"Дмитрий Кобяков. Приключения слов " - читать интересную книгу автора От выть существовало когда-то название чиновника повытчик - живущий,
питающийся податью, то есть вытью. До реформы Сперанского, государственного деятеля при Александре I, упразднившей мелкое, безграмотное сословие канцеляристов, повытчики в России еще существовали. В одной эпиграмме того времени есть строка: "Восплачь, канцелярист, повытчик, секретарь!" А в "Мертвых душах" Гоголя Чичиков "попал под начальство уже престарелому повытчику, который был образ какой-то каменной бесчувственности и непотрясаемости". Сергей Васильевич Максимов, русский ученый и писатель, автор книги "Крылатые слова", которая вышла в 1890 году, упоминает о выти: "Северный человек, вследствии климатических влияний, вообще ест много, обязательно четыре раза в день на четыре выти"... (завтрак, обед, паужин и ужин). От пища - пищевод, пищеварение. От снедь - снедать. Ясти дало яства и ясли. Ядь - всеядный, травоядный, плотоядный. В трагедии Феофана Прокоповича, поэта XVII века, "Владимир" голодный Куроед кричит: "Ясти мне хочется, ясти, о горе мне! Ясти хощу!" В стихотворении Державина "На смерть князя Мещерского": "Где стол был яств, там гроб стоит..." Все слова, касающиеся питания, имеют в русском языке и другой, отвлеченный смысл. Говорят: снедаемый горем, снедаемый ревностью или Отрава возникла от глагола отравити. Отравить тоже имеет в русском языке двойственный смысл. В "Борисе Годунове" Мосальский восклицает: "Народ! Мария Годунова и сын ее Федор отравили себя ядом"! Это пример прямого смысла: отравить значит убить. А в переносном смысле у Пушкина: "Ты помнишь Трианон и шумные забавы? Но ты не изнемог от сладкой их отравы". ("К вельможе"). Стихотворение это Пушкин посвятил семидесятилетнему екатерининскому вельможе князю Юсупову, одному из просвещеннейших людей своего времени. В одной из элегий Пушкин писал: "Любовь, отрава наших дней, Беги с толпой обманчивых мечтаний. Не сожигай души моей, Огонь мучительных желаний". ("Элегия" - "Я думал, что любовь...") Песчаную, солончаковую почву называют едучей. Щелочь зовут едкой, потому что она разъедает кожу и ткани. Едкая кислота, едкий калий. Говорят: гниль изъела бревно. "Стравливать" собак - значит заставлять их драться, кусать друг друга. У Максима Горького в рассказе "В ущелье" написано: "Теперь кричал парень в розовой рубахе: - Взы, солдат, кусай его за горло! Взы! Был слышен суровый голос Силантьева: |
|
|