ґ­­ п Їа®Є §®© Є®¦  Ё ®Ја®¬­ п Ї бвм, ўбп ў ᢥ¦Ґ© Єа®ўЁ. € вгв ¦Ґ б«Ґ¤®¬ ў Єгбв е Ї®б«ли «бп ваҐбЄ, Ё ­ и бва и­л© Ј®бвм Ёб祧 ў «Ґб­®© з йҐ. - џ в Є Ё ¤г¬ «, зв® ®­ ЁбЇгЈ Ґвбп ®Ј­п, - ᮠᬥ宬 бЄ § « «®а¤ „¦®­, ўҐа­гўиЁбм §  ®Ја ¤г Ё иўла­гў ўҐвЄг ў Є®бвҐа. - ‚л аЁбЄ®ў «Ё ¦Ё§­мо! - е®а®¬ ў®бЄ«ЁЄ­г«Ё ¬л. - Ђ зв® ¬­Ґ ®бв ў «®бм ¤Ґ« вм? …б«Ё Ў нв® з㤮ўЁйҐ ®згвЁ«®бм б।Ё ­ б, ¬л Ўл г«®¦Ё«Ё ¤агЈ ¤агЈ  ў ЇҐаҐбв५ЄҐ. ‘в५пвм зҐаҐ§ ®Ја ¤г ⮦Ґ ­Ґ Ё¬Ґ«® б¬лб« : в®Ј¤  ®­® ­ ўҐа­пЄ  ЇҐаҐ¬ е­г«® Ўл бо¤ ,   в Є п Ї «мЎ  ўл¤ «  Ўл ­ б б Ј®«®ў®©, Ё Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ®. ‚ ®ЎйҐ¬, Ї®-¬®Ґ¬г, ¬л «ҐЈЄ® ®в¤Ґ« «Ёбм. Ќ® зв® нв® §  §ўҐам? Ќ иЁ гзҐ­лҐ ¬г¦Ё ­ҐаҐиЁвҐ«м­® ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. - џ ­Ґ ЎҐагбм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм нв® бгйҐбвў®, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё, а бЄгаЁў п вагЎЄг г Є®бва . - ’ Є п ®бв®а®¦­®бвм бў®©б⢥­­  «о¤п¬ б ЁбвЁ­­® ­ гз­л¬ бЄ« ¤®¬ ¬ли«Ґ­Ёп. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б­Ё§®иҐ« ¤ ¦Ґ ¤® Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в®ў. - џ ⮦Ґ ®Ја ­Ёзгбм «Ёим ®ЎйЁ¬ г⢥তҐ­ЁҐ¬, з⮠ᥣ®¤­п ­®змо ¬л бв®«Є­г«Ёбм б ®¤­Ё¬ Ё§ ўЁ¤®ў Ї«®в®п¤­®Ј® ¤Ё­®§ ўа . Ћ ў®§¬®¦­®бвЁ Ёе бгйҐбвў®ў ­Ёп ­  Ї« в® ўл 㦥 ®в ¬Ґ­п б«ли «Ё. - ‚Ґ¤м ® ¬­®ЈЁе ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе ўЁ¤ е ¤® ­ б ­Ґ ¤®и«® ­ЁЄ ЄЁе ᢥ¤Ґ­Ё©, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ‘ ­ иҐ© бв®а®­л Ўл«® Ўл ®Їа®¬ҐвзЁў® ¤г¬ вм, зв® ¬л ᬮ¦Ґ¬ ­ §ў вм Є ¦¤®Ґ ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў®, Є®в®а®Ґ ­ ¬ ўбваҐвЁвбп §¤Ґбм. - ‚л б®ўҐа襭­® Їа ўл. Ќ иЁ ў®§¬®¦­®бвЁ ®Ја ­ЁзЁў овбп б ¬®© ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­®© Є« ббЁдЁЄ жЁҐ©. Џ®¤®¦¤Ґ¬ ¤® § ўва , в ¬ Ўг¤Ґв ўЁ¤­ҐҐ,   Ї®Є  зв® ¤ ў ©вҐ-Є  «гзиҐ ўҐа­Ґ¬бп Є ЇаҐаў ­­®¬г б­г. - Ќ® ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ®¤Ё­ Ё§ ­ б ®бв ­Ґвбп ¤Ґ¦гаЁвм, - аҐиЁвҐ«м­® бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ‚ в Є®© бва ­Ґ игвЄЁ Ї«®еЁ, ¤аг§мп. ‚ЇаҐ¤м ЇаҐ¤« Ј о гбв ­®ўЁвм ­®з­лҐ ¤Ґ¦габвў , Ї® ¤ў  з б  ў ᬥ­г. - ’®Ј¤  ЇҐаўл¬ з б®ўл¬ Ўг¤г п, ¬­Ґ Є Є а § е®зҐвбп ¤®ЄгаЁвм вагЎЄг, - бЄ § « Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё. € б вҐе Ї®а ¬л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ «®¦Ё«Ёбм бЇ вм ЎҐ§ ®еа ­л. “в஬ ЇаЁзЁ­  ­ҐЁбв®ўле ЄаЁЄ®ў, а §Ўг¤ЁўиЁе ­ б, а §кпб­Ё« бм. Џа®Ј «Ё­ , Ј¤Ґ ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ЁЈг ­®¤®­®ў, бв «   аҐ­®© ­ бв®п饣® Ї®Ў®Ёй . ѓ«п¤п ­  нвЁ «г¦Ё Єа®ўЁ Ё ®Ја®¬­лҐ ЄгбЄЁ ¬пб , а §Ўа®б ­­лҐ Ї® §Ґ«Ґ­®© ва ўҐ, ¬®¦­® Ўл«® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® §¤Ґбм Ї®«ҐЈ«® ­Ґ¬ «® §ўҐаҐ©, ­® ЇаЁ Ў«Ё¦ ©иҐ¬ а бᬮв७ЁЁ ўбҐ нвЁ ®бв ­ЄЁ ®Є § «Ёбм з бвмо вгиЁ ®¤­®Ј® ЁЈг ­®¤®­ , ЎгЄў «м­® а бвҐа§ ­­®Ј® ­  Є«®зЄЁ ¤агЈЁ¬ §ўҐаҐ¬, Ґб«Ё ­Ґ Ў®«ҐҐ ЄагЇ­л¬, в® Ў®«ҐҐ ᢨ९л¬, ЎҐ§гб«®ў­®. ЋЎ  Їа®дҐбб®а  Ї®Јаг§Ё«Ёбм ў ­ гз­л© бЇ®а, вй вҐ«м­® ®б¬ ваЁў п Є ¦¤л© Єгб®Є, ­®бЁўиЁ© ­  ᥡҐ ®в¬ҐвЁ­л ЎҐ§¦ «®бв­ле Є«лЄ®ў Ё ®Ја®¬­ле Є®ЈвҐ©. - „Ґ« вм ᥩз б Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ўлў®¤л ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­®, - бЄ § « Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ј«п¤п ­  «Ґ¦ ўиЁ© г ­ҐЈ® ­  Є®«Ґ­пе Єгб®Є ЎҐ«®ў в®Ј® ¬пб . - ‘г¤п Ї® ­ҐЄ®в®ал¬ ¤ ­­л¬, ­ Ї ¤ ойЁ¬ Ўл« вЁЈа б б Ў«ҐўЁ¤­л¬Ё Є«лЄ ¬Ё. ‘ЄҐ«Ґвл в ЄЁе вЁЈа®ў ­ е®¤пв б।Ё Є®­Ј«®¬Ґа в®ў ў ЇҐйҐа е, ­® §ўҐам, Є®в®а®Ј® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё, Ј®а §¤® ЄагЇ­ҐҐ Ё Ї®е®¦ ᪮॥ ­  ЇаҐб¬лЄ о饥бп. џ «Ёз­® бЄ«®­Ґ­ ¤г¬ вм,зв® нв® Ўл«  ««®§ ўа. - €«Ё ¬ҐЈ «®§ ўа, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Њ®¦Ґв Ўлвм. ‘«®ў®¬, «оЎ®© Ё§ ЄагЇ­ле Ї«®в®п¤­ле ¤Ё­®§ ўа®ў. ‘।Ё ­Ёе Ї®Ї ¤ овбп б ¬лҐ бва и­лҐ з㤮ўЁй , Є®в®алҐ Є®Ј¤ -«ЁЎ® ®бЄўҐа­п«Ё ­ и §Ґ¬­®© и а Ё«Ё б«г¦Ё«Ё гЄа иҐ­ЁҐ¬ ¬г§ҐҐў. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа § е®е®в « ­ ¤ б®Ўб⢥­­®© ®бва®в®©. ЋЎ« ¤ п ўҐбм¬  ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬ згўбвў®¬ а , ®­ а ¤®ў «бп Є ¦¤®© бў®Ґ© игвЄҐ, ¤ ¦Ґ б ¬®© ЈагЎ®©. - —Ґ¬ ¬Ґ­миҐ ¬л Ўг¤Ґ¬ и㬥вм, ⥬ «гзиҐ! - १Є® ®б ¤Ё« ҐЈ® «®а¤ „¦®­. - Џ®зҐ¬ §­ вм, Єв® §¤Ґбм Ўа®¤Ёв Ї®Ў«Ё§®бвЁ? …б«Ё нв®в ¬®«®¤зЁЄ ў§¤г¬ Ґв ўҐа­гвмбп бо¤  § ўва Є вм Ё ­ вЄ­Ґвбп ­  ­ б, в®Ј¤  Ўг¤Ґв ­Ґ ¤® ᬥе . Љбв вЁ, зв® нв® §  Їпв­®? Ќ  зҐиг©з в®© вгбЄ«®-зҐа­®© Є®¦Ґ ЁЈг ­®¤®­  згвм Ї®ўлиҐ Ї«Ґз  пб­® ўлбвгЇ «  ⥬­ п ­ и«ҐЇЄ , Ї®е®¦ п Ї® 梥вг ­   бд «мв®ўго. ЌЁЄв® Ё§ ­ б ­Ґ ¬®Ј ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм нв® Їпв­®, е®вп ‘ ¬¬Ґа«Ё ўбЇ®¬­Ё«, зв® ¤ў  ¤­п ­ § ¤ ®­ ўЁ¤Ґ« в®з­® в Є®Ґ ¦Ґ ­  ®¤­®¬ Ё§ ¬®«®¤ле ЁЈг ­®¤®­®ў. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа бЁ¤Ґ« ­ ¤гвл© Ё еа ­Ё« ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ, ўла ¦ п ўбҐ¬ бў®Ё¬ ўЁ¤®¬: ў®в §­ о, ¤  ­Ґ бЄ ¦г! ‹®а¤г „¦®­г ­Ґ ®бв ў «®бм ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Є Є ®Ўа вЁвмбп б ⥬ ¦Ґ ў®Їа®б®¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­® Є ­Ґ¬г. - …б«Ё ў и  ¬Ё«®бвм а §аҐиЁв ¬­Ґ ®вЄалвм а®в, п Ўг¤г бз бв«Ёў ўлбЄ § вм бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, - Ёа®­ЁзҐбЄЁ¬ в®­®¬ ­ з « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - Њ­Ґ ўЇҐаўлҐ ў ¦Ё§­Ё ЇаЁе®¤Ёвбп ўлб«гиЁў вм в ЄЁҐ ­®в жЁЁ. џ ­Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв® ЎҐ§ ў иҐЈ® а §аҐиҐ­Ёп ­Ґ«м§п ¤ ¦Ґ Ї®б¬Ґпвмбп ­ҐўЁ­­Ґ©иҐ© игвЄҐ. € в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є «®а¤ „¦®­ ЇаЁ­Ґб бў®Ё Ё§ўЁ­Ґ­Ёп ­ иҐ¬г ®ЎЁ¤зЁў®¬г ¤агЈг, в®в б®Ў« Ј®ў®«Ё« ᬥ­Ёвм Ј­Ґў ­  ¬Ё«®бвм. Љ®Ј¤  ¦Ґ ў®§¬г饭ЁҐ ҐЈ® ®Є®­з вҐ«м­® г«ҐЈ«®бм, ®­ ў«Ґ§ ­  бвў®« гЇ ўиҐЈ® ¤ҐаҐў  Ё ®Ўа вЁ«бп Є ­ ¬ б ¤«Ё­­®© Ё, Є Є ўбҐЈ¤ , з१ўлз ©­® в®а¦Ґб⢥­­®© аҐзмо, в®з­® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ўл«  ­Ґ ­ и  ¬ «Ґ­мЄ п ЈагЇЇ  Ё§ ваҐе 祫®ўҐЄ,   влбпз­ п  г¤Ёв®аЁп, ®¦Ё¤ ой п ®в Їа®дҐбб®а  ¤а Ј®жҐ­­ле ᢥ¤Ґ­Ё©. - —в® Є б Ґвбп ўлиҐгЇ®¬п­гв®Ј® Їпв­ , - ­ з « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - в® п бЄ«®­Ґ­ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ¬­Ґ­Ёо ¬®ҐЈ® ¤агЈ  Ё Є®««ҐЈЁ Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё, Є®в®ал© г⢥ত Ґв, зв® нв®  бд «мв. ‘ва ­  ЊҐЇ«-“ ©в  пў­® ўг«Є ­ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп,  бд «мв ¦Ґ, Є Є Ё§ўҐбв­®, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є Ј«гЎЁ­­л¬ ®Ўа §®ў ­Ёп¬ Ё, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ё¬ҐҐвбп §¤Ґбм ў ¦Ё¤Є®¬ б®бв®п­ЁЁ, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­ ¬®Ј ®Є § вмбп ­  Є®¦Ґ ЁЈг ­®¤®­®ў. ‚Їа®зҐ¬, ᥩз б ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё бв®Ёв ¤агЈ®© ў®Їа®б, Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ў ¦­л©: Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ §¤Ґбм ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм Ї«®в®п¤­лҐ еЁй­ЁЄЁ, ®¤Ё­ Ё§ Є®в®але Ї®бҐвЁ« нвг Їа®Ј «Ё­г Ё ®бв ўЁ« ­  ­Ґ© в ЄЁҐ бва и­лҐ б«Ґ¤л? Њл §­ Ґ¬, зв® Ї® бў®Ё¬ а §¬Ґа ¬ Ї« в® ­Ґ Ў®«миҐ б।­ҐЈ® Ја дбвў  г ­ б ў Ђ­Ј«ЁЁ. Ќ  н⮬ § ¬Є­г⮬ б® ўбҐе бв®а®­ Їа®бва ­б⢥ ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе ўҐЄ®ў ¦Ёўгв ­ҐЄ®в®алҐ ўЁ¤л, ¤ ў­® Ёб祧­гўиЁҐ б «Ёж  §Ґ¬«Ё. Љ § «®бм Ўл - ¤«п ¬Ґ­п нв® ­Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬ­Ґ­Ёо, - зв® Ї«®в®п¤­лҐ ¦Ёў®в­лҐ, ЎҐбЇаҐЇпвб⢥­­® а §¬­®¦ пбм, ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл ¤ ў­® г­Ёз⮦Ёвм ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­­лҐ Ё¬ ЇаЁа®¤®© § Ї бл ЇЁйЁ Ё ў бЁ«г нв®Ј® «ЁЎ® 㬥аҐвм б Ј®«®¤г, «ЁЎ® ЇҐаҐ©вЁ б ¬пб  ­  Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© Є®а¬. Љ Є ўЁ¤Ё¬, ­Ё в®Ј®, ­Ё ¤агЈ®Ј® ­Ґ б«гзЁ«®бм. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®бв Ґвбп ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ зЁб«  нвЁе ᢨ९ле еЁй­ЁЄ®ў, ЎҐ§ 祣® ­Ґ¬лб«Ё¬® а ў­®ўҐбЁҐ ў ЇаЁа®¤Ґ, ¤®бвЁЈ Ґвбп §¤Ґбм Є ЄЁ¬Ё-в® Ё­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё. Љ Є®ўл нвЁ бЇ®б®Ўл Ё Є Є ®­Ё ЇаЁ¬Ґ­повбп - ў®в ®¤­  Ё§ ¬­®ЈЁе Ё­вҐаҐб­Ґ©иЁе Їа®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ ¦¤гв бў®ҐЈ® а §аҐиҐ­Ёп. џ Ї®§ў®«о ᥡҐ ўла §Ёвм ­ ¤Ґ¦¤г, зв® ­ ¬ ҐйҐ ЇаҐ¤бв ўЁвбп б«гз © ­ Ў«о¤ вм Ї«®в®п¤­ле ¤Ё­®§ ўа®ў б Ў®«ҐҐ Є®а®вЄ®© ¤Ёбв ­жЁЁ. - Ђ п Ї®§ў®«о ᥡҐ ўла §Ёвм ­ ¤Ґ¦¤г, зв® в Є®Ј® б«гз п ­ ¬ ­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвбп, - бЄ § « п. ‚ ®вўҐв ­  нв® Їа®дҐбб®а Ї®¤­п« Ўа®ўЁ, б«®ў­® иЄ®«м­л© гзЁвҐ«м, гб«ле ўиЁ© ­Ґг¬Ґбв­®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ ®§®а­®Ј® г祭ЁЄ . - Њ®¦Ґв Ўлвм, Їа®дҐбб®аг ‘ ¬¬Ґа«Ё гЈ®¤­® ўлбЄ § вм бў®Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп Ї® н⮬㠢®Їа®бг? - ЇаҐ¤«®¦Ё« ®­. € ®Ў  ®­Ё ў®бЇ аЁ«Ё Є Ј®а­л¬ ўлбп¬ ­ гЄЁ, ў ࠧ०Ґ­­®©  в¬®бдҐаҐ Є®в®але в®«мЄ® Ё ¬®¦­® Ўл«® ®Ўб㦤 вм в ЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л, Є Є бўп§м ¬Ґ¦¤г Ў®амЎ®© §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ё Ї®­Ё¦Ґ­ЁҐ¬ ஦¤ Ґ¬®бвЁ ЇаЁ ­ҐгЄ«®­­®¬ 㬥­м襭ЁЁ Є®а¬®ў. ‚ в® гва® ¬л ®вЇа ўЁ«Ёбм Є ў®бв®Єг ®в агзмп, зв®Ўл ­Ґ ўл室Ёвм ®Їпвм Є Ў®«®вг б ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п¬Ё, Ё ­ ­Ґб«Ё ­ҐЎ®«миго з бвм Ї« в® ­  Є авг. ‚ нв®© бв®а®­Ґ Ї®¤«Ґб®Є ў з йҐ Ўл« в Є®© Јгбв®©, зв® ­ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм ЎгЄў «м­® Їа®¤Ёа вмбп бЄў®§м ­ҐЈ®. „® бЁе Ї®а п а ббЄ §лў « в®«мЄ® ®Ў г¦ б е ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в , ­® нв® ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ©, ЁЎ® ўбҐ в® гва® ¬л Ўа®¤Ё«Ё б।Ё з㤥б­ле 梥⮢, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ¤ўге ®в⥭Є®ў - ЎҐ«®Ј® Ё ¦Ґ«в®Ј®. Џ® б«®ў ¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё, ЇҐаў®Ўлв­ п Ј ¬¬  нвЁ¬Ё ¤ўг¬п Єа бЄ ¬Ё Ё ®Ја ­ЁзЁў Ґвбп. ‚® ¬­®ЈЁе ¬Ґбв е §Ґ¬«п Ўл«  бЇ«®им Ї®Єалв  жўҐв ¬Ё, Ё ­ иЁ ­®ЈЁ Ї® йЁЄ®«®вЄг г室Ё«Ё ў нв®в ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© ¬пЈЄЁ© Є®ўҐа, а бЇа®бва ­пўиЁ© ў®ЄагЈ в Є®Ґ бЁ«м­®Ґ Ё б« ¤®бв­®Ґ Ў« Ј®ге ­ЁҐ, зв® ®в ­ҐЈ® Єаг¦Ё« бм Ј®«®ў . Џ®ўбо¤г ¦г¦¦ «Ё ЇзҐ«л, ᮢᥬ в ЄЁҐ ¦Ґ, Є Є г ­ б ў Ђ­Ј«ЁЁ. ‚ҐвўЁ ¤ҐаҐўмҐў ­Ё§Є® бЈЁЎ «Ёбм Ї®¤ в殮бвмо Ї«®¤®ў, ®вз бвЁ Ё§ўҐбв­ле ­ ¬, ®вз б⨠ᮢᥬ ­Ґ§­ Є®¬ле. Њл ўлЎЁа «Ё ­ ¤Є«Ґў ­­лҐ ЇвЁж ¬Ё Ё, ­Ґ Ў®пбм ®ва ўЁвмбп, ў­®бЁ«Ё ЇаЁпв­®Ґ а §­®®Ўа §ЁҐ ў бў®Ґ ¬Ґ­о. ‚ нв®© з бвЁ ¤¦г­Ј«Ґ© ўбо¤г ЎҐ¦ «Ё ва®Їл, Їа®«®¦Ґ­­лҐ ¤ЁЄЁ¬Ё §ўҐап¬Ё,   Ў®«®вЁбвлҐ ­Ё§Ё­л Ўл«Ё ЁбЇҐйаҐ­л ¬­®¦Ґбвў®¬ б«Ґ¤®ў; б।Ё ­Ёе Ї®Ї ¤ «Ёбм Ё б«Ґ¤л ЁЈг ­®¤®­®ў. Ќ  ®¤­®© Ё§ «Ґб­ле Їа®Ј «Ё­ Ї б«®бм ­ҐЎ®«м讥 бв ¤® нвЁе ЁбЇ®«Ё­®ў, Ё «®а¤ „¦®­ а бᬮв५ ў ЎЁ­®Є«м, зв® г ­Ёе ⮦Ґ Ґбвм  бд «мв®ўлҐ Їпв­  ­  ⥫Ґ, е®вп ­Ґ ў вҐе ¬Ґбв е, зв® г а бвҐа§ ­­®Ј® ЁЈг ­®¤®­ . Љ Є ®Ўкпб­Ёвм нв® бва ­­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, ­ЁЄв® Ё§ ­ б ­Ґ §­ «. Џ® ЇгвЁ ­ ¬ в® Ё ¤Ґ«® Ї®Ї ¤ «Ёбм ¬Ґ«ЄЁҐ ¦Ёў®в­лҐ - ¤ЁЄ®Ўа §л, зҐиг©з вл© ¬гࠢ쥤, ЇҐЈЁ© Є Ў ­ б ¤«Ё­­л¬Ё, § Єаг祭­л¬Ё ЄўҐаег Є«лЄ ¬Ё. Љ Є-в® а § ў Їа®бўҐвҐ ¬Ґ¦¤г ¤ҐаҐўмп¬Ё ¬л гўЁ¤Ґ«Ё ў¤ «Ё §Ґ«Ґ­л© бЄ«®­ е®«¬ , Ї® Є®в®а®¬г Ўлбва® ў§ЎҐЈ « Є Є®©-в® ЄагЇ­л© §ўҐам бҐа®ў в®-Є®аЁз­Ґў®© ¬ бвЁ. Ћ­ Їа®¬Ґ«мЄ­г« в Є бв६ЁвҐ«м­®, зв® ¬л ­Ґ гбЇҐ«Ё а §Ј«п¤Ґвм ҐЈ®. Ќ® Ґб«Ё нв® Ўл« ®«Ґ­м, Є Є г⢥ত « «®а¤ „¦®­, в® а §¬Ґа ¬Ё ®­ ­Ґ гбвгЇ « ⥬ ЈЁЈ ­вбЄЁ¬ «®бп¬, бЄҐ«Ґвл Є®в®але ¤® бЁе Ї®а ҐйҐ ­ е®¤пв ў Ў®«®в е ¬®Ґ© த­®© €а« ­¤ЁЁ. Џ®б«Ґ § Ј ¤®з­®Ј® Ї®бҐйҐ­Ёп ¬л бв «Ё б ®Ї бЄ®© ў®§ўа й вмбп Є ᥡҐ ў « ЈҐам. Ћ¤­ Є® Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® в Є®Ј® ­Ґ б«гзЁ«®бм. ‚ в®в ўҐзҐа г ­ б § ўп§ «бп Ј®апзЁ© бЇ®а ® Ї« ­ е ­  Ўг¤г饥. €§«®¦г ҐЈ® Ї®¤а®Ў­®, ЁЎ® ®­ Ї®ў«Ёп« ­  ­ и ¤ «м­Ґ©иЁ© ®Ўа § ¤Ґ©бвўЁ© Ё Ї®¬®Ј ­ ¬ ў ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ®§­ Є®¬Ёвмбп б® ‘ва ­®© ЊҐЇ«-“ ©в  Ј®а §¤® «гзиҐ, 祬 нв® ¬®¦­® Ўл«® ᤥ« вм §  ¤®«ЈЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё. ЏаҐ­Ёп ®вЄал« ‘ ¬¬Ґа«Ё. Ћ­ ҐйҐ б гва  Ўл« 祬-в® ­Ґ¤®ў®«Ґ­, Ё Є®Ј¤  «®а¤ „¦®­ § Ј®ў®аЁ« ® Ї« ­ е ­  § ўва и­Ё© ¤Ґ­м, Їа®дҐбб®а ­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё ўбЄЁЇҐ«. - € ᥣ®¤­п, Ё § ўва , Ё Ї®б«Ґ§ ўва  ­ ¬ ­ ¤® ЁбЄ вм ўл室 Ё§ нв®© ¬л襫®ўЄЁ, - бЄ § « ®­. - ‚л ўбҐ «®¬ ҐвҐ ᥡҐ Ј®«®ўг, Є Є Ўл Їа®Ўа вмбп ў­гвам бва ­л,   Ї®-¬®Ґ¬г, ¤г¬ вм ­ ¤® в®«мЄ® ® ⮬, Є Є Ўл ўлЎа вмбп ®вбо¤ . - џ Їа®бв® Ї®а ¦ обм, бна, з⮠祫®ўҐЄ ­ гЄЁ ¬®¦Ґв Ї бвм бв®«м ­Ё§Є®! - § Јг¤Ґ« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ї®Ј« ¦Ёў п бў®о Їли­го Ў®а®¤г. - ‚л Ї®Ї «Ё ў бва ­г, Ї®«­го в ЄЁе б®Ў« §­®ў ¤«п «оЎ®§­ вҐ«м­®Ј® ­ вга «Ёбв , а ў­ле Є®в®ал¬ ­Ґв Ё ­Ґ Ўл«® б вҐе Ї®а, Є Є бв®Ёв ¬Ёа! € ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ Ї®ЄЁ­гвм нв®в § Ї®ўҐ¤­ЁЄ, ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ ­ ¬ ®Ја ­ЁзЁвмбп «Ёим б ¬л¬ Ї®ўҐае­®бв­л¬ §­ Є®¬бвў®¬ б ­Ё¬ Ё б ҐЈ® ®ЎЁв вҐ«п¬Ё! џ ­Ґ ®¦Ё¤ « ®в ў б нв®Ј®, Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё! - ЌҐ § Ўлў ©вҐ, Ї®¦ «г©бв , - бҐа¤Ёв® § Ј®ў®аЁ« в®в, - зв® ў ‹®­¤®­Ґ ¬Ґ­п ¦¤Ґв Ў®«ми п ЈагЇЇ  бв㤥­в®ў, Є®в®алҐ ®бв ў«Ґ­л ­  Ї®ЇҐзҐ­ЁҐ ¬®ҐЈ® ўҐбм¬  ЎҐбв®«Є®ў®Ј® § ¬ҐбвЁвҐ«п. “ ¬Ґ­п ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, 祬 г ў б, Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ЁЎ®, ­ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ў ¬ ­ЁЄв® Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®агз « в Є®© ®вўҐвб⢥­­®© а Ў®вл, Є Є ®Ўг祭ЁҐ ¬®«®¤Ґ¦Ё. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - б®Ј« бЁ«бп —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‡ зҐ¬ § Јаг¦ вм ЇгбвпЄ ¬Ё г¬, бЇ®б®Ў­л© ­  вў®азҐбЄЁҐ ЁбЄ ­Ёп ўлб襣® Ї®ап¤Є ? Џ®-¬®Ґ¬г, нв® Є®йг­бвў®! ‚®в Ї®зҐ¬г п ўбҐЈ¤  б ¬л¬ аҐиЁвҐ«м­л¬ ®Ўа §®¬ ®вЄ §лў обм ®в Ї®¤®Ў­ле ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©. - Ћв Є ЄЁе ¦Ґ нв®? - б п§ўЁвҐ«м­®© гᬥ誮© ®бўҐ¤®¬Ё«бп ‘ ¬¬Ґа«Ё. Ќ® вгв «®а¤ „¦®­ Ї®бЇҐиЁ« ЇҐаҐўҐбвЁ а §Ј®ў®а ­  ¤агЈго ⥬г. - „®«¦Ґ­ ў ¬ бЄ § вм, - ­ з « ®­, - зв® п бзЁв о Їа®бв® Ї®§®а®¬ ў®§ўа й вмбп ў ‹®­¤®­, ­Ґ ®§­ Є®¬ЁўиЁбм Є Є б«Ґ¤гҐв б нв®© бва ­®©. - Ђ г ¬Ґ­п ­Ґ еў вЁв ¤ге  ЇҐаҐи Ј­гвм Ї®а®Ј । ЄжЁЁ Ё Ї®Є § вмбп ­  Ј« §  ­ иҐ¬г бв аЁЄг Њ Є-Ђа¤«г, - ўбв ўЁ« п. - ‚л ­Ґ Ўг¤ҐвҐ бҐа¤Ёвмбп, бна? Ћ­ ¬­Ґ ­Ґ Їа®бвЁв, Ґб«Ё п ЇаҐ­ҐЎаҐЈг в ЄЁ¬ ¬ вҐаЁ «®¬. Ќ®, Ї®-¬®Ґ¬г, нвЁ бЇ®ал Ё§«Ёи­Ё: ўҐ¤м ¬л ЇаЁ ўбҐ¬ ¦Ґ« ­ЁЁ ­Ґ ¬®¦Ґ¬ бЇгбвЁвмбп ў­Ё§. - ЏаЁ¬ЁвЁў­л© §¤а ўл© б¬лб« ў Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё ў®§¬Ґй Ґв ­ иҐ¬г о­®¬г ¤агЈг ­Ґ¤®бв в®Є г¬б⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - Ќ ¬, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ¤Ґ«  ¤® ҐЈ® ЇаҐ§аҐ­­ле Їа®дҐббЁ®­ «м­ле Ё­вҐаҐб®ў, ­® зв® Їа ў¤ , в® Їа ў¤ : ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ бЇгбвЁвмбп ў­Ё§, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­ҐзҐЈ® §ап ва вЁвм бЁ«л ­  ЎҐбб¬лб«Ґ­­лҐ бЇ®ал, - Ђ Ї®-¬®Ґ¬г, ўбҐ, зв® ўл § ¤г¬ «Ё, Ўг¤Ґв ⮦Ґ ЎҐбб¬лб«Ґ­­®© ва в®© бЁ«, - Їа®Ўгаз « ‘ ¬¬Ґа«Ё, ­Ґ ўл­Ё¬ п вагЎЄЁ Ё§® ав . - ђ §аҐиЁвҐ ў ¬ ­ Ї®¬­Ёвм, зв® ¬л ЇаЁҐе «Ё бо¤  б б®ўҐа襭­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© 楫мо, Ї®бв ў«Ґ­­®© ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ­ гз­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬ ‹®­¤®­бЄ®Ј® §®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв . –Ґ«м нв  - Їа®ўҐаЁвм г⢥তҐ­Ёп Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . „®«¦Ґ­ бЄ § вм, зв® ¬л 㦥 ўЇ®«­Ґ ¬®¦Ґ¬ Ї®¤вўҐа¤Ёвм Ёе Їа ўЁ«м­®бвм. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¬ЁббЁп ­ и  ўлЇ®«­Ґ­ . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ¤Ґв «м­®Ј® Ё§г祭Ёп Ї« в® Ё ҐЈ® ®ЎЁв вҐ«Ґ©, в® нв  ®Ја®¬­ п § ¤ з  Ўг¤Ґв Ї®¤ бЁ«г в®«мЄ® Ў®«ми®©, бЇҐжЁ «м­® б­ а殮­­®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. …б«Ё ¬л ў®§м¬Ґ¬бп §  нв® б ¬Ё, в®Ј¤  Єв® ¦Ґ ¤®бв ўЁв ў Ђ­Ј«Ёо ¤®ЎлвлҐ ­ ¬Ё ᢥ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ Ї®б«г¦ в 業­л¬ ўЄ« ¤®¬ ў ­ гЄг? Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ё§®ЎаҐ« бЇ®б®Ў Ї®¤­пвмбп ­  нв® ­ҐЇаЁбвгЇ­®Ґ б ўЁ¤г Ї« в®. „ ў ©вҐ ¦Ґ Ї®Їа®бЁ¬ ҐЈ® ҐйҐ а § ЇгбвЁвм ў 室 ЇаЁбгйго Ґ¬г Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвм Ё ўҐа­гвм ­ б ў в®в ¬Ёа, ®вЄг¤  ¬л ЇаЁи«Ё. „®ў®¤л ‘ ¬¬Ґа«Ё Ї®Є § «Ёбм ¬­Ґ ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё а §г¬­л¬Ё. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ё в®в ЇаЁ§ ¤г¬ «бп, б®®Ўа §Ёў, зв® Ґ¬г ­Ґ г¤ бвбп Ї®ба ¬Ёвм бў®Ёе ўа Ј®ў, Ґб«Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ҐЈ® Їа ў®вл ­Ґ ¤®©¤Ґв ¤® вҐе, Єв® ᮬ­Ґў «бп ў ­Ґ©. - Џа®Ў«Ґ¬  бЇгбЄ  б Ї« в® ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ Є ¦Ґвбп ­Ґа §аҐиЁ¬®©, - бЄ § « ®­, - ­® п ­Ґ ᮬ­Ґў обм, з⮠祫®ўҐзҐбЄЁ© Ё­вҐ««ҐЄв ­ ©¤Ґв ўл室 Ё Ё§ нв®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. “ў ¦ Ґ¬л© Є®««ҐЈ , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Їа ў: ­ ¬ ­Ґ б«Ґ¤гҐв § впЈЁў вм бў®Ґ ЇаҐЎлў ­ЁҐ ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в , Ї®а  Ї®¤г¬ вм ® ⮬, Є Є ўҐа­гвмбп ¤®¬®©. Ћ¤­ Є® п ­ ®в१ ®вЄ §лў обм Ї®ЄЁ­гвм Ї« в® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ¬л ­Ґ ®Ўб«Ґ¤гҐ¬ ҐЈ® Ё ­Ґ б®бв ўЁ¬ е®вм Є Є®©-­ЁЎг¤м Є авл. Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® длаЄ­г«. - “ ­ б ги«® 㦥 楫ле ¤ў  ¤­п ­  а §ўҐ¤Єг, - бЄ § « ®­, - Ё нв® Ї®звЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤ «®. Њл Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ Ё¬ҐҐ¬ ­ЁЄ Є®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® в®Ї®Ја дЁЁ Ї« в®. ‚лпб­Ё«®бм в®«мЄ® ®¤­®: ‘ва ­  ЊҐЇ«-“ ©в  Ї®Єалв  Јгбвл¬Ё «Ґб ¬Ё. Ќ® ўҐ¤м ­  Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­®Ґ ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ї®вॡговбп ¬Ґбпжл! „агЈ®Ґ ¤Ґ«®, Ґб«Ё Ў §¤Ґбм Ўл«  Є Є п-­ЁЎг¤м ў®§ўл襭­®бвм. Ћ¤­ Є® Ї« в® Ё¬ҐҐв гЄ«®­ Є 業ваг, §­ зЁв, бЄ®«мЄ® Ўл ¬л ­Ё § ЎЁа «Ёбм ўЈ«гЎм, ҐЈ® ®ЎйЁ© ўЁ¤ ўбҐ а ў­® ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ­Ґ ®вЄа®Ґвбп. € вгв ­  ¬Ґ­п ­ и«® ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ. џ б«гз ©­® ®бв ­®ўЁ«бп ў§Ј«п¤®¬ ­  ®Ја®¬­®¬ 㧫®ў в®¬ ¤ҐаҐўҐ ЈЁ­ЈЄ®, Їа®бвЁа ўиҐ¬ ­ ¤ ­ ¬Ё бў®Ё ¬®ЈгзЁҐ ўҐвўЁ. ‘г¤п Ї® ҐЈ® ¬®й­®¬г бвў®«г, ®­® ¤®«¦­® Ўлвм ўлиҐ ¤агЈЁе ¤ҐаҐўмҐў. …б«Ё Ї« в® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ї® Єа п¬, в® Ї®зҐ¬г Ўл н⮬㠣ЁЈ ­вг ­Ґ Ї®б«г¦Ёвм ­ ¬ ­ Ў«о¤ вҐ«м­®© ўлиЄ®© ¤«п ®Ў®§аҐ­Ёп ўбҐ© ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в ? џ ҐйҐ ў ¬ «мзЁиҐбЄЁҐ Ј®¤л б« ўЁ«бп бў®Ё¬ ЁбЄгббвў®¬ « § вм Ї® ¤ҐаҐўмп¬. Њ®Ё бЇгв­ЁЄЁ «гзиҐ ¬Ґ­п Є а ЎЄ овбп Ї® бЄ « ¬, ­® вгв Ё¬ §  ¬­®© ­Ґ гЈ­ вмбп. ’®«мЄ® Ўл Ї®бв ўЁвм ­®Јг ­  ­Ё¦­оо ўҐвЄг,   ўбҐ ®бв «м­®Ґ ЇгбвпЄЁ - ¤®ЎҐагбм Ё ¤® ўҐаиЁ­л! Њ®п Ё¤Ґп Ўл«  ЇаЁ­пв  ў®бв®а¦Ґ­­®. - Ќ и о­л© ¤агЈ бЇ®б®ЎҐ­ Їа®¤Ґ«лў вм  Єа®Ў вЁзҐбЄЁҐ ваоЄЁ, ­Ґ¬лб«Ё¬лҐ ¤«п «о¤Ґ© б Ў®«ҐҐ ¬ ббЁў­®© Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м­®© дЁЈга®©, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ё ҐЈ® 饪Ё ­ ¤г«Ёбм ¤ўг¬п аг¬п­л¬Ё пЎ«®зЄ ¬Ё. - џ ЇаЁўҐвбвўго в Є®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. - ћ­®и , ¤  ўл Їа®бв® ЈҐ­Ё «м­л! - ў®бЄ«ЁЄ­г« «®а¤ „¦®­, е«®Ї­гў ¬Ґ­п Ї® бЇЁ­Ґ. - ЌҐ Ї®­Ё¬ о, Є Є нв® ­ ¬ а ­миҐ ­Ґ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг! „® § е®¤  б®«­ж  ®бв «бп Є Є®©-­ЁЎг¤м з б, ­® ўл ҐйҐ гбЇҐҐвҐ ­ Ўа®б вм Ї« ­ ¬Ґбв­®бвЁ, е®вп Ўл б ¬л© ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­л©. ‹Ґ§м⥠вг¤  Їаאַ б Ў«®Є­®в®¬. ‘Ґ©з б ¬л Ї®¤бв ўЁ¬ Ї®¤ ¤ҐаҐў® ваЁ пйЁЄ , ®¤Ё­ ­  ¤агЈ®©, Ё г¦ п Є Є-­ЁЎг¤м Ї®¤б ¦г ў б. ‹®а¤ „¦®­ ў§®Ўа «бп ­  пйЁЄЁ Ё бв « ®бв®а®¦­® Ї®¬®Ј вм ¬­Ґ, ­® вгв ў ¤Ґ«® ў¬Ґи «бп —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. Ћ­ Ї®¤ЎҐ¦ « Є ­ ¬ Ё ЎгЄў «м­® Ї®¤Ўа®бЁ« ¬Ґ­п ЄўҐаег ®¤­Ё¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ бў®Ґ© ¬®й­®© ¤« ­Ё. џ геў вЁ«бп §  в®«бвл© бгЄ Ё, ЇҐаҐЎЁа п ­®Ј ¬Ё Ї® бвў®«г, б­ з «  Ї®¤вп­г«бп ¤® Ї®«®ўЁ­л вг«®ўЁй ,   Ї®в®¬ бв « ­  бгЄ Є®«Ґ­п¬Ё. ’аЁ ­Ё¦­ЁҐ ўҐвЄЁ Ї®б«г¦Ё«Ё ¬­Ґ ­ бв®пйЁ¬Ё бвгЇҐ­мЄ ¬Ё, ¤агЈЁҐ, Ї®в®­миҐ, ⮦Ґ ®Ў«ҐЈзЁ«Ё Ї®¤кҐ¬, Ё п в Є Ўлбва® ў§®Ўа «бп Ї® ­Ё¬ ЄўҐаег, зв® ўбЄ®аҐ §Ґ¬«п ᮢᥬ бЄал« бм г ¬Ґ­п Ё§ Ј« §. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё б«гз «Ёбм § ¤Ґа¦ЄЁ, ®¤Ё­ а § ЇаЁи«®бм ¤ ¦Ґ Ї®¤­Ё¬ вмбп Ї® «Ё ­Ґ дгв®ў ў ¤Ґбпвм ¤«Ё­®©, ­®, ў ®ЎйҐ¬, ўбҐ и«® е®а®и®, Ё ¬­Ґ 㦥 Є § «®бм, зв® Јгбв®© Ў б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ᪮஠ᮢᥬ ЇҐаҐбв ­Ґв ¤®­®бЁвмбп бо¤ . Ќ® ¤ҐаҐў® Ўл«® ЈЁЈ ­вбЄ®© ўлб®вл; п ўЈ«п¤лў «бп ў §Ґ«Ґ­го «Ёбвўг г бҐЎп ­ ¤ Ј®«®ў®© Ё ­Ґ § ¬Ґз «, зв®Ўл ®­  ­ зЁ­ «  е®вм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м ।Ґвм. ‚᪮ॠ­  ¬®Ґ¬ ЇгвЁ ўбваҐвЁ« бм ўҐвЄ , ­  Є®в®а®© бЁ¤Ґ« Ї«®в­л© §Ґ«Ґ­л© Є«гЎ®Є - ўҐа®пв­®, Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м Ї а §ЁвЁзҐбЄ®Ґ а б⥭ЁҐ. џ ўлвп­г« иҐо, бв а пбм § Ј«п­гвм §  ­ҐЈ®, Ё, Ї®вапᥭ­л© ⥬, зв® ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ЇаҐ¤бв «® ¬®Ё¬ Ј« § ¬, згвм ­Ґ бў «Ё«бп б ¤ҐаҐў . Ќ  ¬Ґ­п ᬮв५® змҐ-в® «Ёж® - Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ¤ў  дгв  ®в¤Ґ«п«Ё ­ б ¤агЈ ®в ¤агЈ . ‘гйҐбвў®, Є®в®а®¬г ®­® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «®, Їапв «®бм §  §Ґ«Ґ­л¬ Є«гЎЄ®¬ Ё ўлбг­г«® Ё§-§  ­ҐЈ® Ј®«®ўг ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б® ¬­®©. ‹Ёж® Ўл«® 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ў®«ҐҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ, 祬 г «оЎ®© ®ЎҐ§мп­л. „«Ё­­®Ґ, ЎҐ«Ґб®Ґ, ўбҐ ў Їалй е, ЇаЁЇ«об­гвл© ­®б, ¬ ббЁў­ п ­Ё¦­пп 祫обвм, ­  Ї®¤Ў®а®¤ЄҐ Ё бЄг« е ¦ҐбвЄ п йҐвЁ­ , ᮢᥬ Є Є Ў ЄҐ­Ў а¤л. —㤮ўЁйҐ ®йҐаЁ«® Ї бвм Ё § алз «®, Ўг¤в® Ё§алЈ п Їа®Є«пвЁп Ї® ¬®Ґ¬г  ¤аҐбг, Ё п гўЁ¤Ґ« ®бвалҐ, § Ј­гвлҐ Є­Ё§г б®Ў змЁ Є«лЄЁ. ‘ўЁаҐЇлҐ Ј« §  Ї®¤ ­ ўЁбиЁ¬Ё Ўа®ўп¬Ё ¬Ґв­г«Ё ­  ¬Ґ­п ў§Ј«п¤, Ї®«­л© ­Ґ­ ўЁбвЁ Ё гЈа®§л, Ё ¬Ј­®ўҐ­­® Ї®¬Ґа⢥«Ё ®в ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®Ј® бва е . —㤮ўЁйҐ Є ¬­Ґ¬ аЁ­г«®бм ў­Ё§. ђ §¤ «бп Ја®¬ЄЁ© ваҐбЄ «®¬ ойЁебп ўҐвўҐ©, а릥Ґ, ў®«®б в®Ґ, Є Є г бўЁ­мЁ, ⥫® ­  ᥪ㭤㠬Ґ«мЄ­г«® г ¬Ґ­п ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё Ё Ёб祧«® ў ўЁеॠў§¬ҐвҐ­­®© «Ёбвўл. - ‚ 祬 ¤Ґ«®? - Ї®б«ли «бп б­Ё§г Ј®«®б «®а¤  ђ®Єбв®­ . - —в®-­ЁЎг¤м б«гзЁ«®бм? - ‚л ўЁ¤Ґ«Ё? - ЄаЁЄ­г« п, ўҐбм ¤а®¦  ®в ў®«­Ґ­Ёп Ё ЄаҐЇЄ® ¤Ґа¦ бм ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё §  бгЄ. - ‘«ли «Ё Є Є®©-в® иг¬, Ї®¤г¬ «Ё, зв® ўл ®бвгЇЁ«Ёбм. Ђ ў 祬 ўбҐ-в ЄЁ ¤Ґ«®? ‚­Ґ§ Ї­®Ґ Ї®пў«Ґ­ЁҐ нв®© бва ­­®© 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л в Є ў§ў®«­®ў «® ¬Ґ­п, зв® п 㦥 е®вҐ« бЇгбвЁвмбп б ¤ҐаҐў  Ё а ббЄ § вм ® б«г稢襬бп ¬®Ё¬ бЇгв­ЁЄ ¬. Ќ® ¤® ўҐаиЁ­л ®бв ў «®бм ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј®, Ё ¬­Ґ Ўл«® бвл¤­® ў®§ўа й вмбп ў­Ё§, ­Ґ ўлЇ®«­Ёў ў§пв®© ­  бҐЎп § ¤ зЁ. Џ®н⮬г п ᤥ« « ¤®«Јго ®бв ­®ўЄг, ®в¤ли «бп Ё Ї®«Ґ§ ¤ «миҐ. ђ § Є Є-в® ­®Ј  ¬®п бвгЇЁ«  ­  Ї®¤Ј­ЁўиЁ© бгЄ, Ё п 㤥ঠ«бп в®«мЄ® ­  агЄ е, ­®, ў ®ЎйҐ¬, Ї®¤кҐ¬ Ўл« ­Ґваг¤­л©. Њ «®-Ї®¬ «г «Ёбвў  бв «  ।Ґвм, ў «Ёж® ¬­Ґ Ї е­г«® ўҐв஬,   нв® §­ зЁ«®, зв® ЈЁ­ЈЄ® 㦥 Ї®¤­п«®бм ­ ¤ ®Єаг¦ ойЁ¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё. Ќ® п «Ґ§ ўбҐ ўлиҐ Ё ўлиҐ, ⢥म аҐиЁў ­Ґ ᬮваҐвм Ї® бв®а®­ ¬ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ¤®ЎҐагбм ¤® б ¬®© ўҐаиЁ­л. Ќ Є®­Ґж ўҐвЄЁ бв «Ё Ј­гвмбп Ї®¤ ¬®Ґ© в殮бвмо. ’®Ј¤  п ўлЎа « ­ ¤Ґ¦­л© а §ўЁ«®Є, гᥫбп ў ­Ґ¬ Ї®г¤®Ў­ҐҐ Ё Ј«п­г« ў­Ё§ ­  Ё§г¬ЁвҐ«м­го Ї ­®а ¬г нв®© в Ё­б⢥­­®© бва ­л, ў Є®в®аго ­ б § ­Ґб«  бг¤мЎ . ‘®«­жҐ 㦥 бЇгбвЁ«®бм Є б ¬®© «Ё­ЁЁ Ј®аЁ§®­в , ­® ўҐзҐа Ўл« в Є®© пб­л© Ё вЁеЁ©, зв® Ї« в®, а бЄЁ­гўиҐҐбп Ї®¤® ¬­®©, ўЁ¤­Ґ«®бм ®в Єа п ¤® Єа п. Ћ­® ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© ®ў « ¤«Ё­®© ¬Ё«м ў ваЁ¤ж вм, иЁаЁ­®© ў ¤ў ¤ж вм Ё Ё¬Ґ«® д®а¬г ­ҐЈ«гЎ®Є®© ў®а®­ЄЁ, в Є Є Є Ї®ўҐае­®бвм ҐЈ® и«  Ї®¤ гЄ«®­ Є 業ваг, Ј¤Ґ Ўл«® ¤®ў®«м­® Ў®«м讥 ®§Ґа®, ¬Ё«м ¤ҐбпвЁ ў ®Єаг¦­®бвЁ. Џ® ЎҐаҐЈ ¬ нв®Ј® ЇаҐЄа б­®Ј® ®§Ґа  а®б Јгбв®© ва®бв­ЁЄ, бЄў®§м §Ґ«Ґ­®ў вго ў®¤г Є®Ґ-Ј¤Ґ Їа®бвгЇ «Ё ¦Ґ«влҐ ЇҐбз ­лҐ ®в¬Ґ«Ё, ®в«Ёў ўиЁҐ §®«®в®¬ ў ¬пЈЄЁе «гз е б®«­ж . Ќ  ®в¬Ґ«пе ўЁ¤­Ґ«®бм ¬­®¦Ґбвў® Є ЄЁе-в® зҐа­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў. „«п  ««ЁЈ в®а®ў ®­Ё Ўл«Ё б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄЁ, ¤«п 祫­®ў - б«ЁиЄ®¬ ¤«Ё­­л. џ а §Ј«п¤Ґ« ў ЎЁ­®Є«м, зв® нв® ¦ЁўлҐ бгйҐбвў , ­® Є ЄЁҐ, в Є Ё ­Ґ ¤®Ј ¤ «бп. ‘ в®© бв®а®­л Ї« в®, Ј¤Ґ Ўл« ­ и « ЈҐам, «ҐбЁбвлҐ бЄ«®­л, Ё§аҐ§ ­­лҐ Є®Ґ-Ј¤Ґ Їа®Ј «Ё­ ¬Ё, вп­г«Ёбм ¬Ё«м ­  иҐбвм Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є 業ва «м­®¬г ®§Ґаг. Џ®звЁ г б ¬ле бў®Ёе ­®Ј п а §«ЁзЁ« Їа®Ј «Ё­г ЁЈг ­®¤®­®ў,   ¤ «миҐ, б।Ё ।ҐойЁе ¤ҐаҐўмҐў, ўЁ¤­Ґ«бп Їа®е®¤ Є Ў®«®вг ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©. ‡ в® Ї® ¤агЈго бв®а®­г ®§Ґа  ®Ў«ЁЄ Ї« в® १Є® ¬Ґ­п«бп. ’ ¬ Ї®¤­Ё¬ «Ёбм в®з­® в ЄЁҐ ¦Ґ Єа б­®ў влҐ Ў § «мв®ўлҐ бЄ «л, Є ЄЁҐ ¬л ўЁ¤Ґ«Ё б­Ё§г, б а ў­Ё­л. ќв  Јап¤  Ўл«  дгв®ў ¤ўҐбвЁ ўлиЁ­®©, Ё г Ї®¤­®¦Ёп ҐҐ а®б «Ґб. ‚ ­Ё¦­Ґ© з бвЁ Єа б­®ў вле бЄ «, ­Ґ¬­®Ј® ўлиҐ §Ґ¬«Ё, п а §Ј«п¤Ґ« ў ЎЁ­®Є«м ап¤ вҐ¬­ле ®вўҐабвЁ©, б«г¦ЁўиЁе, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўе®¤ ¬Ё ў ЇҐйҐал. “ ўе®¤  ў ®¤­г Ё§ ­Ёе зв®-в® ЎҐ«Ґ«®, ­® зв® Ё¬Ґ­­®, ¬­Ґ в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм а §®Ўа вм. џ Ўа®бЁ« бў®о а Ў®вг в®«мЄ® Ї®б«Ґ § е®¤  б®«­ж , Є®Ј¤  㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®, Ё бЇгбвЁ«бп Є в®ў аЁй ¬, б ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ®¦Ё¤ ўиЁ¬ ¬Ґ­п Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬. ‚®в Є®Ј¤  п бв « ЈҐа®Ґ¬ ¤­п! ќв®в § ¬лᥫ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « ¬­Ґ, Ё п б ¬ ЇаЁўҐ« ҐЈ® ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ. ‚®в ®­ , Є ав , Є®в®а п ᡥ०Ґв ­ ¬ ¬Ґбпж ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Ё§Ў ўЁв ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ў«г¦¤ вм ўб«ҐЇго Ї® ЌҐўҐ¤®¬®© бва ­Ґ. Џ®б«Ґ¤®ў « ®Ў¬Ґ­ в®а¦Ґб⢥­­л¬Ё агЄ®Ї®¦ вЁп¬Ё. Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®Є § вм Є авг в®ў аЁй ¬, ­ ¤® Ўл«® а ббЄ § вм Ё¬ Ё ® ¬®Ґ© ўбваҐзҐ б 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­®©. - Ћ­  Ўл«  в ¬ ўбҐ ўаҐ¬п, - бЄ § « п. - ЋвЄг¤  ўл нв® §­ ҐвҐ? - бЇа®бЁ« «®а¤ „¦®­. - ЊҐ­п ­Ґ ®бв ў«п«® ®йг饭ЁҐ, зв® §  ­ ¬Ё б«Ґ¤пв змЁ-в® §«®Ў­лҐ Ј« § . Џ®¬­ЁвҐ, Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа? џ Ј®ў®аЁ« ў ¬ ®Ў н⮬. - „Ґ©б⢨⥫쭮, ­Ґзв® Ї®¤®Ў­®Ґ п б«ли «. Ќ и о­л© ¤агЈ ®Ў« ¤ Ґв в®© ўЇҐз в«ЁвҐ«м­®бвмо, Є®в®а п е а ЄвҐа­  ¤«п ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ЄҐ«мвбЄ®© а бл. - ’Ґ®аЁп ⥫ҐЇ вЁЁ... - ­ з « Ўл«® ‘ ¬¬Ґа«Ё, ­ ЎЁў п вагЎЄг. - ќв® зҐаҐбзга б«®¦­ п Їа®Ў«Ґ¬ , ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ҐҐ ®Ўб㦤 вм ᥩз б, - аҐиЁвҐ«м­® ЇаҐаў « ҐЈ® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‘Є ¦ЁвҐ «гзиҐ ў®в зв®, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є® ¬­Ґ б ўҐ«ЁзҐб⢥­­л¬ ўЁ¤®¬, б«®ў­® ҐЇЁбЄ®Ї, нЄ§ ¬Ґ­гойЁ© г祭ЁЄ  ў®бЄаҐб­®© иЄ®«л, - ўл ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё, ¬®¦Ґв нв® бгйҐбвў® ЇаЁ¦ вм Ў®«ми®© Ї «Ґж Є « ¤®­Ё? - ‚®в 㦠祣® ­Ґ § ¬ҐвЁ«, в®Ј® ­Ґ § ¬ҐвЁ«. - •ў®бв г ­ҐЈ® Ґбвм? - ЌҐв. - ‡ ¤­ЁҐ Є®­Ґз­®бвЁ еў в вҐ«м­лҐ? - Џ® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, Ё­ зҐ ®­ ­Ґ ᬮЈ Ўл в Є Ўлбва® бЄ Є вм б ўҐвЄЁ ­  ўҐвЄг. - …б«Ё Ї ¬пвм ¬­Ґ ­Ґ Ё§¬Ґ­пҐв, ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ ­ бзЁвлў Ґвбп ¤® ваЁ¤ж вЁ иҐбвЁ ўЁ¤®ў ®ЎҐ§мп­... Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё, Їа®иг ў б ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в § ¬Ґз ­Ё©... Ќ® 祫®ўҐЄ®®Ўа §­ле б।Ё ­Ёе ­Ґв. ’ҐЇҐам ­Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬ­Ґ­Ёо, зв® §¤Ґбм ®­Ё ў®¤пвбп, ­® нв® Є Є п-в® ¤агЈ п а §­®ўЁ¤­®бвм,   ­Ґ ⥠ў®«®б влҐ Ј®аЁ««®Ї®¤®Ў­лҐ ®ЎҐ§мп­л, Є®в®алҐ ўбваҐз овбп в®«мЄ® ў ЂдаЁЄҐ Ё ­  ‚®бв®ЄҐ. (“ ¬Ґ­п згвм Ўл«® ­Ґ б®аў «®бм б п§лЄ , зв® ¤ў®оத­®Ј® Ўа вж  нвЁе Ј®аЁ««®Ї®¤®Ў­ле п ўЁ¤Ґ« Ё ў ЉҐ­бЁ­Јв®­Ґ.) „«п §¤Ґи­Ґ© а §­®ўЁ¤­®бвЁ е а ЄвҐа­л ­ «ЁзЁҐ а бвЁвҐ«м­®бвЁ ­  «ЁжҐ Ё ЎҐ«л© 梥⠪®¦Ё, Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ¦Ґ ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв® нвЁ ®ЎҐ§мп­л ¦Ёўгв ­  ¤ҐаҐўмпе, б।Ё Јгбв®© «Ёбвўл. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё бв®Ёв ў®Їа®б: Є Є®¬г ¦Ґ Ў®«миҐ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп §¤Ґи­пп а §­®ўЁ¤­®бвм - Є ®ЎҐ§мп­Ґ Ё«Ё Є 祫®ўҐЄг? ‚ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ б«гз Ґ ®­ , ўЁ¤Ё¬®, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в®, зв® §®ўҐвбп ў Їа®бв®аҐзЁЁ .­Ґ¤®бв ойЁ¬ §ўҐ­®¬.. Ќ и ¤®«Ј - ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаЁбвгЇЁвм Є а §аҐиҐ­Ёо нв®© Їа®Ў«Ґ¬л... - ‚®§а ¦ о! - १Є® ®Ў®аў « ҐЈ® ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  г ­ б Ґбвм Є ав ,   нвЁ¬ ¬л ®Ўп§ ­л б®®Ўа §ЁвҐ«м­®бвЁ Ё н­ҐаЈЁз­®¬г ®Ўа §г ¤Ґ©бвўЁ© ¬ЁбвҐа  ЊҐ«®г­  (п ўл­г¦¤Ґ­ ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® б«®ў ), ­ и Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¤®«Ј - ЇаЁ­пвм ўбҐ ¬Ґал, зв®Ўл ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ¦Ґ ўлЎа вмбп §¤а ўл¬Ё Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬л¬Ё Ё§ нв®Ј® г¦ б­®Ј® ¬Ґбв . - Ѓ« Ј  жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ­Ґ ¤ ов ў ¬ бЇ вм! - Їа®бв®­ « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - „ , бна! € б ¬л¬ Ў®«миЁ¬ Ў« Ј®¬ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ п бзЁв о зҐа­Ё« , бна! Њл ¤®«¦­л ®взЁв вмбп ў® ўбҐ¬, зв® ўЁ¤Ґ«Ё §¤Ґбм,   ¤ «м­Ґ©иЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ¬ Їгбвм § ­Ё¬ овбп ¤агЈЁҐ. ‚л ¦Ґ б ¬Ё б нвЁ¬ б®Ј« бЁ«Ёбм ¤® в®Ј®, Є Є ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­ Ї®Є § « ­ ¬ бў®о Є авг. - •®а®и®, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - Њ­Ґ ⮦Ґ ба §г Ї®«ҐЈз Ґв, Є®Ј¤  п Ўг¤г ®Є®­з вҐ«м­® 㢥७, з⮠१г«мв вл нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ¤®©¤гв ¤® ᢥ¤Ґ­Ёп ­ иЁе ¤а㧥©. Ќ® Ї®Є  зв® п Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґо, Є Є ­ ¬ ®вбо¤  ўлЎа вмбп. ‚Їа®зҐ¬, „¦®а¤¦г ќ¤г а¤г —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг ҐйҐ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм бв «ЄЁў вмбп б § ¤ з ¬Ё, Є®в®алҐ Ўл«Ё Ўл ­Ґ Ї®¤ бЁ«г ҐЈ® Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®¬г г¬г, Ё ®­ ®ЎҐй Ґв ў ¬ § ўва  ¦Ґ § ­пвмбп нвЁ¬ ў®Їа®б®¬ ўЇ«®в­го. Ќ  н⮬ бЇ®а Ўл« § Є®­зҐ­. Ђ ў в®в ¦Ґ ўҐзҐа ЇаЁ ᢥ⥠Є®бва  Ё Ґ¤Ё­б⢥­­®© бўҐзЁ ¬л ўлзҐавЁ«Ё Ї® ¬®Ґ¬г ­ Ўа®бЄг ЇҐаўго Є авг ‡ вҐап­­®Ј® ¬Ёа . „Ґв «Ё, в®«мЄ® ­ ¬ҐзҐ­­лҐ ¬­®о б ўҐаиЁ­л ¤ҐаҐў , Ўл«Ё § ­ҐбҐ­л ­  ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¬Ґбв . Љ а ­¤ и —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  § ¤Ґа¦ «бп ­ ¤ Ў®«миЁ¬ ЎҐ«л¬ Їпв­®¬, Ё§®Ўа ¦ ўиЁ¬ ®§Ґа®. - Љ Є ¦Ґ ¬л ҐЈ® ­ §®ўҐ¬? - бЇа®бЁ« ®­. - Џ®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ ў®бЇ®«м§®ў вмбп б«гз Ґ¬ 㢥Є®ўҐзЁвм бў®Ґ Ё¬п? - б ®Ўлз­®© п§ўЁвҐ«м­®бвмо бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - џ 㢥७, бна, зв® г Ї®в®¬бвў  ­ ©¤гвбп Ў®«ҐҐ ўҐбЄЁҐ ®б­®ў ­Ёп, зв®Ўл § Ї®¬­Ёвм —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . € нвЁ ®б­®ў ­Ёп Ўг¤гв Ї®Є®Ёвмбп ­  ҐЈ® «Ёз­ле § б«гЈ е, - бга®ў® ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а. - Љ ¦¤л© ­ҐўҐ¦¤  ¬®¦Ґв ­ ўп§ вм бў®Ґ Ё¬п Є Є®©-­ЁЎг¤м ४Ґ Ё«Ё Ј®а­®© ўҐаиЁ­Ґ. Њ­Ґ в ЄЁе ¬®­г¬Ґ­в®ў ­Ґ ­г¦­®. ‘ ¬¬Ґа«Ё ЄаЁў® г«лЎ­г«бп, Ј®в®ўпбм Є ­®ў®¬г ўлЇ ¤г, ­® «®а¤ „¦®­ Ї®бЇҐиЁ« ЇаҐаў вм бЇ®айЁЄ®ў. - ЊЁ«л© о­®и , ®ЄаҐбвЁвм ®§Ґа® ¤®«¦­л ўл, - бЄ § « ®­. - ‚л ЇҐаўл© ҐЈ® гўЁ¤Ґ«Ё, Ё, Ґб«Ё ў ¬ § е®зҐвбп Їа®бв ўЁвм ­  Є а⥠.®§Ґа® ЊҐ«®г­., ЇҐаҐзЁвм ў ¬ ­ЁЄв® ­Ґ Ўг¤Ґв. - Љ®­Ґз­®, Є®­Ґз­®! Џгбвм ­ и о­л© ¤агЈ ¤ бв ­ §ў ­ЁҐ ®§Ґаг, - Ї®¤¤Ґа¦ « ҐЈ® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, - бЄ § « п Ё б ¬ Ї®згўбвў®ў «, зв® Єа б­Ґо, - Їгбвм ®­® §®ўҐвбп ®§Ґа®¬ ѓ«н¤Ёб. - Ђ ў ¬ ­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® –Ґ­ва «м­®Ґ. ¤ бв Ў®«ҐҐ пб­®Ґ Ї®­пвЁҐ ® ҐЈ® ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁЁ? - бЇа®бЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ЌҐв, Їгбвм Ўг¤Ґв ®§Ґа® ѓ«н¤Ёб. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ўа®бЁ« ­  ¬Ґ­п б®згўб⢥­­л© ў§Ј«п¤ Ё б игв«Ёў®© гЄ®аЁ§­®© Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - Ђе, ¬®«®¤®бвм, ¬®«®¤®бвм! - бЄ § « ®­. - Ќг зв® ¦Ґ, ѓ«н¤Ёб в Є ѓ«н¤Ёб! ѓ« ў  XII ЉЂЉ ‘’ђЂ�ЌЋ Ѓ›‹Ћ ‚ ‹…‘“! ‚ ЇаҐ¤л¤г饬 ЇЁб쬥 㦥 гЇ®¬Ё­ «®бм...   ¬®¦Ґв, Ё ­Ґв? - Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п Ї ¬пвм ЁЈа Ґв б® ¬­®© §«лҐ игвЄЁ, - зв® п Ўл« б ¬ ­Ґ бў®© ®в Ј®а¤®бвЁ, Є®Ј¤  в஥ в ЄЁе ­Ґ§ гап¤­ле «о¤Ґ©, Є Є ¬®Ё бЇгв­ЁЄЁ, б Ў« Ј®¤ а­®бвмо Ї®¦ «Ё ¬­Ґ агЄг. Џ® Ёе б«®ў ¬, п бЇ б Ё«Ё Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ §­ зЁвҐ«м­® ®Ў«ҐЈзЁ« ­ иҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ѓг¤гзЁ б ¬л¬ ¬« ¤иЁ¬ з«Ґ­®¬ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ё гбвгЇ п ¬®Ё¬ в®ў аЁй ¬ ў® ўбҐ¬, зв® Є б «®бм ®Їлв  Ё ⢥मбвЁ е а ЄвҐа , п б ЇҐаўле ¦Ґ ¤­Ґ© ­ иҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп ®бв ў «бп ў ⥭Ё. Ќ® ⥯Ґам ­ бв « Ё ¬®© з б. “ўл! ѓ®а¤л­п Є ¤®Ўаг ­Ґ ЇаЁў®¤Ёв. —гўбвў® б ¬®¤®ў®«мбвў  Ё ­®ў п ¤«п ¬Ґ­п 㢥७­®бвм ў бў®Ёе бЁ« е ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® ў вг ¦Ґ ­®зм ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ўл¤Ґа¦ вм в Є®Ґ ЁбЇлв ­ЁҐ, ® Є®в®а®¬ п ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ¬®Јг ўбЇ®¬­Ёвм ЎҐ§ г¦ б . ‚®в Є Є нв® б«гзЁ«®бм. ‚§Ўг¤®а ¦Ґ­­л© ᢥае ўбпЄ®© ¬Ґал бў®Ё¬ г¤ з­л¬ Ї®¤кҐ¬®¬ ­  ўҐаиЁ­г ¤ҐаҐў  ЈЁ­ЈЄ®, п ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј гб­гвм. ‚ вг ­®зм ЇҐаўл¬ ¤Ґ¦гаЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё. ‚ ­ҐпаЄ®¬ ᢥ⥠Є®бва  ўЁ¤­Ґ« бм ҐЈ® ­Ґ«ҐЇ п, гЈ«®ў в п дЁЈга . Ћ­ бЁ¤Ґ«, бЈ®аЎЁўиЁбм, Ї®«®¦Ёў ўЁ­в®ўЄг ­  Є®«Ґ­Ё, Ё в Є Є«Ґў « ­®б®¬, зв® ҐЈ® Є®§«Ё­ п Ў®а®¤Є  в® Ё ¤Ґ«® ў§¤а ЈЁў « . ‹®а¤ „¦®­ «Ґ¦ «, § ўҐа­гўиЁбм ў бў®Ґ о¦­® ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ґ ®¤Ґп«® - Ї®­з®, Ё ҐЈ® ᮢᥬ ­Ґ Ўл«® б«ли­®. ‡ в® Јгбв®© Ё Ја®¬ЄЁ© еа Ї —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  а §­®бЁ«бп Ї® ўбҐ¬г «Ґбг. Џ®«­ п «г­  ᢥ⨫  паЄ®; ­®з­®© ў®§¤ге в Є Ё Їа®ЎЁа « е®«®¤Є®¬. Љ Є п ­®зм ¤«п Їа®Јг«ЄЁ! € ў¤агЈ ¬Ґ­п ®бҐ­Ё«®:   Ї®зҐ¬г Ўл Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ Їа®Јг«пвмбп? —в®, Ґб«Ё п вЁе®­мЄ® ўл©¤г Ё§ « ЈҐап, ­ ©¤г ¤®а®Јг Є 業ва «м­®¬г ®§Ґаг Ё гв஬ ўҐа­гбм б жҐ«л¬ ў®а®е®¬ ­®ў®б⥩? ‚Ґ¤м в®Ј¤   ЄжЁЁ ¬®Ё Ї®¤­Ё¬гвбп ҐйҐ ўлиҐ! € Ґб«Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё § бв ўЁв ­ б ­ ©вЁ Є Є®©-­ЁЎг¤м бЇ®б®Ў ўлЎа вмбп ®вбо¤ , ¬л ўҐа­Ґ¬бп ў ‹®­¤®­ б б ¬л¬Ё в®з­л¬Ё ᢥ¤Ґ­Ёп¬Ё ® 業ва «м­®© з бвЁ ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в , Ј¤Ґ, Єа®¬Ґ ¬Ґ­п, ­Ґ Ї®Ўлў « ­ЁЄв®. џ ўбЇ®¬­Ё« ѓ«н¤Ёб... —Ґ«®ўҐЄ - б ¬ вў®аҐж бў®Ґ© б« ўл., - Їа®§ўгз «® г ¬Ґ­п ў ги е. ‚бЇ®¬­Ё« Ё Њ Є-Ђа¤« . Љ Є®© ¬ вҐаЁ « ¤«п Ј §Ґвл - ­  楫го Ї®«®бг! Љ Є п Є амҐа  ¦¤Ґв ¬Ґ­п ўЇҐаҐ¤Ё! Ќ з­Ґвбп ў®©­ , Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬Ґ­п Ї®и«ов Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в®¬ ­  ⥠ва ў®Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁ©. џ беў вЁ« ЇҐаўго Ї®Ї ўигобп ўЁ­в®ўЄг - Ї ва®­л Ўл«Ё г ¬Ґ­п ў Є а¬ ­ е - Ё, а §®Ўа ў § ў « 㠢室  ў д®ав, Їа®бЄ®«м§­г« §  ҐЈ® ®Ја ¤г. ЋЈ«п­гўиЁбм ­ Ї®б«Ґ¤®Є, п гўЁ¤Ґ« ­ иҐЈ® Ј®аҐ-з б®ў®Ј® ‘ ¬¬Ґа«Ё, Є®в®ал© Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¤аҐ¬ « г § вге о饣® Є®бва , ¬Ґа­®, б«®ў­® ЄЁв ©бЄЁ© Ў®«ў ­зЁЄ, Ї®Є зЁў п Ј®«®ў®©. Џ®б«Ґ ЇҐаўле ¦Ґ бв  пमў ¬­Ґ бв «® пб­®, бЄ®«мЄ® ЎҐ§а ббг¤бвў  ў ¬®Ґ¬ Ї®бвгЇЄҐ. џ, Є ¦Ґвбп, 㦥 гЇ®¬Ё­ « ­  бва ­Ёж е нв®© еа®­ЁЄЁ, зв® Їл«Є®бвм ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп ¬Ґи Ґв ¬­Ґ бв вм Ї®-­ бв®п饬г ᬥ«л¬ 祫®ўҐЄ®¬, гЇ®¬Ё­ « Ё ® ⮬, зв® Ў®«миҐ ўбҐЈ® ­  ᢥ⥠Ў®обм Їа®б«лвм вагᮬ. ‚®в нв  Ў®п§­м Ё в®«Є «  ¬Ґ­п ўЇҐаҐ¤. џ Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј Ўл ўҐа­гвмбп ў « ЈҐам б Їгбвл¬Ё агЄ ¬Ё. …б«Ё Ў в®ў аЁйЁ Ё ­Ґ еў вЁ«Ёбм ¬Ґ­п Ё ­Ґ г§­ «Ё Ўл ® ¬®Ґ¬ ¬ «®¤гиЁЁ, ўбҐ а ў­® п ­Ґ ­ иҐ« Ўл ᥡҐ ¬Ґбв  ®в ¦Јг祣® бвл¤ . Ђ ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬Ґ­п в® Ё ¤Ґ«® ЄЁ¤ «® ў ¤а®¦м, Ё п Ј®в®ў Ўл« ®в¤ вм ўбҐ, «Ёим Ўл ­ ©вЁ ¤®бв®©­л© ўл室 Ё§ нв®Ј® ­Ґ«ҐЇ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп. Љ Є бва и­® Ўл«® ў «Ґбг! „ҐаҐўмп бв®п«Ё в Є®© Ї«®в­®© б⥭®©, «Ёбвў  г ­Ёе Ўл«  в Є п Јгбв п, зв® «г­­л© ᢥ⠯®звЁ ­Ґ Їа®­ЁЄ « бо¤ , Ё «Ёим б ¬лҐ ўҐае­ЁҐ ўҐвЄЁ дЁ«ЁЈа ­­л¬ 㧮஬ бЄў®§Ё«Ё ­  д®­Ґ §ўҐ§¤­®Ј® ­ҐЎ . ЏаЁўлЄ­гў ¬ «®-Ї®¬ «г Є ⥬­®вҐ, Ј« §  ¬®Ё ­ з «Ё Є®Ґ-зв® а §«Ёз вм ў ­Ґ©. ЌҐЄ®в®алҐ ¤ҐаҐўмп ўбҐ ¦Ґ ўЁ¤­Ґ«Ёбм ў н⮬ ¬а ЄҐ, ¤агЈЁҐ ᮢᥬ в®­г«Ё ў гЈ®«м­®-зҐа­ле Їа®ў « е, ®в Є®в®але п ў 㦠ᥠи а е «бп, в Є Є Є Ї®а®© ®­Ё Є § «Ёбм ¬­Ґ ўе®¤ ¬Ё ў Є ЄЁҐ-в® ЇҐйҐал. џ ўбЇ®¬­Ё« ®вз п­­л© ў®Ї«м ®ЎаҐзҐ­­®Ј® ­  ЈЁЎҐ«м ЁЈг ­®¤®­ , а §­ҐбиЁ©бп Ї® ўбҐ¬г «Ґбг. ‚бЇ®¬­Ё« Ё Ў®а®¤ ўз вго ®Єа®ў ў«Ґ­­го ¬®а¤г, ¬Ґ«мЄ­гўиго ЇҐаҐ¤® ¬­®© ЇаЁ ᢥ⥠䠪Ґ«  «®а¤  „¦®­ . ЃҐ§л¬п­­®Ґ бва и­®Ґ з㤮ўЁйҐ ®е®вЁвбп ў нвЁе б ¬ле ¬Ґбв е. Ћ­® ¬®¦Ґв ў «оЎго ¬Ё­гвг Ўа®бЁвмбп ­  ¬Ґ­п Ё§ «Ґб­®© вм¬л. џ ®бв ­®ўЁ«бп, ўл­г« Ё§ Є а¬ ­  Ї ва®­ Ё ®вЄал« § вў®а ўЁ­в®ўЄЁ. € ў¤агЈ бҐа¤жҐ § ¬Ґа«® г ¬Ґ­п ў Јаг¤Ё. ќв® Ўл«  ­Ґ ўЁ­в®ўЄ ,   ¤а®Ў®ўЁЄ. € п б­®ў  Ї®¤г¬ «: “¦ ­Ґ ўҐа­гвмбп «Ё?. Џ®ў®¤ ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­л©, ­ЁЄв® ­Ґ Ї®б¬ҐҐв ᮬ­Ґў вмбп ў ЇаЁзЁ­ е ¬®Ґ© ­Ґг¤ зЁ. Ќ® Ј«гЇ п Ј®а¤®бвм ў®ббв ў «  ¤ ¦Ґ Їа®вЁў ®¤­®Ј® нв®Ј® б«®ў . ЌҐв, п ­Ґ е®вҐ«, п ­Ґ ¬®Ј ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл ¬Ґ­п Ї®бвЁЈ«  ­Ґг¤ з . …б«Ё г¦ ­  в® Ї®и«®, в Є ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ вҐе ®Ї б­®б⥩, Є®в®алҐ ¬­Ґ §¤Ґбм, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, гЈа®¦ ов, ўЁ­в®ўЄ  ®Є ¦Ґвбп бв®«м ¦Ґ ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬ ®аг¦ЁҐ¬, бЄ®«м Ё ®е®в­ЁзмҐ аг¦мҐ. ‚®§ўа й вмбп ў « ЈҐам Ё ЁбЇа ў«пвм ®иЁЎЄг ­Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб«  - ўв®а®© а § ¬­Ґ ­Ґ г¤ бвбп г©вЁ ®ввг¤  ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬. ЏаЁ¤Ґвбп ®Ўкпб­Ёвм бў®Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп, Ё в®Ј¤  Ё­ЁжЁ вЁў  㩤Ґв г ¬Ґ­п Ё§ агЄ. Џ®б«Ґ ­Ґ¤®«ЈЁе Є®«ҐЎ ­Ё© п ўбҐ ¦Ґ б®Ўа «бп б ¤г宬 Ё ¤ўЁ­г«бп ¤ «миҐ, ¤Ґа¦  ЎҐбЇ®«Ґ§­®Ґ аг¦мҐ Ї®¤ ¬лиЄ®©. ‹Ґб­ п вм¬  ЇгЈ «  ¬Ґ­п, ­® ­  Їа®Ј «Ё­Ґ ЁЈг ­®¤®­®ў, § «Ёв®© а®ў­л¬ «г­­л¬ ᢥ⮬, ¬­Ґ бв «® ҐйҐ бва и­ҐҐ. џ ў­Ё¬ вҐ«м­® ®Ј«п¤Ґ« ҐҐ, бЇапв ўиЁбм ў Єгбв е. —㤮ўЁй ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®. ’а ЈҐ¤Ёп, §«®Ї®«гз­л¬ ЈҐа®Ґ¬ Є®в®а®© бв « ®¤Ё­ Ё§ ЁЈг ­®¤®­®ў, ўҐа®пв­®, § бв ўЁ«  ®бв «м­ле г©вЁ б нв®Ј® Ї бвЎЁй . ’г¬ ­­ п бҐаҐЎаЁбв п ­®зм Ўл«  ЎҐ§¬®«ў­  - ­Ё и®а®е , ­Ё §ўгЄ . Ќ Ўа ўиЁбм еа Ўа®бвЁ, п Ўлбва® ЇҐаҐЎҐ¦ « Їа®Ј «Ё­г Ё Ї® вг бв®а®­г ®Їпвм ўл襫 Є агзмо, б«г¦ЁўиҐ¬г ¬­Ґ Їг⥢®¤­®© ­Ёвмо. ќв®в ўҐбҐ«л© бЇгв­ЁЄ ЎҐ¦ «, Ў®«в п Ё ¦газ , Є Є в®в ¤®а®Ј®© ¬®Ґ¬г бҐа¤жг аг祩 ў த­®© бв®а®­Ґ, Ј¤Ґ п ҐйҐ ¬ «мзЁЄ®¬ «®ўЁ« Ї® ­®з ¬ д®аҐ«м. …б«Ё Ё¤вЁ ў­Ё§ Ї® вҐзҐ­Ёо, ®­ ўлўҐ¤Ґв ¬Ґ­п Є ®§Ґаг; Ґб«Ё Ї®¤л¬ вмбп ўўҐае, - ўҐа­Ґимбп ®Ўа в­® ў « ЈҐам. ђг祩 в® Ё ¤Ґ«® вҐап«бп б।Ё Єгбв®ў, ­® ҐЈ® ­Ґг¬®«з­®Ґ ¦газ ­ЁҐ ўбҐ ўаҐ¬п бв®п«® г ¬Ґ­п ў ги е. —Ґ¬ ­Ё¦Ґ Ї®¤ гЄ«®­, ⥬ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ аҐ¤Ґ« «Ґб, Ї®б⥯Ґ­­® гбвгЇ п ¬Ґбв® § а®б«п¬ Єгбв а­ЁЄ , б।Ё Є®в®але «Ёим Є®Ґ-Ј¤Ґ Ї®¤­Ё¬ «Ёбм ўлб®ЄЁҐ ¤ҐаҐўмп. €¤вЁ бв ­®ўЁ«®бм «ҐЈзҐ, Ё ⥯Ґам п ¬®Ј ᬮваҐвм Ї® бв®а®­ ¬, ®бв ў пбм ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬. Њ®© Їгвм Їа®е®¤Ё« ¬Ё¬® Ў®«®в  ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©, Ё ®ввг¤  ­ ўбваҐзг ¬­Ґ б бгеЁ¬ 襫Ґб⮬ Ё бўЁб⮬ ў§¬л« ў ў®§¤ге ®¤Ё­ Ё§ нвЁе ЈЁЈ ­в®ў, а §¬ е Єал«мҐў Є®в®а®Ј® Ўл« дгв®ў ¤ў ¤ж вм Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ. ‚®в ҐЈ® ЇҐаҐЇ®­з влҐ Єал«мп Їа®­Ё§ «® ®б«ҐЇЁвҐ«м­®-ЎҐ«л¬ ва®ЇЁзҐбЄЁ¬ бЁп­ЁҐ¬ «г­­®Ј® ¤ЁбЄ , Ё б«®ў­® бЄҐ«Ґв Їа®«ҐвҐ« г ¬Ґ­п ­ ¤ Ј®«®ў®©. џ ЄЁ­г«бп ў Єгбвл, §­ п Ї® ®Їлвг, зв® ¤®бв в®з­® н⮬г з㤮ўЁйг Ї®¤ вм Ј®«®б, Ё ­  ¬Ґ­п вг祩 ­ «Ґвпв ҐЈ® ®¬Ґа§ЁвҐ«м­лҐ б®Ўа вмп. € в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ЇвҐа®¤ ЄвЁ«м ®ЇгбвЁ«бп ў з йг Єгбв®ў, п ®бв®а®¦­® ¤ўЁ­г«бп ¤ «миҐ. Ќ®зм Ўл«  ­  ।Є®бвм вЁе п, ­® ў®в вЁиЁ­г ­ агиЁ« Ј«ге®©, а®ў­л© а®Є®в, б Є ¦¤л¬ ¬®Ё¬ и Ј®¬ бв ­®ўЁўиЁ©бп ўбҐ Ја®¬зҐ Ё Ја®¬зҐ. Ќ Є®­Ґж п ®бв ­®ўЁ«бп ᮢᥬ а冷¬ б Ёбв®з­ЁЄ®¬, Ё§ Є®в®а®Ј® Ёб室Ё« нв®в §ўгЄ, ­ Ї®¬Ё­ ўиЁ© Є«®Є®в ­ЁҐ ЄЁЇпвЄ  ў Є®в«Ґ, Ё Ї®­п«, ў 祬 вгв ¤Ґ«®. Џ®бҐаҐ¤Ё­Ґ ­ҐЎ®«ми®© «г¦ ©ЄЁ ўЁ¤­Ґ«®бм ®§Ґа®, ўҐа­ҐҐ, Ў®«ми п «г¦ , ЁЎ® ў ¤Ё ¬Ґвॠ®­  Ўл«  ­Ґ Ў®«миҐ ў®¤®Ґ¬  ­  ’а д «мЈ а-бЄўҐа. …Ґ зҐа­ п, Є Є ¤ҐЈ®вм, Ї®ўҐае­®бвм ­ҐЇаҐбв ­­® ў§¤гў « бм Їг§лап¬Ё, Є®в®алҐ «®Ї «Ёбм, ўл¤Ґ«пп Ј §. ‚®§¤ге ­ ¤ «г¦Ґ© ¤а®¦ « ®в ¦ а ,   §Ґ¬«п ў®ЄагЈ Ўл«  ¤® в®Ј® Ј®апз п, зв®, Є®б­гўиЁбм ҐҐ « ¤®­мо, п вгв ¦Ґ ®в¤Ґа­г« агЄг. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¬®й­л© ўг«Є ­ЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб, ¬­®Ј® ўҐЄ®ў ­ § ¤ ў§¤лЎЁўиЁ© Ї« в® ­ ¤ §Ґ¬­®© Ї®ўҐае­®бвмо, ҐйҐ ­Ґ § Є®­зЁ«бп. Ќ ¬ 㦥 ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм §¤Ґбм, б।Ё Їли­®© §Ґ«Ґ­Ё, зҐа­лҐ ®Ў«®¬ЄЁ бЄ « Ё § бвлўиго « ўг, ­® нв®в १Ґаўг а б ¦Ё¤ЄЁ¬  бд «м⮬ Ўл« ЇҐаўл¬ ­Ґ®бЇ®аЁ¬л¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ в®Ј®, зв® ¤аҐў­Ё© ўг«Є ­ Їа®¤®«¦ Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Ё Ї® бЁо Ї®аг. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ¬­Ґ ­ ¤® Ўл«® бЇҐиЁвм, зв®Ўл ўҐа­гвмбп ў « ЈҐам ¤® а бᢥв , Ё п ­Ґ бв « § ¤Ґа¦Ёў вмбп §¤Ґбм. „® Є®­ж  ¤­Ґ© бў®Ёе п ­Ґ § Ўг¤г нв®Ј® бва и­®Ј® ЇгвЁ. ЋбўҐйҐ­­лҐ «г­®© Їа®Ј «Ё­л п ®Ўе®¤Ё« Ї® б ¬л¬ Єа п¬, бв а пбм ¤Ґа¦ вмбп ў Јгбв®© ⥭Ё; ў ¤¦г­Ј«пе в® Ё ¤Ґ«® § ¬Ёа « ®в бва е , б«ли  ваҐбЄ ўҐв®Є, бЄў®§м Є®в®алҐ Їа®ЎЁа «бп Є Є®©-­ЁЎг¤м §ўҐам. ЋЈа®¬­лҐ ⥭Ё ў®§­ЁЄ «Ё ЇҐаҐ¤® ¬­®© Ё б­®ў  Ёб祧 «Ё, ЎҐбиг¬­® бЄ®«м§п ­  ¬пЈЄЁе « Ї е. џ з бв® ®бв ­ ў«Ёў «бп б ⢥а¤л¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ Ї®ўҐа­гвм ®Ўа в­®, Ё ўбпЄЁ© а § Ј®а¤®бвм Ї®ЎҐ¦¤ «  бва е Ё Ј­ «  ¬Ґ­п ўЇҐаҐ¤, Є ­ ¬ҐзҐ­­®© 楫Ё. Ќ Є®­Ґж (­  ¬®Ёе з б е Ўл«® ­ з «® ўв®а®Ј®) ў Їа®бўҐвҐ ¬Ґ¦¤г ¤ҐаҐўмп¬Ё Ў«Ґб­г«  ў®¤ , Ё ¬Ё­гв зҐаҐ§ ¤Ґбпвм п 㦥 бв®п« ў Є ¬ли е ­  ЎҐаҐЈг 業ва «м­®Ј® ®§Ґа . ЊҐ­п ¤ ў­® ¬гзЁ«  ¦ ¦¤ , Ё п «ҐЈ ­ЁзЄ®¬ Ё ЇаЁЇ « Є ў®¤Ґ; ®­  ®Є § « бм е®«®¤­®© Ё ®зҐ­м ᢥ¦Ґ© ­  ўЄгб. ‚ н⮬ ¬Ґб⥠Є ЎҐаҐЈг ўҐ«  иЁа®Є п, ЁбЇҐй७­ п ¬­®¦Ґбвў®¬ б«Ґ¤®ў ва®ЇЁ­Є  - ®зҐўЁ¤­®, §ўҐаЁ ЇаЁе®¤Ё«Ё бо¤  ­  ў®¤®Ї®©. “ б ¬®© ў®¤л ®Ја®¬­®© Ј«лЎ®© Ї®¤­Ё¬ « бм § бвлўи п « ў . џ ў§®Ўа «бп ­  ­ҐҐ, «ҐЈ Ё ®б¬®в५бп Ї® бв®а®­ ¬. ЏҐаў®Ґ, зв® ЇаҐ¤бв «® ¬®Ґ¬г ў§®аг, Ї®а §Ё«® ¬Ґ­п бў®Ґ© ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо. ЋЇЁблў п ўЁ¤, ®вЄалў ўиЁ©бп б ўҐаиЁ­л ¤ҐаҐў  ЈЁ­ЈЄ®, п гЇ®¬Ё­ « ® ⥬­ле Їпв­ е ­  бЄ «Ёбв®© Ја拉, Є®в®алҐ ¬®¦­® Ўл«® ЇаЁ­пвм §  ўе®¤л ў ЇҐйҐал. ‚§Ј«п­гў ⥯Ґам ў вг бв®а®­г, п гўЁ¤Ґ« ¬­®¦Ґбвў® ЄагЈ«ле ®вўҐабвЁ©, ᢥвпйЁебп паЄЁ¬, Єа б­®ў вл¬ ®Ј­Ґ¬, б«®ў­® Ё««о¬Ё­ в®ал ®ЄҐ ­бЄ®Ј® Ї а®е®¤  ў ­®з­®© ⥬­®вҐ. ‘­ з «  п Ї®¤г¬ «, зв® нв® ®вЎ«ҐбЄ « ўл, Ўга«п饩 ў ­ҐЇ®вге襬 ўг«Є ­Ґ, ­® вгв ¦Ґ ®вЄ § «бп ®в в Є®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп. ‹ ў  Ўга«Ё«  Ўл Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў­Ё§г,   ­Ґ ўлб®Є® б।Ё бЄ «. ’®Ј¤  зв® ¦Ґ нв® §­ зЁв? ЌҐўҐа®пв­®, ­®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¤агЈ®Ј® ®Ўкпб­Ґ­Ёп ­Ґ Ї®¤лйҐим: нвЁ Єа б­®ў влҐ Їпв­  ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є ®вЎ«ҐбЄЁ Є®бва®ў, Ј®апйЁе ў ЇҐйҐа е, Є®бва®ў, а §¦Ґзм Є®в®алҐ ¬®Ј«  в®«мЄ® 祫®ўҐзҐбЄ п агЄ . ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­  Ї« в® Ґбвм «о¤Ё. Љ ЄЁҐ Ў«ҐбвпйЁҐ १г«мв вл ¤ «  ¬®п ­®з­ п Їа®Јг«Є ! “¦ б в ЄЁ¬Ё Ё§ўҐбвЁп¬Ё ­ ¬ ­Ґ бвл¤­® Ўг¤Ґв ўҐа­гвмбп ў ‹®­¤®­. џ ¤®«Ј® ᬮв५ ­  нвЁ Єа б­лҐ ¬Ґаж ойЁҐ ®вЎ«ҐбЄЁ. ЊҐ­п ®в¤Ґ«п«® ®в ­Ёе ­Ґ ¬Ґ­миҐ ¤ҐбпвЁ ¬Ё«м, ­® ¤ ¦Ґ ­  в Є®¬ а ббв®п­ЁЁ ¬®¦­® Ўл«® а §Ј«п¤Ґвм, Є Є ®­Ё в® § вге «Ё, в® ўбЇлеЁў «Ё пазҐ, ⮠ᮢᥬ Ёб祧 «Ё г ¬Ґ­п Ё§ Ј« §, Є®Ј¤  Ёе § б«®­п«Ё змЁ-⮠⥭Ё. —ҐЈ® Ўл п в®«мЄ® ­Ґ ¤ «, зв®Ўл Ї®¤®Ўа вмбп Є нвЁ¬ ЇҐйҐа ¬, § Ј«п­гвм ў ­Ёе Ё Ї®в®¬ Ї®ўҐ¤ вм ¬®Ё¬ бЇгв­ЁЄ ¬ ® ў­Ґи­Ґ¬ ®Ў«ЁЄҐ Ё ®Ўа §Ґ ¦Ё§­Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© а бл, ­ бҐ«по饩 нв®в в Ё­б⢥­­л© гЈ®«®Є §Ґ¬­®Ј® и а ! ‘Ґ©з б ®Ў н⮬ ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ё ¤г¬ вм, ­® ўап¤ «Ё Єв®-­ЁЎг¤м Ё§ ­ б § е®зҐв Ї®ЄЁ­гвм Ї« в®, ­Ґ г§­ ў в®«Є®¬, зв® бЄалў Ґвбп ў нвЁе ЇҐйҐа е. Ћ§Ґа® ѓ«н¤Ёб - ¬®Ґ ®§Ґа®! - ᢥઠ«® ЇҐаҐ¤® ¬­®©, б«®ў­® авгвм,   ў б ¬®¬ 業вॠҐЈ® ®ва ¦ «бп ᢥв«л© ¤ЁбЄ «г­л. Ћ­® Ўл«® ­ҐЈ«гЎ®Є®Ґ: Ё§ ў®¤л ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбв е Їа®Ј«п¤лў «Ё ЇҐбз ­лҐ ®в¬Ґ«Ё. ѓ« ¤Є п Ї®ўҐае­®бвм ®§Ґа  ¦Ё«  бў®Ґ© ¦Ё§­мо - ­  ­Ґ© Ї®пў«п«Ёбм в® ЄагЈЁ, в® «ҐЈЄ п апЎм; ў®в алЎ  Ў«Ґб­г«  бҐаҐЎап­®© зҐи㥩, ў®в Ї®Є § « бм Ј®аЎ в п  бЇЁ¤­®-зҐа­ п бЇЁ­  Є Є®Ј®-в® з㤮ўЁй . ‘ва ­­®Ґ бгйҐбвў®, Ї®е®¦ҐҐ ­  ®Ја®¬­®Ј® «ҐЎҐ¤п б ¤«Ё­­®© ЈЁЎЄ®© 襥©, Їа®и«® Ї® Єа о ®в¬Ґ«Ё, Ї®в®¬ Јаг§­® Ї«ое­г«®бм ў ®§Ґа® Ё Ї®Ї«л«®. …Ј® Ё§®Ј­гв п иҐп Ё оаЄ п Ј®«®ў  ¤®«Ј® ўЁ¤­Ґ«Ёбм ­ ¤ ў®¤®©. Џ®в®¬ ®­® ­ла­г«® Ё Ў®«миҐ г¦Ґ ­Ґ Ї®Є §лў «®бм. ‚᪮ॠп гбв६Ё« ўбҐ бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, зв® Їа®Ёб室Ё«® Ї®звЁ г б ¬ле ¬®Ёе ­®Ј. Ќ  ЎҐаҐЈг Ї®пўЁ«Ёбм ¤ў  §ўҐап, Ї®е®¦Ёе ­  ЄагЇ­ле  а¬ ¤Ё««®ў. Ћ­Ё ЇаЁЇ «Ё Є ў®¤Ґ Ё Ўлбва® § а Ў®в «Ё ¤«Ё­­л¬Ё Єа б­л¬Ё «Ґ­в ¬Ё п§лЄ®ў. ‚б«Ґ¤ §  ­Ё¬Ё ­  ў®¤®Ї®© пўЁ«бп ®Ја®¬­л© ўҐвўЁбв®а®ЈЁ© ®«Ґ­м б б ¬Є®© Ё ¤ўг¬п ®«Ґ­пв ¬Ё. ’ Є®Ј® ж аб⢥­­®Ј® бгйҐбвў , ­ ўҐа­®, Ў®«миҐ ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ­ ©¤Ґим, Єа®¬Ґ Є Є ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в ; Ё «®бм, Ё  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ®«Ґ­м Ўл«Ё Ўл Ґ¬г Ї® Ї«Ґз®. ‚ᥠᥬҐ©бвў® ¬Ёа­® ЇЁ«® ў®¤г, ­® ў¤агЈ б ¬Ґж ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ ойҐ длаЄ­г«, Ё ®­Ё ¬ЁЈ®¬ Ёб祧«Ё ў Є ¬ли е. Ђа¬ ¤Ё««л ⮦Ґ § Є®ўл«п«Ё Їа®зм. Ќ  ва®ЇЁ­ЄҐ Ї®пўЁ«®бм Є Є®Ґ-в® ­®ў®Ґ бгйҐбвў® - ­ бв®п饥 з㤮ўЁйҐ. “ ¬Ґ­п Їа®­Ґб«®бм ў Ј®«®ўҐ: Ј¤Ґ ¦Ґ п ўЁ¤Ґ« нв®Ј® гத  б ЄагЈ«®© бЇЁ­®©, гб ¦Ґ­­®© ваҐгЈ®«м­л¬Ё §гЎж ¬Ё, б ¬ «Ґ­мЄ®© ЇвЁз쥩 Ј®«®ўЄ®©, ®Їг饭­®© Ї®звЁ ¤® б ¬®© §Ґ¬«Ё? € ў¤агЈ ўбЇ®¬­Ё«. ќв® ¦Ґ б⥣®§ ўа, Є®в®а®Ј® ЊҐЇ«-“ ©в § ЇҐз в«Ґ« ­  бва ­Ёж е бў®ҐЈ®  «мЎ®¬ , в® з㤮ўЁйҐ, Є®в®ал¬ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § Ё­вҐаҐб®ў «бп —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ‚®в ®­ ЇҐаҐ¤® ¬­®© - ¬®¦Ґв Ўлвм, в®в б ¬л© §ўҐам, зв® Ї®ўбваҐз «бп  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬г е㤮¦­ЁЄг. ‡Ґ¬«п ᮤண « бм Ї®¤ ҐЈ® бва и­®© в殮бвмо, ў®¤г ®­ « Є « в Є Ја®¬Є®, зв® нвЁ §ўгЄЁ, Є § «®бм, Ўг¤Ё«Ё ­®зм. ЊЁ­гв Їпвм б⥣®§ ўа бв®п« ᮢᥬ а冷¬ б® ¬­®©. ‘в®Ё«® ¬­Ґ Їа®вп­гвм агЄг, Ё п Ўл Є®б­г«бп нвЁе ®вўа вЁвҐ«м­ле §гЎж®ў, ў§¤а ЈЁў ўиЁе ЇаЁ Є ¦¤®¬ ҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ. Ќ ЇЁўиЁбм, з㤮ўЁйҐ Ї®ЎаҐ«® Їа®зм Ё бЄал«®бм б।Ё Є ¬­Ґ©. џ ўл­г« з бл - Ўл«  Ї®«®ўЁ­  ваҐв쥣®, б ¬®Ґ ўаҐ¬п ў®§ўа й вмбп ў « ЈҐам. ЋЎа в­л© Їгвм ­Ґ ўл§лў « г ¬Ґ­п ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, в Є Є Є п 襫 бо¤ , ¤Ґа¦ бм «Ґў®Ј® ЎҐаҐЈ  агзмп,   аг祩 ў«Ёў «бп ў 業ва «м­®Ґ ®§Ґа® ў ­ҐбЄ®«мЄЁе и Ј е ®в ¬®ҐЈ® ­ Ў«о¤ вҐ«м­®Ј® Їг­Єв . €в Є, п ў б ¬®¬ «гз襬 а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ ¤ге  § и Ј « Є « ЈҐао, Ј®а¤пбм १г«мв в ¬Ё бў®Ґ© ­®з­®© Їа®Јг«ЄЁ Ё ⥬Ё ­®ў®бвп¬Ё, Є®в®алҐ ЇаҐЇ®¤­Ґбг в®ў аЁй ¬. Љ®­Ґз­®, б ¬ п ў ¦­ п ­®ў®бвм - нв® ®бўҐйҐ­­лҐ Ё§­гваЁ ЇҐйҐал, Ј¤Ґ, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, ¦ЁўҐв Є Є®Ґ-в® Ї«Ґ¬п ва®Ј«®¤Ёв®ў. Ќ® ¬®Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ­ ¤ 業ва «м­л¬ ®§Ґа®¬ ⮦Ґ Є®Ґ-祣® бв®пв. џ ¬®Јг 㤮бв®ўҐаЁвм, зв® ®­® Ї®«­® ¦Ёўле бгйҐбвў, Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ®ЇЁиг ­ҐбЄ®«мЄ® ­®ўле ўЁ¤®ў ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе бге®Їгв­ле ¦Ёў®в­ле, ­Ґ ўбваҐз ўиЁебп ­ ¬ ¤® бЁе Ї®а. ЌҐ ¬­®Ј® ­ ©¤Ґвбп «о¤Ґ© ­  ᢥвҐ, ¤г¬ « п, Є®в®алҐ §  ®¤­г ­®зм - Ё Є Єго ­Ґ®Ўлз ©­го ­®зм! - ᬮЈ«Ё Ўл ў­ҐбвЁ бв®«м 業­л© ўЄ« ¤ ў б®Єа®ўЁй­Ёжг 祫®ўҐзҐбЄЁе §­ ­Ё©. Џ®Ј«®йҐ­­л© бў®Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё, п ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤­Ё¬ «бп ўўҐае Ї® бЄ«®­г Ё 㦥 Ўл« ЇаЁ¬Ґа­® ­  Ї®«ЇгвЁ Є « ЈҐао, Є®Ј¤  Ї®б«ли ўиЁҐбп б§ ¤Ё бва ­­лҐ §ўгЄЁ ўҐа­г«Ё ¬Ґ­п Є ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. ќв® Ўл«® ­Ґзв® б।­ҐҐ ¬Ґ¦¤г еа ЇҐ­ЁҐ¬ Ё ॢ®¬ - Ј«геЁ¬, ­Ё§ЄЁ¬ Ё Ја®§­л¬. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўЎ«Ё§Ё Ї®пўЁ«бп Є Є®©-в® §ўҐам, ­® ў ⥬­®вҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п Ўл«® а §Ј«п¤Ґвм. џ ЇаЁЎ ўЁ« и Јг Ё, Їа®©¤п ҐйҐ б Ї®«¬Ё«Ё, б­®ў  гб«ли « ⥠¦Ґ §ўгЄЁ. Ќ  ᥩ а § ®­Ё Ўл«Ё Ј®а §¤® Ја®¬зҐ Ё бва и­ҐҐ. ‘Ґа¤жҐ § ¬Ґа«® г ¬Ґ­п ў Јаг¤Ё ЇаЁ ¬лб«Ё, зв® §  ¬­®© Єв®-в® Ј®­Ёвбп. џ ўҐбм Ї®е®«®¤Ґ« Ё Ї®згўбвў®ў «, Є Є ў®«®бл ўбв «Ё ¤лЎ®¬ г ¬Ґ­п ­  Ј®«®ўҐ. Џгбвм нвЁ з㤮ўЁй  аўгв ¤агЈ ¤агЈ  ­  ЄгбЄЁ, в Є®ў  Ў®амЎ  §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, ­® зв®Ўл ®­Ё ­ Ї ¤ «Ё ­  ᮢ६Ґ­­®Ј® 祫®ўҐЄ , ®е®вЁ«Ёбм §  ў« ¤лЄ®© ¬Ёа  - б нв®© бва и­®© ¬лб«мо п ­Ґ ¬®Ј ЇаЁ¬ЁаЁвмбп. ЏҐаҐ¤® ¬­®© б­®ў  ў®§­ЁЄ«® нв® бва и­®Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ Ё§ ¤ ­в®ў  Ђ¤ . - § «Ёв п Єа®ўмо ¬®а¤ , ®бўҐйҐ­­ п ­  ¬ЁЈ Ј®ап饩 ўҐвЄ®© «®а¤  „¦®­ . џ бв®п«, Ј«п¤п ў® ўбҐ Ј« §  ­ § ¤, ­  § «Ёвго «г­®© ва®ЇЁ­Єг, Ё Є®«Ґ­Ё г ¬Ґ­п Ї®¤ЈЁЎ «Ёбм ®в бва е . ’ Є®Ґ ¬®¦Ґв в®«мЄ® ЇаЁб­Ёвмбп: вЁиЁ­ , бҐаҐЎаЁбвлҐ «г­­лҐ Ў«ЁЄЁ ­  Їа®Ј «Ё­ е, зҐа­лҐ Їпв­  Єгбв®ў. € ў¤агЈ нв㠣஧­го вЁиЁ­г б­®ў  Їа®аҐ§ «® в® ¦Ґ ­Ё§Є®Ґ, Ј®ав ­­®Ґ алз ­ЁҐ. Ћ­® §ўгз «® ҐйҐ Ја®¬зҐ, ҐйҐ Ў«Ё¦Ґ. ‘®¬­Ґ­Ё© Ўлвм ­Ґ ¬®Ј«®; ¬Ґ­п Єв®-в® ўлб«Ґ¦Ёў «, Ё а ббв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ¬®Ё¬ ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ¬ б®Єа й «®бм б Є ¦¤®© ¬Ё­гв®©. џ бв®п«, Ўг¤в® ЇаЁЈў®¦¤Ґ­­л© Є ¬Ґбвг, Ё ­Ґ ¬®Ј ®вўҐбвЁ Ј« § ®в ва®ЇЁ­ЄЁ. € ў¤агЈ ®­® Ї®Є § «®бм. ‚ ¤ «м­Ґ¬ Є®­жҐ Їа®Ј «Ё­л, Є®в®аго п в®«мЄ® зв® Їа®иҐ«, ¤а®Ј­г«Ё Єгбвл. —в®-в® Ў®«м讥, ⥬­®Ґ ®в¤Ґ«Ё«®бм ®в ­Ёе Ё ®¤­Ё¬ Їал¦Є®¬ ўл¬ е­г«® ­  § «Ёвго «г­®© Їа®Ј «Ё­г. џ г¬ли«Ґ­­® Ј®ў®ао ® Їал¦ЄҐ, ЁЎ® з㤮ўЁйҐ ЇҐаҐ¤ўЁЈ «®бм, Є Є ЄҐ­Јгаг, ўлвп­гўиЁбм ў® ўҐбм а®бв Ё ®вв «ЄЁў пбм ®в §Ґ¬«Ё бЁ«м­® а §ўЁвл¬Ё § ¤­Ё¬Ё ­®Ј ¬Ё; ЇҐаҐ¤­ЁҐ Ўл«Ё ЇаЁ¦ вл г ­ҐЈ® Є Ўаоег. ђ §¬Ґал Ё ¬®йм нв®Ј® §ўҐап Ї®а §Ё«Ё ¬Ґ­п - ­ бв®пйЁ© б«®­, ўбв ўиЁ© ­  ¤лЎл. € ЇаЁ ўбҐ¬ ⮬ Є Є п Ї®¤ўЁ¦­®бвм! ‚ ЇҐаўго ¬Ё­гвг г ¬Ґ­п ҐйҐ ¬Ґ«мЄ­г«  ­ ¤Ґ¦¤ : ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® «Ёим ЎҐ§®ЎЁ¤­л© ЁЈг ­®¤®­? Ќ®, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ бў®Ґ ­ҐўҐ¦Ґбвў®, п Ї®­п«, зв® ®иЁЎ обм. “ ваҐеЇ «®Ј® ва ў®п¤­®Ј® ЁЈг ­®¤®­  Ј®«®ў  Ўл«  ¬ «Ґ­мЄ п, Є Є г « ­Ё,   г нв®Ј® бва иЁ«Ёй  иЁа®Є п, Ї«®бЄ п - б«®ў®¬, в®з­ п Є®ЇЁп в®© ¦ ЎмҐ© ¬®а¤л, ®Ў« ¤ вҐ«м Є®в®а®© в Є ­ ЇгЈ « ­ б ¬Ё­гўиҐ© ­®змо. ‘ўЁаҐЇл© ॢ Ё ­ бв®©зЁў®бвм, б Є Є®© ®­ ЇаҐб«Ґ¤®ў « ¬Ґ­п, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ® ⮬, зв® нв® Ї«®в®п¤­л© ¤Ё­®§ ўа, ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле бва и­ле §ўҐаҐ©, Є®в®алҐ Є®Ј¤ -«ЁЎ® ў®¤Ё«Ёбм ­  §Ґ¬«Ґ. —㤮ўЁйҐ в® Ё ¤Ґ«® ЇаЁЇ ¤ «® ­  ЇҐаҐ¤­ЁҐ « Їл Ё влЄ «®бм ­®б®¬ ў §Ґ¬«о, ўл­оеЁў п ¬®Ё б«Ґ¤л. €­®Ј¤  ®­Ё вҐап«Ёбм, Ї® ¤Ё­®§ ўа ­ е®¤Ё« Ёе Ё б­®ў  ®Ја®¬­л¬Ё Їал¦Є ¬Ё ЇгбЄ «бп Ї® ва®ЇЁ­ЄҐ б«Ґ¤®¬ §  ¬­®©. „ ¦Ґ ⥯Ґам, ЇаЁ ®¤­®¬ «Ёим ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁЁ ®Ў н⮬ Є®и¬ аҐ, е®«®¤­л© Ї®в Їа®бвгЇ Ґв г ¬Ґ­п ­  «Ўг. —в® ¬­Ґ Ўл«® ¤Ґ« вм? “ ¬Ґ­п ў агЄ е Ўл« ¤а®Ў®ўЁЄ, ­® Є Є®© ®в ­ҐЈ® в®«Є ᥩз б? џ б ®вз п­ЁҐ¬ ®Ј«п¤Ґ«бп Ї® бв®а®­ ¬, Ёй  Ј« § ¬Ё Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ЇаЁЄалвЁҐ - бЄ «г Ё«Ё ¤ҐаҐў®, ­® §¤Ґбм, ў з йҐ Єгбв а­ЁЄ , Ўл«Ё в®«мЄ® ¬®«®¤лҐ ¤ҐаҐўж ,   ¬®Ґ¬г ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«о ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ё«® Ўл ЇҐаҐ«®¬Ёвм, Є Є ва®бвЁ­Єг, Ё Ў®«м讥 ¤ҐаҐў®. ЊҐ­п ¬®Ј«® бЇ бвЁ в®«мЄ® ЎҐЈбвў®. Ќ® Є Є ЎҐ¦ вм Ї® ­Ґа®ў­®¬г Є ¬Ґ­Ёб⮬㠮⪮бг? Љ бз бвмо, п § ¬ҐвЁ« е®а®и® гв®Їв ­­го ва®ЇЁ­Єг, ЇҐаҐбҐЄ ўиго ¬®© Їгвм. ‚® ўаҐ¬п бў®Ёе а §ўҐ¤®Є ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ­Ґ¬ «® в ЄЁе ва®Ї, Їа®«®¦Ґ­­ле ¤ЁЄЁ¬Ё §ўҐап¬Ё. …б«Ё Ўа®бЁвмбп Ї® ­Ґ©, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬­Ґ Ё г¤ бвбп г©вЁ ®в ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп, ⥬ Ў®«ҐҐ зв® ЎҐЈ о п е®а®и® Ё ᥩз б ­ е®¦гбм ў д®а¬Ґ. €, ®виўла­гў ў бв®а®­г ЎҐбЇ®«Ґ§­®Ґ аг¦мҐ, п Ї®Є § « в Є®© Є« бб бЇаЁ­в , Є Є®© ­Ґ Ї®Є §лў « ­Ё ¤®, ­Ё Ї®б«Ґ нв®© ­®зЁ. Ќ®ЈЁ ¬®Ё Ї®¤Є иЁў «Ёбм, Јаг¤м а §алў « бм, ¤ле ­ЁҐ бЇЁа «® ў Ј®а«Ґ, ­® п ўбҐ ЎҐ¦ « Ё ЎҐ¦ « ўЇҐаҐ¤, Ї®¤Ј®­пҐ¬л© 㦠ᮬ. Ќ Є®­Ґж, Є®Ј¤  бЁ« 㦥 Ў®«миҐ ­Ґ бв «®, п ®бв ­®ўЁ«бп. Ќ  ᥪ㭤㠬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® ЇаҐб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Є®­зЁ«®бм - ­  ва®ЇЁ­ЄҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«®. € ў¤агЈ б­®ў  ваҐбЄ бгз쥢, в®Ї®в ЁбЇ®«Ё­бЄЁе « Ї, бўЁбвп饥 ¤ле ­ЁҐ ¬®ЈгзЁе «ҐЈЄЁе... ‡ўҐам ­ бвЁЈ « ¬Ґ­п. Ћ­ 㦥 ᮢᥬ Ў«Ё§Є®! ‘Ї бҐ­Ёп ­Ґв! ЃҐ§г¬Ґж! ‡ зҐ¬ п в Є ¤®«Ј® а §¤г¬лў «, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®Ўа вЁвмбп ў ЎҐЈбвў®? ‘­ з «  ¤Ё­®§ ўа Ї®« Ј «бп в®«мЄ® ­  бў®© ­ое,   нв® § ¬Ґ¤«п«® Ї®Ј®­о. Ќ® Є Є в®«мЄ® п Ї®ЎҐ¦ «, ®­ § ¬ҐвЁ« ¬Ґ­п Ё б в®© ¬Ё­гвл 㦥 ­Ґ вҐап« Ё§ ўЁ¤г. …йҐ ­ҐбЄ®«мЄ® Їал¦Є®ў - Ё з㤮ўЁйҐ Ї®Є § «®бм Ё§-§  Ї®ў®а®в  ва®ЇЁ­ЄЁ. ‚ паЄ®¬ ᢥ⥠«г­л Ў«Ґб­г«Ё ®Ја®¬­лҐ ўлЇг祭­лҐ Ј« § , Ї бвм б ¤ўг¬п ап¤ ¬Ё бва и­ле §гЎ®ў Ё ®бвалҐ Є®ЈвЁ ­  Є®а®вЄЁе ЇҐаҐ¤­Ёе « Ї е. џ ¤ЁЄ® ўбЄаЁЄ­г« Ё ®Їа®¬Ґвмо Ўа®бЁ«бп ўЇҐаҐ¤. ЏаҐалўЁб⮥, еаЁЇ«®Ґ ¤ле ­ЁҐ б«ли «®бм ўбҐ Ў«Ё¦Ґ Ё Ў«Ё¦Ґ. ’殮«л© в®Ї®в ­ бвЁЈ « ¬Ґ­п. …йҐ бҐЄг­¤  - Ё ¤Ё­®§ ўа ўжҐЇЁвбп ¬­Ґ ў бЇЁ­г. € ў¤агЈ - ®Ј«гиЁвҐ«м­л© ваҐбЄ, п «Ґзг ў ЎҐ§¤­г,   ¤ «миҐ вм¬  Ё Їгбв®в  § ЎўҐ­Ёп... Љ®Ј¤  п ®з­г«бп ®в ®Ў¬®а®Є  - ¤г¬ о, зв® ­  нв® Ї®вॡ®ў «®бм ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, - ¬­Ґ г¤ аЁ«® ў ­®б г¦ б о饥, б®ўҐа襭­® ­Ґўл­®бЁ¬®Ґ §«®ў®­ЁҐ. џ Ї®и аЁ« ў ⥬­®вҐ Ё ®¤­®© агЄ®© ­ йгЇ « зв®-в® ўа®¤Ґ ®Ја®¬­®Ј® ЄгбЄ  ¬пб , ¤агЈ®© - в殮«го Є®бвм. ‚лб®Є® ўўҐаег ў Їа ўЁ«м­®¬ ®ў «Ґ ᢥ⨫Ё §ўҐ§¤л. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, п «Ґ¦ « ­  ¤­Ґ Є Є®©-в® Ј«гЎ®Є®© п¬л. ‚ᥠ⥫® г ¬Ґ­п ­л«®, ­® Є®бвЁ Ўл«Ё 楫л, ­ЁЄ ЄЁе Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ё© ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёў «®бм. Љ®Ј¤  ў ¬®Ґ¬ § вг¬ ­Ґ­­®¬ ¬®§Јг ўбЇ«л«Ё ®Ўбв®п⥫мбвў , ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ н⮬㠯 ¤Ґ­Ёо ў п¬г, п б 㦠ᮬ ў§Ј«п­г« ўўҐае ў Ї®«­®© 㢥७­®бвЁ, з⮠⥬­ п Ј®«®ў  ¤Ё­®§ ўа  ў®в-ў®в Ї®пўЁвбп ­  д®­Ґ Ў«Ґ¤­Ґо饣® ­ҐЎ . Ќ® ўбҐ Ўл«® вЁе®, бЇ®Є®©­®. ’®Ј¤  п ¬Ґ¤«Ґ­­®, ®йгЇмо ®Ў®иҐ« ¤­® п¬л, бв а пбм Ї®­пвм, Єг¤  ¦Ґ ¬Ґ­п ўўҐаЈ бз бв«Ёўл© б«гз ©. џ¬  Ўл«  Ј«гЎ®Є п, б ®вўҐб­л¬Ё Єа п¬Ё Ё а®ў­л¬ ¤­®¬, дгв®ў ¤ў ¤ж вЁ ў Ї®ЇҐаҐз­ЁЄҐ. Ќ  ¤­Ґ ў «п«Ёбм б®ўҐа襭­® а §«®¦ЁўиЁҐбп ЄгбЄЁ ¬пб , ®в Є®в®але 襫 г¤ги ойЁ© б¬а ¤. ‘вгЇ п Ї® нв®© Ї ¤ «Ё Ё в® Ё ¤Ґ«® бЇ®влЄ пбм ® ­ҐҐ, п ў¤агЈ ­ вЄ­г«бп ­  зв®-⮠⢥मҐ - нв® Ўл« ¤ҐаҐўп­­л© Є®«, ўЎЁвл© ў б ¬®© бҐаҐ¤Ё­Ґ п¬л. џ ®йгЇ « ҐЈ®, ¬®п агЄ  бЄ®«м§­г«  Ї® 祬г-в® «ЁЇЄ®¬г, ­® ¤® ўҐаегиЄЁ Є®«  в Є Ё ­Ґ ¤®вп­г« бм. ‚¤агЈ п ўбЇ®¬­Ё«, зв® г ¬Ґ­п ў Є а¬ ­Ґ Ґбвм ў®бЄ®ўлҐ бЇЁзЄЁ, Ё, зЁаЄ­гў ®¤­г, ба §г Ї®­п« ­ §­ зҐ­ЁҐ нв®© п¬л. ‘®¬­Ґў вмбп ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм: нв® Ўл«  § Ї ¤­п, ўлалв п агЄ ¬Ё 祫®ўҐЄ . ‚ЎЁвл© Ї®б।Ё­Ґ § ®бв७­л© Є®« ўлб®в®о дгв®ў ў ¤Ґўпвм ўҐбм Ї®зҐа­Ґ« ®в Єа®ўЁ ¦Ёў®в­ле, Є®в®алҐ ­ Ї алў «Ёбм ­  ­ҐЈ®. ‚ «пўиЁҐбп ­  ¤­Ґ ЄгбЄЁ Ј­Ё«®Ј® ¬пб  Ўл«Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, б१ ­л б Є®« , зв®Ўл ®зЁбвЁвм ¬Ґбв® ¤«п б«Ґ¤гойЁе ¦Ґавў. џ ўбЇ®¬­Ё« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , г⢥ত ўиҐЈ®, з⮠祫®ўҐЄ б ҐЈ® б« Ўл¬Ё б।бвў ¬Ё § йЁвл ­Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ­  Ї« в®, ­ бҐ«Ґ­­®¬ в ЄЁ¬Ё з㤮ўЁй ¬Ё. Ќ® ⥯Ґам бЇ®б®Ўл ҐЈ® Ў®амЎл б ­Ё¬Ё бв «Ё пб­л ¬­Ґ. ЏҐйҐал б г§ЄЁ¬Ё ўе®¤ ¬Ё б«г¦Ё«Ё ­ ¤Ґ¦­л¬ гЎҐ¦ЁйҐ¬ ¤«п Ёе ®ЎЁв вҐ«Ґ©, Єв® Ўл ®­Ё ­Ё Ўл«Ё. “¬б⢥­­®Ґ ЇаҐў®б室бвў® нвЁе 祫®ўҐзҐбЄЁе бгйҐбвў ­ ¤ ®Ја®¬­л¬Ё пйҐа ¬Ё Ўл«®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ®, зв® Ї®§ў®«п«® Ё¬ гбва Ёў вм ­  §ўҐаЁ­ле ва®Ї е ЇаЁЄалвлҐ ўҐвЄ ¬Ё «®ўгиЄЁ, ў Є®в®але Ёе ўа ЈЁ ЈЁЎ«Ё, ­Ґб¬®вап ­  ўбо бў®о ¬®йм Ё «®ўЄ®бвм. —Ґ«®ўҐЄ Ё §¤Ґбм ў« бвў®ў « ­ ¤ ¬Ёа®¬. —в®Ўл ўлЎа вмбп Ї® ®вЄ®б ¬ п¬л ­ ўҐае, ®б®ЎҐ­­®© «®ўЄ®бвЁ ­Ґ вॡ®ў «®бм, ­® п ¤®«Ј® ­Ґ аҐи «бп ­  нв®, Ў®пбм Ї®Ї бвм ў « Їл ўа Ј , Є®в®ал© Ґ¤ў  ­Ґ а бвҐа§ « ¬Ґ­п. Џ®зҐ¬ §­ вм, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤Ё­®§ ўа Ї®¤Є а г«Ёў Ґв бў®о ¦Ґавўг, ЇаЁв ЁўиЁбм ў Єгбв е? Ќ® п ўбЇ®¬­Ё« ®¤Ё­ а §Ј®ў®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  б ‘ ¬¬Ґа«Ё ® Ї®ў ¤Є е нвЁе ЁбЇ®«Ё­бЄЁе ЇаҐб¬лЄ ойЁебп Ё ­Ґ¬­®Ј® ®б¬Ґ«Ґ«. ЋЎ  Їа®дҐбб®а  б室Ё«Ёбм ­  ⮬, зв® ў Єа®е®в­®© зҐаҐЇ­®© Є®а®ЎЄҐ ¤Ё­®§ ўа  ­Ґв ¬Ґбв  а §г¬г Ё зв®, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , нв® б®ўҐа襭­® ЎҐ§¬®§Ј«лҐ ¦Ёў®в­лҐ, Ёб祧­гўиЁҐ б «Ёж  §Ґ¬«Ё Ё¬Ґ­­® Ё§-§  Ї®«­®Ј® ­Ґг¬Ґ­Ёп ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп Є ¬Ґ­пойЁ¬бп гб«®ўЁп¬ бгйҐбвў®ў ­Ёп. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®¤Є а г«Ёў вм ¬Ґ­п, ¤Ё­®§ ўа ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®­пвм, зв® б® ¬­®© Їа®Ё§®и«®, ­® ¤«п нв®Ј® вॡ®ў «®бм 㬥­ЁҐ гбв ­ ў«Ёў вм бўп§м ¬Ґ¦¤г ЇаЁзЁ­®© Ё б«Ґ¤бвўЁҐ¬. ѓ®а §¤® Ў®«ҐҐ ўҐа®пв­®, зв® Ј«гЇ®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ, ¤Ґ©бвўго饥 «Ёим Ї® ўҐ«Ґ­Ёп¬ еЁй­ЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁ­Єв , б­ з «  ®ЇҐиЁ«® ў ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ,   Ї®в®¬ ®вЇа ўЁ«®бм ­  Ї®ЁбЄЁ ­®ў®© ¤®ЎлзЁ. џ ¤®«Ґ§ ¤® Єа п п¬л Ё ®Ј«п¤Ґ«бп Ї® бв®а®­ ¬. ‡ўҐ§¤л Ј б«Ё, ­ҐЎ® ­ зЁ­ «® Ў«Ґ¤­Ґвм, Ё ЇаҐ¤гв७­Ё© ўҐвҐа®Є ЇаЁпв­®© Їа®е« ¤®© Ї е­г« ¬­Ґ ў «Ёж®. Њ®© ўа Ј ­ЁЄ Є ­Ґ ¤ ў « ® ᥡҐ §­ вм. џ ¬Ґ¤«Ґ­­® ўлЎа «бп Ё§ п¬л Ё ᥫ ­  §Ґ¬«о, Ј®в®ўпбм ЇаЁ ¬ «Ґ©иҐ© вॢ®ЈҐ бЇалЈ­гвм ў бў®Ґ гЎҐ¦ЁйҐ. Џ®в®¬, ­ҐбЄ®«мЄ® гбЇ®Є®Ґ­­л© Ї®«­®© вЁиЁ­®©, Є®в®а п Ўл«  ў®ЄагЈ, Ё ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ гва , б®Ўа «бп б ¤г宬 Ё, Єа ¤гзЁбм, Ї®иҐ« ­ § ¤ Ї® в®© ¦Ґ ва®ЇЁ­ЄҐ. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв п гўЁ¤Ґ« бў®Ґ аг¦мҐ, Ї®¤®Ўа « ҐЈ®, ўл襫 Є агзмо, б«г¦ЁўиҐ¬г ¬­Ґ Їг⥢®¤­®© ­Ёвмо, Ё Ўлбва® § и Ј « Є « ЈҐао, в® Ё ¤Ґ«® ®Ў®а зЁў пбм Ё Ўа®б п Ї® бв®а®­ ¬ ЁбЇгЈ ­­лҐ ў§Ј«п¤л. € ў¤агЈ ўҐвҐа ЇаЁ­Ґб ¬­Ґ ­ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ ® ¬®Ёе в®ў аЁй е. ’ЁиЁ­г бЇ®Є®©­®Ј® гва  ­ агиЁ« ¤ «ҐЄЁ© §ўгЄ а㦥©­®Ј® ўлбв५ . џ ®бв ­®ўЁ«бп Ё ЇаЁб«ги «бп - ўбҐ Ўл«® вЁе®. ЌҐ б«гзЁ«®бм «Ё 祣® б ­Ё¬Ё?. - Їа®­Ґб«®бм г ¬Ґ­п ў Ј®«®ўҐ. Ќ® п вгв ¦Ґ гбЇ®Є®Ё«бп, ­ ©¤п Ў®«ҐҐ Їа®б⮥ Ё Ў®«ҐҐ ҐбвҐб⢥­­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ н⮬㠢лбв५г. “¦Ґ ᮢᥬ а бᢥ«®. Њ®Ґ ®вбгвбвўЁҐ, Є®­Ґз­®, гбЇҐ«Ё § ¬ҐвЁвм. ’®ў аЁйЁ, ўҐа®пв­®, аҐиЁ«Ё, зв® п § Ў«г¤Ё«бп ў «Ґбг, Ё ¤ «Ё ўлбв५, зв®Ўл Ї®¬®зм ¬­Ґ ¤®Ўа вмбп ¤® « ЈҐап. Џа ў¤ , бв५졠 Ўл«  г ­ б § ЇаҐйҐ­ , ­® Ґб«Ё ®­Ё ¤г¬ «Ё, зв® ¬­Ґ Ја®§Ёв ®Ї б­®бвм, ўап¤ «Ё нв® ®бв ­®ўЁ«® Ўл Ёе. Ќ ¤® Є Є ¬®¦­® ᪮॥ ўҐа­гвмбп ў « ЈҐам Ё г­пвм вॢ®Јг. џ гбв «, Ё§¬гзЁ«бп §  ­®зм Ё ЇаЁ ўбҐ¬ ¦Ґ« ­ЁЁ ­Ґ ¬®Ј Ё¤вЁ Ўлбва®. Ќ® ў®в ­ Є®­Ґж-в® ­ з «Ёбм §­ Є®¬лҐ ¬Ґбв . ‘«Ґў  Ў®«®в® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©,   бЄ®а® Ўг¤Ґв Їа®Ј «Ё­  ЁЈг ­®¤®­®ў. ’ҐЇҐам в®«мЄ® г§Є п Ї®«®б  «Ґб  ®в¤Ґ«п«  ¬Ґ­п ®в ”®ав  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . џ ўҐбҐ«® ЄаЁЄ­г«, в®а®Їпбм гбЇ®Є®Ёвм в®ў аЁйҐ©. ЋвўҐв  ­Ґ Ўл«®. ЉагЈ®¬ бв®п«  §«®ўҐй п вЁиЁ­ . ‘Ґа¤жҐ г ¬Ґ­п б¦ «®бм. џ гбЄ®аЁ« и ЈЁ, Ї®в®¬ Ї®ЎҐ¦ «. ‚®в Ё ®Ја ¤  - ®­  楫 , ­® § ў «  㠢室  ­Ґв. џ Ўа®бЁ«бп ў­гвам. ‘ва и­®Ґ §аҐ«ЁйҐ ЇаҐ¤бв «® ¬®Ё¬ Ј« § ¬ ў е®«®¤­®¬ ᢥ⥠࠭­ҐЈ® гва . Ќ иЁ ўҐйЁ ў ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ ў «п«Ёбм Ї® ўбҐ© Ї®«п­Ґ; ¬®Ёе бЇгв­ЁЄ®ў ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ Ўл«®,   ў®§«Ґ Ї®вге襣® Є®бва  Єа б­Ґ«  ­  ва ўҐ Ў®«ми п «г¦  Єа®ўЁ. џ Ўл« в Є Ї®вапᥭ нв®© ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо, зв® ЇҐаў®Ґ ўаҐ¬п ў®®ЎйҐ Ї®вҐап« бЇ®б®Ў­®бвм б®®Ўа ¦ вм. ЏаЁЇ®¬Ё­ о в®«мЄ®, Є Є в殮«л© Є®и¬ а, бў®Ё ¬Ґв ­Ёп Ї® «Ґбг ў®ЄагЈ ®Їгб⥢襣® « ЈҐап, ®вз п­­лҐ ЇаЁ§лўл, ®Ўа йҐ­­лҐ Є в®ў аЁй ¬. Ќ® «Ґб­ п з й  ЎҐ§¬®«ўбвў®ў « . ЊҐ­п бў®¤Ё«Ё б г¬  бва и­лҐ ¬лб«Ё. —в®, Ґб«Ё п Ў®«миҐ ­Ґ гўЁ¦г Ёе? —в®, Ґб«Ё п ®бв ­гбм ®¤Ё­ ў н⮬ г¦ б­®¬ ¬Ґб⥠Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮЈг ўҐа­гвмбп ў ¬Ёа? —в®, Ґб«Ё бг¤мЎ  ®ЎаҐзҐв ¬Ґ­п ¦Ёвм Ё 㬥аҐвм §¤Ґбм? Њ­Ґ е®вҐ«®бм аў вм ­  ᥡҐ ў®«®бл Ё ЎЁвмбп Ј®«®ў®© ® §Ґ¬«о ў ЇаЁЇ ¤ЄҐ ®вз п­Ёп. ’®«мЄ® ⥯Ґам п Ї®­п«, Є Є®© ®Ї®а®© Ўл«Ё ¤«п ¬Ґ­п в®ў аЁйЁ - Ё —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б ҐЈ® ЎҐ§¬п⥦­®© б ¬®гўҐаҐ­­®бвмо, Ё ў« бв­л©, е« ¤­®Єа®ў­л© «®а¤ ђ®Єбв®­, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ вҐапойЁ© згўбвў  а . ЃҐ§ ­Ёе п Ўл«, Є Є б« Ўл©, ЎҐбЇ®¬®й­л© ॡҐ­®Є, ®бв ўиЁ©бп ®¤Ё­ ў ⥬­®вҐ. Љг¤  ¬­Ґ Ї®¤ вмбп, зв® ¤Ґ« вм, б 祣® ­ з вм? ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п п бЁ¤Ґ« б®ўҐа襭­® Ї®¤ ў«Ґ­­л©, Ї®в®¬ ¬ «®-Ї®¬ «г ЇаЁиҐ« ў бҐЎп Ё бв « а §¤г¬лў вм, Є Є п ¦Ґ §« п гз бвм Ї®бвЁЈ«  ¬®Ёе бЇгв­ЁЄ®ў. ђ §Ја®¬, гзЁ­Ґ­­л© ў « ЈҐаҐ, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў « ® ⮬, зв® ®­Ё Ї®¤ўҐаЈ«Ёбм ­ Ї ¤Ґ­Ёо, ®зҐўЁ¤­®, ў вг б ¬го ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  п гб«ли « ўлбв५. Ќ® ўлбв५ Ўл« в®«мЄ® ®¤Ё­, §­ зЁв, ўбҐ Є®­зЁ«®бм ¬Ј­®ўҐ­­®. ‚Ё­в®ўЄЁ «Ґ¦ «Ё вгв ¦Ґ ­  §Ґ¬«Ґ,   ў § вў®аҐ ®¤­®© Ё§ ­Ёе, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиҐ© «®а¤г „¦®­г, Ўл« бв५п­л© Ї ва®­. ‘г¤п Ї® Ўа®иҐ­­л¬ г Є®бва  ®¤Ґп« ¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё, ЎҐ¤  ­ бвЁЈ«  Ёе ў® ўаҐ¬п б­ . џйЁЄЁ б Ї ва®­ ¬Ё Ё Їа®ўЁ§ЁҐ© ў «п«Ёбм Ї® ўбҐ© Ї®«п­Ґ; вгв ¦Ґ п гўЁ¤Ґ« ­ иЁ д®в®Ја дЁзҐбЄЁҐ  ЇЇ а вл Ё Є®а®ЎЄЁ б Ї« бвЁ­Є ¬Ё. ‚ᥠнв® Ўл«® 楫®, § в® бкҐбв­лҐ ЇаЁЇ бл, ўл­гвлҐ Ё§ пйЁЄ®ў, Ёб祧«Ё,   Ёе, Ї®¬­Ёвбп, Ўл«® Ё§ап¤­®Ґ Є®«ЁзҐбвў®. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ ­  « ЈҐам Їа®Ё§ўҐ«Ё ­Ґ «о¤Ё,   §ўҐаЁ, ЁЎ® ў Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ вгв, ўҐа®пв­®, ­ЁзҐЈ® Ўл ­Ґ ®бв «®бм. Ќ® Ґб«Ё нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 §ўҐаЁ Ё«Ё Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ®¤­® з㤮ўЁйҐ, в® зв® ¦Ґ бв «®бм б ¬®Ё¬Ё бЇгв­ЁЄ ¬Ё? •Ёй­ЁЄЁ, Є®­Ґз­®, а бвҐа§ «Ё Ўл Ёе, ­® Ј¤Ґ ¦Ґ ®бв ­ЄЁ? Џа ў¤ , «г¦  Єа®ўЁ ¤®бв в®з­® Єа б­®аҐзЁў® Ј®ў®аЁ«  ® б«г稢襬бп,   ¤Ё­®§ ўа, Є®в®ал© ЇаҐб«Ґ¤®ў « ¬Ґ­п ­®змо, ¬®Ј Ўл г­ҐбвЁ бў®о ¦Ґавўг б в Є®© ¦Ґ «ҐЈЄ®бвмо, б Є Є®© Є®иЄ  г­®бЁв ¬лим. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ®бв ўиЁҐбп ¤ў®Ґ, ўҐа®пв­®, Ўа®бЁ«Ёбм §  ­Ё¬ ў¤®Ј®­Єг. Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ ®­Ё ­Ґ ў§п«Ё б б®Ў®© ўЁ­в®ў®Є? Њ®© гбв «л©, Ё§¬г祭­л© ¬®§Ј ®вЄ §лў «бп а §Ј ¤ вм нвг § Ј ¤Єг. Џ®ЁбЄЁ ў «Ґбг ⮦Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤ «Ё. џ § Ї«гв «бп Ё в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап бз бв«Ёў®© б«гз ©­®бвЁ б­®ў  ўл襫 Є « ЈҐао, Ї®ва вЁў ­  нв® ­Ґ ¬Ґ­миҐ з б . € вгв ў Ј®«®ўг ¬­Ґ ЇаЁи«  ®¤­  ¬лб«м, ў Є®в®а®© Ўл«® Є®Ґ-Є Є®Ґ гвҐиҐ­ЁҐ. ‚бҐ-в ЄЁ п ­Ґ ᮢᥬ ®¤Ё­ §¤Ґбм. “ Ї®¤­®¦Ёп бЄ « ®бв «бп ўҐа­л© ‘ ¬Ў®. Ћ­ гб«лиЁв ¬®© Ј®«®б. џ Ї®¤®иҐ« Є ®Ўалўг Ё § Ј«п­г« ў­Ё§. Ќг, Є®­Ґз­®, ў®­ ®­ бЁ¤Ёв ­  ®¤Ґп«Ґ г Є®бва ! Ќ® в ¬ Ґбвм Єв®-в® ҐйҐ. Љв® ¦Ґ нв®? ‘Ґа¤жҐ г ¬Ґ­п ҐЄ­г«® ®в а ¤®бвЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®¤Ё­ Ё§ ¬®Ёе в®ў аЁйҐ© Є Є-в® геЁваЁ«бп бЇгбвЁвмбп ў­Ё§? Ќ® бв®Ё«® ¬­Ґ ЇаЁб¬®ваҐвмбп Ї®ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ, Ё ­ ¤Ґ¦¤  гЈ б« . Љ®¦  祫®ўҐЄ , бЁ¤ҐўиҐЈ® ­ Їа®вЁў ‘ ¬Ў®, ®в«Ёў «  Єа б­л¬ ў «гз е ў®б室п饣® б®«­ж . ќв® Ўл« Ё­¤ҐҐж. џ Ја®¬Є® ЄаЁЄ­г« Ё § ¬ е « ­®б®ўл¬ Ї« вЄ®¬. ‘ ¬Ў® ўбЄЁ­г« Ј®«®ўг, ¬ е­г« агЄ®© ¬­Ґ ў ®вўҐв Ё Ї®ЎҐ¦ « Є гвҐбг. Џа®и«® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, Ё ®­ 㦥 бв®п« ­  ҐЈ® ўҐаиЁ­Ґ, ᮢᥬ Ў«Ё§Є® ®в ¬Ґ­п, Ё ў Ј®аҐбв­®¬ ¬®«з ­ЁЁ б«ги « ¬®© а ббЄ §. - €е г­Ґб ¤мпў®«, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­, - бЄ § « ‘ ¬Ў®. - ‚л ЇаЁи«Ё ў бва ­г ¤мпў®« , Ё ®­ ўбҐе ў б ў®§м¬Ґв Є ᥡҐ. ‘«ги ©вҐ, зв® Ј®ў®аЁв ‘ ¬Ў®, бна: Ї®бЄ®аҐ© бЇгбЄ ©вҐбм ў­Ё§,   в® Ё ў ¬ Ўг¤Ґв ЎҐ¤ . - Љ Є ¦Ґ п бЇгйгбм, ‘ ¬Ў®? - ђгЎЁвҐ «Ё ­л б ¤ҐаҐўмҐў, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­. Ѓа®б ©вҐ Ёе бо¤ . џ ЇаЁўп¦г «Ё ­л Є ЇҐ­мЄг, Ё Ўг¤Ґв ¬®бв. - Њл б ¬Ё ®Ў н⮬ ¤г¬ «Ё. Ќ® «Ё ­л ­ б ­Ґ ўл¤Ґа¦ в. - Џ®и«ЁвҐ §  ўҐаҐўЄ ¬Ё, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­. - Љ®Ј® ¦Ґ п Ї®и«о Ё Єг¤ ? - Џ®и«ЁвҐ ў Ё­¤Ґ©бЄЁ© Ї®бҐ«®Є, бна. ‚ Ё­¤Ґ©бЄ®¬ Ї®бҐ«ЄҐ ¬­®Ј® ўҐаҐў®Є Ё§ Є®¦Ё. ‚­Ё§г Ґбвм Ё­¤ҐҐж, Ї®и«ЁвҐ ҐЈ®. - ЋвЄг¤  ®­ ў§п«бп? - ќв® ­ и Ё­¤ҐҐж. “ ­ҐЈ® ўбҐ ®в­п«Ё,   б ¬®Ј® Ї®ЎЁ«Ё. Ћ­ ўҐа­г«бп. ’ҐЇҐам ў®§м¬Ґв ЇЁб쬮, ЇаЁ­ҐбҐв ўҐаҐўЄЁ - ўбҐ ᤥ« Ґв. ‚®§м¬Ґв ЇЁб쬮... —в® ¦, нв® ¬лб«м! Њ®¦Ґв Ўлвм, Єв®-­ЁЎг¤м ЇаЁ¤Ґв ­ ¬ ­  Ї®¬®йм? Ђ Ґб«Ё ­Ґв, ®вЄалвЁп, Є®в®ал¬Ё ¬л ®Ў®Ј вЁ«Ё ­ гЄг, ¤®©¤гв ¤® ­ иЁе ¤а㧥©, Ё ¬Ёа г§­ Ґв, зв® ¬л Ї®ЈЁЎ«Ё ­Ґ §ап. „ў  ЇЁбм¬  Ўл«Ё г ¬Ґ­п 㦥 Ј®в®ўл. ‡  ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м ­ ЇЁиг ваҐвмҐ, ў Є®в®а®¬ 室 б®ЎлвЁ© Ўг¤Ґв ¤®ўҐ¤Ґ­ ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ¬Ё­гвл. €­¤ҐҐж ¤®бв ўЁв ¬®Ё ЇЁбм¬  вг¤ , ў ¬Ёа. џ ЇаЁЄ § « ‘ ¬Ў® Ї®¤­пвмбп ­  гвҐб ҐйҐ а §, Ў«Ё¦Ґ Є ўҐзҐаг, Ё ўҐбм нв®в г­л«л© ¤Ґ­м Ї®бўпвЁ« ®ЇЁб ­Ёо в®Ј®, зв® Їа®Ё§®и«® б® ¬­®© ¬Ё­гўиҐ© ­®змо. Љ ЇЁбм¬ ¬ п ЇаЁб®ў®ЄгЇЁ« в Є¦Ґ Є®а®вҐ­мЄго § ЇЁбЄг, Є®в®аго Ё­¤ҐҐж ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўагзЁвм ЇҐаў®¬г Ї®Ї ўиҐ¬гбп ЎҐ«®¬г - в®аЈ®ўжг Ё«Ё Є ЇЁв ­г Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м бг¤­ . ‚ § ЇЁбЄҐ Ўл«® бЄ § ­®, зв® ­ и  ¦Ё§­м § ўЁбЁв ®в в®Ј®, ЇаЁи«ов ­ ¬ Є ­ вл Ё«Ё ­Ґв. ‚ҐзҐа®¬ п ЇҐаҐЇа ўЁ« ‘ ¬Ў® ўбҐ ЇЁбм¬  Ё бў®© Є®иҐ«ҐЄ б в६п дг­в ¬Ё бвҐа«Ё­Ј®ў. „Ґ­мЈЁ ЇаҐ¤­ §­ з «Ёбм Ё­¤Ґ©жг,   §  Є ­ вл Ґ¬г Ўл«  ®ЎҐй ­  ў¤ў®Ґ Ў®«ми п б㬬 . ’ҐЇҐам, ¤®а®Ј®© ¬ЁбвҐа Њ Є-Ђа¤«, ўл Ї®©¬ҐвҐ, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®Ё ЇЁбм¬  ¤®и«Ё ¤® ў б, Ё г§­ ҐвҐ ўбо Їа ў¤г ® бў®Ґ¬ ­Ґг¤ з«Ёў®¬ Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­вҐ, ў б«гз Ґ Ґб«Ё ®­ Ў®«миҐ ­Ґ ­ ЇЁиҐв ў ¬ ­Ё бва®зЄЁ. ‘Ґ©з б п б«ЁиЄ®¬ Ё§¬г祭 Ё б«ЁиЄ®¬ Ї®¤ ў«Ґ­, зв®Ўл бва®Ёвм Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м Ї« ­л. ‡ ўва  Ї®¤г¬ о ® ¤ «м­Ґ©иҐ¬ Ё, ­Ґ вҐапп бўп§Ё б « ЈҐаҐ¬, ­ з­г Ї®ЁбЄЁ ¬®Ёе ­Ґбз бв­ле в®ў аЁйҐ©. ѓ« ў  XIII ќ’ЋѓЋ ‡ђ…‹€™Ђ ЊЌ… Ќ€ЉЋѓ„Ђ Ќ… ‡ЂЃ›’њ ‚ в®в Јагбв­л© ¤Ґ­м ­  § Є вҐ б®«­ж  п гўЁ¤Ґ« ў­Ё§г г室ЁўиҐЈ® Ё­¤Ґ©ж  - ­ иг Ї®б«Ґ¤­оо ­ ¤Ґ¦¤г ­  ᯠᥭЁҐ - Ё ¤® вҐе Ї®а Їа®ў®¦ « Ј« § ¬Ё ҐЈ® ®¤Ё­®Єго Єа®е®в­го дЁЈгаЄг, Ї®Є  ®­  ­Ґ бЄал« бм ў ஧®ў®¬ ўҐзҐа­Ґ¬ вг¬ ­Ґ, ¬Ґ¤«Ґ­­® ўбв ў ўиҐ¬ ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ¤ «ҐЄ®© Ђ¬ §®­Є®©. Ѓл«® 㦥 ᮢᥬ ⥬­®, Є®Ј¤  п Ї®ЎаҐ« Є ­ иҐ¬г а §Ја®¬«Ґ­­®¬г « ЈҐао, Ўа®бЁў ­ Ї®б«Ґ¤®Є ҐйҐ ®¤Ё­ ў§Ј«п¤ ­  Є®бвҐа ‘ ¬Ў® - ­  нв®в Ґ¤Ё­б⢥­­л© «гз ᢥв , ¤®е®¤ЁўиЁ© ¤® ¬Ґ­п Ё§ ®Ја®¬­®Ј® ¬Ёа  Ё в Є ¦Ґ « бЄ ўиЁ© ¬®© ў§Ј«п¤, Є Є ЇаЁбгвбвўЁҐ ўҐа­®Ј® ­ҐЈа  « бЄ «® ¬®о ®¬а зҐ­­го ¤гиг. Ќ® ⥯Ґам, ўЇҐаўлҐ Ї®б«Ґ Ї®б⨣襩 ¬Ґ­п ЎҐ¤л, п ­Ґ¬­®Ј® ЇаЁ®Ў®¤аЁ«бп, гвҐи п бҐЎп ¬лб«мо, зв® ¬Ёа г§­ Ґв ® ­ иЁе ¤Ґ« е Ё б®еа ­Ёв ў Ї ¬пвЁ ­ иЁ Ё¬Ґ­ , бўп§ ў Ёе ­ ўҐЄЁ б ⥬Ё ®вЄалвЁп¬Ё, Є®в®алҐ, Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤®бв ­гвбп ­ ¬ 業®© ¦Ё§­Ё. Њ­Ґ Ўл«® бва и­® гбва Ёў вмбп ­  ­®зм ў н⮬ §«®Ї®«гз­®¬ « ЈҐаҐ,   ¤¦г­Ј«Ё ЇгЈ «Ё ¬Ґ­п ҐйҐ Ў®«миҐ. Ћ¤­ Є® ЇаЁе®¤Ё«®бм ўлЎЁа вм ¬Ґ¦¤г ⥬ Ё ¤агЈЁ¬. Ѓ« Ј®а §г¬ЁҐ вॡ®ў «®, зв®Ўл п Ўл« ­ бв®а®¦Ґ, ­® Ёб⮬«Ґ­­®¬г ⥫г ваг¤­® Ўл«® Ў®а®вмбп б ¤аҐ¬®в®©. ‡ Ўа ўиЁбм ­  ¤ҐаҐў® ЈЁ­ЈЄ®, п вйҐв­® ЁбЄ « в Є®Ј® ¬ҐбвҐзЄ  ­  ҐЈ® ­Ё¦­Ёе ўҐвўпе, Ј¤Ґ ¬®¦­® Ўл«® Ўл гб­гвм, ­Ґ аЁбЄгп б«®¬ вм ᥡҐ иҐо ЇаЁ ­Ґ¬Ё­гҐ¬®¬ Ї ¤Ґ­ЁЁ. ЏаЁи«®бм б«Ґ§вм Ё аҐи вм, Є Є Ўлвм ¤ «миҐ. Џ®б«Ґ ¤®«ЈЁе а §¤г¬Ё© п § ў «Ё« Єгбв ¬Ё ўе®¤ ў « ЈҐам, а §¦ҐЈ ваЁ Є®бва , а бЇ®«®¦Ёў Ёе ваҐгЈ®«м­ЁЄ®¬, блв­® Ї®г¦Ё­ « Ё гб­г« ЄаҐЇЄЁ¬ б­®¬, Є®в®ал© Ўл« ЇаҐаў ­ ­  а ббўҐвҐ б ¬л¬ ­Ґ®¦Ё¤ п­л¬ Ё б ¬л¬ ЇаЁпв­л¬ ®Ўа §®¬. ђ ­­Ё¬ гв஬ змп-в® агЄ  «ҐЈ«  ¬­Ґ ­  Ї«Ґз®. џ ўбЄ®зЁ«, ўҐбм ¤а®¦ , беў вЁ«бп §  ўЁ­в®ўЄг Ё ў¤агЈ а ¤®бв­® ўбЄаЁЄ­г«, г§­ ў «®а¤  „¦®­ , бЄ«®­ЁўиҐЈ®бп Є® ¬­Ґ ў бҐа®¬ а бᢥ⭮¬ бг¬а ЄҐ. „ , нв® Ўл« ®­, ­® Є Є п ЇҐаҐ¬Ґ­  Їа®Ё§®и«  ў ­Ґ¬! Џ®б«Ґ¤­Ё© а § п ўЁ¤Ґ« «®а¤  „¦®­  бЇ®Є®©­л¬, ᤥঠ­­л¬, ў зЁб⮬ ЎҐ«®¬ Є®бв. ‘Ґ©з б ®­ бв®п« ЇҐаҐ¤® ¬­®© Ў«Ґ¤­л©, Ј« §  ҐЈ® ¤ЁЄ® Ў«г¦¤ «Ё Ї® бв®а®­ ¬, Јаг¤м в殮«® ў§¤л¬ « бм, Є Є Ї®б«Ґ ¤®«Ј®Ј® Ё бв६ЁвҐ«м­®Ј® ЎҐЈ , Ј®«®ў  Ўл«  ­Ґ Ї®Єалв , е㤮Ґ «Ёж® Ёбж а Ї ­® Ё ўбҐ ў Єа®ўЁ, Є®бво¬ Ї®аў ­ ў Є«®змп. џ ᬮв५ ­  ­ҐЈ®, Ї®а ¦Ґ­­л© нвЁ¬ §аҐ«ЁйҐ¬, ­® ®­ ­Ґ ¤ « ¬­Ґ ¤ ¦Ґ ®вЄалвм ав  Ё ЇаЁ­п«бп Ї®¤ЎЁа вм а бЄЁ¤ ­­лҐ Ї® Ї®«п­Ґ ўҐйЁ, Ўа®б п ¬­Ґ Є®а®вЄЁҐ, ®валўЁбвлҐ да §л: - ‘Є®аҐҐ, о­®и , ᪮३! „®а®Ј  Є ¦¤ п ¬Ё­гв . ‚®§м¬ЁвҐ ўЁ­в®ўЄЁ - ®ЎҐ. Ћбв «м­лҐ г ¬Ґ­п. Љ Є ¬®¦­® Ў®«миҐ Ї ва®­®ў. Ќ ЎҐ©вҐ Ё¬Ё Є а¬ ­л. ’ҐЇҐам - Їа®ўЁ§Ёп. �ҐбвЁ Ў ­®Є еў вЁв. ‚®в в Є. ЌЁ ® 祬 ­Ґ бЇа иЁў ©вҐ, ­Ґ а бб㦤 ©вҐ. Ќг, ЎҐ¦Ё¬, ­Ґ в® Ўг¤Ґв Ї®§¤­®. …йҐ ­Ґ Їа®б­гўиЁбм Є Є б«Ґ¤гҐв, ­Ґ б®®Ўа ¦ п, зв® ўбҐ нв® §­ зЁв, п Ї®¬з «бп Ї® «Ґбг §  «®а¤®¬ „¦®­®¬ б ¤ўг¬п ўЁ­в®ўЄ ¬Ё Ї®¤ ¬лиЄ®© Ё б иҐбвмо Є®­бҐаў­л¬Ё Ў ­Є ¬Ё ў агЄ е. Ћ­ ўлЎЁа « б ¬лҐ ЈгбвлҐ, б ва㤮¬ Їа®е®¤Ё¬лҐ § а®б«Ё Ё, ­ Є®­Ґж, ўлўҐ« ¬Ґ­п Є ўлб®ЄЁ¬ Єгбв ¬. Њл ЄЁ­г«Ёбм вг¤ , ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  Є®«озЄЁ. ‹®а¤ „¦®­ гЇ « ­ЁзЄ®¬ ­  §Ґ¬«о Ё Ї®вп­г« ¬Ґ­п §  б®Ў®©. - Ќг ў®в! - Ґ«Ґ ўлЈ®ў®аЁ« ®­. - ’ҐЇҐам, Є ¦Ґвбп, ¬л ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. Ћ­Ё ­ Јап­гв ­  « ЈҐам, нв® Є Є ЇЁвм ¤ вм, Ё Їа®бзЁв овбп. - —в® б«гзЁ«®бм? - бЇа®бЁ« п, ®в¤ли ўиЁбм. - ѓ¤Ґ ®Ў  Їа®дҐбб®а ? € Єв® ­  ­Ёе ®е®вЁвбп? - —Ґ«®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л! - Ја®¬ЄЁ¬ 襯®в®¬ бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ѓ®бЇ®¤Ё Ў®¦Ґ, зв® нв® §  з㤮ўЁй ! ѓ®ў®аЁвҐ вЁиҐ. “ ­Ёе в®­ЄЁ© б«ге, §аҐ­ЁҐ ⮦Ґ, § в® ®Ў®­п­ЁҐ ­ЁЄг¤  ­Ґ Ј®¤Ёвбп, ­ бЄ®«мЄ® п ¬®Ј § ¬ҐвЁвм. Џ® б«Ґ¤ ¬ ®­Ё ¤® ­ б ­Ґ ¤®ЎҐагвбп. ѓ¤Ґ ўл Їа®Ї ¤ «Ё, о­®и ? ‚ ¬ Ї®ўҐ§«®, Ў« Ј®¤ аЁвҐ бў®о бг¤мЎг, зв® ­Ґ Ї®Ї «Ё ў нвг ЇҐаҐ¤Ґ«Єг. џ 襯®в®¬ Ї®ўҐ¤ « Ґ¬г ® бў®Ёе ЇаЁЄ«о祭Ёпе. - „ , Ї«®еЁ ­ иЁ ¤Ґ« ! - бЄ § « «®а¤ „¦®­, гб«ле ў ® ¤Ё­®§ ўаҐ Ё § Ї ¤­Ґ. - ‡¤Ґбм ў ¬ ­Ґ Єга®ав. Ќ® ўбҐ ¦Ґ Ї®«­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ЇаҐ«Ґбвпе §¤Ґи­Ёе ¬Ґбв п Ї®«гзЁ« ў вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  ­  ­ б ­ Ї «Ё нвЁ ¤мпў®«л. Њ­Ґ ®¤­ ¦¤л ЇаЁи«®бм Ї®Ўлў вм ў « Ї е 㠫Ґ¤®ў-Ї Їг б®ў, ­® ®­Ё Є®­дҐвЄЁ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б нвЁ¬Ё ¬®­бва ¬Ё. - ђ ббЄ ¦ЁвҐ, Є Є ўбҐ Ўл«®, - Ї®Їа®бЁ« п. - ќв® б«гзЁ«®бм ­  а бᢥвҐ. Ќ иЁ гзҐ­лҐ ¤аг§мп в®«мЄ® Їа®¤а «Ё Ј« §  Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ гбЇҐ«Ё б楯Ёвмбп. € ў¤агЈ ®вЄг¤  ­Ё ў®§м¬Ёбм - ®ЎҐ§мп­л. Џа®бв® Ї®блЇ «Ёбм ­  ­ б, Є Є пЎ«®ЄЁ б пЎ«®­Ё. Ћ­Ё, ­ ўҐа­®, ҐйҐ § вҐ¬­® ®Ў«ҐЇЁ«Ё ўлб®Є®Ґ ¤ҐаҐў®, ­  Є®в®а®Ґ ўл « § «Ё. Ћ¤­®© п вгв ¦Ґ ўб ¤Ё« Їг«о ў Ўаое®, ®¤­ Є® ⥬ ¤Ґ«® Ё Є®­зЁ«®бм - ­ б ¬ЁЈ®¬ г«®¦Ё«Ё ­  ®ЎҐ «®Ї вЄЁ. џ ­ §лў о нвЁе ¤мпў®«®ў ®ЎҐ§мп­ ¬Ё, ­® ®­Ё а §¬ еЁў «Ё Ї «Є ¬Ё, иўлап«Ё ў ­ б Є ¬­п¬Ё, в а в®аЁ«Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ­  бў®Ґ¬ п§лЄҐ Ё ў ¤®ўҐа襭ЁҐ ўбҐЈ® бўп§ «Ё ­ ¬ агЄЁ «Ё ­ ¬Ё. ќв® 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л, Ё Ї® а §ўЁвЁо ®­Ё бв®пв ўлиҐ ўбҐе §ўҐаҐ©, Є®в®але ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўбваҐз вм ў® ўаҐ¬п бў®Ёе бва ­бвў®ў ­Ё©,   п, б« ў  Ў®Јг, ¬­®Ј® и в «бп Ї® ЎҐ«г ᢥвг. Љ Є Ј®ў®аЁвбп, .­Ґ¤®бв о饥 §ўҐ­®.. Ќг, ­Ґ¤®бв Ґв, Ё зҐав б ­Ё¬, ®Ў®и«Ёбм Ўл Ё ЎҐ§ ­ҐЈ®! Ђ ¤ «миҐ ¤Ґ«® Ўл«® в Є. Ћ­Ё Ї®¤еў вЁ«Ё бў®ҐЈ® а ­Ґ­®Ј® б®а®¤Ёз , Ё§ Є®в®а®Ј® Єа®ўм е«Ґбв « , Є Є Ё§ ЇаЁаҐ§ ­­®© бўЁ­мЁ, Ё г­Ґб«Ё ҐЈ® Єг¤ -в®,   Ї®в®¬ гᥫЁбм ®Є®«® ­ б Єаг¦Є®¬. Њ®а¤л ᢨ९лҐ, в®Ј® Ё Ј«п¤Ё а бвҐа§ ов. ђ®б⮬ ®­Ё, Ї®¦ «г©, б 祫®ўҐЄ , ­® ­Ґ¬­®Ј® иЁаҐ, Є®аҐ­ б⥥. ‘Ё¤пв Ё ᬮвапв, ᬮвапв ­  ­ б... Ѓа®ўЁ ал¦ЁҐ, ­ ўЁбиЁҐ, Ј« §  Є ЄЁҐ-в® бва ­­лҐ, Ўг¤в® Ё§ ¬гв­®Ј® б⥪« . “¦ ­  зв® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ­Ґ вагб,   Ґ¬г ⮦Ґ бв «® ­Ґ Ї® ᥡҐ. Љ Є ўбЄ®зЁв ¤  Є Є § ЄаЁзЁв: ЏаЁЄ ­зЁў ©вҐ ­ б, ­ҐзҐЈ® вп­гвм!. “ ­ҐЈ®, ўҐа­®, ®в ўбҐЈ® нв®Ј® ў Ј®«®ўҐ Ї®¬гвЁ«®бм - г¦ ®зҐ­м ®­ Ўг©бвў®ў «. Џ®¦ «г©, Ўг¤м ­  ¬Ґб⥠®ЎҐ§мп­ ҐЈ® § Є«пвлҐ ўа ЈЁ ९®авҐал, Ё¬ Ё в® ¬Ґ­миҐ Ўл ¤®бв «®бм. - Ќг,   ®ЎҐ§мп­л зв®? џ б ¦ ¤­®бвмо ўб«гиЁў «бп ў 襯®в «®а¤  „¦®­ , Є®в®ал© а ббЄ §лў « ¬­Ґ ®Ў нвЁе Ї®а §ЁвҐ«м­ле Їа®ЁбиҐбвўЁпе,   б ¬ ў­Ё¬ вҐ«м­® Ї®Ј«п¤лў « Ї® бв®а®­ ¬, ­Ґ ®в­Ё¬ п агЄЁ ®в ўЁ­в®ўЄЁ б® ў§ўҐ¤Ґ­­л¬ ЄгаЄ®¬. - џ 㦥 ¤г¬ «: ­г, Є®­Ґж ­ ¬! Ќ® ­Ёзгвм ­Ґ Ўлў «®. ЋЎҐ§мп­л § в а в®аЁ«Ё, § ЄаЁз «Ё. Џ®в®¬ ®¤­  Ї®¤®и«  Є —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг Ё бв «  а冷¬ б ­Ё¬. ‚л ᥩз б а бᬥҐвҐбм, о­®и , ­® ¤® 祣® ¦Ґ ®­Ё Ўл«Ё Ї®е®¦Ё - Є Є Ў«Ё§ЄЁҐ தб⢥­­ЁЄЁ! џ Ўл б ¬ ­Ґ Ї®ўҐаЁ«, ¤  Ј« §  ­Ґ «Јгв. ќв  бв а п 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­ , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ў®¦ Є Ї«Ґ¬Ґ­Ё, ®Є § « бм в®з­®© Є®ЇЁҐ© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , в®«мЄ® зв® ¬ бвм ¤агЈ п - ал¦ п. Ђ ўбҐ Їа®зЁҐ ®з а®ў вҐ«м­лҐ ЇаЁ¬Ґвл ­ иҐЈ® ¤агЈ  Ўл«Ё ­ «Ёж®, Їа ў¤ , ­ҐбЄ®«мЄ® гваЁа®ў ­­лҐ. Љў ¤а в­л© в®аб, иЁа®ЄЁҐ Ї«ҐзЁ, Јаг¤м Є®«Ґб®¬, Ї®«­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ 襨, ¤«Ё­­ п ал¦ п Ў®а®¤ , ¬®е­ влҐ Ўа®ўЁ Ё в Є®© ¦Ґ § ­®бзЁўл© ўЁ¤ - Ї®©¤ЁвҐ, ¬®«, ўл ўбҐ Є зҐавг! ‘«®ў®¬, Ї®«­®Ґ б室бвў®. Љ®Ј¤  нв  ®ЎҐ§мп­  бв «  а冷¬ б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬ Ё Ї®«®¦Ё«  Ґ¬г « Їг ­  Ї«Ґз®, нд䥪⠯®«гзЁ«бп Ї®вапб ойЁ©. ‘ ¬¬Ґа«Ё, ­ бв஥­­л© ­ҐбЄ®«мЄ® ЁбвҐаЁзҐбЄЁ, е®е®в « ¤® б«Ґ§, Ј«п¤п ­  ­Ёе. ЋЎҐ§мп­л б­ з «  ⮦Ґ ᬥ﫨бм, Ґб«Ё в Є®Ґ Єг¤ ев ­мҐ ¬®¦­® ­ §ў вм ᬥ宬,   Ї®в®¬ беў вЁ«Ё ­ б Ё Ї®ў®«®Є«Ё ў «Ґб. ‚Ё­в®ўЄЁ Ё ¤агЈЁҐ ўҐйЁ ®­Ё ­Ґ ва®­г«Ё, ўЁ¤­®, Ї®Ў®п«Ёбм,   ў®в Їа®ўЁ§Ёо, ўл­гвго Ё§ пйЁЄ®ў, ўбо § Ўа «Ё б б®Ў®©. „®а®Ј®© ­ ¬ б ‘ ¬¬Ґа«Ё §¤®а®ў® ¤®бв «®бм - Ї®«оЎг©вҐбм ­  ¬®о дЁ§Ё®­®¬Ёо Ё ­  нвЁ «®е¬®вмп. Ћ­Ё в йЁ«Ё ­ б бЄў®§м § а®б«Ё, ­Ґ а §ЎЁа п ЇгвЁ,   Ё¬ б ¬Ё¬ е®вм Ўл зв® - г ­Ёе иЄга  ¤гЎ«Ґ­ п. ‡ в® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ Ї®бва ¤ «. —Ґвлॠ®ЎҐ§мп­л Ї®¤­п«Ё ҐЈ® ­  Ї«ҐзЁ Ё Ї®­Ґб«Ё, Є Є аЁ¬бЄ®Ј® ваЁг¬д в®а . ’бб! —в® нв®? ЋвЄг¤ -в® Ё§¤ «Ё ¤® ­ б ¤®­Ґб«®бм бва ­­®Ґ Ї®ваҐбЄЁў ­ЁҐ, ­ Ї®¬Ё­ о饥 ¬Ґ«Єго ¤а®Ўм Є бв ­мҐв. - ќв® ®­Ё! - 襯­г« ¬®© в®ў аЁй, § Є« ¤лў п Ї ва®­л ў® ўв®аго ¤ўгбвў®«Єг .нЄбЇаҐбб.. - ‡ ап¦ ©вҐ ®ЎҐ ўЁ­в®ўЄЁ, о­®и , ¦ЁўмҐ¬ ¬л ­Ґ б¤ ¤Ё¬бп, ®Ў н⮬ ­Ґ ¬Ґзв ©вҐ. ‘«лиЁвҐ, Є Є ўҐаҐй в?.. ‡­ зЁв, 祬-в® ў§Ўг¤®а ¦Ґ­л. Ђ ¤®ЎҐагвбп ¤® ­ б - Ё ҐйҐ ­Ґ в Є ў§ў®«­говбп. Џ®¬­ЁвҐ Џ®б«Ґ¤­оо  в Єг.? ‘¦Ё¬ п ўЁ­в®ўЄЁ ў ®б« ЎиЁе агЄ е, баҐ¤м ¬Ґавўле ­  Ї®«Ґ Ў®п.... ќв® ¤ҐвбЄЁҐ ЁЈагиЄЁ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ⥬, зв® ЇаҐ¤бв®Ёв ­ ¬. - Ћ­Ё Ј¤Ґ-в® ®зҐ­м ¤ «ҐЄ®. - ќв  Ў ­¤  ¤® ­ б ­Ґ ¤®ЎҐаҐвбп, ­® г ­Ёе, ­ ўҐа­®, Ї® ўбҐ¬г «Ґбг алйгв а §ўҐ¤зЁЄЁ. Ќг, « ¤­®, ўҐа­Ґ¬бп Є ¬®Ґ¬г бЄ®аЎ­®¬г Ї®ўҐбвў®ў ­Ёо. ’ Є ў®в, нвЁ ¤мпў®«л ЇаЁв йЁ«Ё ­ б ў Ў®«миго а®йг г б ¬®Ј® ®Ўалў . “ ­Ёе в ¬ ­ бв®пйЁ© Ј®а®¤ ­  ¤ҐаҐўмпе - ¤® влбпзЁ еЁ¦Ё­ Ё§ ўҐвўҐ© Ё «Ёбв쥢. ќв® ў ваҐе-зҐвлаҐе ¬Ё«пе ®вбо¤ . ЊҐа§ЄЁҐ вў аЁ! Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, п Ї®б«Ґ ­Ёе ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®в¬®обм. Ћ­Ё ¬Ґ­п ўбҐЈ® ЇҐаҐйгЇ «Ё бў®Ё¬Ё Јап§­л¬Ё « Ї ¬Ё. ‚ Ј®а®¤Ґ ­ б бўп§ «Ё 㦥 Ї® агЄ ¬ Ё ­®Ј ¬, Ё п Ї®Ї «бп в Є®¬г «®ўЄ зг, Є®в®а®¬г в®«мЄ® Ўл ¬®абЄЁҐ г§«л ўп§ вм, - зв® вў®© Ў®ж¬ ­. ’ Є ў®в, бўпн «Ё ­ б Ё Ї®«®¦Ё«Ё Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬,   ­  бва ¦Ґ Ї®бв ўЁ«Ё §¤®а®ўҐ­­го ®ЎҐ§мп­Ёйг б ¤гЎЁ­Є®©. џ ўбҐ Ј®ў®ао .­ б. ¤  .­ б., ­® нв® ®в­®бЁвбп в®«мЄ® Є® ¬­Ґ Ё Є ‘ ¬¬Ґа«Ё. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , в® ®­ бЁ¤Ґ« ­  ¤ҐаҐўҐ, Ґ« Є ЄЁҐ-в® дагЄвл Ё ­ б« ¦¤ «бп ¦Ё§­мо. ‚Їа®зҐ¬, ­ ¬ ®в ­ҐЈ® ⮦Ґ Є®Ґ-зв® ЇҐаҐЇ «®,   Ј« ў­®Ґ - ®­ геЁваЁ«бп а бб« ЎЁвм ­ иЁ Їгвл. ‚л, ­ ўҐа­®, ­Ґ 㤥ঠ«Ёбм Ўл ®в ᬥе , Ј«п¤п, Є Є Їа®дҐбб®а ў®бᥤ Ґв ­  ¤ҐаҐўҐ згвм ­Ґ ў ®Ў­Ё¬Єг б® бў®Ё¬ Ў«Ё§­Ґж®¬ Ё а бЇҐў Ґв Јгбвл¬ Ў б®¬: Ћ §ў®­ЄЁ© Є®«®Є®«!. Њг§лЄ , ўЁ¤ЁвҐ «Ё, ­ бва Ёў «  ®ЎҐ§мп­ ­  ¬Ёа®«оЎЁўл© « ¤. „ , ўл Ўл а бᬥ﫨бм,   ­ ¬ Ўл«® ­Ґ ¤® ᬥег. —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг а §аҐи «®бм ¤Ґ« вм ўбҐ зв® гЈ®¤­®, ࠧ㬥Ґвбп, ў Ё§ўҐбв­ле ЇаҐ¤Ґ« е, ­® ¤«п ­ б ०Ё¬ Ўл« гбв ­®ў«Ґ­ Єг¤  бв஦Ґ. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, 祬 ¬л ўбҐ гвҐи «Ёбм, - нв® ¬лб«мо, зв® ўл ­  бў®Ў®¤Ґ Ё ᡥ०ҐвҐ ўбҐ ­ иЁ § ЇЁбЁ Ё ¬ вҐаЁ «л. Ђ ⥯Ґам, ¬Ё«л© о­®и , б«г蠩⥠Ё г¤Ёў«п©вҐбм. ‚л г⢥ত ҐвҐ, зв®, бг¤п Ї® ­ҐЄ®в®ал¬ ЇаЁ§­ Є ¬ - Є®бвал, «®ўгиЄЁ Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ґ, - ­  Ї« в® бгйҐбвўгов «о¤Ё. Ђ ¬л нвЁе «о¤Ґ© ўЁ¤Ґ«Ё. € ­ ¤® бЄ § вм, зв® ЎҐ¤­пЈЁ пў«пов б®Ў®© ўҐбм¬  ЇҐз «м­®Ґ §аҐ«ЁйҐ. † «ЄЁ©, § ЇгЈ ­­л© ­ а®¤Ґж! „  нв® Ё ­Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, «о¤бЄ®Ґ Ї«Ґ¬п § ­Ё¬ Ґв вг з бвм Ї« в®, Ј¤Ґ ЇҐйҐал,   ®ЎҐ§мп­мҐ - ¤агЈго, Ё ¬Ґ¦¤г ®Ў®Ё¬Ё Ї«Ґ¬Ґ­ ¬Ё Ё¤Ґв Ў®амЎ  ­Ґ ­  ¦Ё§­м,   ­  ᬥавм. ‚®в в Є §¤Ґбм ®Ўбв®пв ¤Ґ« , Ґб«Ё ¬­Ґ г¤ «®бм Їа ўЁ«м­® ў ­Ёе а §®Ўа вмбп. ‚зҐа  祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л § еў вЁ«Ё ў Ї«Ґ­ ¤ўҐ­ ¤ж вм в㧥¬жҐў Ё ЇаЁў®«®Є«Ё Ёе Є ᥡҐ ў Ј®а®¤. ќв® б®Їа®ў®¦¤ «®бм в ЄЁ¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё Ё ўҐаҐй ­ЁҐ¬, зв® п Їа®бв® ги ¬ бў®Ё¬ ­Ґ ўҐаЁ«. ’㧥¬жл - Єа б­®Є®¦ЁҐ, ᮢᥬ ­Ё§Є®а®б«лҐ. „®а®Ј®© нв® §ўҐамҐ в Є Ёе ®в¤Ґ« «® Є®Јвп¬Ё Ё §гЎ ¬Ё, зв® ®­Ё Ґ«Ґ ЇҐаҐ¤ўЁЈ «Ё ­®ЈЁ. „ў®Ёе вгв ¦Ґ ЇаЁЄ®­зЁ«Ё, ЇаЁзҐ¬ г ®¤­®Ј® згвм ­Ґ ®в®аў «Ё агЄг. ‚ ®ЎйҐ¬, §аҐ«ЁйҐ Ўл«® ®¬Ґа§ЁвҐ«м­®Ґ. ќвЁ ­Ґбз бв­лҐ ¤Ґа¦ «Ёбм ¬®«®¤ж ¬Ё, ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇЁЄ­г«Ё,   ¬л Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј«Ё ᬮваҐвм ­  ­Ёе. ‘ ¬¬Ґа«Ё гЇ « ў ®Ў¬®а®Є. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ё в®в Ґ«Ґ ўл¤Ґа¦ «... Ќг, Є ¦Ґвбп, ги«Ё. Њл ¤®«Ј® ЇаЁб«гиЁў «Ёбм Є Ј«гЎ®Є®© вЁиЁ­Ґ «Ґб , ­® ҐҐ ­Ёзв® ­Ґ ­ аги «®, Єа®¬Ґ 饡Ґв ­Ёп ЇвЁж. ‹®а¤ „¦®­ б­®ў  ўҐа­г«бп Є бў®Ґ¬г а ббЄ §г: - ‚ ¬ §¤®а®ў® Ї®ўҐ§«®, о­®и ! ЋЎҐ§мп­л в Є гў«ҐЄ«Ёбм Ё­¤Ґ©ж ¬Ё, зв® ® ­ б ЇҐаҐбв «Ё Ё ¤г¬ вм. Ќ® ­Ґ Ўг¤м нв®Ј®, ўв®а®Ґ ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ ­  « ЈҐам Ўл«® Ўл ­Ґ¬Ё­гҐ¬®. ‚л ®Є § «Ёбм б®ўҐа襭­® Їа ўл: ®­Ё ўбҐ ўаҐ¬п ­ Ў«о¤ «Ё §  ­ ¬Ё б ¤ҐаҐў  Ё ЇаҐЄа б­® Ї®­п«Ё, зв® ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  ­Ґ еў в Ґв. Ќ® Ї®в®¬ Ё¬ бв «® 㦥 ­Ґ ¤® ­ б. ‚®в Ї®зҐ¬г бў®Ё¬ Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ¬ ўл ®Ўп§ ­л ¬­Ґ,   ­Ґ бв Ґ ®ЎҐ§мп­. Ѓ®Ј ¬®©, зв® ­ ¬ ЇаЁи«®бм ЁбЇлв вм Ї®в®¬! ќв® Є Є®©-в® Є®и¬ а! ‚л Ї®¬­ЁвҐ Ў ¬ЎгЄ®ўлҐ § а®б«Ё, Ј¤Ґ ¬л ­ и«Ё бЄҐ«Ґв  ¬ҐаЁЄ ­ж ? ’ Є ў®в, ®­Ё ЇаЁе®¤пвбп Є Є а § Ї®¤ ®ЎҐ§мп­мЁ¬ Ј®а®¤®¬, Ё ®ЎҐ§мп­л бЎа блў ов вг¤  бў®Ёе Ї«Ґ­­ЁЄ®ў. џ 㢥७, зв® в ¬ Ј®ал нвЁе бЄҐ«Ґв®ў, ­ ¤® в®«мЄ® Ї®ЁбЄ вм Є Є б«Ґ¤гҐв. Ќ ¤ ®Ўалў®¬ г ­Ёе а бзЁйҐ­ ­ бв®пйЁ© Ї« ж ¤«п Ї®¤®Ў­ле жҐаҐ¬®­Ё©. ЌҐбз бв­ле Ї«Ґ­­ЁЄ®ў § бв ў«пов ЇалЈ вм ў Їа®Ї бвм Ї®®¤Ё­®зЄҐ, Ё ўҐбм Ё­вҐаҐб § Є«оз Ґвбп ў ⮬, а §®Ўмовбп «Ё ®­Ё ў «ҐЇҐиЄг Ё«Ё ­ Ї®аовбп ­  ®бвал© Ў ¬ЎгЄ. ‚ᥠ®ЎҐ§мп­мҐ Ї«Ґ¬п ўлбва®Ё«®бм ­ ¤ ®Ўалў®¬, Ё ­ б ⮦Ґ Ї®в йЁ«Ё Ї®«оЎ®ў вмбп ­  нв® §аҐ«ЁйҐ. ЏҐаўлҐ зҐвўҐа® Ё­¤Ґ©жҐў ЇалЈ­г«Ё ў­Ё§, Ё Ў ¬ЎгЄ Їа®иҐ« бЄў®§м Ёе ⥫ , Є Є ўп§ «м­лҐ бЇЁжл бЄў®§м ¬ б«®. џ ⥯Ґам ­Ґ г¤Ёў«побм, ўбЇ®¬Ё­ п бЄҐ«Ґв ЎҐ¤­®Ј® п­ЄЁ. „ , §аҐ«ЁйҐ бва и­®Ґ... Ќ® ў¬Ґб⥠б ⥬ § еў влў о饥. Њл, Є Є § з а®ў ­­лҐ, ᬮв५Ё ­  нвЁ Їал¦ЄЁ, е®вп Є ¦¤л© Ё§ ­ б ¤г¬ «: ‘Ґ©з б ­ бв ­Ґв ¬®п ®зҐаҐ¤м.. Ћ¤­ Є® ¤® нв®Ј® ­Ґ ¤®и«®. �ҐбвҐале Ё­¤Ґ©жҐў ЇаЁЎҐаҐЈ«Ё ­  ᥣ®¤­п, ­® ЎҐ­ҐдЁжЁ ­в ¬Ё ў н⮬ бЇҐЄв Є«Ґ, ўҐа®пв­®, Ўл«Ё Ўл ¬л - ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё п. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўлўҐа­Ґвбп. Џ®­пвм ®ЎҐ§мп­ ­Ґ в Є г¦ ваг¤­®, Ї®в®¬г зв® ®­Ё Ё§кпб­повбп Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ §­ Є ¬Ё. € ў®в, б«Ґ¤п §  Ёе ЇҐаҐЈ®ў®а ¬Ё, п аҐиЁ«: Ї®а  ¤Ґ©бвў®ў вм. Љ®Ґ-Є ЄЁҐ Ї« ­л г ¬Ґ­п Ўл«Ё. Ќ® ЇаЁе®¤Ё«®бм Ї®« Ј вмбп в®«мЄ® ­  бў®Ё бЁ«л - ®в ‘ ¬¬Ґа«Ё в®«Єг ­ЁЄ Є®Ј®. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ­Ґ¬­®ЈЁ¬ «гзиҐ. €¬ г¤ «®бм б®©вЁбм ў¬Ґб⥠­  Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, Ё ®­Ё вгв ¦Ґ § вҐп«Ё па®бв­л© бЇ®а Ї® Ї®ў®¤г ­ гз­®© Є« ббЁдЁЄ жЁЁ нвЁе ал¦Ёе ¤мпў®«®ў, Є®в®алҐ ¤Ґа¦ «Ё ­ б ў бў®Ґ© ў« бвЁ. Ћ¤Ё­ г⢥ত «, зв® нв® пў ­бЄЁҐ ¤аЁ®ЇЁвҐЄЁ, ¤агЈ®© ­ §лў « Ёе ЇЁвҐЄ ­ва®Ї ¬Ё. Џа®бв® аҐе­г«Ёбм ®Ў ! Ќ® г ¬Ґ­п Ўл«® ᮢᥬ Ё­®Ґ ­  㬥. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® п ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® Ї® а®ў­®© ¬Ґбв­®бвЁ нвЁ вў аЁ ЎҐЈ ов е㦥 祫®ўҐЄ , в Є Є Є ­®ЈЁ г ­Ёе Є®а®вЄЁҐ, ЄаЁўлҐ,   вг«®ўЁйҐ Јаг§­®Ґ. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ё в®в ¤ « Ўл д®аг б ¬®¬г «гзиҐ¬г Ёе ЎҐЈг­г,   ¬л б ў ¬Ё ­ бв®пйЁҐ 祬ЇЁ®­л Їа®вЁў ­Ёе. ‡ вҐ¬ ҐйҐ ®¤­® ­Ґ¬ «®ў ¦­®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ: ®­Ё Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґов ®Ў ®Ј­Ґбв५쭮¬ ®аг¦ЁЁ. Џ®-¬®Ґ¬г, Ё¬ Ўл«® ¤ ¦Ґ ­Ґў¤®¬ҐЄ, зв® б«гзЁ«®бм б в®© ®ЎҐ§мп­®©, Є®в®аго п а ­Ё«. ‘«®ў®¬, в®«мЄ® Ўл ­ ¬ ¤®Ўа вмбп ¤® бў®Ёе ўЁ­в®ў®Є,   в ¬ ¬л Ё¬ Ї®Є ¦Ґ¬. € ў®в ᥣ®¤­п ­  а ббўҐвҐ п ¤ « бў®Ґ¬г з б®ў®¬г §¤®а®ўҐ­­®Ј® ЇЁ­Є  ў Ўаое®, ЇаЁ¬з «бп ў « ЈҐам, § еў вЁ« ў б, ўЁ­в®ўЄЁ... Ђ ¤ «м­Ґ©иҐҐ ў ¬ Ё§ўҐбв­®. - Ќ® зв® ¦Ґ Ўг¤Ґв б ­ иЁ¬Ё Їа®дҐбб®а ¬Ё? - ў 㦠ᥠў®бЄ«ЁЄ­г« п. - Ќ ¤® ўлагз вм Ёе. ЃҐ¦ вм б® ¬­®© ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё: —Ґ««Ґ­¤¦Ґа бЁ¤Ґ« ­  ¤ҐаҐўҐ,   г ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ еў вЁ«® Ўл бЁ«, - Ї®н⮬г п аҐиЁ«, зв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­ ¤® ¤®бв вм ўЁ­в®ўЄЁ,   г¦ Ї®в®¬ бЇ б вм ®бв «м­ле. Џа ў¤ , ®ЎҐ§мп­л ¬®Јгв гЄ®Є®иЁвм Ёе ў ®в¬ҐбвЄг. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ®­Ё ўап¤ «Ё ва®­гв, ­® §  ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ агз обм. ‚Їа®зҐ¬, Ґ¬г в Є Ё«Ё Ё­ зҐ Ја®§Ё«  Ўл ᬥавм. ‚ н⮬ п б®ўҐа襭­® 㢥७. ’ Є зв® ¬®Ґ ЎҐЈбвў® ­Ґ ¬®Ј«® гег¤иЁвм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ќ® ⥯Ґам зҐбвм ®Ўп§лў Ґв ­ б Ё«Ё бЇ бвЁ в®ў аЁйҐ©, Ё«Ё а §¤Ґ«Ёвм б ­Ё¬Ё Ёе гз бвм. Ђ Ї®бҐ¬г, ¤®а®Ј®© ¬®©, Є ©вҐбм ў ЈаҐе е, ®зЁй ©вҐ ¤гиг, ЁЎ® Є ўҐзҐаг ў и  бг¤мЎ  Ўг¤Ґв аҐиҐ­ . ЌҐ §­ о, г¤ «®бм «Ё ¬­Ґ ЇҐаҐ¤ вм §¤Ґбм е а ЄвҐа­го ¤«п «®а¤  ђ®Єбв®­  ¬ ­Ґаг ўла ¦ вмбп - ®валўЁбв®бвм, н­ҐаЈЁз­®бвм ҐЈ® да §, ­ б¬Ґи«Ёўго ЎҐби Ў и­®бвм в®­ . ќв®в 祫®ўҐЄ Ўл« ЇаЁа®¦¤Ґ­­л¬ ў®¦ Є®¬. —Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ ­ ¤ўЁЈ « бм ­  ­ б ®Ї б­®бвм, ⥬ Єа б®з­ҐҐ бв ­®ўЁ« бм ҐЈ® аҐзм, ⥬ пазҐ а §Ј®а «Ёбм ҐЈ® е®«®¤­лҐ Ј« § , ⥬ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ в®Ї®айЁ«Ёбм ¤«Ё­­лҐ, Є Є г „®­ ЉЁе®в , гбл. Ћ­ «оЎЁ« аЁбЄ®ў вм, ­ б« ¦¤ «бп ¤а ¬ вЁз­®бвмо, ЇаЁбг饩 ЁбвЁ­­л¬ ЇаЁЄ«о祭Ёп¬, ®б®ЎҐ­­® Є®Ј¤  нв® Є б «®бм ҐЈ® б ¬®Ј®, бзЁв «, зв® ў® ўбпЄ®© ®Ї б­®бвЁ Ґбвм бў®ҐЈ® த  бЇ®авЁў­л© Ё­вҐаҐб - Ё­вҐаҐб ¦Ґбв®Є®© ЁЈал 祫®ўҐЄ  б бг¤мЎ®©, Ј¤Ґ бв ўЄ®© б«г¦Ёв ¦Ё§­м. ‚ᥠнв® ¤Ґ« «® «®а¤  „¦®­  ­Ґ§ ¬Ґ­Ё¬л¬ Ї®¬®й­ЁЄ®¬ ў ваг¤­лҐ ¬Ё­гвл ¦Ё§­Ё. …б«Ё Ў ­Ґ бва е §  в®ў аЁйҐ©, п Ўл ­Ґ ЁбЇлвлў « ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ а ¤®бвЁ, Ё¤п §  в ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ ­  ®Ї б­®Ґ ¤Ґ«®. Њл 㦥 е®вҐ«Ё ўлЎа вмбп Ё§ бў®ҐЈ® гЎҐ¦Ёй , Є Є ў¤агЈ «®а¤ „¦®­ беў вЁ« ¬Ґ­п §  агЄг. - ‘¬®ваЁвҐ! - 襯­г« ®­. - €¤гв! ‘ ­ иҐЈ® ¬Ґбв  ®вЄалў «бп ўЁ¤ ­  г§Єго Їа®Ј «Ё­г ¬Ґ¦¤г ¤ҐаҐўмп¬Ё, ўҐвўЁ Є®в®але бЇ«Ґв «Ёбм ўўҐаег, ®Ўа §гп бЇ«®и­®© §Ґ«Ґ­л© бў®¤. Ќ  нв®© Їа®Ј «Ё­Ґ Ї®Є § «бп ®вап¤ зҐ«®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­. ‘гвг«лҐ, ЄаЁў®­®ЈЁҐ, ®­Ё ЎҐ¦ «Ё ЈгбмЄ®¬, ®§Ёа пбм Ї® бв®а®­ ¬, Ё в® Ё ¤Ґ«® Є б «Ёбм §Ґ¬«Ё бў®Ё¬Ё ¤«Ё­­л¬Ё агЄ ¬Ё. ‘гвг«®бвм 㬥­ми «  Ёе а®бв, ­®, ЇаЁЄЁ­гў ­  ў§Ј«п¤, п ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« ҐЈ® дгв®ў ў Їпвм, ­Ґ ¬Ґ­миҐ. Њ­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе Ўл«Ё ў®®а㦥­л ¤гЎЁ­Є ¬Ё, Ё ­  а ббв®п­ЁЁ нвЁ иЁа®Є®Јаг¤лҐ бгйҐбвў  бЁ«м­® б¬ еЁў «Ё ­  ®Ўа®биЁе ў®«®б ¬Ё гத«Ёўле «о¤Ґ©. ‘ ¬Ё­гвг п ўЁ¤Ґ« Ёе б®ўҐа襭­® ®взҐв«Ёў®. Џ®в®¬ ®­Ё бЄал«Ёбм §  Єгбв ¬Ё. - ЌҐв, ᥩз б ҐйҐ а ­®, - бЄ § « «®а¤ „¦®­, ®ЇгбЄ п ўЁ­в®ўЄг. - ‹гзиҐ § в Ёвмбп, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ ЇҐаҐбв ­гв албЄ вм Ї® «Ґбг. Ђ Ї®в®¬ Ї®б¬®ваЁ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, Їа®ЎҐаҐ¬бп Є ­Ё¬ ў Ј®а®¤ Ё § бв ­Ґ¬ Ёе ўа бЇ«®е. „ ¤Ё¬ Ё¬ ҐйҐ з б ­  Ї®ЁбЄЁ Ё в®Ј¤  Ї®©¤Ґ¬. ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм нв®© ®вба®зЄ®©, ¬л ўбЄал«Ё ®¤­г Ё§ § еў зҐ­­ле б б®Ў®© Ў ­®Є Ё ЇаЁ­п«Ёбм § ўва Є вм. ‹®а¤ ђ®Єбв®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ґ« б гва , Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ­ҐбЄ®«мЄЁе Ї«®¤®ў, Ё ᥩз б б ¦ ¤­®бвмо ­ ЄЁ­г«бп ­  Ґ¤г. Љ®Ј¤  ¦Ґ § ўва Є Ўл« ®Є®­зҐ­, ¬л ў§п«Ё ў ®ЎҐ агЄЁ Ї® ўЁ­в®ўЄҐ Ё б Ї®«­л¬Ё Є а¬ ­ ¬Ё Ї ва®­®ў ¤ўЁ­г«Ёбм ­  ўлагзЄг в®ў аЁйҐ©. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ўл©вЁ Ё§ § а®б«Ґ©, «®а¤ „¦®­ ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® § агЎ®Є ­  Єгбв е, зв®Ўл § Ї®¬­Ёвм, ў Є Є®© бв®а®­Ґ ­ е®¤Ёвбп ”®ав —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , Ё ў б«гз Ґ ­г¦¤л ба §г ®влбЄ вм нв® ¬Ґбв®. Њл ¬®«з  Їа®Ўа «Ёбм бЄў®§м з йг Ё ўли«Ё ­  Єа © ®Ўалў , ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ­ иҐ© ЇҐаў®© бв®п­ЄЁ. ‡¤Ґбм «®а¤ „¦®­ ®бв ­®ўЁ«бп Ё Ї®бўпвЁ« ¬Ґ­п ў бў®Ё Ї« ­л. - ‚ Јгб⮬ «Ґбг нв® §ўҐамҐ ¬®¦Ґв ᤥ« вм б ­ ¬Ё ўбҐ зв® гЈ®¤­®, - бЄ § « ®­. - Ћ­Ё ­ б Ўг¤гв ўЁ¤Ґвм,   ¬л Ёе ­Ґв. Ќ® ­  ®вЄал⮬ ¬Ґб⥠¤Ґ«® ¤агЈ®Ґ, Ї®в®¬г зв® ЎҐЈ Ґ¬ ¬л Ј®а §¤® Ўлбв॥. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ўг¤Ґ¬ ¤Ґа¦ вмбп ®вЄалвле Їа®бва ­бвў, Ї®Єг¤  нв® ў®§¬®¦­®. ‚¤®«м Єа п Ї« в® «Ґб ०Ґ, ®ввг¤  ¬л Ё ­ з­Ґ¬ ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ. €¤ЁвҐ ­Ґ бЇҐи , ᬮваЁвҐ ў ®Ў  Ё ¤Ґа¦ЁвҐ ўЁ­в®ўЄг ­ Ј®в®ўҐ. € Ј« ў­®Ґ, Ї®¬­ЁвҐ: ¦ЁўмҐ¬ ў агЄЁ ­Ґ ¤ ў вмбп, ®вбв५Ёў ©вҐбм ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Ї ва®­ . ‚®в ў ¬ ¬®© Ї®б«Ґ¤­Ё© б®ўҐв, о­®и . Љ®Ј¤  ¬л ўли«Ё Є ®Ўалўг, п § Ј«п­г« ў­Ё§ Ё гўЁ¤Ґ« ­ иҐЈ® ¤®Ўа®Ј® ­ҐЈа , Є®в®ал© Ї®ЄгаЁў « вагЎЄг, бЁ¤п ­  Є ¬­пе. Љ Є ¬­Ґ е®вҐ«®бм ®Є«ЁЄ­гвм ҐЈ® Ё а ббЄ § вм Ґ¬г, зв® б ­ ¬Ё б«гзЁ«®бм! Ќ® нв® Ўл«® аЁбЄ®ў ­­®: ­ б ¬®Ј«Ё гб«ли вм. ‹Ґб­ п з й , Є § «®бм, в Є Ё ЄЁиҐ«  祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­ ¬Ё; Ёе бў®Ґ®Ўа §­®Ґ Їа®­§ЁвҐ«м­®Ґ ўҐаҐй ­ЁҐ в® Ё ¤Ґ«® ¤®«Ґв «® ¤® ­ иҐЈ® б«ге . Њл Ўа®б «Ёбм ў Єгбвл Ё ®в«Ґ¦Ёў «Ёбм в ¬ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  нвЁ §ўгЄЁ ­Ґ § вЁе «Ё ў¤ «Ё. ќв® ®зҐ­м § ¤Ґа¦Ёў «® ­ иҐ Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўЇҐаҐ¤, Ё ­ ¬ Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ¤ў  з б , зв®Ўл ¤®Ўа вмбп ¤® ®ЎҐ§мп­мҐЈ® Ј®а®¤ . ’ҐЇҐам ®­ Ўл« Ў«Ё§Є® - п Ї®­п« нв® Ї® в®© ®бв®а®¦­®бвЁ, б Є Є®© 襫 «®а¤ „¦®­. ‚®в ®­ ¬ е­г« ¬­Ґ агЄ®©, ЇаЁЄ §лў п «Ґзм,   б ¬ Ї®Ї®«§ ¤ «миҐ, ­® ўбЄ®аҐ Ї®ўҐа­г« ®Ўа в­®. ‹Ёж® ҐЈ® Ї®¤ҐаЈЁў «®бм ®в ў®«­Ґ­Ёп. - ‘Є®аҐ©! - 襯­г« ®­. - ‘Є®аҐ©! ’®«мЄ® Ўл ­Ґ ®Ї®§¤ вм! „஦  ўбҐ¬ ⥫®¬, п Ї®¤Ї®«§ Є ­Ґ¬г Ё ўлЈ«п­г« Ё§-§  Єгбв®ў ­  ®вЄалў ойгобп ўЇҐаҐ¤Ё Ї®«п­г. ќв®Ј® §аҐ«Ёй  ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўлвм. Ћ­® Ўл«® в Є д ­в бвЁз­®, в Є ­ҐўҐа®пв­®, зв® п ­Ґ §­ о, Є Є ®ЇЁб вм ҐЈ®, зв®Ўл ўл Ї®ўҐаЁ«Ё ¬­Ґ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ­ ¬ ўбҐ ¦Ґ г¤ бвбп ўлЎа вмбп ®вбо¤  ¦Ёўл¬Ё; Їа®©¤Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв... п Ўг¤г Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бЁ¤Ґвм ў Ј®бвЁ­®© Є«гЎ  „ЁЄ ам Ё ᬮваҐвм ў ®Є­® ­  бЄгз­го, ­Ґ ўл§лў ойго ᮬ­Ґ­Ё© ў бў®Ґ© ॠ«м­®бвЁ ­ ЎҐаҐ¦­го ’Ґ¬§л..’ Є ў®в, Ї®ўҐао «Ё в®Ј¤  п б ¬, зв® ўбҐ нв® Їа®Ёб室Ё«® г ¬Ґ­п ­  Ј« § е? ЌҐ Ї®Є ¦Ґвбп «Ё ¬­Ґ, зв® нв® Ўл« ¤ЁЄЁ© Є®и¬ а, зв® п ЇаЁ­Ё¬ « Ј®апзҐз­лҐ ўЁ¤Ґ­Ёп §  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм? ‚®в Ї®зҐ¬г п е®зг § ЇЁб вм ўбҐ Є Є ¬®¦­® ᪮॥, Ї®Є  б®ЎлвЁп ᢥ¦Ё г ¬Ґ­п ў Ї ¬пвЁ, Ї®Є  е®вп Ўл ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ - в®в, зв® «Ґ¦Ёв а冷¬ б® ¬­®© ў бла®© ва ўҐ, ᬮ¦Ґв Ї®¤вўҐа¤Ёвм Є ¦¤®Ґ ­ ЇЁб ­­®Ґ §¤Ґбм б«®ў®. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё а ббвЁ« « бм Ї®«п­  иЁаЁ­®© пमў ў бв®, Ї®Єалв п ўЇ«®вм ¤® б ¬®Ј® ®Ўалў  Јгбв®© §Ґ«Ґ­®© ва ў®© Ё ­Ґўлб®ЄЁ¬ Ї Ї®а®в­ЁЄ®¬. ќвг Ї®«п­г Ї®«гЄагЈ®¬ ®ЎбвгЇ «Ё ¤ҐаҐўмп, гб ¦Ґ­­лҐ ў ­ҐбЄ®«мЄ® пагб®ў бва ­­®Ј® ўЁ¤  ¤®¬ЁЄ ¬Ё, бўЁвл¬Ё Ё§ ўҐв®Є Ё «Ёбв쥢. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ Ја зҐў­ЁЄ, Ј¤Ґ ў¬Ґбв® Ј­Ґ§¤ ¤®¬ЁЄЁ, Ё ўл Ї®©¬ҐвҐ, ® 祬 п Ј®ў®ао. “ ўе®¤®ў ў ­Ёе Ё ­  Ў«Ё¦ ©иЁе ўҐвЄ е бЁ¤Ґ«Ё ®ЎҐ§мп­л - бг¤п Ї® Ёе ­ҐЎ®«миЁ¬ а §¬Ґа ¬, б ¬ЄЁ Ё ¤ҐвҐ­лиЁ ®ЎҐ§мп­мҐЈ® Ї«Ґ¬Ґ­Ё. ‚ᥠ®­Ё б «оЎ®Їлвбвў®¬ б«Ґ¤Ё«Ё §  ⥬, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў­Ё§г Ё ®в 祣® ¬л б ¬Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ®вўҐбвЁ Ј« §. Ќ  ®вЄал⮬ ¬ҐбвҐ, ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Єа п Ї« в®, бв®«ЇЁ«®бм ­ҐбЄ®«мЄ® б®вҐ­ нвЁе «®е¬ вле ал¦Ёе бгйҐбвў. ‘।Ё ­Ёе ў®§ўли «Ёбм ­ бв®пйЁҐ ЈЁЈ ­вл, Ё ўбҐ ®­Ё ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп Ўл«Ё ®¬Ґа§ЁвҐ«м­л. ЋЎҐ§мп­л ¤Ґа¦ «Ёбм ўбҐ ў¬ҐбвҐ, ®зҐўЁ¤­®, б®Ў«о¤ п Є Є®©-в® Ї®а冷Є. ЏҐаҐ¤ ­Ё¬Ё бв®п«® ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ё§Є®а®б«ле, ­® ®зҐ­м Їа®Ї®ажЁ®­ «м­® б«®¦Ґ­­ле Ё­¤Ґ©жҐў, Є®¦  Є®в®але ®в«Ёў «  Ўа®­§®© ў паЄЁе «гз е б®«­ж . ‚ нв®© ¬ «Ґ­мЄ®© ЄгзЄҐ ўл¤Ґ«п« бм ўлб®Є п, ег¤ п дЁЈга  ЎҐ«®Ј® 祫®ўҐЄ . Џ®­га п Ј®«®ў , б«®¦Ґ­­лҐ ­  Јаг¤Ё агЄЁ - ўбҐ ўла ¦ «® г¦ б Ё Ї®«­®Ґ ®вз п­ЁҐ. Њл ᥩз б ¦Ґ г§­ «Ё ў ­Ґ¬ Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё. ‚®ЄагЈ ­Ґбз бв­ле Ї«Ґ­­ЁЄ®ў Ўл«® а ббв ў«Ґ­® ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­, Є®в®алҐ §®аЄ® б«Ґ¤Ё«Ё §  ­Ё¬Ё, Ј®в®ўпбм ЇаҐбҐзм ўбпЄго Ї®ЇлвЄг Є ЎҐЈбвўг. Џа ўҐҐ, г б ¬®Ј® Єа п Ї« в®, бв®п«Ё ®б®Ў­пЄ®¬ ҐйҐ ¤ўҐ дЁЈгал, в ЄЁҐ ­Ґ«ҐЇлҐ - ЇаЁ ¤агЈЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е Ёе ¬®¦­® Ўл«® Ўл ­ §ў вм ¤ ¦Ґ Є®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё, - зв®, гўЁ¤Ґў нвг Ї аг, п 㦥 ­Ґ ¬®Ј ®в®аў вм ®в ­ҐҐ Ј« §. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ўл« ­ и в®ў аЁй, Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. † «ЄЁҐ «®е¬®вмп, ®бв ўиЁҐбп ®в ҐЈ® ЄгавЄЁ, ўбҐ ҐйҐ ¤Ґа¦ «Ёбм ­  ­Ґ¬, ­® агЎ иЄ  Ёб祧« , Ўг¤в® ҐҐ Ё ­Ґ Ўл«®, Ё Ў®а®¤  ҐЈ® б«Ёў « бм б Јгбв®© Ї®а®б«мо ­  ¬®Јг祩 Јаг¤Ё; ў®«®бл, бЁ«м­® ®ва®биЁҐ §  ўаҐ¬п ­ иЁе бва ­бвў®ў ­Ё©, зҐа­®© ЈаЁў®© а §ўҐў «Ёбм Ї® ўҐваг. „®бв в®з­® Ўл«® ®¤­®Ј® ¤­п, зв®Ўл ЇаҐўа вЁвм нв®в ўлбиЁ© Їа®¤гЄв ᮢ६Ґ­­®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ў Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ¤ЁЄ ап ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ. ђп¤®¬ б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬ бв®п« ҐЈ® ў« ¤лЄ  - ж аҐЄ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­мҐЈ® Ї«Ґ¬Ґ­Ё. ‹®а¤ „¦®­ ­Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў «: нв® Ўл«  в®з­ п Є®ЇЁп ­ иҐЈ® Їа®дҐбб®а  б Ї®Їа ўЄ®© «Ёим ­  ал¦го ¬ бвм. ’  ¦Ґ ЇаЁ§Ґ¬Ёбв п дЁЈга , ⥠¦Ґ ¬ ббЁў­лҐ Ї«ҐзЁ Ё ¤«Ё­­лҐ агЄЁ, в  ¦Ґ Єг¤« в п Ў®а®¤ , бЇгбЄ ой пбп ­  ў®«®б вго Јаг¤м. ђ §­Ёж  бЄ §лў « бм «Ёим ў б«Ґ¤го饬: ­Ё§ЄЁ©, ЇаЁЇ«об­гвл© «®Ў 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© Ї®«­л© Є®­ва бв ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®¬г зҐаҐЇг Ґўа®ЇҐ©ж . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ўбҐЈ® ®бв «м­®Ј®, в® ®ЎҐ§мп­Ё© ж аҐЄ Ўл« ­ бв®п饩 Є аЁЄ вга®© ­  Їа®дҐбб®а . Ќ  Ўг¬ ЈҐ нв® ®ЇЁб ­ЁҐ § ­Ё¬ Ґв ®зҐ­м ¬­®Ј® ¬Ґбв , ­® в®Ј¤  п ®еў вЁ« ўбо Є авЁ­г ў ®¤Ё­ ¬ЁЈ Ё вгв ¦Ґ ®вў«ҐЄбп ®в ­ҐҐ, Ї®Ј«®йҐ­­л© ¤а ¬®©, Є®в®а п а §лЈалў « бм г ­ б ­  Ј« § е. „ўҐ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л беў вЁ«Ё ®¤­®Ј® Ё­¤Ґ©ж  Ё Ї®ў®«®Є«Ё ҐЈ® Є ®Ўалўг. – аҐЄ ў§¬ е­г« агЄ®© - нв® Ўл« бЁЈ­ «. —㤮ўЁй  Ї®¤­п«Ё 祫®ўҐЄ  §  агЄЁ Ё §  ­®ЈЁ Ё, а бЄ з ў, иўла­г«Ё ҐЈ® ў Їа®Ї бвм. ‘Ё«  ў§¬ е  Ўл«  в Є ўҐ«ЁЄ , зв® ­Ґбз бв­л© ®ЇЁб « ¤гЈг ў ў®§¤геҐ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Є ¬­Ґ¬ Ї®«ҐвҐвм ў­Ё§. ‚бп ®ЎҐ§мп­мп в®«Ї , §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ з б®ўле, Ўа®бЁ« бм Є ®Ўалўг, § ¬Ґа«  в ¬ ў ­ Їа殮­­®¬ ¬®«з ­ЁЁ Ё ў¤агЈ а §а §Ё« бм «ЁЄгойЁ¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё. ЋЎҐ§мп­л бЄ Є «Ё, Є Є ®¤Ґа¦Ё¬лҐ, а §¬ еЁў «Ё ¤«Ё­­л¬Ё ў®«®б вл¬Ё агЄ ¬Ё Ё ўл«Ё ®в ў®бв®аЈ . Џ®в®¬ ®­Ё ®ве«л­г«Ё ®в ®Ўалў  Ё Ї®бва®Ё«Ёбм ЇаҐ¦­Ё¬ Ї®ап¤Є®¬ ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ б«Ґ¤го饩 ¦Ґавўл. Ќ  нв®в а § ­ бв «  ®зҐаҐ¤м ‘ ¬¬Ґа«Ё. „ў®Ґ з б®ўле беў вЁ«Ё ҐЈ® §  агЄЁ Ё ЈагЎ® в®«Є­г«Ё ўЇҐаҐ¤. Ћ­ в९ле «бп Ё ЎЁ«бп, Є Є жлЇ«Ґ­®Є, Є®в®а®Ј® в й в Ё§ Єгапв­ЁЄ . —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®вз п­­® § ¦ҐбвЁЄг«Ёа®ў «, ®Ўа й пбм Є ®ЎҐ§мп­мҐ¬г ж амЄг. Ћ­ Їа®бЁ«, 㬮«п«, § Є«Ё­ « Ї®й ¤Ёвм ҐЈ® в®ў аЁй . Ќ® ®ЎҐ§мп­  ЎҐбжҐаҐ¬®­­® ®вв®«Є­г«  бў®ҐЈ® ¤ў®©­ЁЄ  Ё § ¬®в «  Ј®«®ў®©. ќв® Ўл«® ҐҐ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ᮧ­ вҐ«м­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ: Јап­г« ўлбв५, Ё ал¦Ё© ж аҐЄ ¬ҐиЄ®¬ Ї®ў «Ё«бп ­  §Ґ¬«о. - ‘ваҐ«п© ў в®«Їг! ЌҐ ¦ «Ґ© Їг«м, бл­®Є! - ЄаЁЄ­г« ¬­Ґ «®а¤ „¦®­. ‚ ¤гиҐ Є ¦¤®Ј®, ¤ ¦Ґ б ¬®Ј® § гап¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  в пвбп ­ҐўҐ¤®¬лҐ Ґ¬г ЎҐ§¤­л. џ ўбҐЈ¤  б« ўЁ«бп бў®Ё¬ ¬пЈЄ®бҐа¤ҐзЁҐ¬; бв®­л а ­Ґ­®Ј® § ©ж  ­Ґ а § Ёбв®аЈ «Ё г ¬Ґ­п Ј®амЄЁҐ б«Ґ§л. Ќ® ⥯Ґам ¬Ґ­п ®Ўгп«  ¦ ¦¤  Єа®ўЁ. џ ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ, п ўлЇгбЄ « Їг«о §  Їг«Ґ© б­ з «  Ё§ ®¤­®© ўЁ­в®ўЄЁ, Ї®в®¬ Ё§ ¤агЈ®©. ™Ґ«Є « § вў®а ¬Ё, ЇҐаҐ§ ап¦ п Ёе, Ё ўбҐ ўаҐ¬п ЄаЁз «, ­Ґ Ї®¬­п бҐЎп ®в Є Є®Ј®-в® па®бв­®Ј® ў®бв®аЈ . ‚¤ў®Ґ¬, бв५пп Ё§ зҐвлаҐе ўЁ­в®ў®Є, ¬л Їа®Ё§ўҐ«Ё бва и­®Ґ ®Їгбв®иҐ­ЁҐ ў ап¤ е ®ЎҐ§мп­. ЋЎ  з б®ўле, ЇаЁбв ў«Ґ­­ле Є ‘ ¬¬Ґа«Ё, ў «п«Ёбм ¬ҐавўлҐ,   ®­ 襫, Ї®и влў пбм, Є Є Їмп­л©, Ё, ўЁ¤Ё¬®, ­Ґ ᮧ­ ў «, зв® ҐЈ® ®бў®Ў®¤Ё«Ё. Ќ иЁ ўа ЈЁ а бвҐап­­® ¬Ґв «Ёбм Ї® Ї®«п­Ґ, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ п, ­Ґ §­ п, Єг¤  ¤Ґў вмбп ®в ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ­ «ҐвҐўиҐЈ® ­  ­Ёе ўЁеап ᬥавЁ. Ћ­Ё а §¬ еЁў «Ё агЄ ¬Ё, ўЁ§¦ «Ё, Ї ¤ «Ё, бЇ®влЄ пбм ® вагЇл. Џ®в®¬, Ї®ўЁ­гпбм Ё­бвЁ­Євг, в®«Ї®© аЁ­г«Ёбм Ї®¤ § йЁвг ¤ҐаҐўмҐў, Ё Ї®«п­ , гбҐп­­ п вагЇ ¬Ё гЎЁвле ®ЎҐ§мп­, ®Їгб⥫ . Џ®бҐаҐ¤Ё­Ґ ҐҐ бв®п«  в®«мЄ® ¬ «Ґ­мЄ п ЄгзЄ  Ї«Ґ­­ЁЄ®ў. Ѓлбвал© г¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ¬ЁЈ®¬ ®жҐ­Ё« Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ћ­ беў вЁ« ®иҐ«®¬«Ґ­­®Ј® ‘ ¬¬Ґа«Ё §  агЄг Ё, в й  ҐЈ® §  б®Ў®©, Ї®ЎҐ¦ « Є ­ ¬. „ў®Ґ з б®ўле ¬Ґв­г«Ёбм Ўл«® §  ­Ё¬Ё, ­® «®а¤ „¦®­ ¬ЁЈ®¬ г«®¦Ё« б­ з «  ®¤­®Ј®, Ї®в®¬ ¤агЈ®Ј®, ­Ґ Ї®ва вЁў «Ёи­Ґ© Їг«Ё. Њл ўлЎҐ¦ «Ё Ё§ Єгбв®ў ­ ўбваҐзг ­ иЁ¬ ¤аг§мп¬ Ё бг­г«Ё Є ¦¤®¬г ў агЄЁ Ї® § а殮­­®© ўЁ­в®ўЄҐ. Ќ® вгв ‘ ¬¬Ґа«Ё б®ўҐа襭­® ®ЎҐббЁ«Ґ«. Ћ­ Ґ¤ў  ЇҐаҐ¤ўЁЈ « ­®ЈЁ. ЊҐ¦¤г ⥬ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л 㦥 гбЇҐ«Ё ®Їа ўЁвмбп ®в бва е . Ћ­Ё а бблЇ «Ёбм б।Ё Єгбв®ў, ўЁ¤Ё¬®, б®ЎЁа пбм ®в१ вм ­ ¬ Їгвм. Њл б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬ Ї®¤еў вЁ«Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё Ї®¤ агЄЁ,   «®а¤ „¦®­ ЇаЁЄалў « ­ иҐ ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ, Ї®бл« п Їг«о §  Їг«Ґ© ў бва и­лҐ ®бЄ «Ґ­­лҐ ¬®а¤л, в® Ё ¤Ґ«® ўлЈ«п¤лў ўиЁҐ Ё§ Єгбв а­ЁЄ . ЏаЁ¬Ґа­® б ¬Ё«о,   в® Ё Ў®«миҐ нвЁ вў аЁ б ®Ј«гиЁвҐ«м­л¬ ўЁ§Ј®¬ ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё ­ б Ї® Їпв ¬. Џ®в®¬ бв «Ё ®вбв ў вм, гЎҐ¤ЁўиЁбм ў ­ иҐ¬ ЇаҐў®б室б⢥ Ё ­Ґ ¦Ґ« п Ў®«миҐ Ї®Ї ¤ вм Ї®¤ ¬ҐвЄЁҐ Їг«Ё «®а¤  „¦®­ . „®Ўа ўиЁбм, ­ Є®­Ґж, ¤® « ЈҐап, ¬л ®Ј«п­г«Ёбм ­ § ¤ Ё гЎҐ¤Ё«Ёбм, з⮠⥯Ґам ­ б ®бв ўЁ«Ё ў Ї®Є®Ґ. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ в Є ­ ¬ Є § «®бм, ­® нв® Ўл«  ®иЁЎЄ . Њл гбЇҐ«Ё в®«мЄ® § ў «Ёвм ўе®¤ ў « ЈҐам, Ї®¦ вм ¤агЈ ¤агЈг агЄЁ Ё ў Ё§­Ґ¬®¦Ґ­ЁЁ а бвп­гвмбп г Ёбв®з­ЁЄ  Ї®б।Ё Ї®«п­л, Є Є ў¤агЈ §  ®Ја ¤®© Ї®б«ли «Ёбм змЁ-в® ЎлбвалҐ и ЈЁ Ё ᥩз б ¦Ґ ўб«Ґ¤ §  нвЁ¬ вЁеЁҐ ¦ «®Ў­лҐ ўбе«ЁЇлў ­Ёп. ‹®а¤ „¦®­ Ї®¤ЎҐ¦ « б ўЁ­в®ўЄ®© Є § ў «г Ё ўлЈ«п­г« ­ аг¦г. ‡  ®Ја ¤®©, гвЄ­гўиЁбм «Ёж®¬ ў §Ґ¬«о, «Ґ¦ «Ё зҐвлॠ¬Ґ¤­®-Єа б­лҐ дЁЈгаЄЁ ®бв ўиЁебп ў ¦Ёўле Ё­¤Ґ©жҐў. Ћ­Ё ¤а®¦ «Ё ®в бва е , ­® нв® ­Ґ ¬Ґи «® Ё¬ ¬®«Ёвм ­ б ® § йЁвҐ. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе ўбв «, ўла §ЁвҐ«м­® Ї®ўҐ« агЄ ¬Ё, ®зҐўЁ¤­®, ¦Ґ« п бЄ § вм, зв® «Ґб ў®ЄагЈ ­ иҐЈ® « ЈҐап Ї®«®­ ®Ї б­®б⥩, Ї®в®¬ гЇ « «®а¤г „¦®­г ў ­®ЈЁ Ё ЇаЁ¦ «бп «Ёж®¬ Є ҐЈ® Є®«Ґ­п¬. - ќв® ҐйҐ зв® в Є®Ґ? - ў®бЄ«ЁЄ­г« ­ и ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«м, ў § ¬Ґи вҐ«мб⢥ вҐаҐЎп гбл. - ЌҐв, ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є Є ¦Ґ ­ ¬ Ўлвм б нв®© ЇгЎ«ЁЄ®©? ‚бв ў ©, ¤а㦮Є, ўбв ў ©, ®бв ўм ¬®© б Ї®Ј ў Ї®Є®Ґ. - Ћ ­Ёе ⮦Ґ ­ ¤® Ї®§ Ў®вЁвмбп, - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё, ­ ЎЁў п вагЎЄг. - ‚л ўбҐе ­ б ўлаў «Ё Ё§ Є®ЈвҐ© ᬥавЁ. Љ Є нв® Ўл«® ᤥ« ­®! џ Їа®бв® ў®беЁй обм ў ¬Ё. - €§г¬ЁвҐ«м­®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - €§г¬ЁвҐ«м­®! ЌҐ в®«мЄ® ¬л «Ёз­®, ­® Ё ўҐбм гзҐ­л© ¬Ёа …ўа®Їл ®бв ­Ґвбп г ў б ў ­Ґ®Ї« в­®¬ ¤®«Јг. ‘Є ¦г, ­Ґ Є®«ҐЎ«пбм, зв® ЈЁЎҐ«м Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Їа®ЎЁ«  Ўл ўҐбм¬  § ¬Ґв­го ЎаҐим ў ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ. ‚л Ё ­ и о­л© ¤агЈ § б«г¦Ёў ҐвҐ ўбпзҐбЄ®© Ї®еў «л. ЋвҐзҐбЄ п г«лЎЄ  § ЁЈа «  ­  ЈгЎ е —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , ­® Є Є Ўл г¤ЁўЁ«бп гзҐ­л© ¬Ёа …ўа®Їл, Ґб«Ё Ў ®­ г§аҐ« ў нвг ¬Ё­гвг бў®Ґ «оЎЁ¬®Ґ ¤ҐвЁйҐ, бў®о ­ ¤Ґ¦¤г! ‚бЄ«®Є®зҐ­­лҐ ў®«®бл, Ј®« п Јаг¤м, «®е¬®вмп. ЋЇ«®в ­ гЄЁ бЁ¤Ґ«, § ¦ ў ¬Ґ¦¤г Є®«Ґ­п¬Ё ®вЄалвго Є®­бҐаў­го Ў ­Єг, Ё Ї «мж ¬Ё ®вЇа ў«п« ў а®в Ў®«ми®© Єгб®Є  ўбва «Ё©бЄ®© Ў а ­Ё­л. €­¤ҐҐж ў§Ј«п­г« ­  ­ҐЈ®, ўбЄаЁЄ­г« Ё б­®ў  ЇаЁЇ « Є ­®Ј ¬ «®а¤  „¦®­ . - ЌҐ Ў®©бп, ¬ «ли, - бЄ § « ­ и ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«м, Ї®Ј« ¦Ёў п зҐа­го Ј®«®ўг, ¦ ўигобп Є ҐЈ® Є®«Ґ­п¬. - —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ў и ўЁ¤ ЇаЁўҐ« Ё­¤Ґ©ж  ў г¦ б. € п ­Ґ ­ е®¦г ў н⮬ ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®. “бЇ®Є®©бп, ¤а㦮Є, н⮠祫®ўҐЄ, в Є®© ¦Ґ, Є Є ¬л. - Ћ¤­ Є®, бна! - ўбЄаЁз « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ЌЁзҐЈ®, Їа®дҐбб®а, ўл ¤®«¦­л Ў« Ј®¤ аЁвм бг¤мЎг, зв® ®­  ­ Ја ¤Ё«  ў б ­Ґ ᮢᥬ ®Ўлз­®© ў­Ґи­®бвмо. …б«Ё Ў ­Ґ ў иҐ Ў®«м讥 б室бвў® б ®ЎҐ§мп­мЁ¬ ж амЄ®¬... - „®ў®«м­®, «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­! ‚л б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ᥡҐ Ї®§ў®«пҐвҐ! - ” Єв ®бв Ґвбп 䠪⮬. - Џа®иг ў б, бна, ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвм ⥬г а §Ј®ў®а ! ‚ иЁ § ¬Ґз ­Ёп б®ўҐа襭­® ­Ґг¬Ґбв­л Ё Є ¤Ґ«г ­Ґ ®в­®бпвбп. Ќ ¬ ­ ¤® аҐиЁвм, зв® ¤Ґ« вм б нвЁ¬Ё Ё­¤Ґ©ж ¬Ё. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ЇаЁ¤Ґвбп ¤®бв ўЁвм Ёе ¤®¬®©. Ќ® Ј¤Ґ ®­Ё ¦Ёўгв? ‚®в ў®Їа®б. - Ќ  нв®в бзҐв ¬®¦ҐвҐ ­Ґ ᮬ­Ґў вмбп, - бЄ § « п. - €­¤Ґ©жл ¦Ёўгв ў ЇҐйҐа е, Ї® вг бв®а®­г 業ва «м­®Ј® ®§Ґа . - Ђе, ў®в Є Є! Ќ иҐ¬г о­®¬г ¤агЈг Ё§ўҐбв­®, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп Ёе ¦Ё«мҐ. ќв®, ўҐа®пв­®, ­Ґ в Є Ў«Ё§Є® ®вбо¤ ? - ЊЁ«м ¤ў ¤ж вм, ­Ґ ¬Ґ­миҐ, - ®вўҐвЁ« п. ‘ ¬¬Ґа«Ё § бв®­ «: - џ-в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, вг¤  ­Ґ ¤®ЎҐагбм. ‚л б«лиЁвҐ? ќвЁ вў аЁ ўбҐ ҐйҐ алйгв Ї® ­ иЁ¬ б«Ґ¤ ¬. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Ё§ ⥬­®© «Ґб­®© з йЁ ¤® ­ б ¤®­Ґб«®бм ¤ «ҐЄ®Ґ ўҐаҐй ­ЁҐ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­. €­¤Ґ©жл б­®ў  ­ з «Ё Ї®¤ўлў вм ®в бва е . - Ќ ¤® г室Ёвм ®вбо¤ , Ё Є Є ¬®¦­® ᪮॥, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ћ­®и , ўл Ї®¬®¦ҐвҐ ‘ ¬¬Ґа«Ё. €­¤Ґ©жл Ї®­Ґбгв ўҐйЁ. Ќг, Ї®и«Ё, Ї®Є  ®­Ё ­ б ­Ґ § ЇаЁ¬ҐвЁ«Ё. ЊҐ­миҐ зҐ¬ §  Ї®«з б  ¬л ¤®ЎҐ¦ «Ё ¤® ­ иҐЈ® гЎҐ¦Ёй  ў Єгбв е Ё бЇапв «Ёбм в ¬. ‚§ў®«­®ў ­­лҐ ЄаЁЄЁ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­ ўҐбм ¤Ґ­м ¤®­®бЁ«Ёбм ¤® ­ б б® бв®а®­л ­ иҐЈ® д®ав , ­® бо¤  ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ­Ґ ¤®Ўа «бп, Ё гбв «лҐ ЎҐЈ«Ґжл - Ё ЎҐ«лҐ Ё Єа б­®Є®¦ЁҐ - ­ Є®­Ґж Ї®Јаг§Ё«Ёбм ў ¤®«ЈЁ©, ЄаҐЇЄЁ© б®­. ‚ҐзҐа®¬ п Ї®згўбвў®ў « бЄў®§м ¤аҐ¬®вг, зв® Єв®-в® вп­Ґв ¬Ґ­п §  агЄ ў, Ё, ®вЄалў Ј« § , гўЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤ б®Ў®© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . - ЊЁбвҐа ЊҐ«®г­, ­ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ўл ўҐ¤ҐвҐ ¤­Ґў­ЁЄ Ё а ббзЁвлў ҐвҐ б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм ҐЈ®, - ­ з « ®­ ўҐбм¬  в®а¦Ґб⢥­­л¬ в®­®¬. - ЊҐ­п Ї®б« «Ё бо¤  ў Є зҐб⢥ ९®авҐа , - ®вўҐвЁ« п. - ‚®в Ё¬Ґ­­®. ‚л, ўҐа®пв­®, б«ле «Ё Ј«гЇлҐ ­ ¬ҐЄЁ «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­ , зв®... зв® Ўг¤в® Ўл... Ґбвм ­ҐЄ®в®а®Ґ б室бвў® ¬Ґ¦¤г... - „ , б«ле «. - Њ­Ґ ­Ґ§ зҐ¬ ў ¬ Ј®ў®аЁвм, зв® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­ЁҐ Ї®¤®Ў­®Ј® ў§¤®а ... Ё ў®®ЎйҐ ¬ «Ґ©и п ў®«м­®бвм ў Ё§«®¦Ґ­ЁЁ б®ЎлвЁ© Ўг¤гв ¤«п ¬Ґ­п з१ўлз ©­® ®бЄ®аЎЁвҐ«м­л. - џ ®ЎҐй о бва®Ј® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп д Єв®ў. - ‹®а¤ „¦®­ бЄ«®­Ґ­ ЇаҐ¤ ў вмбп ўбпЄЁ¬ д ­в §Ёп¬, Ё Ґ¬г ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв Є Є-­ЁЎг¤м Ї®-бў®Ґ¬г ®Ўкпб­Ёвм в® гў ¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ­ҐЄг«мвга­лҐ а бл ЇЁв ов Є 祫®ўҐзҐбЄ®¬г ¤®бв®Ё­бвўг. ‚ ¬ пб­  ¬®п ¬лб«м? - ‚Ї®«­Ґ. - ’ Є п Ї®« Ј обм ­  ў и в Єв, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ё Ї®б«Ґ ¤®«Ј®© Ї г§л ¤®Ў ўЁ«: - Ђ нв®в ®ЎҐ§мп­Ё© ж аҐЄ Ўл« ўҐбм¬  ­Ґ§ гап¤­л¬ бгйҐбвў®¬... ­Ґ®Ўлз ©­® ў­гиЁвҐ«м­ п ў­Ґи­®бвм Ё в Є®© а §г¬­л©! ЌҐ Їа ў¤  «Ё? - ‚Ґбм¬  ¤®бв®©­ п «Ёз­®бвм, - ®вўҐвЁ« п. € Їа®дҐбб®а, ўЁ¤Ё¬®, гбЇ®Є®ЁўиЁбм, б­®ў  г«ҐЈбп бЇ вм. ѓ« ў  XIV ќ’Ћ Ѓ›‹Ђ ЌЂ‘’Ћџ™Ђџ ЏЋЃ…„Ђ Њл ў®®Ўа ¦ «Ё, зв® ­ иЁ ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«Ё, 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л, ­Ґ Ї®¤®§аҐў ов ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ нв®Ј® гЎҐ¦Ёй  ў Єгбв е, ®¤­ Є® ўбЄ®аҐ ­ ¬ ЇаЁи«®бм гЎҐ¤Ёвмбп ў бў®Ґ© ®иЁЎЄҐ. ‚ «Ґбг бв®п«® Ї®«­®Ґ ЎҐ§¬®«ўЁҐ- ­Ё §ўгЄ , ­Ё 襫Ґбв  «Ёбв쥢... € ўбҐ-в ЄЁ ЇаҐ¦­Ё© ®Їлв ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®¤бЄ § вм ­ ¬, б Є Є®© еЁва®бвмо Ё б Є ЄЁ¬ вҐаЇҐ­ЁҐ¬ нвЁ вў аЁ ўлб«Ґ¦Ёў ов бў®о ¤®Ўлзг Ё ўл¦Ё¤ ов 㤮Ў­®Ј® б«гз п ¤«п ­ Ї ¤Ґ­Ёп. ЌҐ §­ о, зв® ¬­Ґ бг«Ёв бг¤мЎ  ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬, ­® ўап¤ «Ё п Ўг¤г Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м в Є Ў«Ё§®Є Є ᬥавЁ, Є Є ў в® гва®. ‘Ґ©з б а ббЄ ¦г ўбҐ Ї® Ї®ап¤Єг. ‘®­ ­Ґ Ї®¬®Ј ­ ¬ ў®ббв ­®ўЁвм бЁ«л Ї®б«Ґ бва и­ле ў®«­Ґ­Ё© Ё Ј®«®¤®ўЄЁ ЇаҐ¤л¤г饣® ¤­п. ‘ ¬¬Ґа«Ё Ўл« в Є б« Ў, зв® Ґ«Ґ ¤Ґа¦ «бп ­  ­®Ј е, ­® б ЇаЁбгйЁ¬ Ґ¬г гЇ®абвў®¬ Ё ¬г¦Ґбвў®¬ ­Ґ е®вҐ« ЇаЁ§­ ў вмбп ў н⮬. Њл ᮧў «Ё ў®Ґ­­л© б®ўҐв Ё аҐиЁ«Ё Ї®бЁ¤Ґвм §¤Ґбм ҐйҐ з б  ¤ў , Ї®¤ЄаҐЇЁвмбп § ўва Є®¬, зв® Ўл«® Єа ©­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®,   Ї®в®¬ ®вЇа ўЁвмбп ў Їгвм зҐаҐ§ ўбҐ Ї« в® Ё ўл©вЁ Є ЇҐйҐа ¬ ­  в®в ЎҐаҐЈ 業ва «м­®Ј® ®§Ґа , Ј¤Ґ, Ї® ¬®Ё¬ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬, ¦Ё«Ё «о¤Ё. Њл ­ ¤Ґп«Ёбм, з⮠ᯠᥭ­лҐ ­ ¬Ё Ё­¤Ґ©жл § ¬®«ўпв §  ­ б ¤®Ўа®Ґ б«®ў®, Ё а ббзЁвлў «Ё ­  е®а®иЁ© ЇаЁҐ¬ б® бв®а®­л Ёе б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄ®ў. Џ®б«Ґ в Є®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп ‘ва ­  ЊҐЇ«-“ ©в  ҐйҐ Ў®«миҐ ЇаЁ®вЄа®Ґв ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё бў®Ё в ©­л, Ё, ўлЇ®«­Ёў ў®§«®¦Ґ­­го ­  ­ б ¬ЁббЁо, ¬л б®б।®в®зЁ¬ ўбҐ бў®Ё Ї®¬лб«л ­  ⮬, Є Є ­ ¬ ўлЎа вмбп ®вбо¤  Ё б­®ў  ўҐа­гвмбп ў ¬Ёа. „ ¦Ґ б ¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ЇаЁ§­ ў «, зв® жҐ«м ­ иҐ© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈ­гв  Ё зв® Ї®б«Ґ нв®Ј® ¤®«Ј ®Ўп¦Ґв ­ б Є Є ¬®¦­® ᪮॥ Ї®ўҐ¤ вм ўбҐ¬г жЁўЁ«Ё§®ў ­­®¬г ¬Ёаг ® ᤥ« ­­ле ­ ¬Ё г¤ЁўЁвҐ«м­ле ®вЄалвЁпе. ’ҐЇҐам ¬л ¬®Ј«Ё Ї®ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ ЇаЁЈ«п¤Ґвмбп Є ᯠᥭ­л¬ Ё­¤Ґ©ж ¬. Ћ­Ё Ўл«Ё ­ҐЎ®«ми®Ј® а®бв , ¬гбЄг«ЁбвлҐ, «®ўЄЁҐ, ­Ґ§«®ЎЁўлҐ ­  ўЁ¤, б Їа ўЁ«м­л¬ ®ў «®¬ «Ёж , «ЁиҐ­­®Ј® ўбпЄ®© а бвЁвҐ«м­®бвЁ, Ё б Ј« ¤ЄЁ¬Ё зҐа­л¬Ё ў®«®б ¬Ё, б墠祭­л¬Ё ­  § вл«ЄҐ Є®¦ ­л¬ ६ҐиЄ®¬. Ћ¤Ґ¦¤  Ёе б®бв®п«  «Ёим Ё§ Ї®ўп§ЄЁ ­  ЎҐ¤а е, ⮦Ґ Є®¦ ­®©. ђ §®аў ­­лҐ Єа®ў®в®з йЁҐ ¬®зЄЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ® ⮬, зв® ў ги е г ­Ёе Ўл«Ё Є ЄЁҐ-в® гЄа иҐ­Ёп, Є®в®алҐ ®бв «Ёбм ў « Ї е Ёе ўа Ј®ў - ®ЎҐ§мп­. €­¤Ґ©жл ¦Ёў® ЇҐаҐЈ®ў аЁў «Ёбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ­  ­Ґ§­ Є®¬®¬ ­ ¬ п§лЄҐ, ­® ¬л ўбҐ ¦Ґ Ї®­п«Ё, зв® Ёе Ї«Ґ¬п ­ §лў Ґвбп . ЄЄ « . Ћ­Ё Їа®Ё§­Ґб«Ё нв® б«®ў® ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®¤ап¤, Ї®Є §лў п ¤агЈ ­  ¤агЈ , Ї®в®¬ § ¬ е «Ё бвЁб­гвл¬Ё Єг« Є ¬Ё ў бв®а®­г «Ґб  Ё, ¤а®¦  ®в бва е  Ё ­Ґ­ ўЁбвЁ, ЄаЁЄ­г«Ё: „®¤ ! „®¤ !. (в Є, ®зҐўЁ¤­®, Ё¬Ґ­®ў «Ёбм г ­Ёе 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л). - —в® ўл ® ­Ёе бЄ ¦ҐвҐ, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа? - бЇа®бЁ« «®а¤ „¦®­. - „«п ¬Ґ­п пб­® в®«мЄ® ®¤­®: ў®­ в®в о­®и  б ўлЎаЁвл¬ «Ў®¬ - Ёе ў®¦¤м. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, нв®в Ё­¤ҐҐж ¤Ґа¦ «бп ®б®Ў­пЄ®¬,   ®бв «м­лҐ ®Ўа й «Ёбм Є ­Ґ¬г б® §­ Є ¬Ё Ј«гЎ®з ©иҐЈ® гў ¦Ґ­Ёп, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ўбҐ ®­Ё Ўл«Ё бв аиҐ ҐЈ®. ѓ®а¤®бвм Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм бЄў®§Ё«Ё ў Є ¦¤®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ о­®иЁ, Ё, Є®Ј¤  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®«®¦Ё« бў®о ®Ја®¬­го « ЇЁйг Ґ¬г ­  Ј®«®ўг, в®в ®вЇап­г« ®в ­ҐЈ®, Є Є ЇаЁиЇ®аҐ­­л© Є®­м, Ё, Ј­Ґў­® ᢥભ㢠зҐа­л¬Ё Ј« § ¬Ё, ®в®иҐ« ­ § ¤. Џ®в®¬ ЇаЁ«®¦Ё« « ¤®­м Є Јаг¤Ё Ё, ўҐбм ЇаҐЁбЇ®«­Ґ­­л© ¤®бв®Ё­бвў , ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®ўв®аЁ« б«®ў® .¬ аҐв б. Џа®дҐбб®а, ­Ё¬ «® ­Ґ б¬гвЁўиЁбм, беў вЁ« §  Ї«Ґз® ¤агЈ®Ј® Ё­¤Ґ©ж  Ё, Ї®ў®а зЁў п ҐЈ® Ё§ бв®а®­л ў бв®а®­г, Є Є ­ Ј«п¤­®Ґ Ї®б®ЎЁҐ, ­ з « зЁв вм ­ ¬ «ҐЄжЁо. - ђ §ўЁвл© зҐаҐЇ, «ЁжҐў®© гЈ®« Ё ­ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ Ј®ў®апв ® ⮬, зв® нв® Ї«Ґ¬п ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®в­ҐбҐ­® Є ­Ё§иҐ© а бҐ, - § Јг¤Ґ« ®­ бў®Ё¬ §ўгз­л¬ Ў б®¬. - ‚ а б®ў®© иЄ «Ґ ¬л ¤®«¦­л ®вўҐбвЁ Ґ¬г ¬Ґбв® ўЇҐаҐ¤Ё ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе Ї«Ґ¬Ґ­ ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ. џ ⢥म 㢥७, зв® §¤Ґбм, ­  Ї« в®, ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ нв®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё Ўл«Ё Ўл ­Ґў®§¬®¦­л. Ќ® ўҐ¤м Ё 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­ ®в¤Ґ«пҐв ®Ја®¬­ п Їа®Ї бвм ®в б®еа ­ЁўиЁебп §¤Ґбм ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¦Ёў®в­ле. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­Ё ⮦Ґ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®пўЁвмбп Ё нў®«ожЁ®­Ёа®ў вм ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в . - ЋвЄг¤  ¦Ґ ®­Ё ў§п«Ёбм? ‘ ­ҐЎ , зв® «Ё, бў «Ё«Ёбм? - бЇа®бЁ« «®а¤ „¦®­. - ќв®в ў®Їа®б, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ўл§®ўҐв Ј®апзЁҐ бЇ®ал б।Ё г祭ле …ўа®Їл Ё Ђ¬ҐаЁЄЁ, - ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а. - Њ®Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ в®«Є®ў ­ЁҐ ҐЈ® - Їа ўЁ«м­®Ґ Ё«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­®Ґ, - ЇаЁ нвЁе б«®ў е ®­ ўлЇпвЁ« Јаг¤м Ё б ўлб®Є®¬Ґа­л¬ ўЁ¤®¬ Ї®ўҐ« ў®ЄагЈ Ј« § ¬Ё, - § Є«оз Ґвбп ў б«Ґ¤го饬: ў §¤Ґи­Ёе, ўҐбм¬  бў®Ґ®Ўа §­ле гб«®ўЁпе нў®«ожЁп ¤®бвЁЈ«  бв ¤ЁЁ Ї®§ў®­®з­ле, ЇаЁзҐ¬ бв алҐ д®а¬л Їа®¤®«¦ «Ё ¦Ёвм Ё а §ўЁў вмбп Ў®Є ® Ў®Є б ­®ўл¬Ё. ‚®в Ї®зҐ¬г ­ ап¤г б д®а¬ ¬Ё оабЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤  §¤Ґбм г¦Ёў овбп Ё ᮢ६Ґ­­л© в ЇЁа - ¦Ёў®в­®Ґ б ўҐбм¬  Ї®з⥭­®© த®б«®ў­®©, - Ё ЄагЇ­л© ®«Ґ­м, Ё ¬гࠢ쥤. Џ®Є  ўбҐ пб­®. Ќ® ўл бЇа®бЁвҐ:   祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л,   Ё­¤Ґ©жл? Љ Є ­ гз­ п ¬лб«м ¤®«¦­  ®в­ҐбвЁбм Є Ёе ЇаҐЎлў ­Ёо ­  Ї« в®? Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® ®¤­®: ®­Ё Їа®­ЁЄ«Ё бо¤  Ё§ў­Ґ. ЋзҐ­м ў®§¬®¦­®, зв® Є ЄЁҐ-⮠祫®ўҐЄ®®Ўа §­лҐ ®ЎҐ§мп­л, бгйҐбвў®ў ўиЁҐ ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ, ЇҐаҐЎа «Ёбм ў нвЁ ¬Ґбв  ҐйҐ ў ­Ґ§ Ї ¬пв­лҐ ўаҐ¬Ґ­  Ё ў १г«мв вҐ бў®Ґ© нў®«ожЁЁ ¤ «Ё в®в ўЁ¤ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­, ®в¤Ґ«м­лҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Є®в®а®Ј®, - вгв —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п ў гЇ®а, - ®Ў« ¤ ов бв®«м ў­гиЁвҐ«м­®© Ё Ў« Ј®®Ўа §­®© ў­Ґи­®бвмо, зв® ЇаЁ ­ «ЁзЁЁ а §г¬  ®­Ё ¬®Ј«Ё Ўл гЄа бЁвм б®Ў®© ¤ ¦Ґ 祫®ўҐзҐбЄго а бг. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп Ё­¤Ґ©жҐў, в® нв® Ї«Ґ¬п Ё¬¬ЁЈаЁа®ў «® бо¤  б а ў­Ё­л ў Ў®«ҐҐ Ї®§¤­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­  Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ «ЁЎ® Ј®«®¤ , «ЁЎ® ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ё© ўа Ј . ‘в®«Є­гўиЁбм §¤Ґбм б ­ҐўЁ¤ ­­л¬Ё ¤®бҐ«Ґ ўа Ј ¬Ё, ®­Ё гЄал«Ёбм ў ЇҐйҐа е, ® Є®в®але а ббЄ §лў « ­ и о­л© ¤агЈ. Ћ¤­ Є® Ё¬, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ЇаЁе®¤Ё«®бм Ў®а®вмбп ­Ґ ­  ¦Ё§­м,   ­  ᬥавм б ¤ЁЄЁ¬ §ўҐа쥬, ў з бв­®бвЁ б ®ЎҐ§мп­ ¬Ё, Є®Ё ­Ґ ¦Ґ« «Ё ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б ўв®а¦Ґ­ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ  Ё ўҐ«Ё б ­Ё¬ ЎҐбЇ®й ¤­го ў®©­г, ЇгбЄ п ў 室 ўбо бў®о еЁва®бвм,   ў н⮬ ®­Ё ¬®Јгв Ї®бЇ®аЁвм б «оЎл¬Ё, Ў®«ҐҐ ЄагЇ­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё. ‚®в 祬 ®Ўкпб­пҐвбп, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, ­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®бвм Ё­¤Ґ©бЄ®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё. €в Є, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, зв® ўл ⥯Ґам бЄ ¦ҐвҐ? Џа ўЁ«м­® п а §Ј ¤ « нвг § Ј ¤Єг, Ё«Ё г ў б Ё¬Ґовбп Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ў®§а ¦Ґ­Ёп Ї® бгйҐбвўг? Ќ® Їа®дҐбб®аг ‘ ¬¬Ґа«Ё Ўл«® ­Ґ ¤® бЇ®а®ў, Ё ®­ в®«мЄ® ®вз п­­® § ¬®в « Ј®«®ў®© ў §­ Є Їа®вҐбв . ‹®а¤ „¦®­ Ї®бЄаҐЎ бў®о «лбҐойго ¬ ЄгиЄг Ё ®вЄ § «бп ЇаЁ­пвм ўл§®ў —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , ¬®вЁўЁагп н⮠⥬, зв® ®­ Ў®аҐж ¤агЈ®Ј® ўҐб  Ё ¤агЈ®© Є вҐЈ®аЁЁ. џ ¦Ґ ®бв «бп ўҐаҐ­ ᥡҐ Ё ЇҐаҐўҐ« ЎҐбҐ¤г ў Ў®«ҐҐ Їа®§ ЁзҐбЄЁ© Ё ¤Ґ«®ў®© Ї« ­, ®ЎкпўЁў, зв® ®¤Ё­ Ё§ Ё­¤Ґ©жҐў Єг¤ -в® § Їа®Ї бвЁ«бп. - Ћ­ г襫, - бЄ § « «®а¤ ђ®Єбв®­. - Њл ¤ «Ё Ґ¬г Ў ­Єг Ё§-Ї®¤ Є®­бҐаў®ў Ё ®вЇа ўЁ«Ё §  ў®¤®©. - ‚ бв ал© « ЈҐам? - бЇа®бЁ« п. - ЌҐв, Є агзмо. ќв® ­Ґ¤ «ҐЄ®, ў®­ §  ⥬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё. Љ ЄЁе-­ЁЎг¤м бв® пमў. Ќ® нв®в ¬ «л©, ўЁ¤Ё¬®, ­Ґ в®а®ЇЁвбп. - Џ®©¤г Ї®б¬®вао, зв® ®­ в ¬ ¤Ґ« Ґв, - бЄ § « п Ё, § еў вЁў ўЁ­в®ўЄг, Ї®иҐ« ў «Ґб, ЇаҐ¤®бв ўЁў ¤аг§мп¬ § ­Ё¬ вмбп ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп¬Ё Є бЄг¤­®¬г § ўва Єг. ‚ ¬ Ї®Є ¦Ґвбп ®Їа®¬ҐвзЁўл¬ б ¬®Ґ© бв®а®­л, зв® п ¤ ¦Ґ ­  в Є®© Є®а®вЄЁ© ба®Є аҐиЁ«бп Ї®ЄЁ­гвм ­ иҐ ­ ¤Ґ¦­®Ґ гЎҐ¦ЁйҐ ў Єгбв е, ­® ўҐ¤м ®ЎҐ§мп­Ё© Ј®а®¤ Ўл« ¤ «ҐЄ®, ўҐ¤м ўа ЈЁ Ї®вҐап«Ё ­ иЁ б«Ґ¤л,  , Єа®¬Ґ в®Ј®, г ¬Ґ­п Ўл«  ЇаЁ ᥡҐ ўЁ­в®ўЄ . Ќ®, Є Є ®Є § «®бм ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬, п ­Ґ¤®®жҐ­Ёў « Є®ў абвў® Ё бЁ«л 祫®-ўҐЄ®®ЎҐ§мп­. ђг祩 ¦газ « Ј¤Ґ-⮠ᮢᥬ Ў«Ё§Є®, е®вп ЈгбвлҐ § а®б«Ё ¤ҐаҐўмҐў Ё Єгбв а­ЁЄ  бЄалў «Ё ҐЈ® ®в ¬Ґ­п. џ 㦥 ¤®ў®«м­® ¤ «ҐЄ® ®в®иҐ« ®в в®ў аЁйҐ©, Є Є ў¤агЈ ў Ј« §  ¬­Ґ Ўа®бЁ«®бм зв®-в® Єа б­®Ґ. Љ ¬®Ґ¬г г¦ бг, нв® ®Є § «бп вагЇ Ї®б« ­­®Ј® §  ў®¤®© Ё­¤Ґ©ж . ЌҐбз бв­л© «Ґ¦ « бЄ®азЁўиЁбм, Ё иҐп г ­ҐЈ® Ўл«  в Є ­ҐҐбвҐб⢥­­® ўлўҐа­гв , Ўг¤в® ®­ ᬮв५ ўўҐае, зҐаҐ§ Ї«Ґз®. џ ЄаЁЄ­г«, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ п ¤а㧥© ®Ў ®Ї б­®бвЁ, Ї®¤ЎҐ¦ « Є Ё­¤Ґ©жг Ё ­ Ј­г«бп ­ ¤ ­Ё¬... ‚Ґа®пв­®, ¬®©  ­ЈҐ«-еа ­ЁвҐ«м Ўл« Ј¤Ґ-⮠ᮢᥬ Ў«Ё§Є® ў нвг ¬Ё­гвг, ЁЎ® Ё­бвЁ­Єв,   ¬®¦Ґв бв вмбп, Ё и®а®е «Ёбв쥢 § бв ўЁ«Ё ¬Ґ­п ў§Ј«п­гвм ўўҐае. €§ Јгбв®© §Ґ«Ґ­®© «Ёбвўл, ­ ўЁб襩 ­ ¤ ¬®Ґ© Ј®«®ў®©, Є® ¬­Ґ ¬Ґ¤«Ґ­­® вп­г«Ёбм ¤ўҐ ¤«Ё­­лҐ ¬гбЄг«ЁбвлҐ агЄЁ, Ї®ЄалвлҐ ал¦Ё¬Ё ў®«®б ¬Ё. …йҐ бҐЄг­¤  - Ё ¦ ¤­лҐ Ї «мжл ᮬЄ­г«Ёбм Ўл Ё ў®ЄагЈ ¬®Ґ© 襨. џ ®вбЄ®зЁ« ­ § ¤, ­® нвЁ агЄЁ ®Є § «Ёбм ҐйҐ Їа®ў®а­ҐҐ. Џа ў¤ , Їа릮Є бЇ б ¬Ґ­п ®в ¬Ґавў®© еў вЄЁ, ­® ®¤­  « Ї  ўжҐЇЁ« бм ¬­Ґ ў § вл«®Є, ¤агЈ п - ў «Ёж®,   Ї®в®¬, Є®Ј¤  п § Єал« Ј®а«® « ¤®­п¬Ё, - ў Ї «мжл. џ Ї®згўбвў®ў «, зв® ®в¤Ґ«побм ®в §Ґ¬«Ё, зв® Ј®«®ўг ¬­Ґ ®вЈЁЎ ов ­ § ¤ б ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®© бЁ«®©... Љ § «®бм, ҐйҐ ᥪ㭤 , Ё 襩­лҐ Ї®§ў®­ЄЁ ­Ґ ўл¤Ґа¦ в. Њ®§Ј ­ зЁ­ « § вг¬ ­Ёў вмбп, ­® п ­Ґ ®вЇгбЄ « нв®© бва и­®© агЄЁ Ё ­ Є®­Ґж ®в®аў « ҐҐ ®в Ї®¤Ў®а®¤Є . Ќ ¤® ¬­®© бЄ«®­Ё« бм бва и­ п ¬®а¤  б е®«®¤­л¬Ё ᢥ⫮-Ј®«гЎл¬Ё Ј« § ¬Ё, ЎҐбЇ®й ¤­л© ў§Ј«п¤ Є®в®але бЄ®ўлў « ¬Ґ­п, Є Є ЈЁЇ­®§. Ѓ®а®вмбп ­Ґ Ўл«® бЁ«. Љ Є в®«мЄ® з㤮ўЁйҐ Ї®згўбвў®ў «®, зв® п б« ЎҐо, ў ҐЈ® ®Ја®¬­®© Ї б⨠ᢥભ㫨 ¤ў  ЎҐ«ле Є«лЄ , Ё ®­® ҐйҐ бЁ«м­ҐҐ бвЁб­г«® « Їг, ўбҐ Ў®«миҐ § Їа®ЄЁ¤лў п ¬­Ґ Ј®«®ўг. ЏҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё г ¬Ґ­п Ї®Ї«л«Ё ¬гв­лҐ ЄагЈЁ, ў ги е § §ўҐ­Ґ«Ё бҐаҐЎап­лҐ Є®«®Є®«мзЁЄЁ. ѓ¤Ґ-в® ў¤ «Ё Ї®б«ли «бп ўлбв५, п г¤ аЁ«бп ® §Ґ¬«о, Ї®звЁ ­Ґ ®йгвЁў ЇаЁ н⮬ Ў®«Ё, Ё Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ. Ћз­гўиЁбм, п гўЁ¤Ґ«, зв® «Ґ¦г ­  ва ўҐ ў ­ иҐ¬ гЎҐ¦ЁйҐ б।Ё Єгбв®ў. Љв®-⮠㦥 гбЇҐ« бЎҐЈ вм Є агзмо, Ё «®а¤ „¦®­ б¬ зЁў « ¬­Ґ Ј®«®ўг ў®¤®©,   —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё § Ў®в«Ёў® Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё ¬Ґ­п б ¤ўге бв®а®­. “ўЁ¤Ґў ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ёе ўбвॢ®¦Ґ­­лҐ «Ёж , п ўЇҐаўлҐ Ї®­п«, зв® ­ иЁ Їа®дҐбб®а  ­Ґ в®«мЄ® ¬г¦Ё ­ гЄЁ, ­® Ё «о¤Ё, бЇ®б®Ў­лҐ ­  Їа®бвлҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ згўбвў . ЌЁЄ ЄЁе ⥫Ґб­ле Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ё© ­  ¬­Ґ ­Ґ Ўл«®. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¬®© ®Ў¬®а®Є Ўл« ўл§ў ­ в®«мЄ® бЁ«м­л¬ Ї®вапᥭЁҐ¬, ЁЎ® зҐаҐ§ Ї®«з б  п 㦥 ®Є®­з вҐ«м­® ЇаЁиҐ« ў ᥡп, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм Ў®«Ё ў § вл«ЄҐ Ё ў 襥. - Ќг, ¤®а®Ј®© ¬®©, ­  ᥩ а § ўл Ўл«Ё ­  ў®«®б®Є ®в ᬥавЁ, - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - Љ®Ј¤  п Ўа®бЁ«бп ­  ў и ЄаЁЄ Ё гўЁ¤Ґ«, зв® нв®в §ўҐам ®вЄагзЁў Ґв ў ¬ Ј®«®ўг Ё ўл 㦥 Ї®¤­п«Ё ўбҐ зҐвлॠ« ЇЄЁ ЄўҐаег, г ¬Ґ­п ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬Ґ«мЄ­г«  ¬лб«м: ­г, ­ иҐЈ® Ї®«Єг гЎл«®! џ ¤ ¦Ґ Їа®¬ е­г«бп ўЇ®Їле е, ­® ўбҐ-в ЄЁ ®ЎҐ§мп­  Ўа®бЁ«  ў б Ё ба §г ¦Ґ г¤а « . ќе, зҐав! „ «Ё Ўл ¬­Ґ бо¤  Їпв줥бпв 祫®ўҐЄ б аг¦мп¬Ё, ¬л Ўл ¦Ёў® ­ ўҐ«Ё §¤Ґбм Ї®а冷Є - Ё б«Ґ¤  Ўл ­Ґ ®бв ўЁ«Ё ®в нв®© ­ҐзЁбвЁ. ’ҐЇҐам Ўл«® б®ўҐа襭­® пб­®, з⮠祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ Їа®§­ «Ё ® ­ иҐ¬ гЎҐ¦ЁйҐ Ё ­Ґ бЇгбЄ ов б ­ҐЈ® Ј« §. „­Ґ¬ Ёе ¬®¦­® Ўл«® ­Ґ Ў®пвмбп, ­® зв® Ўг¤Ґв ­®змо? Ћ­Ё ­ ўҐа­пЄ  ­ Јап­гв бо¤ . ‡­ зЁв, ­ ¤® г室Ёвм, Ё 祬 ᪮॥, ⥬ «гзиҐ. ‘ ваҐе бв®а®­ ­ б ®Єаг¦ «  «Ґб­ п з й , Ј¤Ґ ­  Є ¦¤®¬ и Јг ¬®¦­® Ўл«® ­ аў вмбп ­  § б ¤г, ­® б зҐвўҐав®© ­ зЁ­ «бп Ї®«®ЈЁ© бЄ«®­, бЇгбЄ ўиЁ©бп Є 業ва «м­®¬г ®§Ґаг, Ё в ¬ а®б ­Ё§ЄЁ© Єгбв а­ЁЄ б ।ЄЁ¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё, ЇҐаҐ¬Ґ¦ ойЁ©бп Є®Ґ-Ј¤Ґ ®вЄалвл¬Ё Їа®Ј «Ё­ ¬Ё. Џ® н⮬г бЄ«®­г п Ё 襫 ®¤Ё­ ў вг ­®зм, Ё ®­ ўҐ« Їаאַ Є ЇҐйҐа ¬ Ё­¤Ґ©жҐў. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, бо¤  ­ ¬ Ё ­ ¤® Ўл«® ¤Ґа¦ вм Їгвм. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, ® 祬 ¬л ¦ «Ґ«Ё, - нв® ® ­ иҐ¬ « ЈҐаҐ, Ё ­Ґ бв®«мЄ® Ё§-§  Ўа®иҐ­­ле в ¬ § Ї б®ў, бЄ®«мЄ® Ё§-§  ­ҐЈа  ‘ ¬Ў®, Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® §ўҐ­  ¬Ґ¦¤г ў­Ґи­Ё¬ ¬Ёа®¬ Ё ­ ¬Ё. ‚Їа®зҐ¬, ўЁ­в®ўЄЁ, Ўл«Ё ЇаЁ ­ б, ­Ґ¤®бв вЄ  ў Ї ва®­ е ⮦Ґ ­Ґ ®йгй «®бм, в Є зв® ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¬л ¬®Ј«Ё ®Ў®©вЁбм Ё нвЁ¬,   ¤ «миҐ, ­ ¤® ¤г¬ вм, ЇаҐ¤бв ўЁвбп ў®§¬®¦­®бвм ўҐа­гвмбп ­  бв а®Ґ ¬Ґбв® Ё б­®ў  гбв ­®ўЁвм бўп§м б ­ иЁ¬ ­ҐЈа®¬. ‘ ¬Ў® ⢥म ®ЎҐй « ­Ґ Ўа®б вм ­ б, Ё ¬л ­Ґ ᮬ­Ґў «Ёбм, зв® ®­ ᤥনв бў®Ґ б«®ў®. Џ®б«Ґ Ї®«г¤­п ­ и  Ї авЁп ¤ўЁ­г« бм ў Їгвм. ‚ЇҐаҐ¤Ё ў Є зҐб⢥ Їа®ў®¤­ЁЄ  襫 ¬®«®¤®© ў®¦¤м, б ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ¬ ®вЄ § ўиЁ©бп ­ҐбвЁ Є Єго-­ЁЎг¤м Ї®Є« ¦г. ‡  ­Ё¬, ў§ў «Ёў ­  бЇЁ­г ўбҐ бЄг¤­®Ґ Ё¬гйҐбвў® нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, и Ј «Ё ¤ў  г楫ҐўиЁе Ё­¤Ґ©ж . Ќ и  зҐвўҐаЄ  б аг¦мп¬Ё ­ ЇҐаҐўҐб § ¬лЄ «  иҐбвўЁҐ. Љ Є в®«мЄ® ¬л ўли«Ё Ё§ Єгбв а­ЁЄ , ЎҐ§¬®«ў­ п ¤®бҐ«Ґ «Ґб­ п з й  ў¤агЈ ­ Ї®«­Ё« бм ¤ЁЄЁ¬ ў®Ґ¬ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­, Є®в®алҐ ­Ґ в® «ЁЄ®ў «Ё, ­Ґ в® §«®а ¤бвў®ў «Ё Ї® Ї®ў®¤г ­ иҐЈ® г室 . ЋЈ«п¤лў пбм ­ § ¤, ¬л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, ­® нв®в Їа®вп¦­л© ў®© пб­® Ј®ў®аЁ«, бЄ®«мЄ® ўа Ј®ў бЄалў «®бм §  бЇ«®и­®© б⥭®© §Ґ«Ґ­Ё, ®ЎбвгЇЁўиҐ© ­ б б® ўбҐе бв®а®­. Ћ¤­ Є® Ј­ вмбп §  ­ ¬Ё ®ЎҐ§мп­л, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ б®ЎЁа «Ёбм, Ё, ўл©¤п ­  Ў®«ҐҐ ®вЄал⮥ ¬Ґбв®, ¬л ᮢᥬ ЇҐаҐбв «Ё Ў®пвмбп Ёе. џ 襫 б ¬л¬ Ї®б«Ґ¤­Ё¬ Ё ­Ґў®«м­® г«лЎ «бп, Ј«п¤п ­  бў®Ёе в®ў аЁйҐ©. ЌҐг¦Ґ«Ё нв® Ў«Ёбв вҐ«м­л© «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­, Є®в®ал© ­Ґ в Є ¤ ў­® ЇаЁ­Ё¬ « ¬Ґ­п ў ஧®ў®¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁЁ бў®Ёе  Ї ав ¬Ґ­в®ў ў Ћ«ЎҐ­Ё., гбв« ­­ле ЇҐабЁ¤бЄЁ¬Ё Є®ўа ¬Ё Ё 㢥蠭­ле Ї® б⥭ ¬ Є авЁ­ ¬Ё? ЌҐг¦Ґ«Ё нв® в®в б ¬л© Їа®дҐбб®а, Є®в®ал© в Є ўҐ«ЁзҐб⢥­­® ў®бᥤ « §  ®Ја®¬­л¬ ЇЁб쬥­­л¬ бв®«®¬ ў ќ­¬®а-Џ аЄҐ? €, ­ Є®­Ґж, Єг¤  ¤Ґў «бп в®в бга®ўл©, з®Ї®а­л© г祭л©, зв® ўлбвгЇ « ­  § бҐ¤ ­ЁЁ ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв ? „  а §ўҐ 㠡தпЈ, ўбваҐз ойЁебп ­  Їа®бҐ«®з­ле ¤®а®Ј е Ђ­Ј«ЁЁ, Ўлў Ґв в Є®© ¦ «ЄЁ©, г­л«л© ўЁ¤! Њл Їа®ўҐ«Ё ­  Ї« в® ўбҐЈ® «Ёим ­Ґ¤Ґ«о, ­® ᬥ­  ®¤Ґ¦¤л ®бв « бм г ­ б ў­Ё§г,   ­Ґ¤Ґ«п нв  Ўл«  ­Ґ Ё§ «ҐЈЄЁе, е®вп ¬­Ґ Є Є а § ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ®б®ЎҐ­­® ¦ «®ў вмбп, в Є Є Є п ­Ґ Ї®Ї « ў « Їл Є ®ЎҐ§мп­ ¬ ў вг ­®зм. Ћбв ўиЁбм ЎҐ§ и«пЇ, ўбҐ ¬®Ё в®ў аЁйЁ Ї®ўп§ «Ё Ј®«®ўл Ї« вЄ ¬Ё; ®¤Ґ¦¤  ўЁбҐ«  ­  ­Ёе Є«®змп¬Ё,   б«®© Јап§Ё Ё ­ҐЎаЁв п йҐвЁ­  ¬Ґ­п«Ё Ёе Ї®звЁ ¤® ­Ґг§­ ў Ґ¬®бвЁ. ‘ ¬¬Ґа«Ё Ё —Ґ««Ґ­¤¦Ґа бЁ«м­® е஬ «Ё, п ⮦Ґ Ґ«Ґ ў®«®зЁ« ­®ЈЁ, ҐйҐ ­Ґ ®Їа ўЁўиЁбм Є Є б«Ґ¤гҐв ®в гв७­ҐЈ® Ї®вапᥭЁп, Ё б ва㤮¬ ў®а®з « 襥©, ®¤ҐаҐўҐ­ҐўиҐ© Ї®б«Ґ ¬Ґавў®© еў вЄЁ ®ЎҐ§мп­л. „ , ¬л ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© ўҐбм¬  ЇҐз «м­®Ґ §аҐ«ЁйҐ, Ё ¬Ґ­п ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ г¤Ёў«п«®, зв® ­ иЁ бЇгв­ЁЄЁ-Ё­¤Ґ©жл в® Ё ¤Ґ«® ®Ј«п¤лў «Ёбм ­ § ¤, ў§Ёа п ­  ­ б б ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ¬ Ё ¤ ¦Ґ б 㦠ᮬ. Ѓл«® ¤ «ҐЄ® §  Ї®«¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬л ўли«Ё Ё§ § а®б«Ґ© Є ЎҐаҐЈ ¬ ®§Ґа . €­¤Ґ©жл гўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ® иЁа®Єго Ј« ¤м Ё б а ¤®бв­л¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё § ¬ е «Ё агЄ ¬Ё, Ї®Є §лў п ­ ¬ ­  ў®¤г. Љ авЁ­  Ўл«  ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё§г¬ЁвҐ«м­ п. Џаאַ Є ⮬㠬Ґбвг, Ј¤Ґ ¬л бв®п«Ё, ­Ґб« бм 楫 п д«®вЁ«Ёп «ҐЈЄЁе 祫­®ў. Ћ­Ё Ўл«Ё ¤ «ҐЄ®, §  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё«м, ­® нв® а ббв®п­ЁҐ в Є Ўлбва® б®Єа й «®бм, зв® ўбЄ®аҐ ЈаҐЎжл а §Ј«п¤Ґ«Ё, Єв® бв®Ёв ­  ЎҐаҐЈг. ЋЈ«гиЁвҐ«м­лҐ ў®Ї«Ё Ја®¬®ўл¬ а бЄ в®¬ Їа®­Ґб«Ёбм ­ ¤ ®§Ґа®¬. ‚бЄ®зЁў б ¬Ґбв, Ё­¤Ґ©жл § ¬ е «Ё ўҐб« ¬Ё Ё Є®Їмп¬Ё. Џ®в®¬ б­®ў  ЇаЁ­п«Ёбм ЈаҐбвЁ Ё ў ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Є  Їа®«ҐвҐ«Ё ®б⠢襥бп а ббв®п­ЁҐ, ўлв йЁ«Ё 祫­л ­  ®в«®ЈЁ© ЇҐбз ­л© ЎҐаҐЈ Ё б ЇаЁўҐвб⢥­­л¬Ё Є«ЁЄ ¬Ё а бЇа®бвҐа«Ёбм ­Ёж ЇҐаҐ¤ ¬®«®¤л¬ ў®¦¤Ґ¬. ‚б«Ґ¤ §  ⥬ Ё§ в®«Їл ўлбвгЇЁ« Ї®¦Ё«®© Ё­¤ҐҐж б ®¦ҐаҐ«мҐ¬ Ё Ўа б«Ґв®¬ Ё§ ЄагЇ­ле Ў«ҐбвпйЁе б⥪«п襪 Ё ў ­ Ўа®иҐ­­®© ­  Ї«ҐзЁ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®© Їпв­Ёбв®© иЄгаҐ, ®в«Ёў о饩 п­в аҐ¬. Ћ­ Ї®¤ЎҐ¦ « Є о­®иҐ, ­Ґ¦­® ®Ў­п« ҐЈ®, Ї®в®¬ Ї®б¬®в५ ў ­ иг бв®а®­г, бЇа®бЁ« зв®-в® Ё, Ї®¤®©¤п Є ­ ¬, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® Ї®¤®Ў®бва бвЁп, б Ў®«миЁ¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬ ®Ў­п« ўбҐе ­ б Ї® ®зҐаҐ¤Ё. Џ® ®¤­®¬г ҐЈ® б«®ўг ®бв «м­лҐ Ё­¤Ґ©жл ў §­ Є гў ¦Ґ­Ёп бЄ«®­Ё«Ёбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ¤® §Ґ¬«Ё. Њ­Ґ «Ёз­® Ўл«® ­Ґ Ї® ᥡҐ ®в в Є®Ј® а Ў®«ҐЇЁп, «®а¤  „¦®­  Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё ®­®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ⮦Ґ б¬гвЁ«®, § в® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа а б梥«, Є Є 梥⮪, б®ЈаҐвл© б®«­жҐ¬. - Њ®¦Ґв Ўлвм, нвЁ в㧥¬жл ­Ґ¤ «ҐЄ® ги«Ё ўЇҐаҐ¤ ў бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ, - бЄ § « ®­, Ї®Ј« ¦Ёў п Ў®а®¤г Ё ®Ј«п¤лў п а бЇа®бвҐавлҐ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ⥫ , - ­® Є®Ґ-Є®¬г Ё§ Їа®бўҐйҐ­­ле Ґўа®ЇҐ©жҐў б«Ґ¤®ў «® Ўл Ї®гзЁвмбп г ­Ёе, Є Є ўҐбвЁ бҐЎп ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ўлбиЁе бгйҐбвў. Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®, ¤® 祣® ЎҐ§®иЁЎ®зҐ­ Ё­бвЁ­Єв ЇҐаў®Ўлв­®Ј® 祫®ўҐЄ ! ‘г¤п Ї® ўбҐ¬г, Ё­¤Ґ©жл ўлбвгЇЁ«Ё ў Ў®Ґў®© Ї®е®¤, Ї®в®¬г зв®, Єа®¬Ґ Є®ЇЁ© Ё§ ¤«Ё­­®Ј® Ў ¬ЎгЄ  б Є®бвп­л¬Ё ­ Є®­Ґз­ЁЄ ¬Ё, Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе Ё¬Ґ« ЇаЁ ᥡҐ «гЄ Ё бв५л, ¤гЎЁ­Єг Ё«Ё Є ¬Ґ­­л© в®Ї®а г Ї®пб . Ња з­лҐ, §«®Ў­лҐ ў§Ј«п¤л, Є®в®алҐ ®­Ё ЄЁ¤ «Ё ў бв®а®­г «Ґб , ®вЄг¤  ¬л ўли«Ё, Ё з б⮥ Ї®ўв®аҐ­ЁҐ б«®ў  .¤®¤ . бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ® ⮬, з⮠楫мо нв®Ј® Ї®е®¤  Ўл«® «ЁЎ® ўлагзЁвм бл­  бв а®Ј® ў®¦¤п (¬л ¤®Ј ¤ «Ёбм ®Ў Ёе தб⢥), «ЁЎ® ®в®¬бвЁвм §  ҐЈ® ᬥавм. ’ҐЇҐам ўбҐ ®­Ё а бᥫЁбм ­  Є®ав®зЄ е ў Єа㦮Є Ё ¤Ґа¦ «Ё ў®Ґ­­л© б®ўҐв,   ¬л Ї®¬ҐбвЁ«Ёбм Ї®®¤ «м ­  Ў § «мв®ў®© Ј«лЎҐ Ё бв «Ё ­ Ў«о¤ вм §  Їа®Ёб室пйЁ¬. ЏҐаўл¬Ё Ј®ў®аЁ«Ё ў®Ё­л,   Ї®в®¬ Є бў®Ґ¬г Ї«Ґ¬Ґ­Ё б Ј®апзЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®Ўа вЁ«бп Ё ­ и о­л© ¤агЈ. ђҐзм ҐЈ® б®Їа®ў®¦¤ « бм бв®«м Єа б­®аҐзЁў®© ¬Ё¬ЁЄ®© Ё ¦ҐбвЁЄг«пжЁҐ©, зв® ¬л Ї®­п«Ё ҐҐ ўбо, в®з­® нв®в п§лЄ Ўл« §­ Є®¬ ­ ¬. - ‘в®Ёв «Ё ў®§ўа й вмбп ᥩз б ¤®¬®©? - Ј®ў®аЁ« ®­. - ђ ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ¬л ¤®«¦­л Ўг¤Ґ¬ Ї®©вЁ ­  нв®. Ќ иЁ Ўа вмп гЎЁвл. —в® Ё§ в®Ј®, зв® п ®бв «бп ¦Ёў Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬, Є®Ј¤  ¤агЈЁҐ Ї®ЈЁЎ«Ё? Љв® Ё§ ў б ¬®¦Ґв Ўлвм бЇ®Є®Ґ­ §  бў®о ¦Ё§­м? ‘Ґ©з б ¬л ўбҐ ў бЎ®аҐ. - Ћ­ Ї®Є § « ­  ­ б. - ќвЁ ЇаЁиҐ«мжл - ­ иЁ ¤аг§мп. Ћ­Ё ўҐ«ЁЄЁҐ ў®Ё­л Ё в Є ¦Ґ, Є Є Ё ¬л, ­Ґ­ ўЁ¤пв ®ЎҐ§мп­. €¬ Ї®ўЁ­говбп Ја®¬л Ё ¬®«­ЁЁ. - ’гв ®­ ў®§¤Ґ« агЄг Є ­ҐЎг. - ЏаҐ¤бв ўЁвбп «Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¤агЈ®© в Є®© б«гз ©? Џ®©¤Ґ¬вҐ ¦Ґ ўЇҐаҐ¤ Ё «ЁЎ® г¬аҐ¬, «ЁЎ® § ў®оҐ¬ ᥡҐ бЇ®Є®©­го ¦Ё§­м, Ё в®Ј¤  ­ ¬ ­Ґ бвл¤­® Ўг¤Ґв ўҐа­гвмбп Є ­ иЁ¬ ¦Ґ­йЁ­ ¬. Њ «Ґ­мЄЁҐ Єа б­®Є®¦ЁҐ ў®Ё­л ¦ ¤­® б«ги «Ё бў®ҐЈ® ў®¦¤п,   Є®Ј¤  ®­ Є®­зЁ«, а §а §Ё«Ёбм ў®бв®а¦Ґ­­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё, Ё ўбҐ Є Є ®¤Ё­ ў§¬Ґв­г«Ё Є®Їмп ў ў®§¤ге. …Ј® ®вҐж бЇа®бЁ« ­ б ® 祬-в®, Ї®Є §лў п ў бв®а®­г «Ґб . ‹®а¤ „¦®­ §­ Є®¬ ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г Ї®¤®¦¤ вм Ё ®Ўа вЁ«бп Є ­ ¬. - Ќг, аҐи ©вҐ Є ¦¤л© б ¬ §  ᥡп, - бЄ § « ®­. - џ «Ёз­® ­Ґ Їа®зм ᢥбвЁ бзҐвл б нвЁ¬Ё ®ЎҐ§мп­ ¬Ё, Ё Ґб«Ё ¤Ґ«® Є®­зЁвбп ⥬, зв® ®­Ё Ўг¤гв бвҐавл б «Ёж  §Ґ¬«Ё, в® нв  б ¬ п §Ґ¬«п в®«мЄ® Ї®е®а®иҐҐв Ї®б«Ґ в Є®© ®ЇҐа жЁЁ. џ Ї®©¤г б ­ иЁ¬Ё ­®ўл¬Ё ¤аг§мп¬Ё Ё ­Ґ ®бв ў«о Ёе ¤® Ї®ЎҐ¤­®Ј® Є®­ж . Ђ ўл зв® бЄ ¦ҐвҐ, о­®и ? - Љ®­Ґз­®, п б ў ¬Ё! - Ђ ўл, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа? - Њ®¦ҐвҐ а ббзЁвлў вм ­  ¬®о Ї®¬®йм. - Ђ ўл, ‘ ¬¬Ґа«Ё? - Њл ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ®вЄ«®­пҐ¬бп ®в 楫Ё ­ иҐ© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, «®а¤ „¦®­. “ўҐапо ў б, п ў®ўбҐ ­Ґ ¤«п в®Ј® Ї®ЄЁ­г« Їа®дҐбб®абЄго Є дҐ¤аг ў ‹®­¤®­Ґ, зв®Ўл ў®§Ј« ў«пвм ­ ЎҐЈ Єа б­®Є®¦Ёе ­  Є®«®­Ёо 祫®ўҐЄ®®Ўа §­ле ®ЎҐ§мп­. - „ , ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є Є ¬л ­Ё§Є® Ї «Ё! - б г«лЎЄ®© бЄ § « «®а¤ „¦®­. - Ќ® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤Ґ« Ґим, в Є г¦ ўли«®. Ќг, ¬л ¦¤Ґ¬ ў иҐЈ® ®вўҐв . - ќв® ўҐбм¬  ᮬ­ЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ, - ­Ґ б¤ ў «бп ‘ ¬¬Ґа«Ё, - ­® Ґб«Ё ўл ўбҐ Ё¤ҐвҐ, ¬­Ґ ­Ґ ®бв Ґвбп ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Є Є б«Ґ¤®ў вм §  ў ¬Ё. - ‡­ зЁв, аҐиҐ­®, - бЄ § « «®а¤ „¦®­ Ё, Ї®ўҐа­гўиЁбм Є бв а®¬г ў®¦¤о, г⢥न⥫쭮 ЄЁў­г« Ё Ї®е«®Ї « « ¤®­мо Ї® ўЁ­в®ўЄҐ. ‘в аЁЄ Ї®¦ « ўбҐ¬ ­ ¬ агЄЁ,   ҐЈ® б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄЁ а §а §Ё«Ёбм ҐйҐ Ў®«ҐҐ ў®бв®а¦Ґ­­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё. ‚лбвгЇ вм ў Ї®е®¤ Ўл«® 㦥 Ї®§¤­®, Ё Ё­¤Ґ©жл ­ бЄ®а® а §ЎЁ«Ё « ЈҐам. Џ®ўбо¤г § Ј®аҐ«Ёбм, § ¤л¬Ё«Ё Є®бвал. ЌҐЎ®«ми п ЈагЇЇ  ги«  ў ¤¦г­Ј«Ё Ё ўҐа­г« бм, Ј®­п ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ¬®«®¤®Ј® ЁЈг ­®¤®­ , г Є®в®а®Ј® ⮦Ґ бЁ¤Ґ«   бд «мв®ў п ­ и«ҐЇЄ  ­  Ї«ҐзҐ. Ћ¤Ё­ Ё­¤ҐҐж Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г Ё а бЇ®ап¤Ё«бп, зв®Ўл ҐЈ® ЇаЁаҐ§ «Ё, Ё ¬л в®«мЄ® в®Ј¤  Ї®­п«Ё, зв® ®Ја®¬­лҐ ЁЈг ­®¤®­л пў«повбп б®Ўб⢥­­®бвмо в㧥¬жҐў, ўбҐ а ў­® Є Є г ­ б а®Ј вл© бЄ®в. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, § Ј ¤®з­лҐ  бд «мв®ўлҐ Їпв­  Ўл«Ё ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® 祬-в® ўа®¤Ґ Є«Ґ©¬  Ё«Ё в ўа . ќвЁ вгЇлҐ ва ў®п¤­лҐ бгйҐбвў , ­ ¤Ґ«Ґ­­лҐ Єа®е®в­л¬ ¬®§Ј®¬, ®в«Ёз овбп в Є®© ЎҐбЇ®¬®й­®бвмо, ­Ґб¬®вап ­  бў®Ё ®Ја®¬­лҐ а §¬Ґал, зв® б ­Ё¬Ё ¬®¦Ґв бЇа ўЁвмбп Ё ॡҐ­®Є. ЌҐ Їа®и«® Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё­гв, Є Є ЁЈг ­®¤®­  ®бўҐ¦Ґў «Ё, Ё ЄгбЄЁ ¬пб  г¦Ґ Ї®¤¦ аЁў «Ёбм ­  Є®бва е ў¬ҐбвҐ б Є Є®©-в® ЄагЇ­®зҐиг©з в®© алЎ®©, Є®в®аго Ё­¤Ґ©жл ­ «®ўЁ«Ё ў ®§ҐаҐ, ЇгбвЁў ў 室 Є®Їмп ў¬Ґбв® ®бва®Ј. ‘ ¬¬Ґа«Ё «ҐЈ ­  ®в¬Ґ«Ё Ё § б­г«,   ¬л ўв஥¬ ®вЇа ўЁ«Ёбм Ўа®¤Ёвм Ї® ЎҐаҐЈг ®§Ґа , Ј®ап ¦Ґ« ­ЁҐ¬ г§­ вм Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ ®Ў нв®© ¤ЁЄ®ўЁ­­®© бва ­Ґ. ђ §  ¤ў  ­  ­ иҐ¬ ЇгвЁ Ї®Ї ¤ «Ёбм п¬л б в Є®© ¦Ґ бЁ­Ґ© Ј«Ё­®©, Є Є ­  Ў®«®вҐ ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©. ќвЁ ­Ґ¤Ґ©бвўгойЁҐ ўг«Є ­ЁзҐбЄЁҐ Єа вҐал Ї®зҐ¬г-в® ®зҐ­м Ё­вҐаҐб®ў «Ё «®а¤  „¦®­ . —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ⮦Ґ ­ иҐ« ­Ґзв® ¤®бв®©­®Ґ ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп- нв® Ўл« бЁ«м­® ЎЁўиЁ© Ја痢ў®© ЈҐ©§Ґа, бвагЁ Є®в®а®Ј® в Є Ё ЄЁЇҐ«Ё Їг§ламЄ ¬Ё, ўл¤Ґ«пўиЁ¬Ё Є Є®©-в® ­ҐўҐ¤®¬л© ­ ¬ Ј §. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®ЇгбвЁ« ў ЈҐ©§Ґа Ї®«го ва®бвЁ­Єг, Ї®¤­Ґб Є ­Ґ© бЇЁзЄг Ё, в®з­® иЄ®«м­ЁЄ, § ЄаЁз « ®в а ¤®бвЁ, Є®Ј¤  Ї®¤®¦¦Ґ­­л© Ј § ў§®аў «бп Ё § Їл« « бЁ­Ё¬ ®Ј­Ґ¬. Џ®в®¬ ®­ ЇаЁ« ¤Ё« Є ва®бвЁ­ЄҐ Є®¦ ­л© ЄЁбҐв, ­ Ї®«­Ё« Ё ҐЈ® Ј §®¬ Ё § ЇгбвЁ« ў ў®§¤ге. ќв®в нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ЇаЁўҐ« Їа®дҐбб®а  ў ҐйҐ Ў®«миЁ© ў®бв®аЈ. - ѓ®аозЁ© Ј §! „  Є Є®© - «ҐЈзҐ ў®§¤ге ! ’ҐЇҐам п 㢥७, зв® ў ­Ґ¬ ᮤҐа¦Ёвбп §­ зЁвҐ«м­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® бў®Ў®¤­®Ј® ў®¤®а®¤ . Џ®¤®¦¤ЁвҐ, ¤аг§мп ¬®Ё! „¦®а¤¦ ќ¤г а¤ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ҐйҐ ­Ґ ЁбзҐаЇ « ўбҐе бў®Ёе ў®§¬®¦­®б⥩! ‚Ґ«ЁЄЁ© г¬ ўбҐЈ¤  § бв ў«пҐв ЇаЁа®¤г б«г¦Ёвм ᥡҐ. ‚л ҐйҐ гЎҐ¤ЁвҐбм ў н⮬ б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё! - Ћ­ Ј®а¤Ґ«Ёў® ўлЇпвЁ« Јаг¤м, ­® в Є Ё ­Ґ Ї®¤Ґ«Ё«бп б ­ ¬Ё бў®Ё¬Ё в ©­л¬Ё § ¬лб« ¬Ё. —в® Є б Ґвбп ¬Ґ­п, в® ЎҐаҐЈ Є § «бп ¬­Ґ ¬ «®Ё­вҐаҐб­л¬ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б б ¬Ё¬ ®§Ґа®¬. Џ®пў«Ґ­ЁҐ Ё­¤Ґ©жҐў Ё иг¬ бв®п­ЄЁ а бЇгЈ «Ё ўбҐ ¦Ёў®Ґ ў ҐЈ® ®ЄаҐбв­®бвпе, Ё ­Ёзв® ­Ґ ­ аги «® вЁиЁ­л, бв®пўиҐ© ў®ЄагЈ ­ иҐЈ® « ЈҐап, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ­ҐбЄ®«мЄЁе ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©, Є®в®алҐ Ї аЁ«Ё ўлб®Є® ў ­ҐЎҐ, ўлб¬ ваЁў п Ї ¤ «м. Ќ® ஧®ў влҐ ў®¤л 業ва «м­®Ј® ®§Ґа  ¦Ё«Ё бў®Ґ© ¦Ё§­мо. —мЁ-в® ®Ја®¬­лҐ  бЇЁ¤­®-зҐа­лҐ бЇЁ­л Ё §гЎз влҐ Ї« ў­ЁЄЁ в® Ё ¤Ґ«® ў§¬Ґв «Ё бҐаҐЎап­лҐ Ўал§ЈЁ ­ ¤ ў®¤®© Ё б­®ў  Ёб祧 «Ё ў Ј«гЎЁ­Ґ. ЏҐбз ­лҐ ®в¬Ґ«Ё ЄЁиҐ«Ё Є ЄЁ¬Ё-в® гத«Ёўл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё - ­Ґ в® ®Ја®¬­л¬Ё зҐаҐЇ е ¬Ё, ­Ґ в® пйҐаЁж ¬Ё, Ё б।Ё ­Ёе ­ ¬ ®б®ЎҐ­­® Ўа®бЁ«®бм ў Ј« §  ®¤­® з㤮ўЁйҐ. Џ«®бЄ®Ґ, б«®ў­® «®бЄгв Є®¦Ё, ®­® Ї®¤ҐаЈЁў «®бм ўбҐ© бў®Ґ© Ї®ўҐае­®бвмо, ®в«Ёў ўиҐ© ¦Ёа­л¬Ё Ў«ЁЄ ¬Ё, Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®«§«® Ї® ЇҐбЄг. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Ё§ ў®¤л ў¤агЈ ўла бв «Ё Ј®«®ўл Є ЄЁе-в® §¬ҐҐЇ®¤®Ў­ле бгйҐбвў, Є®в®алҐ, Ја жЁ®§­® Ё§ўЁў пбм, Ї«л«Ё Ўг¤в® ў ў®а®в­ЁзЄҐ Ё§ ЇҐ­л Ё б в ЄЁ¬ ¦Ґ ЇҐ­пйЁ¬бп и«Ґ©д®¬ Ї®§ ¤Ё. Ќ®, Є Є ®Є § «®бм, нв® Ўл«Ё ᮢᥬ ­Ґ §¬ҐЁ. Ћ¤­® в Є®Ґ бгйҐбвў® ўл«Ґ§«® ­  ЇҐбз ­го ®в¬Ґ«м ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ­ б, Ё ¬л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® ¤«Ё­­ п иҐп ЇҐаҐе®¤Ёв г ­ҐЈ® ў жЁ«Ё­¤аЁзҐбЄ®Ґ вг«®ўЁйҐ б ®Ја®¬­л¬Ё ЇҐаҐЇ®­з вл¬Ё Ї« ў­ЁЄ ¬Ё. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё, 㦥 ЇаЁб®Ґ¤Ё­ЁўиЁҐбп Є ­ ¬, бҐЎп ­Ґ Ї®¬­Ё«Ё ®в ў®бв®аЈ  Ё г¤Ёў«Ґ­Ёп. - Џ«Ґ§Ё®§ ўа! ЏаҐб­®ў®¤­л© Ї«Ґ§Ё®§ ўа! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ‘ ¬¬Ґа«Ё. - € п ўЁ¦г ҐЈ® б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё! Њ®© ¤®а®Ј®© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Єв® Ё§ §®®«®Ј®ў ¬®¦Ґв Ї®еў «Ёвмбп в ЄЁ¬ бз бв쥬? Ќ бвгЇЁ«  ­®зм, Є®бвал ­ иЁе Єа б­®Є®¦Ёе б®о§­ЁЄ®ў 㦥 § а¤Ґ«Ё ў ⥬­®вҐ, Є®Ј¤  ­ ¬ ­ Є®­Ґж г¤ «®бм 㢥бвЁ ®Ў®Ёе Їа®дҐбб®а®ў ®в ®Є®«¤®ў ўиҐЈ® Ёе ЇҐаў®Ўлв­®Ј® ®§Ґа . Ќ®, ¤ ¦Ґ «Ґ¦  ­  ЎҐаҐЈг ¤ «ҐЄ® ®в ў®¤л, ¬л Їа®¤®«¦ «Ё б«ли вм ўбЇ«ҐбЄЁ Ё длаЄ ­мҐ ЁбЇ®«Ё­®ў, ®ЎЁв ўиЁе ў ҐЈ® Ј«гЎЁ­Ґ. ‘ ЇҐаўл¬Ё а бᢥв­л¬Ё «гз ¬Ё ўҐбм « ЈҐам Ўл« г¦Ґ ­  ­®Ј е, Ё з б бЇгбвп ¬л ўлбвгЇЁ«Ё ў ­ и ЎҐбЇаЁ¬Ґа­л© Ї®е®¤. џ з бв® ¬Ґзв « ¤®¦Ёвм ¤® в®© ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  ¬Ґ­п Ї®и«ов ў®Ґ­­л¬ Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в®¬ ­  да®­в. Ќ® Є Є®© ¬Ґзв вҐ«м ¬®Ј Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Є ¬Ї ­Ёо, Ї®¤®Ў­го в®©, Є®в®аго бг¤мЎ  Ї®б« «  ­  ¬®о ¤®«о! €в Є, ЇаЁбвгЇ о Є бў®Ґ¬г .ЇҐаў®¬г ¤®­ҐбҐ­Ёо б ⥠ва  ў®Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁ©. ‡  ­®зм ­ иЁ бЁ«л Ї®Ї®«­Ё«Ёбм ­®ўл¬Ё ®вап¤ ¬Ё в㧥¬жҐў, в Є зв® Є гваг г ­ б ­ бзЁвлў «®бм 㦥 ¤® зҐвлаҐеб®в-ЇпвЁб®в ў®Ё­®ў. ‚ЇҐаҐ¤ Ўл«Ё ўлб« ­л а §ўҐ¤зЁЄЁ,   §  ­Ё¬Ё ᮬЄ­гв®© Є®«®­­®© ¤ўЁЈ «Ёбм Ј« ў­лҐ бЁ«л. Њл Ї®¤­п«Ёбм Ї® ®в«®Ј®¬г бЄ«®­г, Ї®а®б襬㠪гбв а­ЁЄ®¬, Ё ўли«Ё Є ¤¦г­Ј«п¬. Љ®ЇмҐ­®бжл Ё «гз­ЁЄЁ а бблЇ «Ёбм ­Ґа®ў­®© 楯мо ў¤®«м ®ЇгиЄЁ. ђ®Єбв®­ Ё —Ґ««Ґ­¤¦Ґа § ­п«Ё ¬Ґбв  ­  Їа ў®¬ д« ­ЈҐ, п Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё - ­  «Ґў®¬. €в Є, ¬л, ў®®а㦥­­лҐ Ї® Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г б«®ўг ®а㦥©­®© вҐе­ЁЄЁ, ўҐ«Ё ў Ў®© ¤ЁЄго ®а¤г Є ¬Ґ­­®Ј® ўҐЄ . Џа®вЁў­ЁЄ ­Ґ¤®«Ј® § бв ўЁ« бҐЎп ¦¤ вм. ‹Ґб­ п з й  ®Ј« бЁ« бм Їа®­§ЁвҐ«м­л¬ ў®Ґ¬, Ё бў®а  зҐ«®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­, ў®®а㦥­­ле Є ¬­п¬Ё Ё ¤гЎЁ­Є ¬Ё, аЁ­г« бм ў б ¬л© жҐ­ва ­ бвгЇ ойЁе Ё­¤Ґ©жҐў. ќв® Ўл« ᬥ«л©, ­® ¤®ў®«м­® ЎҐбб¬лб«Ґ­­л© ¬ ­Ґўа, ЁЎ® ­ҐгЄ«о¦ЁҐ, ЄаЁў®­®ЈЁҐ вў аЁ ­Ґ ¬®Ј«Ё впЈ вмбп б «®ўЄЁ¬Ё, Є Є Є®иЄЁ, в㧥¬ж ¬Ё. ‘ва и­®Ґ §аҐ«ЁйҐ ЇаҐ¤бв «® ­ иЁ¬ Ј« § ¬: а §кп७­лҐ ®ЎҐ§мп­л б ЇҐ­®© г ав , ЎҐиҐ­® бўҐаЄ п ЎҐ«Є ¬Ё, Ўа®б «Ёбм ­  бў®Ёе Ё§ў®а®в«Ёўле ўа Ј®ў, бв५пўиЁе ў ­Ёе Ё§ «гЄ®ў. ЊЁ¬® ¬Ґ­п б ॢ®¬ Їа®­Ґб«®бм ®Ја®¬­®Ґ з㤮ўЁйҐ, Јаг¤м Ё Ў®Є  Є®в®а®Ј® Ўл«Ё гвлЄ ­л бв५ ¬Ё. џ б¦ «Ё«бп ­ ¤ ­Ё¬ Ё ўлбв५Ё« - ®­® аге­г«® § ¬Ґавў® б।Ё Єгбв®ў  «®н. Ќ® Ў®«миҐ ¬­Ґ ­Ґ ЇаЁи«®бм бв५пвм, в Є Є Є  в Є  Ўл«  ­ Їа ў«Ґ­  ў б ¬л© жҐ­ва 楯Ё Ё Ё­¤Ґ©жл ®вЎЁ«Ё ҐҐ ЎҐ§ ­ иҐ© Ї®¬®йЁ. €§ вҐе ®ЎҐ§мп­, Є®в®алҐ гз бвў®ў «Ё ў нв®© ўл« §ЄҐ, ўап¤ «Ё е®вм ®¤­  гЎа « бм ¦Ёў®© Ї®¤ § йЁвг ¤ҐаҐўмҐў. Ќ® Є®Ј¤  ¬л ўбвгЇЁ«Ё ў «Ґб, ¤Ґ«® ЇаЁ­п«® Ў®«ҐҐ бҐа쥧­л© ®Ў®а®в. Ћвз п­­л© Ў®© Їа®¤®«¦ «бп з б б «Ёи­Ё¬, Ё ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё ¬­Ґ Є § «®бм, зв® ­ и  ЇҐбҐ­Є  бЇҐв . ЋЎҐ§мп­л ўлбЄ ЄЁў «Ё Ё§ з йЁ Ё гЄ« ¤лў «Ё бў®Ё¬Ё ¤гЎЁ­Є ¬Ё ба §г Ї® ваЁ, Ї® зҐвлॠЁ­¤Ґ©ж , ­Ґ ¤ ў Ё¬ ¤ ¦Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё ЇгбвЁвм ў 室 Є®Їмп. “¤ ал Ёе в殮«Ґ©иЁе ¤гЎЁ­®Є Ўл«Ё б®ЄагиЁвҐ«м­л. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе ЇаЁиҐ«бп Ї® ўЁ­в®ўЄҐ ‘ ¬¬Ґа«Ё, Ё ®в ­ҐҐ ®бв «Ёбм ®¤­Ё 饯л. …йҐ ¬Ё­гв  - Ё в Є п ¦Ґ гз бвм Ї®бвЁЈ«  Ўл Ё ҐЈ® Ј®«®ўг, ­® ў®ўаҐ¬п Ї®¤®бЇҐўиЁ© Ё­¤ҐҐж Їа®­§Ё« Є®ЇмҐ¬ § ¬ е­гўиҐЈ®бп ­  ‘ ¬¬Ґа«Ё ўа Ј . ЋЎҐ§мп­л, § Ўа ўиЁҐбп ­  ¤ҐаҐўмп, иўлап«Ё ў ­ б Є ¬­п¬Ё Ё ®Ја®¬­л¬Ё бгзмп¬Ё, ­ҐЄ®в®алҐ ЇалЈ «Ё ў­Ё§, ў б ¬го Јгйг бў «ЄЁ, Ё ¤а «Ёбм б ®¦Ґбв®зҐ­ЁҐ¬, ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© Є Ї«Ё Єа®ўЁ. €­¤Ґ©жл ¤а®Ј­г«Ё, Ё Ґб«Ё Ў ­Ґ ®Ј®­м ­ иЁе ўЁ­в®ў®Є, ­ ­®бЁўиЁ© ®Ја®¬­л© га®­ Їа®вЁў­ЁЄг, ­Ёзв® ­Ґ 㤥ঠ«® Ўл Ёе ®в ЎҐЈбвў . Ћ¤­ Є® ў®¦¤м б­®ў  б®Ўа « бў®Ёе ў®Ё­®ў Ё б в Є®© бв६ЁвҐ«м­®бвмо Ї®ўҐ« Ёе ў  в Єг, з⮠⥯Ґам 㦥 ЇаЁе®¤Ё«®бм ®вбвгЇ вм ®ЎҐ§мп­ ¬. ‘ ¬¬Ґа«Ё Ўл« ®ЎҐ§®а㦥­, ­® п ўлЇгбЄ « Їг«о §  Їг«Ґ©,   б Їа ў®Ј® д« ­Ј  ⮦Ґ ¤®­®бЁ« бм ­ҐЇаҐалў­ п бв५졠. Ќ Є®­Ґж ®ЎҐ§мп­ ®Ўгп«  Ї ­ЁЄ . ‚Ё§¦  Ё ў®п, ®­Ё Ўа®бЁ«Ёбм ўа бблЇ­го,   ­ иЁ б®о§­ЁЄЁ б ¤ЁЄЁ¬Ё ў®Ї«п¬Ё Ї®Ј­ «Ёбм §  ­Ё¬Ё. ќв®в ¤Ґ­м ¤®«¦Ґ­ Ўл« ў®§­ Ја ¤Ёвм 祫®ўҐЄ  §  ўбҐ а бЇаЁ, ­Ґ § вЁе ойЁҐ Ё§ ўҐЄ  ў ўҐЄ, §  ¦Ґбв®Є®бвЁ Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп, Є®в®ал¬Ё в®«мЄ® Ё Ўл«  Ў®Ј в  ҐЈ® гЎ®Ј п Ёбв®аЁп. Ћв­л­Ґ ®­ бв ­®ўЁ«бп Ј®бЇ®¤Ё­®¬ Ї« в®,   祫®ўҐЄ®§ўҐам ¤®«¦Ґ­ Ўл« а § Ё ­ ўбҐЈ¤  § ­пвм Ї®«®¦Ґ­­®Ґ Ґ¬г Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ґ ¬Ґбв®. Љ Є ­Ё ¬з «Ёбм Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­лҐ, ­Ёзв® ­Ґ ¬®Ј«® бЇ бвЁ Ёе ®в ¤ЁЄ аҐ©, Ё «Ґб­ п з й  в® Ё ¤Ґ«® ®Ј« и « бм Ї®ЎҐ¤­л¬Ё Є«ЁЄ ¬Ё, §ў®­®¬ вҐвЁўл Ё Ј«геЁ¬ бвгЄ®¬ Ї ¤ ойЁе б ¤ҐаҐўмҐў ⥫. џ ЎҐ¦ « ўб«Ґ¤ §  ўбҐ¬Ё Ё ў¤агЈ ­ вЄ­г«бп ­  «®а¤  „¦®­  Ё —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , Є®в®алҐ ®влбЄЁў «Ё ­ б. - Ќг, Є®­зҐ­®! - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ‡ Є«озЁвҐ«м­го з бвм ¬®¦­® ЇаҐ¤®бв ўЁвм Ё­¤Ґ©ж ¬. ‡аҐ«ЁйҐ Ўг¤Ґв ­Ґ Ё§ ЇаЁпв­ле. —Ґ¬ ¬Ґ­миҐ ¬л гўЁ¤Ё¬, ⥬ бЇ®Є®©­ҐҐ Ўг¤Ґ¬ бЇ вм. ѓ« §  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ј®аҐ«Ё ў®Ё­б⢥­­л¬ ®Ј­Ґ¬. - „аг§мп ¬®Ё! Ќ  ­ иг ¤®«о ўлЇ «® бз бвмҐ ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаЁ ®¤­®© Ё§ вҐе ЎЁвў, Є®в®алҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ¤ «м­Ґ©иЁ© 室 Ёбв®аЁЁ, аҐи ов бг¤мЎл ¬Ёа ! - Їа®ў®§Ј« бЁ« ®­, б Ј®а¤Ґ«Ёўл¬ ўЁ¤®¬ Їа®е ¦Ёў пбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё. - —в® §­ зЁв Ї®ЎҐ¤  ®¤­®Ј® ­ а®¤  ­ ¤ ¤агЈЁ¬? ђ®ў­® ­ЁзҐЈ®. Ћ­  ­Ґ ¬Ґ­пҐв ¤Ґ« . Ќ® ¦Ґбв®ЄЁҐ ЎЁвўл ­  § аҐ ўаҐ¬Ґ­, Є®Ј¤  ЇҐйҐа­лҐ ¦ЁвҐ«Ё ®¤®«Ґў «Ё вЁЈа®ў Ё«Ё Є®Ј¤  б«®­ ўЇҐаўлҐ г§­ ў «,зв® г ­ҐЈ® Ґбвм ў« б⥫Ё­, - ў®в нв® Ўл«Ё Ї®¤«Ё­­лҐ § ў®Ґў ­Ёп, Ї®¤«Ё­­лҐ Ї®ЎҐ¤л, Є®в®алҐ ®бв ў«п«Ё б«Ґ¤ ў Ёбв®аЁЁ. Љ Єго ¦Ґ ­ ¤® Ўл«® Ё¬Ґвм ўҐаг ў Є®­Ґз­го 楫Ґб®®Ўа §­®бвм Ї®¤®Ў­ле Ї®Ў®Ёй, зв®Ўл ®Їа ў¤лў вм Ёе ¦Ґбв®Є®бвм! €¤п Ї® «Ґбг, ¬л ­  Є ¦¤®¬ и Јг ўбваҐз «Ё вагЇл ®ЎҐ§мп­, Їа®­§Ґ­­ле Є®Їмп¬Ё Ё бв५ ¬Ё Ё­¤Ґ©жҐў. €§гத®ў ­­лҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ⥫  ®в¬Ґз «Ё ¬Ґбв  ®б®ЎҐ­­® ¦ аЄЁе беў в®Є, Є®Ј¤  ўа Ј ¤®а®Ј® Їа®¤ ў « бў®о ¦Ё§­м. ‚ЇҐаҐ¤Ё ўбҐ ўаҐ¬п б«ли «Ёбм ЄаЁЄЁ Ё ॢ, Ё Ї® ­Ё¬ ¬л б«Ґ¤Ё«Ё §  ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ¬ Ї®Ј®­Ё. ЋЎҐ§мп­ ®ввҐб­Ё«Ё Є Ёе Ј®а®¤г, в ¬ ®­Ё б®Ўа «Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бЁ«л, ­® Ё нв® Ё¬ ­Ґ Ї®¬®Ј«®, Ё ⥯Ґам ¬л Ї®¤®бЇҐ«Ё Є Є а § ў®ўаҐ¬п, зв®Ўл ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаЁ бва и­®© § Є«озЁвҐ«м­®© б業Ґ. Ќ  вг б ¬го Ї®«п­г г Єа п ®Ўалў , Є®в®а п ¤ў  ¤­п ­ § ¤ Ўл«  бўЁ¤ҐвҐ«м­ЁжҐ© ­ иЁе Ї®¤ўЁЈ®ў, Ё­¤Ґ©жл ўлЈ­ «Ё ®Є®«® б®в­Ё г楫ҐўиЁе ў ЎЁвўҐ ®ЎҐ§мп­. Њл Ї®¤®и«Ё ў вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ё б Є®Їмп¬Ё ­ ЇҐаҐўҐб ў§п«Ё нвг ЄгзЄг ў Ї®«гЄ®«мж®. ‚ᥠЎл«® Є®­зҐ­® ў ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤. ’аЁ¤ж вм-б®а®Є ®ЎҐ§мп­ Ї®«ҐЈ«Ё вгв ¦Ґ ­  ¬ҐбвҐ. Ћбв «м­лҐ ўЁ§¦ «Ё, ®вЎЁў «Ёбм, ­® нв® ­ЁзҐ¬г ­Ґ Ї®¬®Ј«®. €е бЎа®бЁ«Ё ў Їа®Ї бвм, Ё ®­Ё а §¤Ґ«Ё«Ё гз бвм бў®Ёе ЇаҐ¦­Ёе ¦Ґавў, ­ Ї®а®ўиЁбм ­  ®бвал© Ў ¬ЎгЄ, Є®в®ал© а®б ў­Ё§г, ­  Ј«гЎЁ­Ґ иҐбвЁб®в дгв®ў. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ўл« Їа ў: ®в­л­Ґ 祫®ўҐЄ ­ ўбҐЈ¤  г⢥न« бў®Ґ Ј®бЇ®¤бвў® ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в . ‘ ¬жл ®ЎҐ§мп­мҐЈ® Ї«Ґ¬Ґ­Ё Ўл«Ё Ёбвॡ«Ґ­л ўбҐ ¤® ®¤­®Ј®, ®ЎҐ§мп­Ё© Ј®а®¤ а §аг襭, б ¬ЄЁ Ё ¤ҐвҐ­лиЁ гЈ­ ­л ў ­Ґў®«о. Џ®б«Ґ¤­Ё© Єа®ў ўл© Ў®© Ї®«®¦Ё« Є®­Ґж ўҐЄ®ў®© ¬Ґ¦¤®гб®ЎЁжҐ 祫®ўҐЄ  Ё ®ЎҐ§мп­л. ќв  Ї®ЎҐ¤  Ўл«  ­ ¬ бЁ«м­® ­  агЄг. Њл ўҐа­г«Ёбм ў бў®© « ЈҐам Є Ўа®иҐ­­л¬ в ¬ § Ї б ¬ Ё гбв ­®ўЁ«Ё бўп§м б ­ иЁ¬ ­ҐЈа®¬, Є®в®ал© Ўл« ¤® ᬥавЁ ­ ЇгЈ ­ бва и­л¬ §аҐ«ЁйҐ¬, Є®Ј¤  ®ЎҐ§мп­л Ја ¤®¬ Ї®блЇ «Ёбм ў Їа®Ї бвм. - “室ЁвҐ ®ввг¤ , г室ЁвҐ! - ЄаЁз « ®­, Ё Ј« §  «Ґ§«Ё г ­ҐЈ® ­  «®Ў ®в бва е . - ’ ¬ ¤мпў®«, ®­ ў б Ї®ЈгЎЁв! - “бв ¬Ё ­ҐЈа  Ј« Ј®«Ґв ЁбвЁ­ , - гЎҐ¦¤Ґ­­® Їа®Ј®ў®аЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё. - „®ў®«м­® б ­ б ЇаЁЄ«о祭Ё©, ⥬ Ў®«ҐҐ зв® ®­Ё Ї® бў®Ґ¬г е а ЄвҐаг б®ўҐа襭­® ­Ґ Ї®¤®Ў ов «о¤п¬ ­ иҐЈ® Ї®«®¦Ґ­Ёп. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, ­ Ї®¬Ё­ о ў ¬ ў иЁ б«®ў . Ћв­л­Ґ ўл ¤®«¦­л ¤г¬ вм в®«мЄ® ® ⮬, Є Є ўл§ў®«Ёвм ­ б Ё§ нв®© г¦ б­®© бва ­л Ё ўҐа­гвм ў жЁўЁ«Ё§®ў ­­л© ¬Ёа. ѓ« ў  XV ѓ‹Ђ‡Ђ ЌЂ�€ Ќ… Џ…ђ…‘’Ђ‚Ђ‹€ „€‚€’њ‘џ џ ўҐ¤г бў®© ¤­Ґў­ЁЄ Ё§® ¤­п ў ¤Ґ­м Ё ўбҐ ¦¤г в®© ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  ¬®¦­® Ўг¤Ґв ­ ЇЁб вм, зв® вгзЁ, ­ ўЁбиЁҐ ­ ¤ ­ ¬Ё, а ббҐп«Ёбм Ё бЄў®§м ­Ёе Ј«п­г«® б®«­жҐ. Њл ¤® бЁе Ї®а ­Ґ §­ Ґ¬, Є Є ўлЎа вмбп ®вбо¤ , Ё Ј®амЄ® бҐв㥬 ­  бг¤мЎг. € ўбҐ ¦Ґ п б®ўҐа襭­® пб­® ЇаҐ¤бв ў«по ᥡҐ, зв® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬л б Ў« Ј®¤ а­®бвмо Ўг¤Ґ¬ ўбЇ®¬Ё­ вм ®Ў нв®© ўл­г¦¤Ґ­­®© § ¤Ґа¦ЄҐ ­  Ї« в®, Є®в®а п ¤ «  ­ ¬ ў®§¬®¦­®бвм ­ Ў«о¤ вм ўбҐ ­®ўлҐ Ё ­®ўлҐ зг¤Ґб  ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в  Ё ¦Ё§­м ҐҐ ®ЎЁв вҐ«Ґ©. Џ®ЎҐ¤  Ё­¤Ґ©жҐў ­ ¤ Ї«Ґ¬Ґ­Ґ¬ 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­ Єагв® Ё§¬Ґ­Ё«  ­ иҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. ‘ вҐе Ї®а ¬л бв «Ё Ї®¤«Ё­­л¬Ё 宧異 ¬Ё Ї« в®, ЁЎ® в㧥¬жл ў§Ёа «Ё ­  ­ б б® бва е®¬ Ё Ў« Ј®¤ а­®бвмо, Ї®¬­п, зв® ­ и  з㤮¤Ґ©б⢥­­ п бЁ«  Ї®¬®Ј«  Ё¬ а бЇа ўЁвмбп б Ёе ЁбЄ®­­л¬Ё ўа Ј ¬Ё. Ћ­Ё, ўҐа®пв­®, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё¬Ґ«Ё Ўл Їа®вЁў, Ґб«Ё Ў в ЄЁҐ ¬®ЈгйҐб⢥­­лҐ Ё § Ј ¤®з­лҐ бгйҐбвў  ᮢᥬ Ї®ЄЁ­г«Ё Ї« в®, ­® бЇгбЄ Є а ў­Ё­Ґ Ўл« ­ҐЁ§ўҐб⥭ Ё¬. Ќ бЄ®«мЄ® ­ ¬ г¤ «®бм Ї®­пвм Ї® Ёе §­ Є ¬, Ї« в® ᮥ¤Ё­п«®бм а ­миҐ б а ў­Ё­®© вг­­Ґ«Ґ¬, ­Ё¦­Ё© Є®­Ґж Є®в®а®Ј® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ЇаЁ ®Ўе®¤Ґ Є ¬Ґ­­®© Јап¤л. ‚ ­Ґ§ Ї ¬пв­лҐ ўаҐ¬Ґ­  нвЁ¬ Їг⥬ Ї®¤­Ё¬ «Ёбм ­  Ї« в® 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­л Ё Ё­¤Ґ©жл,   ­Ґ в Є ¤ ў­® Ё¬ ¦Ґ ў®бЇ®«м§®ў «бп ЊҐЇ«-“ ©в б® бў®Ё¬ в®ў аЁйҐ¬. Ќ® Ј®¤ ­ § ¤ §¤Ґбм Їа®Ё§®и«® бЁ«м­®Ґ §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ, Ё ўҐае­оо з бвм вг­­Ґ«п ­ Ј«ге® § ў «Ё«® ®Ў«®¬Є ¬Ё бЄ «. Љ®Ј¤  ¬л ўла ¦ «Ё ¦Ґ« ­ЁҐ бЇгбвЁвмбп ў­Ё§, ­  а ў­Ё­г, Ё­¤Ґ©жл в®«мЄ® Ї®¦Ё¬ «Ё Ї«Ґз ¬Ё Ё ®ваЁж вҐ«м­® Є з «Ё Ј®«®ў®©. ’® «Ё ®­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®¬®зм ­ ¬, в® «Ё ­Ґ е®вҐ«Ё, бЄ § вм ваг¤­®. Џ®б«Ґ Ї®ЎҐ¤®­®б­®Ј® Ї®е®¤  Ё­¤Ґ©жл ЇҐаҐЈ­ «Ё г楫ҐўиЁе ®ЎҐ§мп­ ў ¤агЈго з бвм Ї« в® (Ў®¦Ґ, Є Є ®­Ё ўл«Ё ¤®а®Ј®©!) Ё Ї®бҐ«Ё«Ё Ёе ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в бў®Ёе ЇҐйҐа. € б нв®Ј® ¤­п ®ЎҐ§мп­мҐ Ї«Ґ¬п ЇҐаҐи«® ў Ї®«­®Ґ а Ўбвў® Є 祫®ўҐЄг. ‘।Ё ­®з­®© вЁиЁ­л з бв® а §¤ ў «Ёбм Їа®вп¦­лҐ ў®Ї«Ё Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ЇҐаў®Ўлв­®Ј® €Ґ§ҐЄЁЁ«п, ®Ї« ЄЁў о饣® бў®о Ўл«го б« ўг Ё Ўл«®Ґ ўҐ«ЁзЁҐ ®ЎҐ§мп­мҐЈ® Ј®а®¤ . Ћв­л­Ґ Ї®Є®аҐ­­лҐ ®ЎҐ§мп­л ¤®«¦­л Ўл«Ё ¤®ў®«мбвў®ў вмбп бЄа®¬­®© а®«мо ¤а®ў®бҐЄ®ў Ё ў®¤®­®б®ў ЇаЁ бў®Ґ¬ ў« б⥫Ё­Ґ - 祫®ўҐЄҐ. —ҐаҐ§ ¤ў  ¤­п Ї®б«Ґ ЎЁвўл ¬л б­®ў  ЇҐаҐбҐЄ«Ё Ї« в® Ё а бЇ®«®¦Ё«Ёбм « ЈҐаҐ¬ г Ї®¤­®¦Ёп Єа б­ле бЄ «. €­¤Ґ©жл ЇаҐ¤« Ј «Ё ­ ¬ гбва®Ёвмбп ў ЇҐйҐа е, ­® «®а¤ „¦®­ ­Ґ б®Ј« бЁ«бп ­  нв®, бзЁв п, зв® Ґб«Ё ®­Ё § ¬лб«пв зв®-­ЁЎг¤м Їа®вЁў ­ б, в® ¬л Ўг¤Ґ¬ ўбҐжҐ«® ў Ёе ў« бвЁ. Џ®нв®¬г ¬л ЇаҐ¤Ї®з«Ё б®еа ­Ёвм бў®о ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм Ё, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п б ­ иЁ¬Ё б®о§­ЁЄ ¬Ё б ¬лҐ «гзиЁҐ ®в­®иҐ­Ёп, ўбҐ ¦Ґ ¤Ґа¦ «Ё ®аг¦ЁҐ ­ Ј®в®ўҐ. Ќ ¬ з бв® ЇаЁе®¤Ё«®бм Ўлў вм ў Ёе ЇҐйҐа е, ­® ¬л в Є Ё ­Ґ ўлпб­Ё«Ё, Є®¬г Ё­¤Ґ©жл ®Ўп§ ­л нвЁ¬ § ¬Ґз вҐ«м­л¬ ¦Ё«мҐ¬ - б ¬Ё¬ ᥡҐ Ё«Ё ЇаЁа®¤Ґ. ЏҐйҐал Ўл«Ё ўлалвл ­  ®¤­®¬ га®ў­Ґ ў Є Є®©-в® але«®© Ї®а®¤Ґ, § «ҐЈ ўиҐ© ¬Ґ¦¤г Єа б­®ў вл¬ Ў § «м⮬ ўг«Є ­ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп Ё ⢥а¤л¬ Ја ­Ёв®¬, Є®в®ал© б«г¦Ё« ®б­®ў ­ЁҐ¬ бЄ «. Љ® ўе®¤ ¬ ў ­Ёе, ­ е®¤ЁўиЁ¬бп ЇаЁ¬Ґа­® ­  ўлб®вҐ ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ дгв®ў ®в §Ґ¬«Ё, ўҐ«Ё Є ¬Ґ­­лҐ бвгЇҐ­Ё, в ЄЁҐ г§ЄЁҐ Ё ЄагвлҐ, зв® Ї® ­Ё¬ ­Ґ ¬®Ј«® Ўл Ї®¤­пвмбп ­Ё ®¤­® ЄагЇ­®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ. ‚­гваЁ Ўл«® ⥯«® Ё бге®. ЏҐйҐал г室Ё«Ё ў в®«йг Єап¦  ­  а §«Ёз­го Ј«гЎЁ­г; Ї® Ёе Ј« ¤ЄЁ¬ бҐал¬ б⥭ ¬ вп­г«Ёбм ­ аЁб®ў ­­лҐ ®ЎгЈ«Ґ­­л¬Ё Ї «®зЄ ¬Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ¦Ёў®в­ле, ­ бҐ«пойЁе Ї« в®. …б«Ё Ў ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в  ­Ґ ®бв «®бм ­Ё ®¤­®Ј® ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў , Ўг¤гйЁ© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ­ иҐ« Ўл ­  б⥭ е нвЁе ЇҐйҐа ЁбзҐаЇлў ойЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® ҐҐ ¤ЁЄ®ўЁ­­®© д г­Ґ, ЁЎ® §¤Ґбм Ўл«® ўбҐ - Ё ¤Ё­®§ ўал, Ё ЁЈг ­®¤®­л, Ё ЁевЁ®§ ўал. “§­ ў, зв® ®Ја®¬­лҐ ЁЈг ­®¤®­л бзЁв овбп г Ё­¤Ґ©жҐў агз­л¬ ᪮⮬ Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, 祬-в® ўа®¤Ґ 室п祩 ¬пб­®© Є« ¤®ў®©, ¬л ў®®Ўа §Ё«Ё, Ўг¤в® 祫®ўҐЄ ¤ ¦Ґ ЇаЁ ­ «ЁзЁЁ бв®«м ­Ґб®ўҐа襭­®Ј® ®аг¦Ёп, Є Є «гЄЁ Ё Є®Їмп, Ї®«­®бвмо гбв ­®ўЁ« бў®Ґ Ј®бЇ®¤бвў® ­  Ї« в®. Ћ¤­ Є® ­ ¬ ўбЄ®аҐ ЇаЁи«®бм гЎҐ¤Ёвмбп, зв® нв® ­ҐўҐа­® Ё зв® Ї®Є  ҐЈ® §¤Ґбм в®«мЄ® вҐаЇпв. „а ¬  а §лЈа « бм ­  ваҐвЁ© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л Ї®бҐ«Ё«Ёбм ў®§«Ґ ЇҐйҐа. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ё ‘ ¬¬Ґа«Ё б гва  ®вЇа ўЁ«Ёбм Є ®§Ґаг, Ј¤Ґ в㧥¬жл ўл« ў«Ёў «Ё ¤«п ­Ёе Ј аЇг­ ¬Ё пйҐаЁж. Њл б «®а¤®¬ „¦®­®¬ ®бв «Ёбм ў « ЈҐаҐ; ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ­ б ­  ва ўп­Ёб⮬ бЄ«®­Ґ ЇҐаҐ¤ ЇҐйҐа ¬Ё а бе ¦Ёў «Ё Ё­¤Ґ©жл, § ­пвлҐ бў®Ё¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. € ў¤агЈ б®в­Ё Ј®«®б®ў Їа®­§ЁвҐ«м­® § ЄаЁз «Ё: ‘в® ! ‘в® !. ‚§а®б«лҐ Ё ¤ҐвЁ Ўа®бЁ«Ёбм б® ўбҐе бв®а®­ Є ЇҐйҐа ¬ Ё, вҐб­п ¤агЈ ¤агЈ , бв «Ё Є а ЎЄ вмбп ўўҐае Ї® Є ¬Ґ­­л¬ бвгЇҐ­мЄ ¬. „®Ўа ўиЁбм ¤® бў®Ёе гЎҐ¦Ёй, ®­Ё § ¬ е «Ё агЄ ¬Ё, ЇаЁЈ« и п ­ б Ї®бЄ®аҐҐ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ­Ё¬. Њл беў вЁ«Ё ўЁ­в®ўЄЁ Ё Ї®ЎҐ¦ «Ё ўлпб­Ёвм, зв® б«гзЁ«®бм,   ­ ўбваҐзг ­ ¬ Ё§ ­ҐЎ®«ми®© а®йЁ 㦥 ­Ґб«Ёбм зв® Ўл«® бЁ« ¤Ґбпвм-Їпв­ ¤ж вм Ё­¤Ґ©жҐў, ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬ле Ї® Їпв ¬ ¤ўг¬п з㤮ўЁй ¬Ё - в®з­® в ЄЁ¬Ё, Є Є ­ҐЇа®иҐ­л© Ј®бвм, пўЁўиЁ©бп ў ­ и « ЈҐам, Ё Є Є ¬®© ­®з­®© ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«м. Ћ­Ё ЇҐаҐ¤ўЁЈ «Ёбм Їал¦Є ¬Ё Ё Ўл«Ё Ї®е®¦Ё ­  ®¬Ґа§ЁвҐ«м­ле ¦ Ў ­ҐўҐа®пв­ле а §¬Ґа®ў. „® бЁе Ї®а ­ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм нвЁе ЁбЇ®«Ё­®ў в®«мЄ® ў ⥬­®вҐ, в Є Є Є ®­Ё ®е®впвбп ­®змо,   ¤­Ґ¬ ўл室пв Ё§ бў®Ёе ЎҐа«®Ј «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ёе Ї®вॢ®¦ в, Є Є Ўл«® ­  ᥩ а §. Њл бв®п«Ё, Ї®а ¦Ґ­­лҐ §аҐ«ЁйҐ¬, ®вЄалўиЁ¬бп ­ иЁ¬ Ј« § ¬. Џпв­Ёбв п Ў®а®¤ ўз в п Є®¦  нвЁе ЁбЇ®«Ё­бЄЁе ¦ Ў ®в«Ёў «  ­  б®«­жҐ ўбҐ¬Ё 梥⠬Ё а ¤гЈЁ Ё Ї®Ў«ҐбЄЁў « , Є Є алЎмп зҐигп. ‚Їа®зҐ¬, ­ Ў«о¤ вм ­ ¬ ЇаЁи«®бм ­Ґ¤®«Ј®, ЁЎ® нвЁ вў аЁ ў ­ҐбЄ®«мЄ® Їал¦Є®ў ­ Ј­ «Ё ­Ґбз бв­ле Ё­¤Ґ©жҐў... € вгв ­ з «®бм ­Ґзв® бва и­®Ґ. ЏаЁҐ¬ г ­Ёе Ўл« в Є®©: ®ЎагиЁўиЁбм ўбҐ© бў®Ґ© в殮бвмо ­  Ў«Ё¦ ©иго ¦Ґавўг, ®­Ё ®бв ў«п«Ё ҐҐ, а §¤ ў«Ґ­­го, Ё§гத®ў ­­го, Ё ЄЁ¤ «Ёбм §  б«Ґ¤го饩. „ЁЄ® ЄаЁз , Ё­¤Ґ©жл ­Ґб«Ёбм Є ЇҐйҐа ¬, ­® ­Ґ ¬®Ј«Ё г©вЁ ®в бў®Ёе ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©. Ћ­Ё ЈЁЎ«Ё ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬, Ё Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  ¬л б «®а¤®¬ „¦®­®¬ Ї®¤®бЇҐ«Ё ­  Ї®¬®йм, ®в ўбҐ© Ёе ЈагЇЇл ®бв «®бм ­Ґ Ў®«миҐ ЇпвЁ-иҐб⨠祫®ўҐЄ. ‚Їа®зҐ¬, ¬л ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Ї®¬®Ј«Ё Ё¬, ­® Ё б ¬Ё згвм ­Ґ Ї®ЈЁЎ«Ё. Џг«п §  Їг«Ґ© ўЇЁў « бм ў иЄгал нвЁе ⢠३, Їа®Ё§ў®¤п в Є®© ¦Ґ нд䥪в, Є Є Ґб«Ё Ў ­ иЁ ўЁ­в®ўЄЁ Ўл«Ё § а殮­л Ўг¬ ¦­л¬Ё и аЁЄ ¬Ё. Ђ ўҐ¤м бв५졠 ўҐ« бм б Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ¤ўгеб®в пमў! ЋаЈ ­Ё§¬ Ја®¬ ¤­ле ЇаҐб¬лЄ ойЁебп ­Ґ Ў®п«бп а ­Ґ­Ё©,   ®вбгвбвўЁҐ 業ва «м­®Ј® ¬®§Ј®ў®Ј®  ЇЇ а в  ¤Ґ« «® ¤ ¦Ґ б ¬®Ґ ᮢ६Ґ­­®Ґ ®аг¦ЁҐ ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬ ў Ў®амЎҐ б ­Ё¬Ё. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ­ ¬ г¤ «®бм ᤥ« вм, - нв® ®вў«Ґзм Ёе ў­Ё¬ ­ЁҐ ваҐбЄ®¬ ўлбв५®ў Ё ўбЇлиЄ ¬Ё ®Ј­п Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤ вм ў®§¬®¦­®бвм Ё ᥡҐ, Ё Ё­¤Ґ©ж ¬ ¤®ЎҐ¦ вм ¤® бЇ бЁвҐ«м­ле бвгЇҐ­Ґ©. Ќ® в ¬, Ј¤Ґ Є®­ЁзҐбЄЁҐ а §алў­лҐ Їг«Ё ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ  ®Є §лў «Ёбм ЎҐббЁ«м­л¬Ё, ЇаЁе®¤Ё«®бм Ї®« Ј вмбп ­  ®ва ў«Ґ­­лҐ бваҐ«л ¤ЁЄ аҐ©, ўл¬®зҐ­­лҐ ў ­ б⮥ бва®д ­в  Ё б¬ § ­­лҐ вагЇ­л¬ п¤®¬. ’ ЄЁҐ бваҐ«л ЎҐбЇ®«Ґ§­л ­  ®е®вҐ, ЁЎ® Єа®ў®®Ўа йҐ­ЁҐ г ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе з㤮ўЁй ­ бв®«мЄ® ўп«®, зв® ®­Ё ®Ўлз­® гбЇҐў ов ­ бвЁзм Ё а бвҐа§ вм бў®о ¦Ґавўг ¤® в®Ј®, Є Є Ї®згўбвўгов ¤Ґ©бвўЁҐ п¤ . Ќ® ⥯Ґам Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® Ё­®Ґ: Є Є в®«мЄ® ­ иЁ ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«Ё ®згвЁ«Ёбм г Є ¬Ґ­­ле бвгЇҐ­Ґ©, ўҐ¤гйЁе ў ЇҐйҐал, Ё§ Є ¦¤®© а б饫Ё­л ў Ј®а­®¬ Єа殮 б® бўЁб⮬ Ї®«ҐвҐ«Ё бв५л. † Ўл ®Ўа®б«Ё Ё¬Ё, Є Є ЇҐамп¬Ё, ­®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ў ЇҐаўлҐ ¬Ё­гвл Ў®«м ­Ґ ®йгй « бм, в Є Є Є ®­Ё Їа®¤®«¦ «Ё ў ЎҐббЁ«м­®© па®бвЁ Є а ЎЄ вмбп ўўҐае Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬, ­Ґ ¦Ґ« п гЇгбЄ вм ¤®Ўлзг. Ћ­Ё б ва㤮¬ ®¤®«Ґў «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® пमў Ё в®вз б балў «Ёбм ў­Ё§. Ќ® ў®в п¤ ­ з « ¤Ґ©бвў®ў вм. Ћ¤Ё­ §ўҐам Ј«ге® § аҐўҐ« Ё гвЄ­г«бп Ї«®бЄ®© Ј®«®ў®© ў §Ґ¬«о. ‚в®а®© Їа®­§ЁвҐ«м­® ў§ўл«, ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ«ҐЇле Їал¦Є®ў, Ї®в®¬ ў Є®аз е Ї®ў «Ё«бп а冷¬ б ЇҐаўл¬ Ё ўбЄ®аҐ ⮦Ґ § вЁе. ’®Ј¤  Ё­¤Ґ©жл в®«Ї®© ўлблЇ «Ё Ё§ ЇҐйҐа Ё б «ЁЄгойЁ¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё § Єаг¦Ё«Ёбм ў®ЄагЈ вагЇ®ў, в®а¦Ґбвўгп Ї®ЎҐ¤г ­ ¤ ¤ўг¬п ®Ї б­Ґ©иЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё. …бвм нв® ¬пб® Ўл«® ­Ґ«м§п, в Є Є Є п¤ Їа®¤®«¦ « ¤Ґ©бвў®ў вм, Ё Ё­¤Ґ©жл ў вг ¦Ґ ­®зм ࠧ१ «Ё ®ЎҐ вгиЁ ­  ЄгбЄЁ Ё ®в­Ґб«Ё Ёе ў «Ґб, зв®Ўл ­Ґ § а ¦ вм §¤Ґбм ў®§¤ге. ЋЄ®«® ЇҐйҐа ®бв «Ёбм в®«мЄ® ¤ў  ®Ја®¬­ле бҐа¤ж , Є ¦¤®Ґ ўҐ«ЁзЁ­®© б Ї®¤гиЄг; ®­Ё ¦Ё«Ё б ¬®бв®п⥫쭮© ¦Ё§­мо, ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё аЁв¬Ёз­® б®Єа й пбм Ё а биЁаппбм, Ё нв  ®¬Ґа§ЁвҐ«м­ п Їг«мб жЁп Їа®¤®«¦ « бм ¤Ґ­м, ¤агЈ®© Ё § вЁе«  в®«мЄ® ­  ваҐвмЁ бгвЄЁ. Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м, Є®Ј¤  г ¬Ґ­п Ўг¤Ґв ­ бв®пйЁ© бв®«,   ­Ґ § ¬Ґ­пой п ҐЈ® Є®­бҐаў­ п Ў ­Є , Ё «гзиЁҐ ЇЁб쬥­­лҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ, 祬 ®Ја맮Є Є а ­¤ и  Ё ®¤Ё­-Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ёбв९ ­­л© Ў«®Є­®в, п Ї®¤а®Ў­® ®ЇЁиг Ё­¤Ґ©жҐў Ї«Ґ¬Ґ­Ё  ЄЄ « , ®ЇЁиг ­ иг ¦Ё§­м б।Ё ­Ёе Ё ў®«иҐЎ­го ‘ва ­г ЊҐЇ«-“ ©в , ¬ «®-Ї®¬ «г ®вЄалў ўиго ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё бў®Ё з㤥б . Џ ¬пвм ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёв ¬­Ґ; ­ ап¤г б ЇҐаўл¬Ё ўЇҐз в«Ґ­Ёп¬Ё ¤Ґвбвў  ў ­Ґ© ¤® Є®­ж  ¤­Ґ© ¬®Ёе б®еа ­Ёвбп Є ¦¤ п ¬Ё­гв , Є ¦¤л© з б, Їа®ўҐ¤Ґ­­лҐ ­ ¬Ё ­  Ї« в®, Ё ­Ёзв® ¤агЈ®Ґ ­Ґ ўлвҐб­Ёв нвЁе ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©. ЏаЁ¤Ґв ўаҐ¬п, Ё п ®ЇЁиг вг з㤥б­го «г­­го ­®зм ­  業ва «м­®¬ ®§ҐаҐ, Є®Ј¤  Ё­¤Ґ©жл ўл«®ўЁ«Ё бҐвмо згвм ­Ґ ЇҐаҐўҐа­гўиҐЈ® ­ и 祫­ ¬®«®¤®Ј® ЁевЁ®§ ўа  - бгйҐбвў®, Ї®е®¦ҐҐ ­Ґ в® ­  во«Ґ­п, ­Ґ в® ­  алЎг б ваҐ¬п Ј« § ¬Ё, ЇаЁзҐ¬ ваҐвЁ© Ј« § бЁ¤Ґ« г ­ҐЈ® ­  ⥬Ґ­Ё,   ¤агЈЁҐ ¤ў  Ўл«Ё § йЁйҐ­л Є®бвп­л¬Ё Ї« бвЁ­Є ¬Ё. ‚ вг ¦Ґ ­®зм §Ґ«Ґ­ п ў®¤п­ п §¬Ґп бв५®© ¬Ґв­г« бм Є ­ ¬ Ё§ ва®бв­ЁЄ®ўле § а®б«Ґ©, ®Ї«Ґ«  бў®Ё¬Ё Є®«мж ¬Ё аг«Ґў®Ј® ў «®¤ЄҐ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ё бЄал« бм б ­Ё¬ Ї®¤ ў®¤®©. џ ­Ґ § Ўг¤г а ббЄ § вм Ё ® ⮬ ¤ЁЄ®ўЁ­­®¬ ЎҐ«®¬ бгйҐб⢥ - ¬л Ё Ї® ᥩ ¤Ґ­м ­Ґ §­ Ґ¬, зв® нв® Ўл«®: ЇаҐб¬лЄ о饥бп Ё«Ё §ўҐам, - Є®в®а®Ґ ®ЎЁв «® ў Ј­Ё«®¬ Ў®«®вҐ ў®бв®з­ҐҐ 業ва «м­®Ј® ®§Ґа  Ё Ї® ­®з ¬ б­®ў «® б।Ё Єгбв®ў, Ё§«гз п б« Ўл© д®бд®аЁзҐбЄЁ© Ў«ҐбЄ. €­¤Ґ©жл в Є Ў®п«Ёбм ҐЈ®, зв® ¤ ¦Ґ Ў«Ё§Є® ­Ґ Ї®¤е®¤Ё«Ё Є ⮬㠡®«®вг,   ¬л ¤ў ¦¤л Ўл«Ё в ¬, ўЁ¤Ґ«Ё нв®Ј® §ўҐап Ё§¤ «Ё, ­® ­Ґ ¬®Ј«Ё Їа®Ўа вмбп Є ­Ґ¬г зҐаҐ§ в®ЇЁ. ‘Є ¦г в®«мЄ®, зв® ўҐ«ЁзЁ­®© ®­ Ў®«миҐ Є®а®ўл Ё а бЇа®бва ­пҐв ў®ЄагЈ бҐЎп ­ҐЇаЁпв­л© ¬гбЄгб­л© § Ї е. ‚ ¬®Ёе Ўг¤гйЁе § ЇЁбпе ўл ўбваҐвЁвҐ в Є¦Ґ гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ЈЁЈ ­вбЄ®© Ўлбва®­®Ј®© ЇвЁжҐ, ®в Є®в®а®© —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг ЇаЁи«®бм г¤Ёа вм ®¤­ ¦¤л Ї®¤ § йЁвг бЄ «. Ћ­  ¬­®Ј® ўлиҐ бва гб , Ё ЎҐ§®Ўа §­ п Ј®«®ў  бЁ¤Ёв г ­ҐҐ ­  ¤«Ё­­®© Ј®«®© 襥. Љ®Ј¤  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Є а ЎЄ «бп ўўҐае Ї® Є ¬­п¬, ®­  ®¤­Ё¬ 㤠஬ бў®ҐЈ® ᢨ९®Ј® Ё§®Ј­гв®Ј® Є«оў , Є Є ¤®«®в®¬, б®аў «  Ґ¬г Є Ў«гЄ. Ќ® ­  нв®в а § ᮢ६Ґ­­®Ґ ®аг¦ЁҐ ­Ґ Ї®ба ¬Ё«® ᥡп: ®Ја®¬­л© д®а®а Є®б ¤ўҐ­ ¤ж вЁ дгв®ў а®б⮬ («ЁЄгойЁ© Їа®дҐбб®а, ­Ґ гбЇҐў ®в¤ли вмбп Є Є б«Ґ¤гҐв, 㦥 б®®ЎйЁ« ­ ¬ ҐЈ® ­ §ў ­ЁҐ) Ї®ў «Ё«бп ­  §Ґ¬«о, ба ¦Ґ­­л© Їг«Ґ© «®а¤  „¦®­ , Ё б㤮஦­® § ЎЁ« ­®Ј ¬Ё, ў§¬Ґв п вгзг ЇҐа쥢 Ё ­Ґ бў®¤п б ­ б ᢥઠойЁе па®бв­л¬ ®Ј­Ґ¬ ¦Ґ«вле Ј« §. Љ Є Ўл ¬­Ґ е®вҐ«®бм ¤®¦Ёвм ¤® в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  нв  бўЁаҐЇ п ЇаЁЇ«об­гв п Ј®«®ў  ­ ©¤Ґв бў®Ґ ¬Ґбв® б।Ё ¤агЈЁе ва®дҐҐў, гЄа и ойЁе Є ЎЁ­Ґв ў Ћ«ЎҐ­Ё.! Џ®¤ Є®­Ґж ­ ¤® Ўг¤Ґв ®Ўп§ вҐ«м­® гЇ®¬п­гвм Ё ® ⮪ᮤ®­Ґ- ЁбЇ®«Ё­бЄ®© ¬®абЄ®© бўЁ­ЄҐ а®б⮬ ў ¤Ґбпвм дгв®ў б ўлбвгЇ ойЁ¬Ё ўЇҐаҐ¤ ®бвал¬Ё §гЎ ¬Ё, Є®в®аго ¬л Ї®¤бв५Ё«Ё Є Є-в® ­  а бᢥ⥠㠢®¤®Ї®п. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ п а ббЄ ¦г ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­® Ё ­ ап¤г б ­ иЁ¬Ё ЇаЁЄ«о祭Ёп¬Ё «оЎ®ў­® ®ЇЁиг з㤥б­лҐ «Ґв­ЁҐ ўҐзҐа , Є®Ј¤  ¬л зҐвўҐа® ¬Ёа­® «Ґ¦ «Ё Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­  «Ґб­®© ®ЇгиЄҐ б।Ё ­ҐўҐ¤®¬ле ­ ¬ паЄЁе 梥⮢ Ё, Ј«п¤п ўўҐае бЄў®§м ®впЈзҐ­­лҐ б®з­л¬Ё Ї«®¤ ¬Ё ўҐвЄЁ ¤ҐаҐўмҐў, ¤ЁўЁ«Ёбм ЇаЁз㤫Ёўл¬ ЇвЁж ¬, Їа®«Ґв ўиЁ¬ ў ўлб®Є®© бЁ­ҐўҐ ­ҐЎ , Ї®в®¬ ЇҐаҐў®¤Ё«Ё ў§Ј«п¤ ў Јгбвго ва ўг Ё ­ Ў«о¤ «Ё §  бва ­­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё, Є®в®алҐ ўлЇ®«§ «Ё Ё§ бў®Ёе ­®а®Є Ї®Ј« §Ґвм ­  ­ б; ®ЇЁиг ¤®«ЈЁҐ «г­­лҐ ­®зЁ, Є®Ј¤  ¬л ўлЇ«лў «Ё ў 祫­ е ­  бҐаҐ¤Ё­г ®§Ґа  Ё б ­Ґў®«м­л¬ бва е®¬ ᬮв५Ё ­  ҐЈ® ᢥઠойго Ј« ¤м. ‚®в ­Ґзв® д ­в бвЁзҐбЄ®Ґ ў§¬Ґв­г«®бм ­ ¤ ў®¤®©, ЇгбвЁў Ї® ­Ґ© иЁа®ЄЁҐ ЄагЈЁ... ‚®в ⥬­ п Ј«гЎЁ­  ®§ аЁ« бм §Ґ«Ґ­®ў вл¬ бўҐв®¬, ®в¬Ґз ойЁ¬ Їгвм ­®ў®Ј®, ­ҐўҐ¤®¬®Ј® ­ ¬ бгйҐбвў ... џ § Ї®¬­о нвЁ Є авЁ­л ў® ўбҐе Ї®¤а®Ў­®бвпе, Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®п Ї ¬пвм Ё ¬®Ґ ЇҐа® ®в¤ ¤гв Ё¬ ¤®«¦­®Ґ. Ќ® ўл, ­ ўҐа­®, бЇа®бЁвҐ, Є Є ¬®¦­® Ўл«® § ­Ё¬ вмбп в ЄЁ¬Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬Ё, Є®Ј¤  ­ ¬ б«Ґ¤®ў «® Ё ¤Ґ­м, Ё ­®зм ЁбЄ вм бЇ®б®Ў  ўҐа­гвмбп ў жЁўЁ«Ё§®ў ­­л© ¬Ёа. ЋвўҐзг ў ¬, зв® ¬л ўбҐ «®¬ «Ё ­ ¤ нвЁ¬ Ј®«®ўг, ­® вйҐв­®. ‚лпб­Ё«®бм в®«мЄ® ®¤­®: ­  Ї®¬®йм Ё­¤Ґ©жҐў а ббзЁвлў вм ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. Ћ­Ё Ўл«Ё ­ иЁ¬Ё ¤аг§мп¬Ё Ё ®в­®бЁ«Ёбм Є ­ ¬ згвм «Ё ­Ґ б а ЎбЄ®© ЇаҐ¤ ­­®бвмо, ­® Є Є в®«мЄ® ¬л § ЁЄ «Ёбм ® Ї®¬®йЁ, ® ⮬, зв®Ўл ЇҐаҐв йЁвм Є ®Ўалўг Є Єго-­ЁЎг¤м ¤«Ё­­го ¤®бЄг Ё«Ё бЇ«ҐбвЁ Є ­ в Ё§ Є®¦ ­ле ६­Ґ© Ё «Ё ­, ­ б ба §г ¦Ґ ®б ¦Ёў «Ё ¬пЈЄЁ¬, ­® аҐиЁвҐ«м­л¬ ®вЄ §®¬. €­¤Ґ©жл г«лЎ «Ёбм, Ї®¤¬ЁЈЁў «Ё ­ ¬, Є з «Ё Ј®«®ў®©, Ё ¤ «миҐ нв®Ј® ¤Ґ«® ­Ґ и«®. ‘в ал© ў®¦¤м Ё в®в ­Ґ б¤ ў «бп, Ё «Ёим ҐЈ® бл­ Њ аҐв б Јагбв­® Ї®Ј«п¤лў « ­  ЎҐ«ле «о¤Ґ© Ё §­ Є ¬Ё ўла ¦ « Ё¬ бў®Ґ ЁбЄаҐ­­ҐҐ б®згўбвўЁҐ. Џ®б«Ґ ЎЁвўл б ®ЎҐ§мп­ ¬Ё Ё­¤Ґ©жл ᬮв५Ё ­  ­ б, Є Є ­  ᢥае祫®ўҐЄ®ў, ­ҐбгйЁе § «®Ј Ї®ЎҐ¤л ў бў®Ёе в Ё­б⢥­­ле, Ё§алЈ ойЁе ᬥавм вагЎЄ е, Ё ¤г¬ «Ё, зв®, Ї®Є  ¬л б ­Ё¬Ё, бз бвмҐ Ё¬ ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёв. Ќ ¬ ЇаҐ¤« Ј «Ё ®Ў§ ўҐбвЁбм Єа б­®Є®¦Ё¬Ё ¦Ґ­ ¬Ё Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё ЇҐйҐа ¬Ё, «Ёим Ўл ¬л б®Ј« бЁ«Ёбм § Ўлвм бў®© ­ а®¤ Ё ­ ўбҐЈ¤  ®бв «Ёбм ­  Ї« в®. Џ®Є  ўбҐ ®Ўе®¤Ё«®бм вЁе® Ё ¬Ёа­®, ­® ¬л §­ «Ё, зв® ­ иЁ Ї« ­л б«Ґ¤гҐв еа ­Ёвм ў в ©­Ґ, в Є Є Є, Їа®§­ ў ® ­Ёе, Ё­¤Ґ©жл ¬®Ј«Ё § ¤Ґа¦ вм ­ б г ᥡп бЁ«®©. ЌҐб¬®вап ­  ў®§¬®¦­®бвм ўбваҐзЁ б ¤Ё­®§ ўа ¬Ё (ўЇа®зҐ¬, ®Ї б­®бвм нв  Ўл«  ­Ґ бв®«м г¦ ўҐ«ЁЄ , ЁЎ®, Є Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм ўлиҐ, ®­Ё ®е®впвбп Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ї® ­®з ¬), §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё п ¤ў ¦¤л 室Ё« ў ­ и бв ал© « ЈҐам Їа®ўҐ¤ вм ‘ ¬Ў®, Є®в®ал© Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®бв ў «бп ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг г Ї®¤­®¦Ёп Ј®а­®Ј® Єап¦ . Њ®Ё Ј« §  ¦ ¤­® бЄ®«м§Ё«Ё Ї® ­Ґ®Ўкпв­®© а ў­Ё­Ґ ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ, зв® ®ввг¤  Є ­ ¬ ЇаЁ¤Ґв ¤®«Ј®¦¤ ­­ п Ї®¬®йм. Ќ® Ї®а®биЁҐ Є Євгб ¬Ё Їа®бв®ал Ўл«Ё ЎҐ§«о¤­л, Ё ўЇ«®вм ¤® ўЁ¤­Ґо饩бп ў¤ «Ё бвҐ­л Ў ¬ЎгЄ®ўле § а®б«Ґ© ­Ёзв® ­Ґ ­ аги «® Ёе ®¤­®®Ўа §Ёп. - Ћ­Ё бЄ®а® ЇаЁ¤гв, ¬ЁбвҐа ЊҐ«®г­. Џ®¤®¦¤ЁвҐ ҐйҐ ­Ґ¤Ґ«о. €­¤Ґ©жл ЇаЁ¤гв б Є ­ в ¬Ё Ё б­Ё¬гв ў б ®ввг¤ ! - в Є Ї®¤Ў ¤аЁў « ¬Ґ­п ­ и з㤥б­л© ‘ ¬Ў®. ‚® ўв®а®© а § п § ­®зҐў « ў бв а®¬ « ЈҐаҐ,   гв஬ ­  ®Ўа в­®¬ ЇгвЁ ¬Ґ­п ¦¤ « боаЇаЁ§. џ ў®§ўа й «бп е®а®и® §­ Є®¬®© ¤®а®Ј®© Ё Ўл« 㦥 ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Ў®«®в  ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©, Є®Ј¤  ўЇҐаҐ¤Ё Ё§-§  Єгбв®ў ў¤агЈ Ї®пўЁ«бп Є Є®©-в® бва ­­л© ЇаҐ¤¬Ґв. ЏаЁ Ў«Ё¦ ©иҐ¬ а бᬮв७ЁЁ ®Є § «®бм, зв® н⮠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© иҐ«, ­ ¤Ґў ­  бҐЎп ­Ґзв® ўа®¤Ґ дгв«па  Ё«Ё Є ¬ли®ў®© Є«ҐвЄЁ, § йЁй ўиҐ© ҐЈ® б® ўбҐе бв®а®­. Љ Є®ў® ¦Ґ Ўл«® ¬®Ґ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  п г§­ « ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­ ! “ўЁ¤Ґў ¬Ґ­п, ®­ ўл«Ґ§ Ё§ нв®Ј® ­Ґ«ҐЇ®Ј® б®®а㦥­Ёп Ё § б¬Ґп«бп, ­® ўЁ¤ г ­ҐЈ® Ўл« ­ҐбЄ®«мЄ® б¬г饭­л©. - ќв® ўл, о­®и ? - бЄ § « «®а¤ „¦®­. - ‚®в г¦ ­Ґ ®¦Ё¤ « в Є®© ўбваҐзЁ! - —в® ўл §¤Ґбм ¤Ґ« ҐвҐ? - бЇа®бЁ« п. - Ќ ўҐй « бў®Ёе ¤а㧥©, ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ©, - бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ« ®­. - ќв® ҐйҐ § зҐ¬? - ‹оЎ®Їлв­лҐ §ўҐагиЄЁ! ’®«мЄ® г¦ б­® ­ҐЈ®б⥯ਨ¬­лҐ. „  ўл б ¬Ё §­ ҐвҐ, Є Є ®­Ё ўбваҐз ов ­ҐЇа®иҐ­ле Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©. ‚®в п Ё б®®аг¤Ё« в Єго Є®а§Ё­®зЄг, зв®Ўл § йЁвЁвм бҐЎп ®в Ёе «оЎҐ§­®б⥩. - „  зв® ў ¬ Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ­  н⮬ Ў®«®вҐ? ‹®а¤ „¦®­ ЁбЇлвгойҐ Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п, Ё п Ї®­п«, зв® ҐЈ® ®¤®«Ґў ов Є ЄЁҐ-⮠ᮬ­Ґ­Ёп. - Џ®-ў иҐ¬г, «оЎ®§­ вҐ«м­®бвм бў®©б⢥­­  в®«мЄ® «о¤п¬, Ё¬ҐойЁ¬ §ў ­ЁҐ Їа®дҐбб®а ? - бЄ § « ®­ ­ Є®­Ґж. - џ Ё§гз о нвЁе ¬Ё« иҐЄ, ў®в Ё ўбҐ. •ў вЁв б ў б в Є®Ј® ®Ўкпб­Ґ­Ёп? - Џа®бвЁвҐ, - бЄ § « п. Ќ® ¤®Ўа®¤гиЁҐ ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«® «®а¤г „¦®­г Ё ­  нв®в а §, Ё ®­ а бᬥп«бп: - ЌҐ ®ЎЁ¦ ©вҐбм, о­®и . џ е®зг а §¤®Ўлвм ¤«п —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ¬ «Ґ­мЄ®Ј® жлЇ«Ґ­®зЄ . ‚®в нв® ¬®п Ј« ў­ п § ¤ з . ЌҐв, бЇ бЁЎ®, ў и  Ї®¬®йм ¬­Ґ ­Ґ ­г¦­ . џ ў нв®© Є«ҐвЄҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ў®обм,   ўл ЎҐ§§ йЁв­л. Ќг, ўбҐЈ® е®а®иҐЈ®, ¦¤ЁвҐ ¬Ґ­п Є ўҐзҐаг. Ћ­ ­ Їп«Ё« ­  ᥡп бў®о ­Ґ«ҐЇго Є®а§Ё­Єг, Ї®ўҐа­г«бп Ё § и Ј « Є «Ґбг. …б«Ё г¦ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ «®а¤  „¦®­  Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ® бва ­­® ў нвЁ ¤­Ё, в® зв® ¦Ґ бЄ § вм ® —Ґ««Ґ­¤¦ҐаҐ? ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ­ и Їа®дҐбб®а ®Ў« ¤ « Є Є®©-в® ЇаЁв⥫쭮© бЁ«®© ¤«п Ё­¤Ё ­®Є, Ё Ї®н⮬㠥¬г ЇаЁе®¤Ё«®бм ўбҐЈ¤  ­®бЁвм ЇаЁ бҐЎҐ Ў®«миго Ї «м¬®ўго ўҐвЄг, Є®в®а®© ®­ ®вЈ®­п« бў®Ёе Ї®Є«®­­Ёж, в®з­® ¬ге, Є®Ј¤  ®­Ё г¦ б«ЁиЄ®¬ ®¤®«Ґў «Ё ҐЈ® бў®Ё¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬. ЏаҐ¤бв ўм⥠¦Ґ ᥡҐ, Є Є®Ґ нв® Ўл«® §аҐ«ЁйҐ! Џ®¦ «г©, б ¬®Ґ Є®¬ЁзҐбЄ®Ґ Ё§ ўбҐе, Є ЄЁҐ ¬­Ґ ¤®ўҐ«®бм ўЁ¤Ґвм ў ‘ва ­Ґ ЊҐЇ«-“ ©в . ‚лЎа блў п ­®бЄЁ ў бв®а®­л, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа иҐбвўгҐв б бЁ¬ў®«®¬ ў« бвЁ ў агЄҐ,   §  ­Ё¬, в®з­® §  зҐа­®Ў®а®¤л¬ ®ЇҐаҐв®з­л¬ бг«в ­®¬, вп­Ґвбп бўЁв  Ё­¤Ґ©бЄЁе ¤Ґўг襪 ў ®¤Ґп­Ёпе Ё§ в®­Є®Ј® а бвЁвҐ«м­®Ј® ў®«®Є­ . —в® Є б Ґвбп ‘ ¬¬Ґа«Ё, в® ®­ Ўл« ўбҐжҐ«® Ї®Ј«®йҐ­ Ё§г祭ЁҐ¬ ¬Ёа  ­ бҐЄ®¬ле Ё ЇҐа­ вле ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в  Ё Їа®ў®¤Ё« ўбҐ бў®Ґ ўаҐ¬п §  ЇаҐЇ аЁа®ў ­ЁҐ¬ ¤®Ўлвле нЄ§Ґ¬Ї«па®ў (Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм вҐе з б®ў, Є®в®алҐ г室Ё«Ё г ­ҐЈ® ­  ЇҐаҐЎа ­Єг б —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬, пЄ®Ўл ­Ґ ¦Ґ« ўиЁ¬ ўлагзЁвм ­ б Ё§ ваг¤­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп). —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®ў ¤Ё«бп Ёб祧 вм Є ¦¤®Ґ гва® Ё ў®§ўа й «бп в®«мЄ® б।Ё ¤­п б в ЄЁ¬ в®а¦Ґб⢥­­л¬ ўЁ¤®¬, в®з­® ­  ҐЈ® Ї«Ґз е «Ґ¦ «® впЈз ©иҐҐ ЎаҐ¬п ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  Є Є®Ґ-в® з१ўлз ©­® бҐа쥧­®Ґ ¤Ґ«®. ‚ ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м, ­Ґ а ббв ў пбм б Ї «м¬®ў®© ўҐвЄ®©, ®­ Ї®ўҐ« ­ б §  б®Ў®© Ё ®вЄал« ­ ¬ бў®Ё в ©­лҐ Ї« ­л. Њл ўли«Ё ­  ­ҐЎ®«миго Ї®«п­Єг Ї®б।Ё Ї «м¬®ў®© а®йЁ Ё гўЁ¤Ґ«Ё ®¤Ё­ Ё§ вҐе Ја痢ўле ЈҐ©§Ґа®ў, ® Є®в®але п 㦥 Ј®ў®аЁ«. ЉагЈ®¬ Ўл«® а §Ўа®б ­® ¬­®¦Ґбвў® ६­Ґ©, ­ аҐ§ ­­ле Ё§ иЄга ЁЈг ­®¤®­®ў; вгв ¦Ґ «Ґ¦ « Ў®«ми®© Єгб®Є ЇҐаҐЇ®­з в®© Ї«Ґ­ЄЁ - ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ўлпб­Ё«®бм, зв® нв® ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є ўлбЄ®Ў«Ґ­­л© Ё ўлбг襭­л© ¦Ґ«г¤®Є алЎ®пйҐа . ‚ нв®© Їа®иЁв®© Ї® Єа п¬ Ї«Ґ­ЄҐ Ўл«® ®бв ў«Ґ­® ¬ «Ґ­мЄ®Ґ ®вўҐабвЁҐ ¤«п ­ҐбЄ®«мЄЁе ®в१Є®ў Ў ¬ЎгЄ ; Їа®вЁў®Ї®«®¦­лҐ Є®­жл Ёе ᮥ¤Ё­п«Ёбм б Ј«Ё­п­л¬Ё ў®а®­Є ¬Ё, ў Є®в®але б®ЎЁа «бп Ј §, ўл¤Ґ«пўиЁ©бп Їг§ламЄ ¬Ё ў Ј®апзЁе бвагпе ЈҐ©§Ґа . ‚᪮ॠ®Ї ўи п Ї«Ґ­Є  бв «  ¬Ґ¤«Ґ­­® ў§¤гў вмбп Ё Їа®пў«пвм бв®«м пў­®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ гбв६Ёвмбп ўўлбм, зв® —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг ЇаЁи«®бм ЇаЁўп§ вм ®Ї®пблў ойЁҐ ҐҐ ६­Ё Є ¤ҐаҐўмп¬. —ҐаҐ§ Ї®«з б  ®­  ЇаҐўа вЁ« бм ў ­ бв®пйЁ© ў®§¤ги­л© и а, Ё, бг¤п Ї® ⮬г, Є Є нв®в и а ­ впЈЁў « ६­Ё Ё аў «бп ўўҐае, Ї®¤кҐ¬­ п бЁ«  ҐЈ® Ўл«  ўҐ«ЁЄ . —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ¬®«з  ᬮв५ ­  ⢮७ЁҐ бў®ҐЈ® ЈҐ­Ёп Ё б ¬®¤®ў®«м­® Ї®Ј« ¦Ёў « Ў®а®¤г - ­Ё ¤ вм, ­Ё ў§пвм бз бв«Ёўл© ®вҐж, «оЎгойЁ©бп бў®Ё¬ ЇҐаўҐ­жҐ¬. ‡ вп­гўиҐҐбп ¬®«з ­ЁҐ ЇаҐаў « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ЌҐг¦Ґ«Ё ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ЇаҐ¤«®¦Ёвм ­ ¬ Ї®¤­пвмбп ­  нв®© ивгЄҐ? - «Ґ¤п­л¬ в®­®¬ бЇа®бЁ« ®­. - Џ®Є  зв® п б®ЎЁа обм Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ҐҐ ¬®й­®бвм, ¤®а®Ј®© ‘ ¬¬Ґа«Ё, зв®Ўл г ў б ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©. - ’®Ј¤  б®ўҐвго ў ¬ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўлЎа®бЁвм Ё§ Ј®«®ўл нв®в ў§¤®а, - аҐиЁвҐ«м­® § пўЁ« ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ‚л ­ЁЄ ЄЁ¬Ё бЁ« ¬Ё ­Ґ § бв ўЁвҐ ¬Ґ­п б®Ј« бЁвмбп ­  в Є®Ґ ЎҐ§г¬ЁҐ. ‹®а¤ „¦®­, ­ ¤Ґобм, ўл ­Ґ бв ­ҐвҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм нвг  ў ­воаг? - Ћбва®г¬­ п ивгЄ ! - бЄ § « ­ и ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«м. - ‹оЎ®Їлв­® Ўл Ї®б¬®ваҐвм ҐҐ ў ¤Ґ©бвўЁЁ. - ‘Ґ©з б Ї®б¬®ваЁвҐ, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ¤­Ё п ­ ЇапЈ « ўбҐ бЁ«л бў®ҐЈ® г¬ , зв®Ўл а §аҐиЁвм § ¤ зг, Є Є ­ ¬ ўлЎа вмбп ®вбо¤ . Њл 㦥 гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® бЇгбЄ Ї® ®вўҐб­л¬ бЄ « ¬ ­Ґў®§¬®¦Ґ­,   вг­­Ґ«п Ў®«миҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв. ЏҐаҐЎа®бЁвм ¬®бв ­  гвҐб ­ ¬, ЎҐ§гб«®ў­®, ­Ґ г¤ бвбп. Ќ® зв® ¦Ґ в®Ј¤  ¤Ґ« вм? џ Є Є-в® Ј®ў®аЁ« ­ иҐ¬г о­®¬г ¤агЈг, зв® нвЁ ЈҐ©§Ґал ўл¤Ґ«пов ў®¤®а®¤ ў бў®Ў®¤­®¬ б®бв®п­ЁЁ. Ћвбо¤  «®ЈЁзҐбЄЁ ўл⥪ «  ¬лб«м ® ў®§¤ги­®¬ и аҐ. ‘®§­ обм, зв® ¬Ґ­п ­ҐбЄ®«мЄ® б¬гй « ў®Їа®б, Ј¤Ґ ¤®бв вм ¤«п ­ҐЈ® ®Ў®«®зЄг, ­® Є®Ј¤  ¬­Ґ Ї®Ї «Ёбм ­  Ј« §  Є®«®бб «м­лҐ ў­гв७­®бвЁ §¤Ґи­Ёе ЇаҐб¬лЄ ойЁебп, п 㦥 ­Ё ў 祬 Ў®«миҐ ­Ґ ᮬ­Ґў «бп. € ў®в १г«мв вл ¬®Ёе ва㤮ў. Ћ­ § «®¦Ё« ®¤­г агЄг §  Ў®ав бў®Ґ© аў ­®© ЄгавЄЁ,   ¤агЈго Ј®а¤Ґ«Ёў® Їа®вп­г« ўЇҐаҐ¤. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ и а ®Є®­з вҐ«м­® ®ЄагЈ«Ё«бп, Ё ६­Ё 㦥 Ґ«Ґ ᤥনў «Ё ҐЈ®. - ЃаҐ¤! —Ёб⥩訩 ЎаҐ¤! - длаЄ­г« ‘ ¬¬Ґа«Ё. Ќ® «®а¤ „¦®­ Ўл« ў ў®бв®аЈҐ ®в нв®© Ё¤ҐЁ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . - Ќг Ё Ј®«®ў  г ­ иҐЈ® бв аЁЄ ­ ! - 襯­г« ®­ ¬­Ґ. Џ®в®¬ бЄ § « Ја®¬Є®: - Ђ Ј¤Ґ ўл ў®§м¬ҐвҐ Є®а§Ё­г? - ’ҐЇҐам Ўг¤г ¤г¬ вм Ё ® Є®а§Ё­Ґ. “ ¬Ґ­п 㦥 Ґбвм Є®Ґ-Є ЄЁҐ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп Ї® н⮬㠯®ў®¤г. Ђ Ї®Є  п Ї®Є ¦г ў ¬, зв® ¬®©  ЇЇ а в бЇ®б®ЎҐ­ Ї®¤­пвм Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б. - ‚л е®вЁвҐ бЄ § вм - ўбҐе ў¬ҐбвҐ? - ЌҐв, ¬л Ўг¤Ґ¬ бЇгбЄ вмбп Ї® ®зҐаҐ¤Ё. ЏаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ ¤«п Ї®¤кҐ¬  ᤥ« вм ­Ґваг¤­®. …б«Ё ¬®©  ЇЇ а в ўл¤Ґа¦Ёв в殮бвм ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё ®бв®а®¦­® ®ЇгбвЁв ҐЈ® ­  §Ґ¬«о, §­ зЁв, ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ. ‘Ґ©з б ¬л ҐЈ® ЁбЇа®ЎгҐ¬. Ћ­ ЇаЁв йЁ« ®Ў«®¬®Є Ў § «мв  ¤®ў®«м­® б®«Ё¤­ле а §¬Ґа®ў Ё ®Ўўп§ « ҐЈ® ўҐаҐўЄ®© - в®© б ¬®©, б Ї®¬®ймо Є®в®а®© ¬л ў§ЎЁа «Ёбм ­  ЇЁа ¬Ё¤ «м­л© гвҐб. Ћ­  Ўл«  дгв®ў ў бв® ¤«Ё­®© Ё е®вм ­Ґ в®«бв п, ­® ®зҐ­м ЄаҐЇЄ п. Џ®в®¬ ­ ¬ Ўл«® Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў ­® ­Ґзв® ўа®¤Ґ Є®¦ ­®Ј® ®иҐ©­ЁЄ  б ¤«Ё­­л¬Ё бва®Ї ¬Ё. —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ў®¤аг§Ё« нв®в ®иҐ©­ЁЄ ­  ў®§¤ги­л© и а, б®Ўа « ў Їгз®Є бўЁб ойЁҐ ў­Ё§ бва®Їл в Є, зв®Ўл в殮бвм Јаг§  а бЇаҐ¤Ґ«п« бм а ў­®¬Ґа­® Ї® ўбҐ© Ї®ўҐае­®бвЁ, ЇаЁўп§ « Є ­Ё¬ ®Ў«®¬®Є Ў § «мв ,   Є®­Ґж ўҐаҐўЄЁ ­ ¬®в « ᥡҐ ­  агЄг. - ‘Ґ©з б п Ї®Є ¦г ў ¬ Ја㧮Ї®¤кҐ¬­®бвм ¬®ҐЈ®  ЇЇ а в , - ®ЎкпўЁ« ®­, § а ­ҐҐ ЇаҐ¤ўЄги п бў®Ґ в®а¦Ґбвў®, Ё б нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ЇҐаҐаҐ§ « вгЈ® ­ вп­гвлҐ аҐ¬­Ё. ЌЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­ и  нЄбЇҐ¤ЁжЁп ­Ґ Ўл«  в Є Ў«Ё§Є  Є ЈЁЎҐ«Ё, ЇаЁзҐ¬ ў Ї®«­®¬ бў®Ґ¬ б®бв ўҐ. Ќ Ї®«­Ґ­­ п Ј §®¬ ®Ў®«®зЄ  бв६ЁвҐ«м­® аў ­г« бм ўўҐае, гў«ҐЄ п §  б®Ў®© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . џ Ґ¤ў  гбЇҐ« ®Ўеў вЁвм ҐЈ® §  в «Ёо Ё ў§¬л« ў ў®§¤ге б«Ґ¤®¬ §  ­Ё¬. ‹®а¤ „¦®­ б«®ў­® § йҐ«Є­г« Є ЇЄ ­ г ¬Ґ­п ­  йЁЄ®«®вЄ е, Ё ҐЈ® ­®ЈЁ ⮦Ґ ®в®аў «Ёбм ®в §Ґ¬«Ё. Ќ  ᥪ㭤г п ЇаҐ¤бв ўЁ« ᥡҐ ¬лб«Ґ­­®, Є Є зҐвўҐа® ®вў ¦­ле ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў, Ї®¤®Ў­® ЈЁа«п­¤Ґ б®бЁб®Є, Ї®ўЁб­гв ­ ¤ бва ­®©, в ©­л Є®в®а®© ®­Ё вйЁ«Ёбм а §Ј ¤ вм. Ќ®, Є бз бвмо, Їа®з­®бвм ўҐаҐўЄЁ Ё¬Ґ«  Є Є®©-в® ЇаҐ¤Ґ«, 祣®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ«м§п Ўл«® бЄ § вм ® Ї®¤кҐ¬­®© бЁ«Ґ нв®Ј® ¤мпў®«мбЄ®Ј®  ЇЇ а в . ђ §¤ «бп ваҐбЄ, Ё ­ и  ва®Ёж  Є ¬­Ґ¬ аге­г«  ­  §Ґ¬«о. Џгв пбм ў ®Ў®аў ўиҐ©бп ўҐаҐўЄҐ, ¬л б ва㤮¬ Ї®¤­п«Ёбм ­  ­®ЈЁ Ё гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ®Ў«®¬®Є Ў § «мв  бв६ЁвҐ«м­® г室Ёв ўўлбм, Ґ«Ґ § ¬Ґв­®© в®зЄ®© зҐа­Ґп ў паЄ®-Ј®«гЎ®¬ ­ҐЎҐ. - Ѓ«ҐбвпйҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ­Ґг­лў ойЁ© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, Ї®вЁа п гиЁЎ«Ґ­­го агЄг. - ЋЇлв г¤ «бп Є Є ­Ґ«м§п «гзиҐ. џ б ¬ ­Ґ а ббзЁвлў « ­  в Є®© гбЇҐе. ЋЎҐй о ў ¬, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, зв® ­®ўл© и а Ўг¤Ґв Ј®в®ў зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о, Ё ¬л б®ўҐа襭­® бЇ®Є®©­® Їа®¤Ґ« Ґ¬ ­  ­Ґ¬ ЇҐаўл© нв Ї ­ иҐЈ® ®Ўа в­®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп ­  தЁ­г. „® бЁе Ї®а § ЇЁбЁ ў ¬®Ґ¬ ¤­Ґў­ЁЄҐ ўҐ«Ёбм ®в б®ЎлвЁп Є б®ЎлвЁо,   ⥯Ґам, Є®Ј¤  ­ ¬ ­Ёзв® ­Ґ гЈа®¦ Ґв, Є®Ј¤  ўбҐ ­ иЁ ­Ґў§Ј®¤л ¬Ё­®ў «Ё, Є Є б®­, п § Є ­зЁў о бў®Ґ Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ ў ⮬ б ¬®¬ « ЈҐаҐ г Ї®¤­®¦Ёп Єа б­ле бЄ «, Ј¤Ґ ‘ ¬Ў® в Є ¦¤ « ­ б. ‘ЇгбЄ ў­Ё§ Їа®иҐ« ЎҐ§ ўбпЄЁе ®б«®¦­Ґ­Ё©, ­® Єв® ¬®Ј ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® ўбҐ нв® Ї®«гзЁвбп Ё¬Ґ­­® в Є? —ҐаҐ§ Ї®«в®а -¤ў  ¬Ґбпж  ¬л Ўг¤Ґ¬ ў ‹®­¤®­Ґ, Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬®Ґ ЇЁб쬮 ­Ґ­ ¬­®Ј® ®ЇҐаҐ¤Ёв ¬Ґ­п. ‚ᥬЁ бў®Ё¬Ё згўбвў ¬Ё Ё Ї®¬лб« ¬Ё ¬л 㦥 ¤®¬ , ў த­®¬ Ј®а®¤Ґ, Ј¤Ґ ®бв «®бм бв®«мЄ® ¤®а®Ј®Ј®, «оЎЁ¬®Ј® ¤«п Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б. ЏҐаҐ«®¬ ў ­ иҐ© бг¤мЎҐ ­ бвгЇЁ« ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Їа®¤Ґ« « бў®© аЁбЄ®ў ­­л© ®Їлв б б ¬®¤Ґ«м­л¬ ў®§¤ги­л¬ и а®¬. џ 㦥 Ј®ў®аЁ«, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© б®згўбвў®ў « ­ иЁ¬ Ї®ЇлвЄ ¬ ўлЎа вмбп б Ї« в®, Ўл« ᯠᥭ­л© ­ ¬Ё о­®и , бл­ бв а®Ј® ў®¦¤п. Њл Ї®­п«Ё Ї® ҐЈ® ўла §ЁвҐ«м­®© ¦ҐбвЁЄг«пжЁЁ, зв® ®­ ­Ґ е®зҐв § ¤Ґа¦Ёў вм ­ б Їа®вЁў ў®«Ё ў з㦮© ­ ¬ бва ­Ґ. ‚ в®в ўҐзҐа, 㦥 § вҐ¬­®, Њ аҐв б ­Ґ§ ¬Ґв­® Їа®Єа «бп ў « ЈҐам, Їа®вп­г« ¬­Ґ ­ҐЎ®«ми®© бўЁв®Є ¤аҐўҐб­®© Є®ал (®­ Ї®зҐ¬г-в® ўбҐЈ¤  ЇаҐ¤Ї®зЁв « Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б® ¬­®©, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®в®¬г, зв® п Ўл« ЇаЁ¬Ґа­® ®¤­®Ј® б ­Ё¬ ў®§а бв ), Ї®в®¬ ўҐ«ЁзҐб⢥­­® Ї®ўҐ« агЄ®©, Ї®Є §лў п ­  ЇҐйҐал, в®а¦Ґб⢥­­® ЇаЁ«®¦Ё« Ї «Ґж Є ЈгЎ ¬ ў §­ Є ¬®«з ­Ёп Ё в Є ¦Ґ ­Ґ§ ¬Ґв­® г襫 Є бў®Ё¬. џ ᥫ Ї®Ў«Ё¦Ґ Є Є®бваг, Ё ¬л ў­Ё¬ вҐ«м­® а бᬮв५Ё ўаг祭­л© ¬­Ґ бўЁв®Є. Ќ  ў­гв७­Ґ© ЎҐ«®© бв®а®­Ґ нв®Ј® Єў ¤а в­®Ј® ЄгбЄ  ¤аҐўҐб­®© Є®ал а §¬Ґа®¬ дгв ­  дгв Ўл«Ё ­ аЁб®ў ­л гЈ«Ґ¬ Ї «®зЄЁ, ­ Ї®¬Ё­ ойЁҐ ЎҐ§«Ё­Ґ©­®Ґ ­®в­®Ґ ЇЁб쬮. - ‚л ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ, Є Є®© г ­ҐЈ® Ўл« ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­л© ўЁ¤? - бЇа®бЁ« п в®ў аЁйҐ©. - ќв® зв®-в® ®зҐ­м ў ¦­®Ґ ¤«п ­ б. - Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ЁЄ ам аҐиЁ« а §лЈа вм б ­ ¬Ё ¬Ё«го игв®зЄг? - бЄ § « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ‘ в ЄЁе н«Ґ¬Ґ­в а­ле а §ў«ҐзҐ­Ё©, ўҐа®пв­®, ­ зЁ­ Ґвбп а §ўЁвЁҐ 祫®ўҐЄ . - ќв® Є Є®©-в® иЁда, - бЄ § « —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - €«Ё ॡгб, - Ї®¤еў вЁ« «®а¤ „¦®­, § Ј«п¤лў п ¬­Ґ зҐаҐ§ Ї«Ґз®, Ё ў¤агЈ ўлаў « Єгб®Є Є®ал г ¬Ґ­п Ё§ агЄ. - —Ґбв­®Ґ б«®ў®, п, Є ¦Ґвбп, а §Ј ¤ « ҐЈ®! ћ­®и  Їа ў. ‘¬®ваЁвҐ. ‘Є®«мЄ® §¤Ґбм нвЁе Ї «®зҐЄ? ‚®бҐ¬­ ¤ж вм. Ђ бЄ®«мЄ® ЇҐйҐа Ї® вг бв®а®­г бЄ«®­ ? ’®¦Ґ ў®бҐ¬­ ¤ж вм? - € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ! ‚Ґ¤м ®­ ­  ­Ёе Ё Ї®Є §лў «! - бЄ § « п. - ‡­ зЁв, Їа ўЁ«м­®. ќв® Ї« ­ ЇҐйҐа. ‘¬®ваЁвҐ, ўбҐЈ® ў®бҐ¬­ ¤ж вм Ї «®зҐЄ - Ґбвм Є®а®вЄЁҐ, Ґбвм ¤«Ё­­лҐ,   ­ҐЄ®в®алҐ а §¤ў Ёў овбп. Џ®¤ ®¤­®© ЄаҐбвЁЄ. ‡ зҐ¬? ‚Ґа®пв­®, § вҐ¬, зв®Ўл ўл¤Ґ«Ёвм ®¤­г ЇҐйҐаг, Є®в®а п Ј«гЎ¦Ґ ®бв «м­ле. - ‘Єў®§­го! - ЄаЁЄ­г« п. - Ќ и о­л© ¤агЈ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Їа ў, - Ї®¤¤Ґа¦ « ¬Ґ­п —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ § зҐ¬ н⮬㠨­¤Ґ©жг Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм Ўл ®в¬Ґз вм ҐҐ ЄаҐбвЁЄ®¬? ‚Ґ¤м г ­ҐЈ® Ґбвм ўбҐ ®б­®ў ­Ёп ®в­®бЁвмбп Є ­ ¬ Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­®. Ќ® Ґб«Ё ЇҐйҐа  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бЄў®§­ п Ё ўл室Ёв б в®© бв®а®­л ­  в Є®¬ ¦Ґ га®ў­Ґ, в® ¤® §Ґ¬«Ё в ¬ ­Ґ Ў®«миҐ бв  дгв®ў. - ’аЁ¤ж вм ¬Ґва®ў - бгйЁҐ ЇгбвпЄЁ! - Їа®ў®аз « ‘ ¬¬Ґа«Ё. - Ќ® ўҐ¤м ­ и  ўҐаҐўЄ  ¤«Ё­­ҐҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. - Њл бЇгбвЁ¬бп ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ваг¤ . - Ђ Їа® Ё­¤Ґ©жҐў ўл § Ўл«Ё? - ­Ґ б¤ ў «бп ‘ ¬¬Ґа«Ё. - ќвЁ ЇҐйҐал ­Ґ¦Ё«лҐ, - бЄ § « п. - Ћ­Ё б«г¦ в бЄ« ¤ ¬Ё Ё  ¬Ў а ¬Ё. „ ў ©вҐ Ї®¤­Ё¬Ґ¬бп вг¤  ᥩз б ¦Ґ Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ¬ а §ўҐ¤Єг. Ќ  Ї« в® а бвҐв ЄаҐЇЄ®Ґ ᬮ«Ёб⮥ ¤ҐаҐў® - ўЁ¤  а гЄ аЁЁ, Ї® б«®ў ¬ ­ иҐЈ® Ў®в ­ЁЄ , - ўҐвЄЁ Є®в®а®Ј® Ё¤гв г Ё­¤Ґ©жҐў ­  д ЄҐ«л. Њл ў§п«Ё Є ¦¤л© Ї® ®е ЇЄҐ в ЄЁе ўҐв®Є Ё Ї®¤­п«Ёбм Ї® § ¬иҐ«л¬ бвгЇҐ­мЄ ¬ ў ЇҐйҐаг, ®в¬ҐзҐ­­го ­  Ї« ­Ґ ЄаҐбвЁЄ®¬. Љ Є п Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј «, ®­  ®Є § « бм ­Ґ®ЎЁв Ґ¬®©, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ¬­®¦Ґбвў  ®Ја®¬­ле «ҐвгзЁе ¬л襩, Є®в®алҐ б Ја®¬ЄЁ¬ е«®Ї ­мҐ¬ Єал«мҐў ўбҐ ўаҐ¬п Єаг¦Ё«Ё г ­ б ­ ¤ Ј®«®ў®©. ЌҐ ¦Ґ« п ЇаЁў«ҐЄ вм ў­Ё¬ ­Ёп Ё­¤Ґ©жҐў, ¬л ¤®«Ј® ЎаҐ«Ё ў ⥬­®вҐ, ­ йгЇлў п Є ЄЁҐ-в® Ї®ў®а®вл, гЈ«л, Ё, в®«мЄ® ®в®©¤п ¤®ў®«м­® ¤ «ҐЄ® ®в ўе®¤ , § ¦Ј«Ё д ЄҐ«л. Ќ иЁ¬ ў§®а ¬ ®вЄал«бп бге®©, гблЇ ­­л© ЎҐ«л¬ Ја ўЁҐ¬ вг­­Ґ«м б® бў®¤з вл¬ Ї®в®«Є®¬ Ё Ј« ¤ЄЁ¬Ё бҐал¬Ё б⥭ ¬Ё, Ї®Єалвл¬Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё ¦Ёў®в­ле. Њл гбв६Ё«Ёбм ўЇҐаҐ¤, Ё ў¤агЈ ўбҐ а §®з а®ў ­­® ўбЄаЁЄ­г«Ё: ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ўбв «  бЇ«®и­ п Є ¬Ґ­­ п б⥭  - ­Ё 饫Ё, ­Ё ваҐйЁ­ЄЁ, ¬ли®­®Є, Ё в®в ­Ґ Їа®ЎҐаҐвбп. ‚л室  §¤Ґбм ­Ґ Ўл«®. Њл б в®бЄ®© ᬮв५Ё ­  ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ ЇаҐЇпвбвўЁҐ, ЇаҐЈа ¤ЁўиҐҐ ­ ¬ Їгвм. ќв  б⥭  ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®в«Ёз « бм ®Ј Ў®Є®ўле б⥭ вг­­Ґ«п, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®Ўў «  §¤Ґбм ­Ґ Ўл«®, Є Є ў ⮬ 㦥 §­ Є®¬®¬ ­ ¬ Ї®¤§Ґ¬­®¬ 室Ґ. ќв® Ўл« б ¬л© ­ бв®пйЁ© вгЇЁЄ Ё ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ. - ЌҐ ®Ј®аз ©вҐбм, ¤аг§мп, - бЄ § « ­Ґг­лў ойЁ© —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. - ‚Ґ¤м п ®ЎҐй « ў ¬ ўв®а®© ў®§¤ги­л© и а. ‘ ¬¬Ґа«Ё § бв®­ «. - Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л ®иЁЎ«Ёбм ЇҐйҐа®©? - бЄ § « п. - Ѓа®бмвҐ, о­®и ! - ‹®а¤ „¦®­ Їа®ўҐ« Ї «м楬 Ї® Ї« ­г. - ‘Ґ¬­ ¤ж в п ЇҐйҐа  бЇа ў , ®­  ¦Ґ ўв®а п б«Ґў . ЌҐв, ®иЁЎЄЁ Ўлвм ­Ґ ¬®Ј«®. џ ў§Ј«п­г« ­  ЄаҐбвЁЄ Ё ў¤агЈ ўбЄаЁЄ­г«, б ¬ ­Ґ бў®© ®в а ¤®бвЁ. - ‡­ о! ‡­ о! €¤ЁвҐ §  ¬­®©, ᪮॥! - €, Ї®¤­пў д ЄҐ« ­ ¤ Ј®«®ў®©, Ўа®бЁ«бп ­ § ¤. - ‚®в §¤Ґбм! - џ Ї®Є § « ­  ®ЎЈ®аҐ«лҐ бЇЁзЄЁ, ў «пўиЁҐбп ­  ЇҐбЄҐ. - ‚®в §¤Ґбм ¬л § ¦Ј«Ё д ЄҐ«л. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. - Ќ® ўҐ¤м ­  аЁбг­ЄҐ пб­® Ї®Є § ­®, зв® ЇҐйҐа  а §ўҐвў«пҐвбп! ‡­ зЁв, ¬л Їа®бв®-­ Їа®бв® Їа®§Ґў «Ё ў ⥬­®вҐ нв® ¬Ґбв®. Ѓг¤Ґ¬ ¤Ґа¦ вмбп Їа ў®© бв®а®­л, Ё п 㢥७, зв® ¬л ­ ©¤Ґ¬ ҐЈ®. Љ Є п Ј®ў®аЁ«, в Є Ё ўли«®. џа¤®ў зҐаҐ§ ваЁ¤ж вм ў б⥭Ґ § зҐа­Ґ«® Ў®«м讥 ®вўҐабвЁҐ. Њл ᢥа­г«Ё ў ­ҐЈ® Ё ®згвЁ«Ёбм ў Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ иЁа®Є®¬ вг­­Ґ«Ґ. ЌҐвҐаЇҐ­ЁҐ Ј­ «® ­ б ўЇҐаҐ¤. ‘®в­п пमў, ¤агЈ п, ваҐвмп... Ё ў¤агЈ ўЇҐаҐ¤Ё § ЎаҐ§¦Ё« Єа б­®ў вл© бўҐв. —в® Ўл нв® ¬®Ј«® Ўлвм? ђ®ў­®Ґ, ­Ґ¬ЁЈ о饥 Ї« ¬п § Ј®а ¦Ёў «® ­ ¬ Їгвм. Њл гбЄ®аЁ«Ё и ЈЁ. † а  ®в нв®Ј® ®Ј­п ­Ґ згўбвў®ў «®бм. ‚ᥠЎл«® вЁе®, ­Ё и®а®е , ­Ё §ўгЄ ... Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ ®Ј­Ґ­­ п § ўҐб  ­Ґ Ёб祧 « , Ё ҐҐ бЁп­ЁҐ бҐаҐЎа®¬ § «Ёў «® вг­­Ґ«м, ЇаҐўа й п ЎҐ«л© ЇҐб®Є ў Ў«Ёбв ойЁҐ  «¬ §л. Њл Ї®¤®и«Ё ҐйҐ Ў«Ё¦Ґ, Ё Єа © § ўҐбл зҐвЄ® § ЄагЈ«Ё«бп г ­ б ­  Ј« § е. - ќв® «г­ , Є«п­гбм ў ¬! - ЄаЁЄ­г« «®а¤ „¦®­. - Њл бў®Ў®¤­л, ¤аг§мп! ‘ў®Ў®¤­л! € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ў Їа®«®¬, ўл室ЁўиЁ© ­  вг бв®а®­г Ј®а­®Ј® Єап¦ , ᢥ⨫  Ї®«­ п «г­ . Џа®«®¬ ®Є § «бп ­ҐЎ®«ми®©, ўҐ«ЁзЁ­®© б ®Є­®, ­® ­ ¬ Ё нв®Ј® Ўл«® ¤®бв в®з­®. ‚лЈ«п­гў Ё§ ­ҐЈ®, ¬л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® бЇгбЄ Ўг¤Ґв ­Ґ ®б®ЎҐ­­® ваг¤­л© Ё зв® ¤® §Ґ¬«Ё ­Ґ¤ «ҐЄ®. ђ §Ј«п¤Ґвм нв®в « § ЇаЁ ®Ўе®¤Ґ Ї« в® ­ ¬, Є®­Ґз­®, ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ г¤ «®бм. Љ®¬г Ўл ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг ЁбЄ вм ¬Ґбв® ¤«п Ї®¤кҐ¬  Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм, б।Ё ­Ё§Є® ­ ўЁбиЁе бЄ «? Њл гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® ®вбо¤  ¬®¦­® Ўг¤Ґв бЇгбвЁвмбп Ї® ўҐаҐўЄҐ, Ё, бз бв«ЁўлҐ, ўҐа­г«Ёбм ў « ЈҐам Ј®в®ўЁвмбп Є § ўва и­Ґ¬г ўҐзҐаг. „Ґ©бвў®ў вм ­ ¤® Ўл«® в ©­® Ё ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® Їа®¬Ґ¤«Ґ­Ёп, в Є Є Є Ё­¤Ґ©жл ¬®Ј«Ё § ¤Ґа¦ вм ­ б ¤ ¦Ґ ў Ї®б«Ґ¤­оо ¬Ё­гвг. Њл аҐиЁ«Ё Ўа®бЁвм ўбҐ бў®Ґ б­ а殮­ЁҐ, Єа®¬Ґ ®аг¦Ёп Ё Ї ва®­®ў. Џа ў¤ , г —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ® Ја®¬®§¤ЄЁе ўҐйҐ©, Є®в®алҐ ®­ ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «® е®вҐ« ў§пвм б б®Ў®©, Ё ®¤­  Ё§ ­Ёе ¤®бв ўЁ«  ­ ¬ ®б®ЎҐ­­® ¬­®Ј® е«®Ї®в. Ќ® ®Ў н⮬ п Ї®Є  зв® ­Ґ ¬®Јг а бЇа®бва ­пвмбп. „Ґ­м вп­г«бп ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤®«Ј®, ­® ў®в ­ Є®­Ґж б⥬­Ґ«®. “ ­ б ўбҐ Ўл«® Ј®в®ў®. ‘®Ў«о¤ п ўбпзҐбЄго ®бв®а®¦­®бвм, ¬л ўв йЁ«Ё бў®Ё Ї®¦ЁвЄЁ ўўҐае Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬, ®бв ­®ўЁ«Ёбм 㠢室  ў ЇҐйҐаг Ё Ўа®бЁ«Ё Ї®б«Ґ¤­Ё© ў§Ј«п¤ ­  нвг § Ј ¤®з­го, ®Єгв ­­го ¤«п ­ б ஬ ­вЁзҐбЄ®© ¤л¬Є®© бва ­г, Є®в®аго, Ў®обм, бЄ®а® ­ ў®¤­пв ®е®в­ЁЄЁ Ё ўбпзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё, бва ­г, Ј¤Ґ ¬л ¬­®Ј® ¤Ґа§ «Ё, Ј¤Ґ ­ ¬ ¬­®Ј® ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ­ҐбвЁ Ё ¬­®Ј®¬г ­ гзЁвмбп, - ­ иг бва ­г, Є Є ¬л ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґ¬ «оЎ®ў­® ­ §лў вм ҐҐ. ‘«Ґў  ®в ­ б б®бҐ¤­ЁҐ ЇҐйҐал Ўа®б «Ё ў ⥬­®вг ўҐбҐ«лҐ Єа б­®ў влҐ ®вЎ«ҐбЄЁ Є®бва®ў. ‘­Ё§г ¤®­®бЁ«Ёбм Ј®«®б , б¬Ґе Ё ЇҐ­ЁҐ Ё­¤Ґ©жҐў. ‚¤ «Ё б⥭®© ўбв ў «  «Ґб­ п з й ,   ¬Ґ¦¤г ­Ґ© Ё бЄ «Ёбв®© Ја冷© ЁбЄаЁ«®бм Ў®«м讥 ®§Ґа® - ®ЎЁвҐ«м ¤ЁЄ®ўЁ­­ле з㤮ўЁй. ‚®в ў ⥬­®вҐ Їа®§ўҐ­Ґ« Їа®­§ЁвҐ«м­л© §®ў Є Є®Ј®-в® §ўҐап. ќв® Ўл« Ј®«®б ‘ва ­л ЊҐЇ«-“ ©в , б« ўиҐ© ­ ¬ бў®Ґ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ .Їа®бвЁ. Њл Ї®ўҐа­г«Ёбм Ё ў®и«Ё ў ЇҐйҐаг, зҐаҐ§ Є®в®аго Їа®«ҐЈ « ­ и Їгвм ¤®¬®©. —ҐаҐ§ ¤ў  з б  ¬л б ¬Ё Ё ўбҐ ­ иЁ Ї®¦ЁвЄЁ Ўл«Ё 㦥 г Ї®¤­®¦Ёп Ј®а­®Ј® Єап¦ . ‘ЇгбЄ Їа®иҐ« Ў« Ј®Ї®«гз­®, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ў®§­Ё б ўҐй ¬Ё —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . Ћбв ўЁў ўбо Ї®Є« ¦г ­  ¬ҐбвҐ, ¬л ®вЇа ўЁ«Ёбм ­ «ҐЈЄҐ Є бв®п­ЄҐ ‘ ¬Ў®. Љ Є®ў® ¦Ґ Ўл«® ­ иҐ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  ЇаЁ ᢥ⥠࠭­ҐЈ® гва  ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ®вЄал« бм а ў­Ё­ , ­  Є®в®а®© Їл« « ­Ґ ®¤Ё­ Є®бвҐа,   Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ¤Ґбпвм! ‘Ї б вҐ«м­ п Ї авЁп ўбҐ-в ЄЁ ЇаЁи« . Ћ­  б®бв®п«  Ё§ ¤ў ¤ж вЁ Ё­¤Ґ©жҐў б Ђ¬ §®­ЄЁ, ¤®бв ўЁўиЁе бо¤  иҐбвл, Є ­ вл Ё ўбҐ, зв® вॡ®ў «®бм ¤«п ЇҐаҐЎа®бЄЁ ¬®бв  зҐаҐ§ Їа®Ї бвм. “¦ ⥯Ґам-в® г ­ б ­Ґ Ўг¤Ґв ­ЁЄ ЄЁе § ваг¤­Ґ­Ё© б ¤®бв ўЄ®© Ў Ј ¦  Є ЎҐаҐЈ ¬ Ђ¬ §®­ЄЁ, Єг¤  ¬л ¤ўЁ­Ґ¬бп § ўва  гв஬! Ќ  н⮬, Ў« Ј®¤ а­л© бг¤мЎҐ, п § Є ­зЁў о бў®© а ббЄ §. ѓ« §  ­ иЁ ­Ґ ЇҐаҐбв ў «Ё ¤ЁўЁвмбп з㤥ᠬ, ¤гиЁ ®зЁбвЁ«Ёбм, § Є «Ґ­­лҐ в殮«л¬Ё ЁбЇлв ­Ёп¬Ё. ‚ᥠ¬л, Є ¦¤л© ­  бў®© « ¤, бв «Ё «гзиҐ, бҐа쥧­ҐҐ. ‚®§¬®¦­®, зв® ў Џ аҐ ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ᤥ« вм ®бв ­®ўЄг, в Є Є Є ­ ¤® ®Ў§ ўҐбвЁбм ўбҐ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ¤«п ¤ «м­Ґ©иҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ нв® ЇЁб쬮 ®ЇҐаҐ¤Ёв ¬Ґ­п ­  ®¤Ё­ ва ­б в« ­вЁзҐбЄЁ© ३б. …б«Ё ¦Ґ ¬л ба §г ®вЇа ўЁ¬бп ў Їгвм, в® ®­® Ўг¤Ґв ў ‹®­¤®­Ґ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ­ ¬Ё. ’ Є Ё«Ё Ё­ зҐ, ¤®а®Ј®© ¬®© ¬ЁбвҐа Њ Є-Ђа¤«, п ­ ¤Ґобм бЄ®а® Ї®¦ вм ў иг агЄг. ѓ« ў  XVI ЌЂ “‹€–“! ЌЂ “‹€–“! џ бзЁв о бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ ўла §Ёвм Ј«гЎ®Єго ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвм ўбҐ¬ ­ иЁ¬ ¤аг§мп¬ б Ђ¬ §®­ЄЁ, Є®в®алҐ в Є а ¤ги­® ­ б ЇаЁ­п«Ё Ё Їа®пўЁ«Ё Є ­ ¬ бв®«мЄ® ў­Ё¬ ­Ёп. Ћб®Ўго Ў« Ј®¤ а­®бвм § б«г¦Ёў Ґв ᥭм®а ЏҐ­ «®б  Ё ¤агЈЁҐ ¤®«¦­®бв­лҐ «Ёж  Ўа §Ё«мбЄ®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў , змп Ї®¬®йм ®ЎҐбЇҐзЁ«  ­ ¬ ў®§ўа йҐ­ЁҐ ¤®¬®©,   в Є¦Ґ ᥭм®а ЏҐаҐ©а  Ё§ Ј®а®¤  Џ ал, ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­® § Ј®в®ўЁўиЁ© ¤«п ­ б ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ Ї® з бвЁ ®¤Ґ¦¤л, в Є з⮠⥯Ґам ­ ¬ ­Ґ бвл¤­® Ўг¤Ґв Ї®пўЁвмбп ў жЁўЁ«Ё§®ў ­­®¬ ¬ЁаҐ. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ¬л Ї«®е® ®вЇ« вЁ«Ё ­ иЁ¬ Ў« Ј®¤ҐвҐ«п¬ §  Ёе Ј®б⥯ਨ¬бвў®. Ќ® зв® ¦Ґ ¤Ґ« вм! Џ®«м§гобм б«гз Ґ¬ § ўҐаЁвм вҐе, Єв® ў§¤г¬ Ґв ®вЇа ўЁвмбп Ї® ­ иЁ¬ б«Ґ¤ ¬ ў ‘ва ­г ЊҐЇ«-“ ©в , зв® нв® Ўг¤Ґв в®«мЄ® Ї®вҐап ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ¤Ґ­ҐЈ. ‚ бў®Ёе а ббЄ § е ¬л Ё§¬Ґ­Ё«Ё ўбҐ ­ §ў ­Ёп, Ё, Є Є Ўл ўл ­Ё Ё§гз «Ё ®взҐвл нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, ўбҐ а ў­® ў ¬ ­Ґ г¤ бвбп ¤ ¦Ґ Ў«Ё§Є® Ї®¤®©вЁ Є ⥬ ¬Ґбв ¬. Њл ¤г¬ «Ё, зв® Ї®ўл襭­л© Ё­вҐаҐб Є ­ ¬ ў ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄҐ ­®бЁв зЁбв® ¬Ґбв­л© е а ЄвҐа, ­® Єв® ¬®Ј ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, Є Єго ᥭб жЁо Їа®Ё§ўҐ¤гв ў …ўа®ЇҐ ЇҐаўлҐ ­Ґпб­лҐ б«геЁ ® ­ иЁе ЇаЁЄ«о祭Ёпе! ЋЄ §лў Ґвбп, ­ ¬Ё Ё­вҐаҐб®ў «бп ­Ґ в®«мЄ® гзҐ­л© ¬Ёа, ­® Ё иЁа®Є п ЇгЎ«ЁЄ , е®вп ¬л г§­ «Ё ®Ў н⮬ ба ў­ЁвҐ«м­® Ї®§¤­®. Љ®Ј¤  €ЎҐаЁп. Ўл«  㦥 ў ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ¬Ё«пе ®в ‘ гвЈҐ¬Їв®­ , ЎҐбЇа®ў®«®з­л© ⥫ҐЈа д ­ з « ЇҐаҐ¤ ў вм ­ ¬ ¤ҐЇҐиг §  ¤ҐЇҐиҐ© ®в а §­ле Ј §Ґв Ё  ЈҐ­вбвў, Є®в®алҐ ЇаҐ¤« Ј «Ё Є®«®бб «м­лҐ Ј®­®а ал е®вп Ўл §  б ¬®Ґ Єа вЄ®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ ® १г«мв в е нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. Ћ¤­ Є® ¤®«Ј ®Ўп§лў « ­ б ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®взЁв вмбп ЇҐаҐ¤ ‡®®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё­бвЁвг⮬, Ї®агзЁўиЁ¬ ­ ¬ Їа®Ё§ўҐбвЁ а бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ, Ё, Ї®б®ўҐй ўиЁбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ¬л ®вЄ § «Ёбм ¤ ў вм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ᢥ¤Ґ­Ёп ў ЇҐз вм. ‘ гвЈҐ¬Їв®­ ЄЁиҐ« ९®авҐа ¬Ё, ­® ®­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®ЎЁ«Ёбм ®в ­ б, Ё Ї®н⮬㠫ҐЈЄ® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, б Є ЄЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬ ЇгЎ«ЁЄ  ¦¤ «  § бҐ¤ ­Ёп, ­ §­ зҐ­­®Ј® ­  ўҐзҐа 7 ­®пЎап. ‡ « ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв  - в®в б ¬л©, Ј¤Ґ ᮧ¤ «Ё Є®¬ЁббЁо а бб«Ґ¤®ў ­Ёп, - Ўл« ЇаЁ§­ ­ ­Ґ¤®бв в®з­® ў¬ҐбвЁвҐ«м­л¬, Ё § бҐ¤ ­ЁҐ ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ­ҐбвЁ ў ЉгЁ­б-•®«« ­  ђЁ¤¦Ґ­в-бваЁв. ’ҐЇҐам 㦥 ­ЁЄв® ­Ґ ᮬ­Ґў Ґвбп, зв® Ґб«Ё Ў ¤ ¦Ґ гбвந⥫Ё б­п«Ё Ђ«мЎҐав-•®««, в® ®­ ⮦Ґ ­Ґ ў¬ҐбвЁ« Ўл ўбҐе ¦Ґ« ойЁе. ‡­ ¬Ґ­ вҐ«м­®Ґ § бҐ¤ ­ЁҐ Ўл«® ­ §­ зҐ­® ­  ўв®а®© ўҐзҐа Ї®б«Ґ ­ иҐЈ® ЇаЁҐ§¤  ў ‹®­¤®­. ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® ЇҐаўл© ¤Ґ­м 㩤Ґв г ­ б ­  «Ёз­лҐ ¤Ґ« . Ћ бў®Ёе п Ї®Є  г¬ «зЁў о. Џа®©¤Ґв ўаҐ¬п, Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬­Ґ Ўг¤Ґв «ҐЈзҐ ¤г¬ вм Ё ¤ ¦Ґ Ј®ў®аЁвм ®Ў® ўбҐ¬ н⮬. ‚ ­ з «Ґ бў®ҐЈ® Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп п а бЄал« зЁв вҐ«о, Є ЄЁҐ бЁ«л Ї®Ўг¤Ё«Ё ¬Ґ­п Є ¤Ґ©бвўЁо. ’ҐЇҐам, Ї®¦ «г©, б«Ґ¤гҐв Ї®Є § вм, 祬 ўбҐ нв® Є®­зЁ«®бм. Ќ® ўҐ¤м ­ бвгЇЁв ¦Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  п бЄ ¦г ᥡҐ, зв® ¦ «Ґвм ­Ґ ® 祬. ’Ґ бЁ«л в®«Є­г«Ё ¬Ґ­п ­  нв®в Їгвм, Ё Ї® Ёе ў®«Ґ п г§­ « 業㠭 бв®пйЁ¬ ЇаЁЄ«о祭Ёп¬. Ђ ⥯Ґам ЇҐаҐ©¤г Є Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г б®ЎлвЁо, § ўҐа訢襬㠭 иг нЇ®ЇҐо. Љ®Ј¤  п «®¬ « ᥡҐ Ј®«®ўг, Є Є Ўл Ї®«гзиҐ ®ЇЁб вм ҐЈ®, ў§Ј«п¤ ¬®© гЇ « ­  ­®¬Ґа „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв ®в 8 ­®пЎап, ў Є®в®а®¬ Ўл« Ї®¬ҐйҐ­ Ї®¤а®Ў­Ґ©иЁ© ®взҐв ® § бҐ¤ ­ЁЁ ў ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ё­бвЁвгвҐ, ­ ЇЁб ­­л© ¬®Ё¬ ¤агЈ®¬ Ё Є®««ҐЈ®© - Њ Є¤®­ . ЏаЁўҐ¤г ҐЈ® §¤Ґбм Ї®«­®бвмо, ­ зЁ­ п б § Ј®«®ўЄ , - ўҐ¤м ўбҐ а ў­® «гзиҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаЁ¤г¬ Ґим. Ќ и  „Ґ©«Ё, Ј®а¤ п ⥬, зв® ў нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ЇаЁ­Ё¬ « гз бвЁҐ ҐҐ б®Ўб⢥­­л© Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в, 㤥«Ё«  ®б®ЎҐ­­® ¬­®Ј® ¬Ґбв  б®ЎлвЁп¬ ў ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ё­бвЁвгвҐ, ­® ¤агЈЁҐ ЄагЇ­лҐ Ј §Ґвл ⮦Ґ ­Ґ ®бв ўЁ«Ё Ёе ЎҐ§ ў­Ё¬ ­Ёп. €в Є, ЇаҐ¤®бв ў«по б«®ў® ¬®Ґ¬г ¤агЈг Њ Є¤®­ : ЌЋ‚›‰ Њ€ђ ЊЌЋѓЋ‹ћ„ЌЋ… ‘ЋЃђЂЌ€… ‚ Љ“€Ќ‘-•Ћ‹‹… Ѓ“ђЌ›… ‘–…Ќ› ‚ ‡Ђ‹… Ќ…ЋЃ›—Ђ‰ЌЋ… ЏђЋ€‘�…‘’‚€… —’Ћ ќ’Ћ Ѓ›‹Ћ? ЌЋ—ЌЂџ „…ЊЋЌ‘’ђЂ–€џ ЌЂ ђ€„†…Ќ’-‘’ђ€’ (Ћв ­ иҐЈ® бЇҐжЁ «м­®Ј® Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в ) „®«Ј®¦¤ ­­®Ґ § бҐ¤ ­ЁҐ ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв , ­  Є®в®а®¬ Ўл« § б«ги ­ ®взҐв Є®¬ЁббЁЁ, Ї®б« ­­®© Ј®¤ ­ § ¤ ў ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг Їа®ўҐаЁвм ᢥ¤Ґ­Ёп, б®®ЎйҐ­­лҐ Їа®дҐбб®а®¬ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа®¬, ® ­ «ЁзЁЁ д®а¬ ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё ­  н⮬ ¬ вҐаЁЄҐ, б®бв®п«®бм ўзҐа  ў ЉгЁ­б-•®««Ґ, Ё ¬л ᬥ«® ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм: нв®в ¤Ґ­м ў®©¤Ґв ў Ёбв®аЁо ­ гЄЁ, ЁЎ® б®ЎлвЁп ҐЈ® ­®бЁ«Ё бв®«м ­Ґ®Ўлз ©­л© Ё ᥭб жЁ®­­л© е а ЄвҐа, зв® ўап¤ «Ё ®­Ё Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ё§Ј« ¤пвбп Ё§ Ї ¬пвЁ ЇаЁбгвбвўгойЁе. (Ћ ¬®© б®Ўа в Ї® ЇҐаг, Њ Є¤®­ ! Љ Є п з㤮ўЁй­® ¤«Ё­­ п ўбв㯨⥫쭠п да § !) ЋдЁжЁ «м­® ЇаЁЈ« бЁвҐ«м­лҐ ЎЁ«Ґвл а бЇа®бва ­п«Ёбм в®«мЄ® б।Ё з«Ґ­®ў Ё­бвЁвгв  Ё Ў«Ё§ЄЁе Є ­Ё¬ «Ёж, ­®, Є Є Ё§ўҐбв­®, Ї®б«Ґ¤­ҐҐ Ї®­пвЁҐ ўҐбм¬  а бвп¦Ё¬®, Ё Ї®н⮬㠡®«ми®© § « ЉгЁ­б-•®«« Ўл« ­ ЎЁв ЎЁвЄ®¬ § ¤®«Ј® ¤® ­ з «  § бҐ¤ ­Ёп, ­ §­ зҐ­­®Ј® ­  ў®бҐ¬м з б®ў. Ћ¤­ Є® иЁа®Є п ЇгЎ«ЁЄ , ЎҐ§ ўбпЄЁе ­  в® ®б­®ў ­Ё© бзЁв ой п бҐЎп ®ЎЁ¦Ґ­­®©, ивгମ¬ ў§п«  ¤ўҐаЁ § «  Ї®б«Ґ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®© беў вЄЁ б Ї®«ЁжЁҐ©, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®© Ї®бва ¤ «® ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё­бЇҐЄв®а ‘Є®Ў«, Ї®«гзЁўиЁ© ЇҐаҐ«®¬ ­®ЈЁ. ‚Є«оз п нвЁе Ўг­в®ўйЁЄ®ў, § Ї®«­ЁўиЁе ­Ґ в®«мЄ® ўбҐ Їа®е®¤л, ­® Ё ¬Ґбв , ®вўҐ¤Ґ­­лҐ ¤«п ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ЇҐз вЁ, ЇаЁЎлвЁп ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў ®¦Ё¤ «®, Ї® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­®¬г Ї®¤бзҐвг, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ЇпвЁ влбпз 祫®ўҐЄ. Љ®Ј¤  ®­Ё ­ Є®­Ґж Ї®пўЁ«Ёбм, Ёе Їа®ўҐ«Ё ­  нбва ¤г, Ј¤Ґ Є ⮬㠢६Ґ­Ё б®Ўа «Ёбм ЄагЇ­Ґ©иЁҐ гзҐ­лҐ ­Ґ в®«мЄ® Ђ­Ј«ЁЁ, ­® Ё ”а ­жЁЁ, Ё ѓҐа¬ ­ЁЁ. �ўҐжЁп в Є¦Ґ Ўл«  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  ў «ЁжҐ §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® §®®«®Ј , Їа®дҐбб®а  “Їб «мбЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв  Ј®бЇ®¤Ё­  ‘Ґа-ЈЁгб . Џ®пў«Ґ­ЁҐ зҐвлаҐе ЈҐа®Ґў ¤­п Ўл«® ўбваҐзҐ­® ®ў жЁҐ©: ўҐбм § « Ї®¤­п«бп, Є Є ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, Ё ЇаЁўҐвбвў®ў « Ёе ЄаЁЄ ¬Ё Ё  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё. ‚Їа®зҐ¬, ў­Ё¬ вҐ«м­л© ­ Ў«о¤ вҐ«м ¬®Ј г«®ўЁвм ­ҐЄго ¤Ёбб®­Ёагойго ­®вЄг ў нв®© Ўгॠў®бв®аЈ  Ё ᤥ« вм ®вбо¤  ўлў®¤, зв® б®Ўа ­ЁҐ Ўг¤Ґв Їа®вҐЄ вм ­Ґ ᮢᥬ ¬Ёа­®. Ќ® в®Ј®, зв® Їа®Ё§®и«® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ­ЁЄв® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе ЇаҐ¤гЈ ¤ вм ­Ґ ¬®Ј. ЋЇЁблў вм §¤Ґбм ў­Ґи­®бвм ­ иЁе зҐвлаҐе ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў ­Ґв ­ЁЄ Є®© ­г¦¤л, Ї®бЄ®«мЄг Ёе д®в®Ја дЁЁ Ї®¬ҐйҐ­л ў® ўбҐе Ј §Ґв е. ’殮«лҐ ЁбЇлв ­Ёп, Є®в®алҐ, Є Є Ј®ў®апв, Ё¬ ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ­ҐбвЁ, ¬ «® ®ва §Ё«Ёбм ­  ­Ёе, е®вп ®­Ё Ї®ЄЁ¤ «Ё ­ иЁ ЎҐаҐЈ  ᮢᥬ ­Ґ в ЄЁ¬Ё § Ј®аҐ«л¬Ё. Ѓ®а®¤  Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  бв « , Ї®¦ «г©, ҐйҐ Їли­ҐҐ, зҐавл «Ёж  Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё ­Ґ¬­®Ј® бгиҐ, «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­ згвм Ї®е㤥«, ­®, ў ®ЎйҐ¬, б®бв®п­ЁҐ Ёе §¤®а®ўмп ЁҐ ®бв ў«пҐв ¦Ґ« вм ­ЁзҐЈ® «гз襣®. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ­ иҐ© Ј §Ґвл, Ё§ўҐбв­®Ј® бЇ®авᬥ­  Ё ЁЈа®Є  ў ॣЎЁ ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®Ј® Є« бб  ќ. „. ЊҐ«®г­ , в® ®­ ў Ї®«­®© д®а¬Ґ, Ё ҐЈ® зҐбв­ п, ­® ­Ґ Ў«Ґйгй п Єа б®в®© дЁ§Ё®­®¬Ёп в Є Ё бЁпҐв Ў« Ј®¤ги­®© г«лЎЄ®©. (‹ ¤­®, Њ Є, в®«мЄ® Ї®Ї ¤Ёбм ¬­Ґ!) Љ®Ј¤  вЁиЁ­  Ўл«  ў®ббв ­®ў«Ґ­  Ё ўбҐ а бᥫЁбм Ї® ¬Ґбв ¬, ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўгойЁ©, ЈҐаж®Ј „ а奬᪨©, ®Ўа вЁ«бп Є б®Ўа ­Ёо б аҐзмо. ѓҐаж®Ј ба §г ¦Ґ § пўЁ«, зв®, Ї®бЄ®«мЄг  г¤Ёв®аЁЁ ЇаҐ¤бв®Ёв ўбваҐз  б б ¬Ё¬Ё ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ ¬Ё, ®­ ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­ § ¤Ґа¦Ёў вм ҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё ЇаҐ¤ў®беЁй вм ¤®Є« ¤ Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё, ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п Є®¬ЁббЁЁ а бб«Ґ¤®ў ­Ёп, ваг¤л Є®в®а®©, бг¤п Ї® Ё¬ҐойЁ¬бп ᢥ¤Ґ­Ёп¬, 㢥­з «Ёбм Ў«ҐбвпйЁ¬ гᯥ宬. (ЂЇ«®¤Ёб¬Ґ­вл.) Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўҐЄ ஬ ­вЁЄЁ ­Ґ ¬Ё­®ў «, Ё Їл«Є п д ­в §Ёп Ї®нв  ўбҐ ҐйҐ ¬®¦Ґв ®ЇЁа вмбп ­  ⢥а¤го ®б­®ўг ­ гЄЁ. ‚ § Є«о祭ЁҐ, - бЄ § « ЈҐаж®Ј, - ¬­Ґ ®бв Ґвбп «Ёим ўла §Ёвм бў®о а ¤®бвм - Ё ў н⮬ ¬Ґ­п, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ї®¤¤Ґа¦ в ўбҐ ЇаЁбгвбвўгойЁҐ, - зв® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л ўҐа­г«Ёбм §¤а ўл Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬л Ё§ бў®ҐЈ® ваг¤­®Ј® Ё ®Ї б­®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп, ЁЎ® б ЈЁЎҐ«мо нв®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ­ гЄ  Ї®­Ґб«  Ўл Ї®звЁ ­Ґў®§­ Ја ¤Ё¬лҐ Ї®вҐаЁ. (�г¬­лҐ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл, Є Є®в®ал¬ ЇаЁб®Ґ¤Ё­пҐвбп Ё Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа.) Џ®пў«Ґ­ЁҐ ­  Є дҐ¤аҐ Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё б­®ў  ўл§ў «® Ўгао ў®бв®аЈ , Ё аҐзм ҐЈ® в® Ё ¤Ґ«® ЇаҐалў « бм агЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп¬Ё. Њл ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ЇаЁў®¤Ёвм ҐҐ ¤®б«®ў­®, в Є Є Є Ї®¤а®Ў­л© ®взҐв ® а Ў®в е нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ© ЇҐаг ­ иҐЈ® Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в , Ўг¤Ґв ўлЇг饭 „Ґ©«Ё-Ј §Ґвв бЇҐжЁ «м­®© Ўа®иоа®©. Џ®н⮬㠮Ја ­ЁзЁ¬бп «Ёим Єа вЄЁ¬ Ё§«®¦Ґ­ЁҐ¬ ¤®Є« ¤  Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё. Ќ Ї®¬­Ёў б®Ўа ­Ёо, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў®§­ЁЄ«  ¬лб«м ® Ї®бл«ЄҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, ®а в®а ў®§¤ « ¤®«¦­®Ґ Їа®дҐбб®аг —Ґ««Ґ­¤¦Ґаг Ё ЇаЁ­Ґб Ґ¬г бў®Ё Ё§ўЁ­Ґ­Ёп §  Ўл«®Ґ ­Ґ¤®ўҐаЁҐ Є ҐЈ® б«®ў ¬, ⥯Ґам Ї®«­®бвмо Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­­л¬. ‡ вҐ¬ ®­ ­ Ўа®б « ў ®ЎйЁе зҐав е ¬ аиагв ЇгвҐиҐбвўЁп, вй вҐ«м­® Ё§ЎҐЈ п Є ЄЁе-«ЁЎ® гЄ § ­Ё©, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ї®б«г¦Ёвм бЇа ўЄ®© ® ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ нв®Ј® ­Ґ®Ўлз ©­®Ј® Ї« в®; ®ЇЁб « ў ­Ґ¬­®ЈЁе б«®ў е ЇҐаҐе®¤ ®в ЎҐаҐЈ®ў Ђ¬ §®­ЄЁ Є Ј®а­®¬г Єап¦г Ё ЎгЄў «м­® Ї®вапб б«ги вҐ«Ґ© а ббЄ §®¬ ® ¬­®Ј®Єа в­ле Ї®ЇлвЄ е нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ї®¤­пвмбп ­  Ї« в®, ®Ў®иҐ¤иЁебп Ё¬ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў 業®© ¦Ё§­Ё ¤ўге ЇаҐ¤ ­­ле Їа®ў®¤­ЁЄ®ў-¬ҐвЁб®ў. (ќвЁ¬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ в®«Є®ў ­ЁҐ¬ б®ЎлвЁ© ¬л Ўл«Ё ®Ўп§ ­л ‘ ¬¬Ґа«Ё, Є®в®ал© е®вҐ« Ё§ЎҐ¦ вм ­ҐЄ®в®але 饪®в«Ёўле ў®Їа®б®ў.) Џ®¤­пўиЁбм б® бў®Ё¬Ё б«ги вҐ«п¬Ё ­  ўҐаиЁ­г Ј®а­®Ј® Єап¦  Ё § бв ўЁў Ёе Ї®згўбвў®ў вм, зв® §­ зЁ« ¤«п зҐвлаҐе ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў ®Ўў « ¬®бв  - Ґ¤Ё­б⢥­­®© Ёе бўп§Ё б ў­Ґи­Ё¬ ¬Ёа®¬, Їа®дҐбб®а ЇаЁбвгЇЁ« Є ®ЇЁб ­Ёо г¦ б®ў Ё ЇаҐ«Ґб⥩ нв®© ­Ґ®Ўлз ©­®© бва ­л. Ћ бў®Ёе ЇаЁЄ«о祭Ёпе ®­ Ј®ў®аЁ« ¬ «®, ­® бв а «бп ўбпзҐбЄЁ Ї®¤зҐаЄ­гвм, Є Є®© Ў®Ј вҐ©иЁ© ўЄ« ¤ ў ­ гЄг ᤥ« «  нЄбЇҐ¤ЁжЁп, ўҐ¤п ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ­ ¤ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ¦Ёў®в­®Ј® Ё а бвЁвҐ«м­®Ј® ж абвў Ї« в®. ЊЁа ­ бҐЄ®¬ле в ¬ ®б®ЎҐ­­® Ў®Ј в ¦ҐбвЄ®Єал«л¬Ё Ё зҐиг©з в®Єал«л¬Ё, Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ­Ґ¤Ґ«м нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ г¤ «®бм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б®а®Є иҐбвм ўЁ¤®ў ЇҐаў®Ј® ᥬҐ©бвў  Ё ¤Ґўп­®бв® зҐвлॠ- ўв®а®Ј®. Ќ®, Є Є Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм, ЇгЎ«ЁЄ  Ё­вҐаҐб®ў « бм Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ЄагЇ­л¬Ё ¦Ёў®в­л¬Ё, ў ®б®ЎҐ­­®б⨠⥬Ё, Є®в®алҐ бзЁв овбп ¤ ў­® ўл¬ҐаиЁ¬Ё. Џа®дҐбб®а ¤ « ¤«Ё­­л© ЇҐаҐзҐ­м в ЄЁе ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁе з㤮ўЁй, 㢥ਢ бў®Ёе б«ги вҐ«Ґ©, зв® нв®в бЇЁб®Є ¬®¦Ґв Ўлвм §­ зЁвҐ«м­® Ї®Ї®«­Ґ­ Ї®б«Ґ вй вҐ«м­®Ј® Ё§г祭Ёп Ї« в®. …¬г Ё ҐЈ® бЇгв­ЁЄ ¬ г¤ «®бм ўЁ¤Ґвм б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё, Їа ў¤ , Ў®«м襩 з бвмо Ё§¤ «Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ б ¤Ґбпв®Є ¦Ёў®в­ле, ¤® бЁе Ї®а ­ҐЁ§ўҐбв­ле ­ гЄҐ. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®­Ё, ЎҐ§гб«®ў­®, Ўг¤гв ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ Ё§гзҐ­л Ё Є« ббЁдЁжЁа®ў ­л. ‚ ўЁ¤Ґ ЇаЁ¬Ґа  Їа®дҐбб®а ЇаЁўҐ« ⥬­®-ЇгаЇга­го §¬Ґо ¤«Ё­®© ў Їпв줥бпв ®¤Ё­ дгв, ­ҐЄ®Ґ ЎҐ«®Ґ бгйҐбвў®, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, ¬«ҐЄ®ЇЁв о饥, Є®в®а®Ґ Ё§«гз Ґв ў ⥬­®вҐ д®бд®аЁзҐбЄЁ© ᢥв, Ё ®Ја®¬­го зҐа­го Ў Ў®зЄг, гЄгбл нв®© Ў Ў®зЄЁ, Ї® б«®ў ¬ Ё­¤Ґ©жҐў, 冷ўЁвл. Џ®¬Ё¬® б®ўҐа襭­® ­®ўле ўЁ¤®ў ¦Ёўле бгйҐбвў, Ї« в® Ё§®ЎЁ«гҐв Ё§ўҐбв­л¬Ё ­ гЄҐ ¤®Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё ¦Ёў®в­л¬Ё; ­ҐЄ®в®але Ё§ ­Ёе б«Ґ¤гҐв ®в­ҐбвЁ Є а ­­Ґ¬г оабЄ®¬г ЇҐаЁ®¤г. ’гв Ўл« ­ §ў ­ ЁбЇ®«Ё­бЄЁ© б⥣®§ ўа, Ї®Ї ўиЁ©бп ®¤­ ¦¤л ¬ЁбвҐаг ЊҐ«®г­г г ў®¤®Ї®п ­  ®§ҐаҐ. ’ Є®© ¦Ґ в®з­® §ўҐам Ўл« § аЁб®ў ­ ў  «мЎ®¬Ґ  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® е㤮¦­ЁЄ , Їа®­ЁЄиҐЈ® ў нв®в ­ҐўҐ¤®¬л© ¬Ёа ҐйҐ ¤® нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ®ЇЁб « в Є¦Ґ ЁЈг ­®¤®­  Ё ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п - ЇҐаўле ¤ўге з㤮ўЁй, ўбваҐвЁўиЁебп Ё¬ ­  Ї« в®, Ё ЇаЁўҐ« б«ги вҐ«Ґ© ў ᮤண ­ЁҐ, а ббЄ § ў ® б ¬ле бва и­ле еЁй­ЁЄ е, ­ бҐ«пўиЁе нв®в ¬Ёа, - ® ¤Ё­®§ ўа е, Є®в®алҐ ­Ґ а § ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё в® ®¤­®Ј®, в® ¤агЈ®Ј® з«Ґ­  нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. „ «ҐҐ Їа®дҐбб®а Ї®¤а®Ў­® Ј®ў®аЁ« ®Ў ®Ја®¬­®© ᢨ९®© ЇвЁжҐ д®а®а Є®бҐ Ё ®Ў ЁбЇ®«Ё­бЄЁе «®бпе, ўбҐ ҐйҐ ўбваҐз ойЁебп ­  Ї«®бЄ®Ј®ампе в®© бва ­л. Ќ® ў®бв®аЈ  г¤Ёв®аЁЁ ¤®бвЁЈ ўлб襣® ЇаҐ¤Ґ« , Є®Ј¤  Їа®дҐбб®а Ї®ўҐ¤ « Ґ© в ©­л 業ва «м­®Ј® ®§Ґа . ‘«ги п бЇ®Є®©­го аҐзм нв®Ј® в१ў®Ј® г祭®Ј®, е®вҐ«®бм гйЁЇ­гвм ᥡп, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, зв® нв® ­Ґ б®­, зв® вл ­ пўг б«лиЁим ® ваҐеЈ« §ле алЎ®®Ўа §­ле пйҐа е Ё ЈЁЈ ­вбЄЁе ў®¤п­ле §¬Ґпе, ®ЎЁв ойЁе ў нвЁе § Ј ¤®з­ле Ј«гЎЁ­ е. „ «ҐҐ ®­ ЇҐаҐиҐ« Є ®ЇЁб ­Ёо в㧥¬жҐў Ё Ї«Ґ¬Ґ­Ё 祫®ўҐЄ®®Ўа §­ле ®ЎҐ§мп­, Є®в®алҐ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© १г«мв в нў®«ожЁЁ пў ­бЄ®Ј® ЇЁвҐЄ ­ва®Ї ,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ў®«ҐҐ, 祬 «оЎ®© ¤агЈ®© ўЁ¤ ¦Ёў®в­®Ј® ¬Ёа , ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ®¬г бгйҐбвўг, Ё§ўҐбв­®¬г Є Є .­Ґ¤®бв о饥 §ўҐ­® ¬Ґ¦¤г ®ЎҐ§мп­®© Ё 祫®ўҐЄ®¬. Ќ Є®­Ґж, Їа®дҐбб®а а §ўҐбҐ«Ё«  г¤Ёв®аЁо, ®ЇЁб ў ®бва®г¬­л©, ­® з१ўлз ©­® ®Ї б­л© ў®§¤ге®Ї« ў вҐ«м­л©  ЇЇ а в - Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа , Ё ў § Є«о祭ЁҐ бў®ҐЈ® ­Ґ®Ўлз ©­® Ё­вҐаҐб­®Ј® ¤®Є« ¤  а ббЄ § «, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ г¤ «®бм ўҐа­гвмбп ў жЁўЁ«Ё§®ў ­­л© ¬Ёа. ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® ­  н⮬ § бҐ¤ ­ЁҐ Ё § Є®­зЁвбп Ё зв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­­ п Їа®дҐбб®а®¬ ‘ҐаЈЁгᮬ १®«ожЁп б ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ Ў« Ј®¤ а­®бвЁ з«Ґ­ ¬ Є®¬ЁббЁЁ а бб«Ґ¤®ў ­Ёп Ўг¤Ґв ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ј®«®б®ў ­  Ё ЇаЁ­пв . Ћ¤­ Є® ¤ «м­Ґ©иЁҐ б®ЎлвЁп а §ўЁў «Ёбм ®в­о¤м ­Ґ Ј« ¤Є®. ‘ б ¬®Ј® ­ з «  § бҐ¤ ­Ёп ўа ¦¤ҐЎ­® ­ бв஥­­ п з бвм ЇгЎ«ЁЄЁ в® Ё ¤Ґ«® ­ Ї®¬Ё­ «  ® ᥡҐ,   Є Є в®«мЄ® Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё Є®­зЁ« ¤®Є« ¤, ¤®Єв®а „¦Ґ©¬б €««Ё­Јў®ав Ё§ ќ¤Ё­ЎгаЈ  Ї®¤­п«бп б ¬Ґбв  Ё ®Ўа вЁ«бп Є ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«о б ў®Їа®б®¬: ­Ґ б«Ґ¤гҐв «Ё ¤® Ј®«®б®ў ­Ёп १®«ожЁЁ ®Ўбг¤Ёвм Ї®Їа ўЄг Є ­Ґ©? ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м. „ , бна, Ґб«Ё в Є®ў п Ё¬ҐҐвбп. „®Єв®а €««Ё­Јў®ав. Џ®Їа ўЄ  г ¬Ґ­п Ґбвм, ў и  ᢥ⫮бвм. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ®Ј« бЁвҐ ҐҐ. Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё (ўбЄ ЄЁў п б ¬Ґбв ). ‚ и  ᢥ⫮бвм, а §аҐиЁвҐ ¤®ўҐбвЁ ¤® ўбҐ®ЎйҐЈ® ᢥ¤Ґ­Ёп, зв® нв®в 祫®ўҐЄ - ¬®© «Ёз­л© ўа Ј ҐйҐ б вҐе Ї®а, Є Є ¬л б ­Ё¬ ўҐ«Ё Ї®«Ґ¬ЁЄг ­  бва ­Ёж е ¦га­ «  Ќ гз­®Ґ ®Ў®§аҐ­ЁҐ. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м. ‚®Їа®бл «Ёз­®Ј® Ї®ап¤Є  ­ б ­Ґ Є б овбп. Џа®¤®«¦ ©вҐ, ¤®Єв®а €««Ё­Јў®ав. „аг§мп ­ иЁе ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў Ї®¤­п«Ё в Є®© иг¬, зв® ¤®Єв®а  €««Ё­Јў®ав  ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё Ї®звЁ ­Ґ Ўл«® б«ли­®. Љ®Ґ-Єв® ¤ ¦Ґ Їлв «бп бв йЁвм ҐЈ® б Є дҐ¤ал. Ќ®, ®Ў« ¤ п ­Ґ¤о¦Ё­­®© бЁ«®© Ё ¬®й­л¬ Ј®«®б®¬, ¤®Єв®а €««Ё­Јў®а⠯८¤®«Ґ« ўбҐ ЇаҐЇпвбвўЁп Ё ¤®ўҐ« бў®о аҐзм ¤® Є®­ж . ‘ в®© ¬Ё­гвл, Є Є ®­ Ї®¤­п«бп б ¬Ґбв , ўбҐ¬ бв «® пб­®, зв® г ­ҐЈ® ¬­®Ј® бв®а®­­ЁЄ®ў ў § «Ґ, Їа ў¤ , б®бв ў«пойЁе ¬Ґ­миЁ­бвў®  г¤Ёв®аЁЁ. ‡­ зЁвҐ«м­ п ¦Ґ з бвм ЇгЎ«ЁЄЁ Ўл«  ­ бв஥­  ўл¦Ё¤ вҐ«м­® Ё Ї®Є  зв® б®еа ­п«  ­Ґ©ва «ЁвҐв. „«п ­ з «  Їа®дҐбб®а €««Ё­Јў®ав § ўҐаЁ« Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  Ё Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё ў бў®Ґ¬ Ј«гЎ®з ©иҐ¬ гў ¦Ґ­ЁЁ Є Ёе ­ гз­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ­® ¤ «ҐҐ б ЇаЁбЄ®аЎЁҐ¬ ®в¬ҐвЁ«, зв® ҐЈ® Ї®Їа ўЄг Є १®«ожЁЁ Ї®зҐ¬г-в® ®Ўкпб­пов Є ЄЁ¬Ё-в® «Ёз­л¬Ё ¬®вЁў ¬Ё, в®Ј¤  Є Є ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё¬ агЄ®ў®¤Ёв ЁбЄ«озЁвҐ«м­® бв६«Ґ­ЁҐ Є ЁбвЁ­Ґ. ‚ бгй­®бвЁ, ®­ § ­Ё¬ Ґв ᥩз б вг ¦Ґ Ї®§ЁжЁо, Є Єго § ­Ё¬ « ­  Їа®и«®¬ § бҐ¤ ­ЁЁ Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ўл¤ўЁ­г« в®Ј¤  ап¤ вҐ§Ёб®ў, Є®в®алҐ Ўл«Ё ў§пвл Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ ҐЈ® Є®««ҐЈ®©. ’ҐЇҐам нв®в б ¬л© Є®««ҐЈ  ўлбвгЇ Ґв б в®з­® в ЄЁ¬Ё ¦Ґ г⢥তҐ­Ёп¬Ё Ё а ббзЁвлў Ґв, зв® Ёе ­ЁЄв® ­Ґ Ўг¤Ґв ®бЇ аЁў вм. ‹®ЈЁз­® «Ё нв®? (ЉаЁЄЁ: „ !., ЌҐв!. ‚ «®¦Ґ, ®вўҐ¤Ґ­­®© ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ ЇҐз вЁ, б«ли­®, Є Є Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Їа®бЁв 㠯।ᥤ вҐ«п а §аҐиҐ­Ёп ўлбв ўЁвм ¤®Єв®а  €««Ё­Јў®ав  §  ¤ўҐам.) ѓ®¤ ­ § ¤ ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ г⢥ত « ўҐбм¬  бва ­­лҐ ўҐйЁ. ’ҐЇҐам в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Ё, Ї®¦ «г©, ў ҐйҐ Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё, ¤Ґ« ов зҐвлॠ祫®ўҐЄ . Ќ® а §ўҐ нв® ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм аҐи ойЁ¬ д Єв®а®¬ в ¬, Ј¤Ґ аҐзм Ё¤Ґв згвм «Ё ­Ґ ® ЇҐаҐў®а®вҐ ў ­ гЄҐ? “ ўбҐе ­  Ї ¬пвЁ б«гз ©, Є®Ј¤  ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄЁ ў®§ўа й «Ёбм Ё§ ¤ «ҐЄЁе, ­ЁЄ®¬г ­Ґ ўҐ¤®¬ле Єа Ґў Ё а бЇа®бва ­п«Ё ўбпЄЁҐ ­ҐЎл«Ёжл, Є®в®ал¬ б«ЁиЄ®¬ ®е®в­® ўҐаЁ«Ё. ЌҐг¦Ґ«Ё «®­¤®­бЄЁ© ‡®®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ё­бвЁвгв е®зҐв ®Є § вмбп ў Ї®«®¦Ґ­ЁЁ «ҐЈЄ®ўҐа ? —«Ґ­л Є®¬ЁббЁЁ а бб«Ґ¤®ў ­Ёп - ўҐбм¬  ¤®бв®©­лҐ «о¤Ё, нв®Ј® ­ЁЄв® ­Ґ бв ­Ґв ®ваЁж вм. Ќ® 祫®ўҐзҐбЄ п ­ вга  з१ўлз ©­® б«®¦­ . †Ґ« ­ЁҐ ўл¤ўЁ­гвмбп ¬®¦Ґв б®ўа вЁвм б ЇгвЁ ЁбвЁ­­®Ј® «оЎ®Ј® Їа®дҐбб®а . ‚ᥠ¬л, б«®ў­® Ў Ў®зЄЁ, «ҐвЁ¬ ­  ®Ј®­ҐЄ б« ўл. Ће®в­ЁЄЁ §  ЄагЇ­®© ¤Ёзмо ­Ґ Їа®зм Ї®ЈаҐиЁвм Їа®вЁў ЁбвЁ­л ў ЇЁЄг бў®Ё¬ б®ЇҐа­ЁЄ ¬,   ¦га­ «Ёбвл в Є Ї ¤ЄЁ ­  ўбпзҐбЄЁҐ ᥭб жЁЁ, зв® бЇ«®им Ё а冷¬ ЇаЁ§лў ов ­  Ї®¬®йм д Єв ¬ бў®Ґ Ў®Ј в®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. “ Є ¦¤®Ј® Ё§ з«Ґ­®ў Є®¬ЁббЁЁ ¬®Ј«Ё ®Є § вмбп бў®Ё ¬®вЁўл, агЄ®ў®¤бвўгпбм Є®в®ал¬Ё ®­Ё а §¤г«Ё १г«мв вл нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. (Џ®§®а! ‘вл¤ЁвҐбм!.) Ћ­ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ¦Ґ« Ґв ®бЄ®аЎ«пвм (Ћ¤­ Є® ®бЄ®аЎ«пҐв!. �г¬ ў § «Ґ.), ...­® ¤®Є § вҐ«мбвў , ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­лҐ ў Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ўбҐе нвЁе з㤥б, ­®бпв з१ўлз ©­® «ҐЈЄ®ўҐб­л© е а ЄвҐа. Љ 祬㠮­Ё бў®¤пвбп? Љ ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ д®в®Ја дЁзҐбЄЁ¬ б­Ё¬Є ¬. Ќ® ў ­ иҐ ўаҐ¬п ЁбЄгббвў® д «мбЁдЁЄ жЁЁ ¤®бвЁЈ«® в Є®Ј® ўлб®Є®Ј® га®ў­п, зв® ­  ®¤­Ё д®в®Ја дЁЁ Ї®« Ј вмбп ­Ґ«м§п. —Ґ¬ ¦Ґ ҐйҐ бв а овбп ­ б гЎҐ¤Ёвм? ђ ббЄ §®¬ ® Ї®бЇҐи­®¬ ЎҐЈб⢥ Ё ® бЇгбЄҐ Ї® Є ­ вг, зв® пЄ®Ўл Ї®¬Ґи «® з«Ґ­ ¬ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ § еў вЁвм б б®Ў®© Ў®«ҐҐ ЄагЇ­лҐ ®Ўа §жл д г­л нв®© з㤥᭮© бва ­л? Ћбва®г¬­®, ­® ­Ґ ®зҐ­м гЎҐ¤ЁвҐ«м­®. Ѓл«® бЄ § ­®, зв® г «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­  Ё¬ҐҐвбп зҐаҐЇ д®а®а Є®б . Ќ® Ј¤Ґ ®­? ‹оЎ®Їлв­® Ўл«® Ўл ў§Ј«п­гвм ­  ­ҐЈ®. ‹®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­. ќв®в 祫®ўҐЄ, Є ¦Ґвбп, ®ЎўЁ­пҐв ¬Ґ­п ў® «¦Ё? (�г¬ ў § «Ґ.) ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м. ’ЁиҐ! ’ЁиҐ! „®Єв®а €««Ё­Јў®ав, Ўг¤м⥠¤®Ўал бд®а¬г«Ёа®ў вм бў®о Ї®Їа ўЄг. „®Єв®а €««Ё­Јў®ав. џ Ї®¤зЁ­побм, е®вп ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўл бЄ § вм ҐйҐ Є®Ґ-зв®. €в Є, ¬®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ бў®¤Ёвбп Є б«Ґ¤го饬г: Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм Їа®дҐбб®а  ‘ ¬¬Ґа«Ё §  ҐЈ® Ё­вҐаҐб­л© ¤®Є« ¤, ­® б®®ЎйҐ­­лҐ Ё¬ д Євл бзЁв вм ­Ґ¤®Є § ­­л¬Ё Ё Ї®агзЁвм Їа®ўҐаЄг Ёе ¤агЈ®©, Ў®«ҐҐ  ўв®аЁвҐв­®© Є®¬ЁббЁЁ. ’аг¤­® ®ЇЁб вм, Є Є®Ґ б¬п⥭ЁҐ ўл§ў «Ё ў § «Ґ нвЁ б«®ў . Ѓ®«миЁ­бвў® ЇаЁбгвбвўгойЁе, ў®§¬г饭­®Ґ в ЄЁ¬ Ї®Є«ҐЇ®¬ ­  ­ йЁе ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў, вॡ®ў «®: „®«®© Ї®Їа ўЄг!., ЌҐ Ј®«®бг©вҐ ҐҐ!., ‚®­ ҐЈ® ®вбо¤ !. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ґ¤®ў®«м­лҐ,   Ёе Ўл«® ­Ґ¬ «®, Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё ¤®Єв®а  €««Ё­Јў®ав  Ё ®Ј«гиЁвҐ«м­® ЄаЁз «Ё: ќв® ­ҐзҐбв­®!. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м! ЏаЁ§®ўЁвҐ Є Ї®ап¤Єг!. Ќ  § ¤­Ёе бЄ ¬мпе, Ј¤Ґ бЁ¤Ґ«Ё бв㤥­вл-¬Ґ¤ЁЄЁ, ­ з « бм Ї®в б®ўЄ , Ўл«Ё ЇгйҐ­л ў 室 Єг« ЄЁ. ‚᥮Ўйго бў «Єг ЇаҐ¤®вўа вЁ«® в®«мЄ® ЇаЁбгвбвўЁҐ ¤ ¬ б।Ё ЇгЎ«ЁЄЁ. € ў¤агЈ ЄаЁЄЁ ᬮ«Є«Ё, ў § «Ґ ­ бвгЇЁ«  Ї®«­ п вЁиЁ­ . Ќ  нбва ¤Ґ бв®п« Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ‚­Ґи­®бвм Ё ¬ ­Ґал нв®Ј® 祫®ўҐЄ  Їа®Ё§ў®¤пв ­ бв®«мЄ® ў­гиЁвҐ«м­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® бв®Ё«® в®«мЄ® Ґ¬г Ї®¤­пвм агЄг, Є Є ўбҐ гᥫЁбм Ї® ¬Ґбв ¬ Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ёбм б«ги вм ҐЈ®. - Њ­®ЈЁҐ Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе, ўҐа®пв­®, Ї®¬­пв, - ­ з « Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, - зв® Ї®¤®Ў­лҐ ­ҐЇаЁбв®©­лҐ б業л а §лЈа «Ёбм Ё ­  ЇҐаў®¬ ­ иҐ¬ § бҐ¤ ­ЁЁ. ‚ в®в а § Ј« ў­л¬ ¬®Ё¬ ®ЎЁ¤зЁЄ®¬ Ўл« Їа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё, Ё, е®вп ⥯Ґам ®­ ЁбЇа ўЁ«бп Ё Ї®Є п«бп ў ЈаҐе е, ўбҐ ¦Ґ нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤ ­ § ЎўҐ­Ёо. ‘ҐЈ®¤­п ¬­Ґ ЇаЁи«®бм гб«ли вм ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®бЄ®аЎЁвҐ«м­лҐ ўлЇ ¤л б® бв®а®­л «Ёж , в®«мЄ® зв® Ї®ЄЁ­гўиҐЈ® нбва ¤г. џ б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ва㤮¬ § бв ў«по ᥡп б­Ё§®©вЁ ¤® Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ј® га®ў­п ¤ ­­®Ј® «Ёж , ­® нв® ­г¦­® ᤥ« вм, ¤ Ўл гбва ­Ёвм ᮬ­Ґ­Ёп, Є®в®алҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ҐйҐ б®еа ­Ё«Ёбм г ­ҐЄ®в®але Ё§ §¤Ґбм ЇаЁбгвбвўгойЁе. (‘¬Ґе, иг¬, ЄаЁЄЁ Ё§ § ¤­Ёе а冷ў.) Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё ўлбвгЇ « §¤Ґбм Є Є Ј« ў  Є®¬ЁббЁЁ а бб«Ґ¤®ў ­Ёп, ­® ўап¤ «Ё ­г¦­® ­ Ї®¬Ё­ вм ў ¬, зв® Ї®¤«Ё­­л¬ ў¤®е­®ўЁвҐ«Ґ¬ ўбҐЈ® ¤Ґ«  пў«побм п Ё зв® ­ и  Ї®Ґ§¤Є  㢥­з « бм гᯥ宬 Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ў« Ј®¤ ап ¬­Ґ. џ ¤®ўҐ« нвЁе ва®Ёе ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®ў ¤® ­г¦­®Ј® ¬Ґбв  Ё, Є Є ўл 㦥 б«ли «Ё, гЎҐ¤Ё« Ёе ў Їа ўЁ«м­®бвЁ ¬®Ёе г⢥তҐ­Ё©. Њл ­Ґ а ббзЁвлў «Ё, зв® ­ иЁ б®ў¬Ґбв­лҐ ўлў®¤л Ўг¤гв ®бЇ аЁў вмбп б ⥬ ¦Ґ ­ҐўҐ¦Ґбвў®¬ Ё гЇ®абвў®¬. Ќ®, ­ г祭­л© Ј®амЄЁ¬ ®Їл⮬, п ў®®аг¦Ё«бп ­  ᥩ а § Є®Ґ-Є ЄЁ¬Ё ¤®Є § вҐ«мбвў ¬Ё, Є®в®алҐ б¬®Јгв гЎҐ¤Ёвм ўбпЄ®Ј® §¤а ў®¬лб«п饣® 祫®ўҐЄ . Џа®дҐбб®а ‘ ¬¬Ґа«Ё 㦥 Ј®ў®аЁ« §¤Ґбм, зв® ­ иЁ д®в®Є ¬Ґал Ї®Ўлў «Ё ў « Ї е 祫®ўҐЄ®-®ЎҐ§мп­, а §Ја®¬ЁўиЁе ўҐбм ­ и « ЈҐам, Ё зв® Ў®«миЁ­бвў® ­ҐЈ вЁў®ў Ї®ЈЁЎ«®. (�г¬, ᬥ誨, б § ¤­Ёе бЄ ¬Ґ© Єв®-в® ЄаЁзЁв: ђ ббЄ ¦ЁвҐ нв® ў иҐ© Ў ЎгиЄҐ!.) Љбв вЁ, ® 祫®ўҐЄ®®ЎҐ§мп­ е. ЌҐ ¬®Јг ­Ґ ®в¬ҐвЁвм, зв® §ўгЄЁ, Є®в®алҐ ¤®е®¤пв ᥩз б ¤® ¬®ҐЈ® б«ге , ўҐбм¬  ¦Ёў® ­ Ї®¬Ё­ ов ¬­Ґ ­ иЁ ўбваҐзЁ б нвЁ¬Ё «оЎ®Їлв­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё. (‘¬Ґе.) ЌҐб¬®вап ­  в®, зв® ¬­®ЈЁҐ 業­лҐ ­ҐЈ вЁўл Ўл«Ё г­Ёз⮦Ґ­л, ўбҐ ¦Ґ ­ҐЄ®в®а®Ґ Є®«ЁзҐбвў® д®в®Ја дЁЁ г ­ б ®бв «®бм Ё Ї® ­Ё¬ ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® бг¤Ёвм ®Ў гб«®ўЁпе ¦Ё§­Ё ­  Ї« в®. …бвм «Ё г Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе ᮬ­Ґ­Ёп ў Ёе Ї®¤«Ё­­®бвЁ? (—Ґ©-в® Ј®«®б: „ !. ЋЎйҐҐ ў®«­Ґ­ЁҐ, § Є ­зЁў о饥бп ⥬, зв® ­ҐбЄ®«мЄЁе 祫®ўҐЄ ўлў®¤пв Ё§ § « .) ЌҐЈ вЁўл ЇаҐ¤«®¦Ґ­л ў­Ё¬ ­Ёо нЄбЇҐав®ў. Љ ЄЁҐ ¦Ґ ҐйҐ ¤®Є § вҐ«мбвў  ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ўЁвм Є®¬ЁббЁп? …© ЇаЁи«®бм ЎҐ¦ вм б Ї« в®, Ё Ї®н⮬㠮­  ­Ґ ¬®Ј«  ®ЎаҐ¬Ґ­пвм бҐЎп Є ЄЁ¬ Ўл в® ­Ё Ўл«® Ја㧮¬, ­® Їа®дҐбб®аг ‘ ¬¬Ґа«Ё г¤ «®бм бЇ бвЁ бў®о Є®««ҐЄжЁо Ў Ў®зҐЄ Ё ¦гЄ®ў,   ў ­Ґ© Ё¬ҐҐвбп ¬­®Ј® ­®ўле а §­®ўЁ¤­®б⥩. ђ §ўҐ нв®Ј® ­Ґ¤®бв в®з­®? (ЌҐбЄ®«мЄ® Ј®«®б®ў: ЌҐв! ЌҐв!.) Љв® бЄ § « .­Ґв.? „®Єв®а €««Ё­Јў®ав (Ї®¤­Ё¬ пбм б ¬Ґбв ). Њл бзЁв Ґ¬, зв® Є®««ҐЄжЁо ¬®¦­® Ўл«® б®Ўа вм Ј¤Ґ гЈ®¤­®,   ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ­  ў иҐ¬ ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ Ї« в®. (ЂЇ«®¤Ёб¬Ґ­вл.) Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ЃҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, бна, б«®ў® в Є®Ј® ЄагЇ­®Ј® г祭®Ј®, Є Є ўл, ¤«п ­ б § Є®­. Ћ¤­ Є® ®бв ўЁ¬ д®в®Ја дЁЁ Ё н­в®¬®«®ЈЁзҐбЄго Є®««ҐЄжЁо Ё ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є ў®Їа®б ¬, Є®в®алҐ ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­ЁЄҐ¬ ­Ґ ®бўҐй «Ёбм. “ ­ б, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ё¬Ґовбп б®ўҐа襭­® в®з­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«пе. ЋЎа § ¦Ё§­Ё нвЁе ¦Ёў®в­ле... (ЉаЁЄЁ: ‚§¤®а!. �г¬ ў § «Ґ.) џ Ј®ў®ао, ®Ўа § ¦Ё§­Ё нвЁе ¦Ёў®в­ле бв ­Ґв ў ¬ ⥯Ґам б®ўҐа襭­® пᥭ. ‚ ¬®Ґ¬ Ї®ав䥫Ґ «Ґ¦Ёв аЁбг­®Є, ᤥ« ­­л© б ­ вгал, ­  ®б­®ў ­ЁЁ Є®в®а®Ј®... „®Єв®а €««Ё­Јў®ав. ђЁбг­ЄЁ ­ б ­Ё ў 祬 ­Ґ гЎҐ¤пв! Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. ‚л е®вҐ«Ё Ўл ўЁ¤Ґвм б ¬го ­ вгаг? „®Єв®а €««Ё­Јў®ав. ЌҐб®¬­Ґ­­®! Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа. € в®Ј¤  ўл Ї®ўҐаЁвҐ ¬­Ґ? „®Єв®а €««Ё­Јў®ав (ᮠᬥ宬). ’®Ј¤ ? Ќг ҐйҐ Ўл! € вгв ¬л Ї®¤®и«Ё Є б ¬®¬г ў®«­го饬㠨 ¤а ¬ вЁзҐбЄ®¬г нЇЁ§®¤г ўҐзҐа  - нЇЁ§®¤г, нд䥪⠪®в®а®Ј® ­ ўбҐЈ¤  ®бв ­Ґвбп ­ҐЇаҐў§®©¤Ґ­­л¬. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®¤­п« агЄг, ­ и Є®««ҐЈ  ¬ЁбвҐа ќ. „. ЊҐ«®г­ в®вз б ¦Ґ ўбв « б ¬Ґбв  Ё ­ Їа ўЁ«бп ў Ј«гЎм нбва ¤л. ЊЁ­гвг бЇгбвп ®­ б­®ў  Ї®пўЁ«бп ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ­ҐЈа  ЈЁЈ ­вбЄ®Ј® а®бв ; ®­Ё ­Ґб«Ё ў¤ў®Ґ¬ Ў®«ми®© Єў ¤а в­л© пйЁЄ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®зҐ­м в殮«л©. џйЁЄ Ўл« Ї®бв ў«Ґ­ г ­®Ј Їа®дҐбб®а . ЏгЎ«ЁЄ  § ¬Ґа« , б ­ Їа殮­ЁҐ¬ б«Ґ¤п §  Їа®Ёб室пйЁ¬. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа б­п« ўл¤ўЁ¦­го ЄалиЄг б пйЁЄ , § Ј«п­г« ў­гвам Ё, ЇаЁйҐ«Є­гў ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї «мж ¬Ё, бЄ § « г¬Ё«м­л¬ Ј®«®б®¬ (ў ¦га­ «ЁбвбЄ®© «®¦Ґ Ўл«Ё ЇаҐЄа б­® б«ли­л ҐЈ® б«®ў ): Ќг, ўл室Ё, ¬ «ли, ўл室Ё!. Џ®б«ли « бм Є Є п-в® ў®§­п, ж а Ї ­мҐ, Ё вгв ¦Ґ ўб«Ґ¤ §  нвЁ¬ ­Ґў®®Ўа §Ё¬® бва и­®Ґ, ®¬Ґа§ЁвҐ«м­®Ґ бгйҐбвў® ўл«Ґ§«® Ё§ пйЁЄ  Ё гᥫ®бм ­  ҐЈ® Єа о. „ ¦Ґ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ Ї ¤Ґ­ЁҐ ЈҐаж®Ј  „ а奬᪮Ј® ў ®аЄҐбва®ўго п¬г ­Ґ ®вў«ҐЄ«® ў­Ё¬ ­Ёп Ї®а ¦Ґ­­®© 㦠ᮬ ЇгЎ«ЁЄЁ. •Ёй­ п Ј®«®ў  нв®Ј® з㤮ўЁй  б ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё, Їл« ойЁ¬Ё, б«®ў­® гЈ«Ё, Ј« § ¬Ё ­Ґў®«м­® § бв ўЁ«  ўбЇ®¬­Ёвм бва и­ле еЁ¬Ґа, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё § а®¤Ёвмбп в®«мЄ® ў ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ б।­ҐўҐЄ®ўле е㤮¦­ЁЄ®ў. …Ј® Ї®«г®вЄалвл© ¤«Ё­­л© Є«оў Ўл« гб ¦Ґ­ ¤ўг¬п ап¤ ¬Ё ®бвале §гЎ®ў. ‚§¤Ґа­гвлҐ Ї«ҐзЁ Їапв «Ёбм ў бЄ« ¤Є е Є Є®©-в® Јап§­®-бҐа®© и «Ё. ‘«®ў®¬, нв® Ўл« в®в б ¬л© ¤мпў®«, Є®в®ал¬ ­ б ЇгЈ «Ё ў ¤Ґвб⢥. ЏгЎ«ЁЄ  ЇаЁи«  ў б¬п⥭ЁҐ - Єв®-в® ўбЄаЁЄ­г«, ў ЇҐаҐ¤­Ґ¬ ап¤г ¤ўҐ ¤ ¬л гЇ «Ё ў ®Ў¬®а®Є, гзҐ­лҐ ­  нбва ¤Ґ Їа®пўЁ«Ё пў­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«Ґ¬ ў ®аЄҐбва. Љ § «®бм, ҐйҐ ᥪ㭤 , Ё ®Ўй п Ї ­ЁЄ  ®еў вЁв § «. Џа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа Ї®¤­п« агЄг ­ ¤ Ј®«®ў®©, бв а пбм гбЇ®Є®Ёвм ЇгЎ«ЁЄг, ­® нв® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ЁбЇгЈ «® бЁ¤ҐўиҐҐ а冷¬ б ­Ё¬ з㤮ўЁйҐ. Ћ­® а бЇа ўЁ«® бҐаго и «м, Є®в®а п ®Є § « бм ­Ґ 祬 Ё­л¬, Є Є Ї а®© ЇҐаҐЇ®­з вле Єал«мҐў. Џа®дҐбб®а геў вЁ« ҐЈ® §  ­®ЈЁ, ­® 㤥ঠвм ­Ґ ᬮЈ. —㤮ўЁйҐ ў§ўЁ«®бм б пйЁЄ  Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® § Єаг¦Ё«® Ї® § «г, б бгеЁ¬ и®а®е®¬ ў§¬ еЁў п ¤ҐбпвЁдгв®ўл¬Ё Єал«мп¬Ё Ё а бЇа®бва ­пп ў®Єа㣠ᥡп г¦ б о饥 §«®ў®­ЁҐ. ‚®Ї«Ё ЇгЎ«ЁЄЁ ­  Ј «ҐаҐҐ, ¤® ᬥавЁ ЇҐаҐЇгЈ ­­®© Ў«Ё§®бвмо нвЁе Ј®апйЁе Ј« § Ё ®Ја®¬­®Ј® Є«оў , ЇаЁўҐ«Ё ҐЈ® ў Ї®«­®Ґ б¬п⥭ЁҐ. Ћ­® ўбҐ Ўлбв॥ Ё Ўлбв॥ ¬Ґв «®бм Ї® § «г, ­ влЄ пбм ­  бвҐ­л Ё «обвал, Ё, ўЁ¤Ё¬®, ᮢᥬ ®ЎҐ§г¬Ґ«® ®в бва е . ЋЄ­®! ђ ¤Ё ўбҐЈ® бўпв®Ј®, § Єа®©вҐ ®Є­®!.- ЄаЁз « Їа®дҐбб®а, ЇаЁЇ«пблў п ®в г¦ б  Ё «®¬ п агЄЁ. “ўл, ®­ бЇ®еў вЁ«бп б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®. —㤮ўЁйҐ, ЎЁўиҐҐбп ® б⥭л, б«®ў­® ®Ја®¬­ п Ў Ў®зЄ  ® Є®«Ї Є « ¬Їл, Ї®а ў­п«®бм б ®Є­®¬, Їа®вЁб­г«® ў ­ҐЈ® бў®Ґ гத«Ёў®Ґ ⥫®... Ё в®«мЄ® ¬л ҐЈ® Ё ўЁ¤Ґ«Ё. Џа®дҐбб®а § Єал« «Ёж® агЄ ¬Ё Ё гЇ « ў ЄаҐб«®,   § « ®Ў«ҐЈзҐ­­® ®е­г«, Є Є ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, гЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® ®Ї б­®бвм ¬Ё­®ў « . € вгв... Ќ® а §ўҐ ¬®¦­® ®ЇЁб вм, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў § «Ґ, Є®Ј¤  ў®бв®аЈ бв®а®­­ЁЄ®ў Ё б¬п⥭ЁҐ ­Ґ¤ ў­Ёе Їа®вЁў­ЁЄ®ў —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  б«Ё«Ёбм ў®Ґ¤Ё­® Ё ¬®й­ п ў®«­  «ЁЄ®ў ­Ёп Їа®Є вЁ« бм ®в § ¤­Ёе а冷ў Є ®аЄҐбва®ў®© ﬥ, § е«Ґбв­г«  нбва ¤г Ё Ї®¤­п«  ­ иЁе ЈҐа®Ґў ­  бў®Ґ¬ ЈаҐЎ­Ґ! (Њ®«®¤Ґж, Њ Є!) …б«Ё ¤® бЁе Ї®а  г¤Ёв®аЁп Ўл«  ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў  Є зҐвл६ ®вў ¦­л¬ ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ ¬, ⮠⥯Ґам ®­  Ї®бв а « бм ЁбЄгЇЁвм бў®о ўЁ­г. ‚ᥠўбЄ®зЁ«Ё б ¬Ґбв. ‚ᥠ¤ўЁ­г«Ёбм Є нбва ¤Ґ, ЄаЁз , а §¬ еЁў п агЄ ¬Ё. ѓҐа®Ґў ®Єаг¦Ё«Ё Ї«®в­л¬ Є®«м殬. Љ з вм Ёе! Љ з вм!. - а §¤ «Ёбм б®в­Ё Ј®«®б®ў. € ў®в зҐвўҐа® ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў ў§«ҐвҐ«Ё ­ ¤ в®«Ї®©. ‚ᥠЁе Ї®ЇлвЄЁ ўлбў®Ў®¤Ёвмбп Ўл«Ё вйҐв­л! „  ®­Ё ЇаЁ ўбҐ¬ ¦Ґ« ­ЁЁ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ®ЇгбвЁвмбп ­ §Ґ¬м, в Є Є Є «о¤Ё бв®п«Ё ­  нбва ¤Ґ бЇ«®и­®© б⥭®©. Ќ  г«Ёжг! Ќ  г«Ёжг!. - ЄаЁз «Ё ЄагЈ®¬. ’®«Ї  ЇаЁи«  ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Ё «о¤бЄ®© Ї®в®Є ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўЁ­г«бп Є ¤ўҐап¬, г­®бп б б®Ў®© зҐвлаҐе ЈҐа®Ґў. Ќ  г«ЁжҐ ­ з «®бм ­Ґзв® ­Ґў®®Ўа §Ё¬®Ґ. ’ ¬ б®Ўа «®бм ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ бв  влбпз 祫®ўҐЄ. ‹о¤Ё бв®п«Ё Ї«Ґз®¬ Є Ї«Ґзг ®в ‹Ґ­ЈҐ¬-®вҐ«п ¤® ЋЄбд®а¤-бЄўҐа. Љ Є в®«мЄ® паЄЁ© ᢥв д®­ аҐ© г Ї®¤кҐ§¤  ®§ аЁ« зҐвлаҐе ЈҐа®Ґў, Ї«лўгйЁе ­ ¤ Ј®«®ў ¬Ё в®«Їл, ў®§¤ге ¤а®Ј­г« ®в ЇаЁўҐвб⢥­­ле ЄаЁЄ®ў. Џа®жҐббЁҐ© Ї® ђЁ¤¦Ґ­в-бваЁв!. - ¤аг¦­® вॡ®ў «Ё ўбҐ. ‡ Їаг¤Ёў г«Ёжг, иҐаҐ­ЈЁ ¤ўЁ­г«Ёбм ўЇҐаҐ¤, Ї® ђЁ¤¦Ґ­в-бваЁв, ­  Џн«-Њн«, ‘Ґ­в-„¦Ґ©¬б-бваЁв Ё ЏЁЄ ¤Ё««Ё. „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў 業вॠ‹®­¤®­  ЇаЁ®бв ­®ўЁ«®бм. ЊҐ¦¤г ¤Ґ¬®­бва ­в ¬Ё, б ®¤­®© бв®а®­л, Ї®«ЁжЁҐ© Ё и®дҐа ¬Ё - б ¤агЈ®©, Їа®Ё§®иҐ« ап¤ бв®«Є­®ўҐ­Ё©. Ќ Є®­Ґж 㦥 Ї®б«Ґ Ї®«г­®зЁ в®«Ї  ®вЇгбвЁ«  зҐвлаҐе ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®ў, ¤®бв ўЁў Ёе ў Ћ«ЎҐ­Ё, Є ¤ўҐап¬ Єў авЁал «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­ , бЇҐ«  Ё¬ ­  Їа®й ­ЁҐ Ќ иЁ б« ў­лҐ ॡпв . Ё § ўҐаиЁ«  Їа®Ја ¬¬г ЈЁ¬­®¬. ’ Є § Є®­зЁ«бп нв®в ўҐзҐа - ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле § ¬Ґз вҐ«м­ле ўҐзҐа®ў, Є®в®алҐ §­ « ‹®­¤®­ §  ¬­®ЈЁҐ Ј®¤л. ’ Є ЇЁб « ¬®© ¤агЈ Њ Є¤®­ , Ё, ­Ґб¬®вап ­  梥вЁбв®бвм ҐЈ® б«®Ј , 室 б®ЎлвЁ© Ё§«®¦Ґ­ ў н⮬ ®взҐвҐ ¤®ў®«м­® в®з­®. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп б ¬®© Ў®«ми®© ᥭб жЁЁ, в® ®­  Ї®а §Ё«  бў®Ґ© ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо в®«мЄ® ЇгЎ«ЁЄг, ­® ­Ґ ­ б, гз бв­ЁЄ®ў нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. —Ёв вҐ«м, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґ § Ўл« ¬®Ґ© ўбваҐзЁ б «®а¤®¬ „¦®­®¬ ђ®Єбв®­®¬, Є®Ј¤  ®­, ­ Їп«Ёў ­  бҐЎп ­Ґзв® ўа®¤Ґ ЄаЁ­®«Ё­ , ®вЇа ўЁ«бп ¤®Ўлў вм .жлЇ«Ґ­®зЄ . ¤«п Їа®дҐбб®а  —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . ‚бЇ®¬­ЁвҐ в Є¦Ґ ­ ¬ҐЄЁ ­  ⥠嫮Ї®вл, Є®в®алҐ ЇаЁзЁ­п« ­ ¬ Ў Ј ¦ —Ґ««Ґ­¤¦Ґа  ЇаЁ бЇгбЄҐ б Ї« в®. …б«Ё Ўл п ў§¤г¬ « Їа®¤®«¦Ёвм бў®© а ббЄ §, в® ў ­Ґ¬ Ўл«® Ўл ®вўҐ¤Ґ­® ­Ґ¬ «® ¬Ґбв  ®ЇЁб ­Ёо ў®§­Ё б ­ иЁ¬ ­Ґ ᮢᥬ  ЇЇҐвЁв­л¬ бЇгв­ЁЄ®¬, Є®в®а®Ј® ЇаЁе®¤Ё«®бм гЎ« ¦ вм вге«®© алЎ®©. џ 㬮«з « ® ­Ґ¬, ЁЎ® Їа®дҐбб®а —Ґ««Ґ­¤¦Ґа ®Ї б «бп, Є Є Ўл б«геЁ ®Ў н⮬ ­Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬®¬  аЈг¬Ґ­вҐ ­Ґ Їа®б®зЁ«Ёбм ў ЇгЎ«ЁЄг а ­миҐ в®© ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  ®­ ў®бЇ®«м§гҐвбп Ё¬, зв®Ўл Ї®ўҐаЈ­гвм ў Їа е бў®Ёе ўа Ј®ў. ЌҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® бг¤мЎҐ «®­¤®­бЄ®Ј® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«п. ЌЁзҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® вгв гбв ­®ўЁвм ­Ґ г¤ «®бм. „ўҐ ЇҐаҐЇгЈ ­­лҐ ¦Ґ­йЁ­л г⢥ত ов, Ўг¤в® Ўл ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ® ­  ЄалиҐ ЉгЁ­б-•®«« , Ј¤Ґ ®­ ў®бᥤ « ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў Ї®¤ап¤, Ї®¤®Ў­® Є Є®©-в® з㤮ўЁй­®© бв вгҐ. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ў ўҐзҐа­Ёе Ј §Ґв е Ї®пўЁ« бм Є®а®вЄ п § ¬ҐвЄ  б«Ґ¤го饣® ᮤҐа¦ ­Ёп: Јў а¤ҐҐж Њ ©«§, бв®пўиЁ© ­  з б е г Њ «мЎ®а®-• гб , Ї®ЄЁ­г« бў®© Ї®бв Ё Ўл« §  нв® ЇаҐ¤ ­ ў®Ґ­­®¬г бг¤г. Ќ  б㤥 Њ ©«§ Ї®Є § «, зв® ў® ўаҐ¬п ­®з­®Ј® ¤Ґ¦габвў  ®­ б«гз ©­® Ї®б¬®в५ ўўҐае Ё гўЁ¤Ґ« зҐав , § б«®­ЁўиҐЈ® ®в ­ҐЈ® «г­г, Ї®б«Ґ 祣® Ўа®бЁ« ўЁ­в®ўЄг Ё ЇгбвЁ«бп ­ г⥪ Ї® Џн«-Њн«. Џ®Є § ­Ёп Ї®¤бг¤Ё¬®Ј® ­Ґ Ўл«Ё ЇаЁ­пвл ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ,   ¬Ґ¦¤г ⥬ ®­Ё ¬®Јгв ­ е®¤Ёвмбп ў Їаאַ© бўп§Ё б Ё­вҐаҐбгойЁ¬ ­ б ў®Їа®б®¬. „®Ў ў«о ҐйҐ ®¤­® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®, Ї®зҐаЇ­г⮥ ¬­®© Ё§ б㤮ў®Ј® ¦га­ «  Ї а®е®¤   ¬ҐаЁЄ ­®-Ј®«« ­¤бЄ®© «Ё­ЁЁ ”аЁб« ­¤. ’ ¬ § ЇЁб ­®, зв® ў ¤Ґўпвм з б®ў гва  б«Ґ¤го饣® ¤­п, Є®Ј¤  ‘в ав-Џ®©­в Ўл« ў ¤ҐбпвЁ ¬Ё«пе Ї® Їа ў®¬г Ў®авг, ­ ¤ бг¤­®¬, ¤Ґа¦  Їгвм ­  оЈ®-§ Ї ¤, б® бва и­®© Ўлбва®в®© Їа®­Ґб«®бм ­Ґзв® б।­ҐҐ ¬Ґ¦¤г Єал« вл¬ Є®§«®¬ Ё ®Ја®¬­®© «Ґвг祩 ¬лимо. …б«Ё Ё­бвЁ­Єв Їа ўЁ«м­® гЄ § « ¤®а®Јг ­ иҐ¬г ЇвҐа®¤ ЄвЁ«о, в® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ᮬ­Ґ­Ё©, зв® ®­ ўбваҐвЁ« бў®© Є®­Ґж Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў ЇгзЁ­ е Ђв« ­вЁзҐбЄ®Ј® ®ЄҐ ­ . Ђ ¬®п ѓ«н¤Ёб? ѓ«н¤Ёб, змҐ Ё¬п Ўл«® ¤ ­® в Ё­б⢥­­®¬г ®§Ґаг, Є®в®а®Ґ ®в­л­Ґ Ўг¤Ґв ­ §лў вмбп –Ґ­ва «м­л¬, ЁЎ® ⥯Ґам п 㦥 ­Ґ е®зг ¤ а®ў вм Ґ© ЎҐбᬥавЁҐ. ЌҐ § ¬Ґз « «Ё п Ё а ­миҐ ЇаЁ§­ Є®ў зҐабвў®бвЁ ў ­ вгॠнв®© ¦Ґ­йЁ­л? ЌҐ згўбвў®ў « «Ё, б Ј®а¤®бвмо Ї®ўЁ­гпбм ҐҐ ўҐ«Ґ­Ёо, зв® ­Ґ¬­®Ј®Ј® бв®Ёв в  «оЎ®ўм, Є®в®а п и«Ґв 祫®ўҐЄ  ­  ўҐа­го ᬥавм Ё«Ё § бв ў«пҐв ҐЈ® аЁбЄ®ў вм ¦Ё§­мо? ЌҐ Ў®а®«бп «Ё б ўҐз­® ў®§ўа й ўиҐ©бп Є® ¬­Ґ ¬лб«мо, зв® ў нв®© ¦Ґ­йЁ­Ґ ЇаҐЄа бҐ­ «Ёим ®Ў«ЁЄ, зв® ¤гиг ҐҐ ®¬а з Ґв ⥭м ᥡп«оЎЁп Ё ­ҐЇ®бв®п­бвў ? Џ®зҐ¬г ®­  в Є Ї«Ґ­п« бм ўбҐ¬ ЈҐа®ЁзҐбЄЁ¬? ЌҐ Ї®в®¬г «Ё, з⮠ᢥа襭ЁҐ Ў« Ј®а®¤­®Ј® Ї®бвгЇЄ  ¬®Ј«® ®ва §Ёвмбп Ё ­  ­Ґ© ЎҐ§ ўбпЄЁе гбЁ«Ё©, ЎҐ§ ўбпЄЁе ¦Ґавў б ҐҐ бв®а®­л? €«Ё ўбҐ нв® ЇгбвлҐ ¤®¬лб«л? џ Ўл« б ¬ ­Ґ бў®© ўбҐ нвЁ ¤­Ё. Џ®«г祭­л© г¤ а ®ва ўЁ« ¬®о ¤гиг. Ќ® б вҐе Ї®а Їа®и«  ­Ґ¤Ґ«п, Ё §  нв® ўаҐ¬п г ­ б Ўл« ®¤Ё­ ®зҐ­м ў ¦­л© а §Ј®ў®а б «®а¤®¬ „¦®­®¬ ђ®Єбв®­®¬... Њ­Ґ ¬ «®-Ї®¬ «г ­ зЁ­ Ґв Є § вмбп, зв® ¤Ґ«  ®Ўбв®пв ­Ґ в Є г¦ Ї«®е®. ђ ббЄ ¦г ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е, Є Є ўбҐ Їа®Ё§®и«®. ‚ ‘ гвЈҐ¬Їв®­Ґ ­  ¬®Ґ Ё¬п ­Ґ Ўл«® ­Ё ЇЁбм¬ , ­Ё ⥫ҐЈа ¬¬л, Ё, ўбвॢ®¦Ґ­­л© нвЁ¬, п ў ¤Ґбпвм з б®ў ўҐзҐа  в®Ј® ¦Ґ ¤­п 㦥 бв®п« г ¤ўҐаҐ© ¬ «Ґ­мЄ®© ўЁ««л ў ‘ваЁвҐ¬Ґ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ҐҐ ­Ґв ў ¦Ёўле? „ ў­® «Ё ¬­Ґ ЈаҐ§Ё«Ёбм ў® б­Ґ а бЄалвлҐ ®ЎкпвЁп, г«лЎ о饥бп «ЁзЁЄ®, Ј®апзЁҐ Ї®еў «л, ЎҐ§ бзҐв  а бв®з Ґ¬лҐ ЈҐа®о, аЁбЄ®ў ўиҐ¬г ¦Ё§­мо Ї® ЇаЁе®вЁ бў®Ґ© ў®§«оЎ«Ґ­­®©! „Ґ©б⢨⥫쭮бвм иўла­г«  ¬Ґ­п б § ®Ў« з­ле ўлб®в ­  §Ґ¬«о. Ќ® ¬­Ґ Ўг¤Ґв ¤®бв в®з­® ®¤­®Ј® ҐҐ б«®ў  ў ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ, зв®Ўл ®Їпвм ў®бЇ аЁвм Є ®Ў« Є ¬. € п ®Їа®¬Ґвмо Ўа®бЁ«бп Ї® б ¤®ў®© ¤®а®¦ЄҐ, Ї®бвгз « ў ¤ўҐам, гб«ли « Ј®«®б ¬®Ґ© ѓ«н¤Ёб, ®вв®«Є­г« ў бв®а®­г ®в®а®ЇҐўиго б«г¦ ­Єг Ё ў«ҐвҐ« ў Ј®бвЁ­го. Ћ­  бЁ¤Ґ«  ­  ¤Ёў ­зЁЄҐ ¬Ґ¦¤г а®п«Ґ¬ Ё ўлб®Є®© бв®п祩 « ¬Ї®©. џ ў ваЁ и Ј  ЇҐаҐЎҐ¦ « Є®¬­ вг Ё беў вЁ« ®ЎҐ ҐҐ агЄЁ ў бў®Ё. - ѓ«н¤Ёб! - ЄаЁЄ­г« п. - ѓ«н¤Ёб! Ћ­  г¤Ёў«Ґ­­® Ї®б¬®в५  ­  ¬Ґ­п. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ё ­ иҐ© Ї®б«Ґ¤­Ґ© ўбваҐзЁ ў ­Ґ© Їа®Ё§®и«  Є Є п-в® ­Ґг«®ўЁ¬ п ЇҐаҐ¬Ґ­ . •®«®¤­л© ў§Ј«п¤, ⢥म б¦ влҐ ЈгЎл - ўбҐ нв® Ї®Є § «®бм ¬­Ґ ­®ўл¬. ѓ«н¤Ёб ўлбў®Ў®¤Ё«  бў®Ё агЄЁ. - —в® нв® §­ зЁв? - бЇа®бЁ«  ®­ . - ѓ«н¤Ёб! - ЄаЁЄ­г« п. - —в® б ў ¬Ё? ‚л ¦Ґ ¬®п ѓ«н¤Ёб, ¬®п «оЎЁ¬ п Єа®иЄ  ѓ«н¤Ёб • ­ЈҐав®­! - ЌҐв, - бЄ § «  ®­ . - п ѓ«н¤Ёб Џ®вб. ђ §аҐиЁвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ¬ ¬®ҐЈ® ¬г¦ . Љ Є п ­Ґ«ҐЇ п ивгЄ  ¦Ё§­м! џ Ї®©¬ « бҐЎп ­  ⮬, зв® ¬ иЁ­ «м­® а бЄ« ­Ёў обм Ё Ї®¦Ё¬ о агЄг ¬ «Ґ­мЄ®¬г а릥ў в®¬г бгЎкҐЄвг, 㤮Ў­® гбва®ЁўиҐ¬гбп ў Ј«гЎ®Є®¬ ЄаҐб«Ґ, Є®в®а®Ґ ­ҐЄ®Ј¤  б«г¦Ё«® в®«мЄ® ¬­Ґ. Њл ЄЁў «Ё Ј®«®ў®© Ё б Ј«гЇҐ©иҐ© г«лЎЄ®© ᬮв५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ . - Џ Ї  а §аҐиЁ« ­ ¬ Ї®¦Ёвм Ї®Є  §¤Ґбм. Ќ и ¤®¬ ҐйҐ ­Ґ Ј®в®ў, - Ї®пб­Ё«  ѓ«н¤Ёб. - ‚®в Є Є! - бЄ § « п. - ђ §ўҐ ўл ­Ґ Ї®«гзЁ«Ё ¬®ҐЈ® ЇЁбм¬  ў Џ аҐ? - ЌҐв, ­ЁЄ Є®Ј® ЇЁбм¬  п ­Ґ Ї®«гз «. - Љ Є п ¦ «®бвм! ’®Ј¤  ў ¬ ўбҐ Ўл«® Ўл пб­®. - Њ­Ґ Ё в Є ўбҐ пб­®, - Їа®Ў®а¬®в « п. - џ а ббЄ §лў «  ® ў б ‚Ё«мп¬г, - Їа®¤®«¦ «  ѓ«н¤Ёб. - “ ­ б ­Ґв в ©­ ¤агЈ ®в ¤агЈ . Њ­Ґ ®зҐ­м ¦ «м, зв® в Є ўли«®, ­® ў иҐ згўбвў® Ўл«®, ўҐа®пв­®, ­Ґ ®зҐ­м Ј«гЎ®Є®, Ґб«Ё ўл ¬®Ј«Ё Ўа®бЁвм ¬Ґ­п §¤Ґбм ®¤­г Ё гҐе вм Єг¤ -в® ­  Єа © ᢥв . ‚л ­  ¬Ґ­п ­Ґ ¤гҐвҐбм? - ЌҐв, зв® ўл, зв® ўл!. ’ Є п, Ї®¦ «г©, Ї®©¤г. - Ђ ­Ґ ўлЇЁвм «Ё ­ ¬ з о? - ЇаҐ¤«®¦Ё« а릥ў вл© бгЎкҐЄв Ё Ї®в®¬ ¤®Ў ўЁ« ¤®ўҐаЁвҐ«м­л¬ в®­®¬: - ‚®в в Є ўбҐЈ¤  Ўлў Ґв... Ђ ­  зв® ¤агЈ®Ґ ¬®¦­® а ббзЁвлў вм? €§ ¤ўге б®ЇҐа­ЁЄ®ў Ї®ЎҐ¦¤ Ґв ўбҐЈ¤  ®¤Ё­. Ћ­ § «Ё«бп Ё¤Ё®вбЄЁ¬ ᬥ宬, Ё п б祫 §  Ў« Ј® г©вЁ. „ўҐам Ј®бвЁ­®© 㦥 § Єал« бм §  ¬­®©, Є Є ў¤агЈ ¬Ґ­п б«®ў­® зв®-в® Ї®¤в®«Є­г«®, Ё, Ї®ўЁ­гпбм н⮬㠯®алўг, п ўҐа­г«бп Є бў®Ґ¬г бз бв«Ёў®¬г б®ЇҐа­ЁЄг, Є®в®ал© в®вз б ¦Ґ Ўа®бЁ« вॢ®¦­л© ў§Ј«п¤ ­  н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© §ў®­®Є. - ЋвўҐвм⥠¬­Ґ, Ї®¦ «г©бв , ­  ®¤Ё­ ў®Їа®б, - бЄ § « п. - —в® ¦Ґ, Ґб«Ё ®­ ў Ја ­Ёж е ¤®§ў®«Ґ­­®Ј®... - Љ Є ўл нв®Ј® ¤®ЎЁ«Ёбм? ЋвлбЄ «Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м Є« ¤? ЋвЄал«Ё Ї®«об? Ѓл«Ё Є®аб а®¬? ЏҐаҐ«ҐвҐ«Ё зҐаҐ§ ‹ -Њ ­и? —в® ўл ᤥ« «Ё? ѓ¤Ґ ®­ , ஬ ­вЁЄ ? Љ Є ў ¬ нв® г¤ «®бм? Ћ­ гбв ўЁ«бп ­  ¬Ґ­п ў® ўбҐ Ј« § . …Ј® Ј«гЇ®ў в®-¤®Ўа®¤ги­ п, ­Ёз⮦­ п дЁ§Ё®­®¬Ёп ўла ¦ «  Ї®«­®Ґ ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ. - Ќб Є ¦Ґвбп «Ё ў ¬, зв® ўбҐ нв® ­®бЁв зҐаҐбзга «Ёз­л© е а ЄвҐа? - Їа®Ј®ў®аЁ« ®­ ­ Є®­Ґж. - •®а®и®. …йҐ ®¤Ё­ ў®Їа®б, Ї®б«Ґ¤­Ё©! - ЄаЁЄ­г« п. - Љв® ўл? Љ Є п г ў б Їа®дҐббЁп? - џ а Ў®в о ЇЁб쬮ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ ў ­®в аЁ «м­®© Є®­в®аҐ „¦®­б®­  Ё ЊҐаўЁ««п. Ђ¤аҐб: —Ґ­бҐаЁ-«Ґ©­, ¤®¬ б®а®Є ®¤Ё­. - ‚ᥣ® е®а®иҐЈ®! - ЄаЁЄ­г« п Ё, Є Є Ї®¤®Ў Ґв ЎҐ§гвҐи­®¬г ЈҐа®о, Ёб祧 ў® ¬а ЄҐ ­®зЁ, ®Ўгॢ Ґ¬л© па®бвмо, Ј®аҐ¬ Ё... ᬥ宬. …йҐ ®¤­  Є®а®вЄ п б業  - Ё Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ ¬®Ґ Ўг¤Ґв § Є®­зҐ­®. ‚зҐа  ўҐзҐа®¬ ¬л ўбҐ б®Ўа «Ёбм г «®а¤  „¦®­  ђ®Єбв®­  Ё Ї®б«Ґ г¦Ё­  §  бЁЈ а®© ¤®«Ј® ўбЇ®¬Ё­ «Ё ў ¤а㦥᪮© ЎҐбҐ¤Ґ ­ иЁ ­Ґ¤ ў­ЁҐ ЇаЁЄ«о祭Ёп. ‘ва ­­® Ўл«® ўЁ¤Ґвм нвЁ е®а®и® §­ Є®¬лҐ ¬­Ґ «Ёж  ў в Є®© ­ҐЇаЁўлз­®© ®Ўбв ­®ўЄҐ. ‚®в бЁ¤Ёв —Ґ««Ґ­¤¦Ґа - б­Ёб室ЁвҐ«м­ п г«лЎЄ  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ЁЈа Ґв ­  ҐЈ® ЈгЎ е, ўҐЄЁ ўбҐ в Є ¦Ґ ЇаҐ§аЁвҐ«м­® б®йг७л, Ў®а®¤  в®Ї®айЁвбп, ®­ ўлЇпзЁў Ґв Јаг¤м, Їл¦Ёвбп, Ї®гз п ‘ ¬¬Ґа«Ё. Ђ в®в Ї®ЇлеЁў Ґв бў®Ґ© Є®а®вҐ­мЄ®© вагЎ®зЄ®© Ё вапбҐв Є®§«Ё­®© Ў®а®¤Є®©, па®бв­® ®бЇ аЁў п Є ¦¤®Ґ б«®ў® —Ґ««Ґ­¤¦Ґа . €, ­ Є®­Ґж, ў®в ­ и 宧鶴 - е㤮Ґ «Ёж®, е®«®¤­л© ў§Ј«п¤ Ј®«гЎле, Є Є «Ґ¤, ®а«Ё­ле Ј« §, ў Ј«гЎЁ­Ґ Є®в®але ўбҐЈ¤  в«ҐҐв ўҐбҐ«л©, «гЄ ўл© ®Ј®­ҐЄ. ’ ЄЁ¬Ё ўбҐ в஥ ¤®«Ј® б®еа ­пвбп г ¬Ґ­п ў Ї ¬пвЁ. Џ®б«Ґ г¦Ё­  ¬л ЇҐаҐи«Ё ў бўпв п бўпвле «®а¤  „¦®­  - ў ҐЈ® Є ЎЁ­Ґв, § «Ёвл© а®§®ўл¬ бЁп­ЁҐ¬ Ё 㢥蠭­л© ЎҐбзЁб«Ґ­­л¬Ё ва®дҐп¬Ё, - Ё ­ и ¤ «м­Ґ©иЁ© а §Ј®ў®а Їа®Ёб室Ё« в ¬. •®§пЁ­ ¤®бв « Ё§ иЄ дзЁЄ  бв аго Є®а®ЎЄг Ё§-Ї®¤ бЁЈ а Ё Ї®бв ўЁ« ҐҐ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ­  бв®«. - Џ®¦ «г©, ¬­Ґ ¤ ў­® б«Ґ¤®ў «® Ї®бўпвЁвм ў б ў нв® ¤Ґ«®, - ­ з « ®­, - ­® п е®вҐ« б­ з «  ўлпб­Ёвм ўбҐ ¤® Є®­ж . ‘в®Ёв «Ё Їа®Ўг¦¤ вм ­ ¤Ґ¦¤л Ё Ї®в®¬ гЎҐ¦¤ вмбп ў Ёе ­Ґ®бгйҐбвўЁ¬®бвЁ? Ќ® ᥩз б ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё д Євл. ‚л, ­ ўҐа­®, Ї®¬­ЁвҐ в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬л ­ и«Ё «®Ј®ў® ЇвҐа®¤ ЄвЁ«Ґ© ў Ў®«®вҐ? ’ Є ў®в: п ᬮв५, ᬮв५ ­  нв® Ў®«®в® Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇаЁ§ ¤г¬ «бп. џ бЄ ¦г ў ¬, ў 祬 ¤Ґ«®, Ґб«Ё ўл б ¬Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё. ќв® Ўл«  ўг«Є ­ЁзҐбЄ п ў®а®­Є  б бЁ­Ґ© Ј«Ё­®©. ЋЎ  Їа®дҐбб®а  ЄЁў­г«Ё Ј®«®ў®©, Ї®¤вўҐа¦¤ п ҐЈ® б«®ў . - ’ Єго ¦Ґ ўг«Є ­ЁзҐбЄго ў®а®­Єг б бЁ­Ґ© Ј«Ё­®© ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ўЁ¤Ґвм в®«мЄ® а § ў ¦Ё§­Ё - ­  Ў®«миЁе  «¬ §­ле а®бблЇпе ў ЉЁ¬ЎҐа«Ё. ‚л Ї®­Ё¬ ҐвҐ? Ђ«¬ §л ­Ґ ўл室Ё«Ё г ¬Ґ­п Ё§ Ј®«®ўл. џ б®®аг¤Ё« ­Ґзв® ўа®¤Ґ Є®а§Ё­ЄЁ ¤«п § йЁвл ®в нвЁе §«®ў®­­ле Ј ¤®ў Ё, ў®®аг¦ЁўиЁбм «®Ї вЄ®©, ­Ґ¤га­® Їа®ўҐ« ўаҐ¬п ў Ёе «®Ј®ўҐ. ‚®в зв® п Ё§ў«ҐЄ ®ввг¤ . Ћ­ ®вЄал« бЁЈ а­го Є®а®ЎЄг, ЇҐаҐўҐа­г« ҐҐ ЄўҐаег ¤­®¬ Ё ўлблЇ « ­  бв®« ®Є®«® ваЁ¤ж вЁ Ё«Ё Ў®«ҐҐ ­Ґ®ви«Ёд®ў ­­ле  «¬ §®ў ўҐ«ЁзЁ­®© ®в Ў®Ў  ¤® Є ив ­ . - ‚л, Ї®¦ «г©, бЄ ¦ҐвҐ, зв® ¬­Ґ б«Ґ¤®ў «® ба §г ¦Ґ Ї®¤Ґ«Ёвмбп б ў ¬Ё ¬®Ё¬ ®вЄалвЁҐ¬. ЌҐ бЇ®ао. Ќ® ­Ґ®Їлв­л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв §¤®а®ў® ­ аў вмбп ­  нвЁе Є ¬ҐиЄ е. ‚Ґ¤м Ёе 業­®бвм § ўЁбЁв ­Ґ бв®«мЄ® ®в а §¬Ґа , бЄ®«мЄ® ®в Є®­бЁб⥭樨 Ё зЁбв®вл ў®¤л. ‘«®ў®¬, п ЇаЁўҐ§ Ёе бо¤ , ў ЇҐаўл© ¦Ґ ¤Ґ­м ®вЇа ўЁ«бп Є ‘ЇЁ­Єг Ё Ї®Їа®бЁ« ҐЈ® ®ви«Ёд®ў вм Ё ®жҐ­Ёвм ¬­Ґ ®¤Ё­ Є ¬Ґ­м. ‹®а¤ „¦®­ ўл­г« Ё§ Є а¬ ­  ­ҐЎ®«миго Є®а®Ў®зЄг Ё§-Ї®¤ ЇЁ«о«м Ё Ї®Є § « ­ ¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­® ЁЈа ойЁ© ЎаЁ««Ё ­в, а ў­®Ј® Є®в®а®¬г Ї® Єа б®вҐ п, Ї®¦ «г©, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«. - ‚®в १г«мв вл ¬®Ёе ва㤮ў, - бЄ § « ®­. - ћўҐ«Ёа ®жҐ­Ё« нвг ЄгзЄг б ¬®Ґ ¬Ґ­м襥 ў ¤ўҐбвЁ влбпз дг­в®ў. ђ §г¬ҐҐвбп, ¬л Ї®¤Ґ«Ё¬бп Ї®а®ў­г. ЌЁ ­  зв® ¤агЈ®Ґ п ­Ґ б®Ј« игбм. Ќг, —Ґ««Ґ­¤¦Ґа, зв® ўл ᤥ« ҐвҐ ­  бў®Ё Їпв줥бпв влбпз? - …б«Ё ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ бв Ёў ҐвҐ ­  бв®«м ўҐ«ЁЄ®¤ги­®¬ аҐиҐ­ЁЁ, - бЄ § « Їа®дҐбб®а, - в® п Ї®ва з㠢ᥠ¤Ґ­мЈЁ ­  ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ з бв­®Ј® ¬г§Ґп, ® 祬 ¤ ў­® ¬Ґзв о. - Ђ ўл, ‘ ¬¬Ґа«Ё? - џ Ўа®и㠯९®¤ ў ­ЁҐ Ё Ї®бўпй㠢ᥠ᢮Ґ ўаҐ¬п ®Є®­з вҐ«м­®© Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ¬®ҐЈ® б®Ўа ­Ёп ЁбЄ®Ї Ґ¬ле ¬Ґ«®ў®Ј® ЇҐаЁ®¤ . - Ђ п, - бЄ § « «®а¤ „¦®­ ђ®Єбв®­, - Ёбва зг ўбо бў®о ¤®«о ­  б­ а殮­ЁҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ё Ї®Ј«п¦г ҐйҐ а §®Є ­  «оЎҐ§­®Ґ ­ иҐ¬г бҐа¤жг Ї« в®. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ў б, о­®и , в® ў ¬ ¤Ґ­мЈЁ ⮦Ґ ­г¦­л. ‚Ґ¤м ўл ¦Ґ­ЁвҐбм? - „  ­Ґв, Ї®Є  ­Ґ б®ЎЁа обм, - ®вўҐвЁ« п б® бЄ®аЎ­®© г«лЎЄ®©. - Џ®¦ «г©, Ґб«Ё ўл ­Ґ ў®§а ¦ ҐвҐ, п ЇаЁб®Ґ¤Ё­побм Є ў ¬. ‹®а¤ ђ®Єбв®­ Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п Ё ¬®«з  Їа®вп­г« ¬­Ґ бў®о ЄаҐЇЄго § Ј®аҐ«го агЄг.