"Даймон Найт. По ту сторону барьера" - читать интересную книгу автора

За мгновенье до того, как Орвил закончил говорить, вся проблема стала
очевидной и простой. У полиции нет свидетельств на него относительно
смерти Ремсделла, и она не сможет арестовать, но они смогут и обязательно
задержат его. Тигриный инстинкт подсказал ему, что единственно безопасный
путь теперь лежит назад, куда надо пробиваться изо всех сил и как можно
быстрее.
У подножья холма он поймал муниципальное такси и приказал водителю:
- В Голливуд. Адрес назову в пути.
Когда такси развернулось и направилось на восток в сторону скоростной
трассы, Найсмит бросил в щель визифона четверть доллара и нажал клавишу
"Адресная справка. Голливуд". Засветилось желтое прозрачное табло. Найсмит
набрал надпись "Ч-У-Р-А-Н".
Светящееся изображение начало то вспыхивать, то почти исчезать.
Наконец, оно успокоилось на странице мелкого печатного текста, медленно
перемещающегося перед сканером. Найсмит нажал кнопку "Стоп". На экране
можно было прочитать "Мистер Чуран, импортер" и адрес на бульваре Заката.
Найсмит бросил взгляд на наручные часы: было как раз четыре часа, а
большинство калифорнийских бизнесменов не закрывали свои двери до четырех
тридцати. Время еще было.
- Приехали, мистер, - проговорил водитель, протягивая руку, чтобы
выключить счетчик. Найсмит расплатился и вышел из машины. Дом представлял
собой желтокаменное чудовище, датированное прошлым веком. В вестибюле
фамилия Чуран значилась на дверной табличке с белыми буквами. Найсмит
вызвал лифт и поднялся на пятый этаж. Офис, за дверью из рифленого стекла
с фамилией Чуран на ней был заперт, и в нем была тишина.
В порыве гнева Найсмит принялся колотить в дверь. Выйдя из себя, он
продолжал с грохотом молотить в дверь, которая под его ударами играла в
пределах четверти дюйма. В конце концов, весь коридор буквально звенел от
этих звуков.
Открылась дверь следующего офиса, и из нее вышел розовощекий юноша в
рубашке и галстуке со спущенным узлом.
- Эй, - проговорил он, - эй, что это на тебя нашло, приятель? Не надо
так шуметь.
Найсмит пристально посмотрел на него. Выглядевший удивленным, молодой
человек решил отступить и сделал шаг назад под защиту своей двери.
- Ничего личного, приятель, - на всякий случай добавил он.
- Ты знаешь Чурана? - спросил Найсмит.
- Ну, знаю, конечно... чтобы сказать, эй, ты, там. Но он ушел,
приятель... ушел. Смотался с полчаса назад. Я видел, как он уходил.
Найсмит посмотрел на запертую дверь. Хотя он действовал быстро, но,
как оказалось, все же недостаточно. Собрав все силы, он схватился за ручку
двери. Резко звякнув, замок сломался, и дверь распахнулась.
- Эй, - выкрикнул розовощекий юноша и открыл рот от удивления. - Эй,
послушайте...
Найсмит быстро вошел в приемную. За столом никого не было, не было
никого и во внутреннем помещении офиса. Шкафы для папок стояли открытыми и
были пусты; ничего не было в ящиках стола, ничего не было прикреплено к
стене. На углу потертого ковра рядом со столом расположилось большое
свежее чернильное пятно. В мусорной корзине валялись несколько кусков
глазурованного фарфора с зазубренными краями и грязный букет желтых