"Йон Колфер. Код Вечности ("Артемис Фаул" #3)" - читать интересную книгу автора

- Согласен, - кивнул Артемис, внимательно изучая меню основных блюд. -
Но кто может желать нам смерти?
Дворецки окинул подозрительным взором одну из посетительниц ресторана -
не замышляет ли та чего? Женщине было не меньше восьмидесяти.
- Следует учитывать все факторы, сэр. К примеру, мы можем оказаться в
центре чужих разборок. Не забывайте, Йон Спиро обладает большой властью. Он
разорил множество компаний самыми разными способами, и наверняка у многих на
него зуб...
Артемис кивнул. Дворецки, как всегда, был прав, и это являлось одной из
причин, по которой они оба до сих пор жили и здравствовали. Американец Йон
Спиро, с которым им предстояло встретиться, был завидной мишенью для наемных
убийц: миллиардер, сумевший заработать деньги на информационных технологиях,
с туманным прошлым и, как поговаривали, связанный с мафией. Также ходили
слухи, что его компания "Майкрочипс" поднялась на самый верх благодаря
разработкам, украденным у других ученых. Разумеется, доказать ничего не
удалось, несмотря на все старания окружного прокурора Чикаго. А прокурор
очень старался. Подошедшая официантка наградила Артемиса и Дворецки
ослепительной улыбкой:
- Добрый день, молодой человек. Желаете детское меню?
На виске Артемиса Фаула запульсировала жилка.
- Большое спасибо, мадемуазель, но детское меню меня абсолютно не
интересует. Я пришел в ваш ресторан вовсе не для того, чтобы попробовать
вашу фирменную манную кашу, и хотел бы заказать что-нибудь из ваших
специальных блюд. Или рыбу несовершеннолетним у вас не подают?
Улыбка официантки мигом сузилась на пару коренных зубов. Артемис умел
подбирать слова, производящие на людей неизгладимое впечатление.
Дворецки устало закатил глаза. Буквально минуту назад Артемис
интересовался, кто мог желать ему смерти. Ну, во-первых, добрая половина
официантов и портных, работающих по всей Европе...
- Конечно, сэр, - заикаясь, пробормотала официантка. - Как пожелаете.
- Для начала я пожелаю суп из акульих плавников и жареную меч-рыбу с
овощами и молодым картофелем.
- А что вы будете пить?
- Ключевую воду. Ирландскую, если она у вас есть. Безо льда, потому что
воду для него вы наверняка берете из водопровода, а это делает бессмысленным
мой предыдущий заказ.
Все записав, официантка поспешно сбежала на кухню. Этот юноша за шестым
столиком наводил на нее страх. Давным-давно она смотрела кино про вампиров.
У кровососущей твари был примерно такой же тяжелый, пронзительный взгляд.
Может, и этот паренек только прикидывается мальчишкой, а на самом деле ему
лет пятьсот?
Артемис слегка улыбнулся, предвкушая замечательный обед. Испуганных
взглядов официантки он даже не заметил.
- По-моему, сэр, на школьных балах вы будете иметь оглушительный
успех, - промолвил Дворецки.
- Что-что, прости?
- Бедная девушка едва не разрыдалась. К людям стоит относиться добрее.
Хотя бы иногда.
Артемис был немало удивлен этой репликой: Дворецки редко высказывал
свое мнение по личным вопросам.