"Дэймон Найт. Оазис и пришельцы (рассказ)" - читать интересную книгу автора

„н©¬®­ ЌЂ‰’

"Ћ §Ёб" Ё ЇаЁиҐ«мжл

(а ббЄ §)

ЏҐаҐўҐ«Ё б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Ђ. Љ®а¦Ґ­ҐўбЄЁ© Ё ѓ. ‹пв쥢.


Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© Їа®§ ЁЄ Ё ЄаЁвЁЄ „н©¬®­ Ќ ©в (தЁ«бп ў 1922 Ј®¤г) бв «
®аЈ ­Ё§ в®а®¬ Ё ЇҐаўл¬ ЇаҐ§Ё¤Ґ­в®¬ Ђбб®жЁ жЁЁ ЇЁб вҐ«Ґ©-д ­в бв®ў
(1965-1967). ‘ҐаЁп ҐЈ® ®бва®г¬­ле Ё Ї®Їг«па­ле а ббЄ §®ў ® бЄ §®з­®¬
ЇҐаб®­ ¦Ґ ’®аЁ­­Ґ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­  ў агббЄ®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ Ї®¤ ®¤­®© ®Ў«®¦Є®© "ЊЁа Ё
’®аЁ­­" (1981).


Џ®¤­пў ®Ў« Є® Їл«Ё, ¤«Ё­­ п Ў«Ґбвпй п ¬ иЁ­  § в®а¬®§Ё«  ў®§«Ґ
ЇаЁ¤®а®¦­®© « ўЄЁ. ‚뢥᪠ Ј« бЁ« : "‘㢥­Ёал". ђп¤®¬ б « ўЄ®© бв®п«
Јап§­®ў вл© б⥪«п­­л© Ї ўЁ«м®­, ­  ¤ўҐапе Є®ҐЈ® §­ зЁ«®бм: "Ћ §Ёб
Ља®гд®а¤®ў" б ЇаЁЇЁбЄ®© "Џ®Їа®Ўг©вҐ ­ иЁ ЇлиЄЁ". ‘а §г §  Ї ўЁ«м®­®¬
а бЄЁ­г«®бм ®Ј®а®¦Ґ­­®Ґ Ї бвЎЁйҐ б Є®а®ў­ЁЄ®¬ Ё бв®Ј ¬Ё ᥭ .

€§ ¬ иЁ­л ўли«Ё ¤ў  бва ­­ле дЁ®«Ґв®ўле бгйҐбвў  б ¦Ґ«вл¬Ё Ј« § ¬Ё, ў
®в«Ёз­ле Є®бво¬ е Ё§ бҐа®Ј® вўЁ¤ . ‘гйҐбвў  ЇаЁбв «м­® а §Ј«п¤лў «Ё ўлўҐбЄЁ
Ё ® 祬-в® ЇҐаҐЈ®ў аЁў «Ёбм.

Њ ав  Ља®гд®а¤ бЇгбвЁ« бм б® ўв®а®Ј® нв ¦  Ё, ­  ЎҐЈг ўлвЁа п агЄЁ ®Ў
ЇҐаҐ¤­ЁЄ, ¬Ґв­г« бм Є ЇаЁ« ўЄг. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤, еагбвп ЄгЄгаг§­л¬Ё
е«®Їмп¬Ё, Є®в®алҐ ®­ в® Ё ¤Ґ«® ¤®бв ў « Ё§ ­ ап¤­®Ј® Ї ЄҐв , Ї®пўЁ«бп ҐҐ ¬г¦
‹гн««Ё­.

- —в® ў ¬ гЈ®¤­®, бна... ¬ ¤ ¬?я- ­ҐгўҐаҐ­­® бЇа®бЁ«  Њ ав ,
®Ј«п­гўиЁбм ­  ¬г¦ . ‚Ё¤Ґвм г бҐЎп ў « ўЄҐ Ё­®Ї« ­Ґвп­ Ё¬ ҐйҐ ­Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм.

Ћ¤Ё­ Ё§ ЇаЁиҐ«м楢 ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ЇаЁ« ўЄг.

- „®Ўа®Ґ гва®! ‚ б Ё­вҐаҐбгов б㢥­Ёал?я- ЊЁббЁб Ља®гд®а¤ § ¬Ґв­®
ў®«­®ў « бм.

ЏаЁиҐ«Ґж «Ёим ®§ ¤ зҐ­­® ¬®аЈ­г«. Ќ  дЁ®«Ґв®ў®¬ «ЁжҐ ­Ґ ¤а®Ј­г«  ­Ё
®¤­  зҐав®зЄ . Ћ­ ®Ј«п¤Ґ« ЎҐ§¤Ґ«гиЄЁ, а §ўҐи ­­лҐ ­ ¤ ЇаЁ« ўЄ®¬, Ё, влЄ п
ваҐеЇ «®© агЄ®©, бЇа®бЁ«:

- —в® нв®?

- €­¤Ґ©бЄ п ЄгЄ« . Ђ нв®я- ЎҐаҐбвп­®© Є «Ґ­¤ ам.

- Ђ зв® «Ґ¦Ёв в ¬, ЇҐаҐ¤ ўе®¤®¬?я- €­®Ї« ­Ґвп­Ё­ гЄ § « агЄ®© ᥡҐ § 
бЇЁ­г ­  ўе®¤­го ¤ўҐам.