"Джордж Х.Кокс. Безутешная вдова " - читать интересную книгу автора

Судя по табло, три машины были на заданиях, в журнале тоже не было
ничего чрезвычайного. Так он и сказал Клайму, скинув пиджак и протискиваясь
в кресло. Еще не успев как следует устроиться, заметил какое-то движение
сбоку, и обернувшись увидел Тома Брейди, загородившего всю дверь, с
портфелем под мышкой. Радость Мердока была неподдельной.
- Эй! - он весело улыбнулся, - заходи, садись, если сумеешь. Где ты
пропадал, бродяга?
Навалившись всем телом на косяк, Брейди сбил шляпу на затылок.
Краснощекий здоровяк с седой шевелюрой выглядел ниже своего роста из-за
широченных плеч и бычьей шеи; из-под нависших густых бровей взирали черные
глаза, изъяснялся он в ворчливо-грубоватой манере. Полтора года назад он
ушел в отставку после 38 лет службы в полиции, в криминальном отделе. И
открыл свое собственное частное детективное бюро со штатом в одиннадцать
человек.
Сейчас он улыбался во весь рост, явно весьма довольный собой.
- Путешествовал, сынок, путешествовал. Спросишь, где?
- Считай, что уже спросил.
- Сан-Франциско, Лос-Анжелес, Мехико-Сити, Майами-Бич. И даже заехал
повидать Элис и внучат.
- Бесплатно?
- Совершенно. В таких местах побывал, что раньше и не мечтал. Целый
месяц, сынок-сотня в неделю и оплата всех расходов! А их было немало. И это
ещё не все-предвидятся солидные премиальные. Честное слово, наберется
приличная сумма, когда я отчитаюсь! А я отчитаюсь полностью!
Он шагнул внутрь, отложил в сторону портфель, осторожно опустился на
стул и продолжал:
- Ты же знаешь, уйдя в отставку я остался без гроша, не считая
страховки, которую трогать не хотел.
- Потому что все потратил на образование дочери, а потом...
- Неважно! Я тебе говорил, что не рассчитываю на большие доходы как
частный детектив, но все же какое-то занятие и прибавка к пенсии, что ни
говори, да и после долгих лет бесконечных инструкций и уставов - просто
отдых... Ты же сам мне дал денег на обзаведение и обстановку и помог
получить лицензию.
- Ну и что? Ты со мной давно рассчитался.
- И вот, - не обращая внимания на его слова продолжал Брейди, - я
получил такое задание, о котором можно только мечтать. Почему? Потому что
ты дал мне такую замечательную рекомендацию для миссис Олдерсон.
Представив себе Гарриет Олдерсон, Мердок невольно фыркнул и сказал,
что никакой замечательной рекомендации он не давал.
- Я ей просто сказал, что знаю тебя давно и что за твоими плечами 38
лет безупречной службы в полиции.
- Она никогда не имела дела с частными детективами, - усмехнулся
Брейди, - и сказала сразу, что профессия эта ей не нравится. Но раз вбила
себе в голову, что нуждается в помощи, то наняла меня. А уже завтра она
получит мой отчет!
Расстегнув портфель, Брейди достал из него конверт из плотной бумаги,
кроме которого там ничего и не было, и защелкнул замок.
- Любезность за любезность, - сказал он. - Ты порекомендовал меня
миссис Олдерсон, а я дам тебе возможность немного подзаработать.