"Дмитрий Кобяков. Приключения слов " - читать интересную книгу автораСоллогуба. Только в ней перечислены по ходу повествования десятки названий
средств передвижения. В Москве на Тверском бульваре встретились два помещика и разговорились. - "Ты в Казань едешь? - В Казань... - У тебя ведь нет экипажа? - Никак нет-с... - Ну и хорошо, и прекрасно! А послушай-ка, знаешь ли, в чем мы поедем? А? - В карете? - Нет. - В коляске? - Нет. - В бричке? - И нет. - В кибитке? - Вовсе нет. - Так в чем же? Тут Василий Иванович лукаво улыбнулся и провозгласил торжественно: - В тарантасе!" Встречается в книге Соллогуба и "огромный рыдван", и дилижанс, и обыкновенный извозчик, и дормез - карета, где можно было спать в дороге (производное от французского dormire (дормир) - спать). ПОПРИЩЕ И СТАДИОН В повести XVIII века, о которой уже упоминалось "История о Российском матросе Василии Кориотском", рассказывается, как матрос этот был выброшен бурей на остров и когда он прошел в глубь острова, то "виде великий огромный двор поприща на три, весь кругом стоящим тыном огорожен". Слово поприще (от "попирать" - идти, "переть") до эпохи Петра I обозначало меру длины, которая равнялась двум третям версты, а потом меру эту увеличили до полуторы версты. В словаре Нордстета поприще отмечено как равняющееся 2000 локтей. Интересно, что слово стадия в смысле "период", "фаза развития" (например, название работы В. И. Ленина "Империализм как высшая стадия капитализма") произошло от греческого стадион, тоже меры длины, равнявшейся приблизительно двумстам метрам. Место для состязания в беге у древних греков называлось стадион, и теперь это стало международным словом, обозначающим закрытую площадь для спортивных состязаний. У Корнея Чуковского в его воспоминаниях о Маяковском написано: "Он был на пороге великого поприща". Пушкин писал в "Истории Пугачева" о генерал-аншефе А. И. Бибикове: "В молодых еще летах он успел уже отличиться на поприще войны и гражданственности", а в "Борисе Годунове" Басманов мечтает после разговора с царем: "Какое Мне поприще откроется, когда Он сломит рог боярству родовому!" |
|
|