"Йон Колфер. Миссия в Арктику (Артемис Фаул - 2)" - читать интересную книгу автора

Сен-Жермен считался очень престижным. Средний парижанин за целый год не
зарабатывал столько, сколько стоило снять тут квартиру всего на один месяц.
Заказав в кафе "Бонапарт" кофе и рогалик, Дворецки удобно расположился за
столиком на улице, выбрав место, с которого хорошо просматривался балкон
апартаментов мсье Каррере.
Ждать пришлось недолго. Не прошло и часа, как коренастый парижанин
появился на балконе и, облокотившись о перила, постоял так несколько минут,
демонстрируя свое лицо то в фас, то в профиль. Что было очень любезно с его
стороны.
В ухе Дворецки раздался голос Элфи:
- Это наш парень. Он один?
- Пока не знаю,- пробормотал телохранитель, прикрывая рот ладонью.
Приклеенный к его горлу микрофончик телесного цвета снимал звуковые
колебания, трансформировал их в слова и передавал Элфи.
- Одну секунду.
Дворецки услышал стук клавиш, потом вдруг вспыхнула установленная в
его зрачке камера. Одним глазом он начал воспринимать совершенно другой
спектр.
- Тепловидение,- сообщила Элфи.- Горячее - красное, холодное - синее.
Не очень мощная система, но наружную стену здания просветит легче легкого.
Дворецки поднял голову и вгляделся в стены этажа, на котором жил
Каррере. В его квартире он обнаружил три предмета красного цвета. Одним
было сердце Каррере - ярко-алое пульсирующее пятно, окруженное вытянутой
розовой аурой тела. Вторым предметом, похоже, был то ли кофейник, то ли
чайник, а третьим - телевизор.
- Ладно, все чисто. Я пошел.
- Поняла. Действуй осторожно. Все идет слишком гладко.
- Согласен.
Дворецки пересек булыжную мостовую и подошел к четырехэтажному жилому
дому. У двери он увидел переговорное устройство, но сама дверь была сделана
в девятнадцатом веке и, конечно, не выдержала хорошего удара массивным
плечом.
- Я внутри.
На лестнице раздался шум шагов - кто-то спускался. Дворецки решил, что
для беспокойства нет причин, однако на всякий случай сжал в ладони рукоятку
пистолета. Хотя вряд ли ему понадобится оружие. Даже самые отчаянные
молодые хулиганы предпочитали обходить Дворецки стороной. Вероятно, все
дело было в его безжалостном взгляде. Впрочем, следовало учитывать и его
рост, чуть больше двух метров.
Из-за угла показалась группа подростков.
- Excusez-moi,- извинился Дворецки, вежливо отходя в сторону.
Девушки захихикали. Юноши уставились на него широко открытыми глазами.
Один, со сросшимися бровями, похожий на игрока в регби, хотел было что-то
сказать. И тут Дворецки подмигнул ему. Этот жест был особым, он
одновременно приветствовал и внушал ужас. Комментариев не последовало.
На четвертый этаж Дворецки поднялся без происшествий. Апартаменты
Каррере находились на углу здания. Две стены с окнами. Очень недешевая
квартирка.
Телохранитель стал прикидывать, как бы проникнуть в квартиру, не
производя лишнего шума, когда вдруг заметил, что дверь приоткрыта. Как