"Дмитрий Кобяков. Приключения слов " - читать интересную книгу автора

"Предпоследнее письмо твое было такое милое, что расцеловал бы тебя, а
это такое безалаберное, что за ухо бы выдрал".
В "Толковом словаре живого великорусского языка" В. И. Даля я нашел
слово алабор, которое Даль объясняет так: "устройство, распорядок, порядок".
Значит ясно, что о непорядке, о чем-то без порядка можно сказать - без
алабора!
Дальше Даль приводит еще слова: "Немой алабор или алабырь -
бестолковый, косноязычный".
В одной допетровской повести, "Гистория об Александре, Российском
дворянине", рассказывается, как герой ее влюбился в девушку Элеонору. Узнав,
что она его не любит, "Александр притворил себя, яко бы изумлен стал.
Служанка же его Акилия, виде Александра изумленна, ужаснулась, и, не
дожидаясь приказа, ушла".
Что мы можем подумать, прочитав эту фразу? Александр очень удивился,
что его не любит девушка? Но почему же испугалась служанка и убежала?
Ответ можно найти в словаре Нордстета, где приведено значение слова
изумленный - безумный, сумасшедший.
И в более позднем словаре Даля указано: "изумлять - сводить с ума,
лишать рассудка".
Старое значение слова чувствуется теперь в выражении "выжил из ума"
(изумился).

ОРАТЬ

Советский Союз передал в дар Организации Объединенных Наций скульптуру
советского художника Вучетича "Перекуем мечи на орала". Статуя изображает
юношу, кующего плуг из меча. Она поставлена в парке Организации Объединенных
Наций в Нью-Йорке.
В очень далекие времена на Руси орало значило "соха". В наше время
тракторов слово это, как совершенно ненужное, уже забыто.
В стихах петровского времени часто упоминается рало:
"Радостно Церез ралом нивы пашет".
Церез - это Церера, богиня плодородия и мифологии.
В "Преславной песне на победу Полтавскую" встречается еще наряду с
глаголом орать и глагол пахать:
"Распахана шведская пашня,
Распахана солдатской белой грудью.
Орана шведская пашня
Солдатскими ногами".
В "Толковом словаре" В. И. Даля и в "Словаре русского языка" профессора
Д. Н. Ушакова мы находим следующие определения этого глагола: "Орать, ору,
орешь. Пахать".
К глаголу орать В. И. Даль приводит много старинных поговорок:
"Коль орать, так в дуду не играть. Дураков не орут, не сеют, сами
родятся. Орет до тины, а ест мякины (то есть пашет глубоко, а хлеб все равно
не родится)".
Пахать, орать - все это значит "рыть", "взрыхлять землю". Отсюда и
древнерусское "оратай" - пахарь.
Кроме глагола орать - "пахать", есть и созвучный с ним глагол орать
"кричать".