"Радек Кнапп. Франек " - читать интересную книгу авторапроговорила она, растягивая каждое слово. - Я представляла его иначе...
постарше, что ли. - Он никогда в жизни не работал, - объяснил Мушек и опять осторожно выглянул в окно. - Похож на Хиндрека, того бездельника, который в прошлом году попал под поезд, - пробормотал он. - Хиндрек выпал из окна своей квартиры. В стельку пьяный, - возразила пани Мушек, не сводя глаз с Франека. - Пятьдесят четыре года, а он все в шортах. Право, это ничуть не лучше, чем напиться и вывалиться из окна. - Антоний, чем тебя так раздражают шорты? Сейчас дето. Мушек взглянул на жену, будто хотел что-то сказать. Но промолчал, только почесал в затылке. - Что же делать? - спросил он. - Он все звонит и звонит. И в самом деле, Франек, этот "урод" в семье, по-прежнему жал на кнопку звонка. Вместо того чтобы пойти к дверям, Мушек отступил еще на шаг в глубь кухни. - Отойди. Он же тебя увидит! - замахал он руками на жену. Пани Мушек не могла скрыть изумления. - Что? Ты не пустишь на порог родного брата!? Единственного на целом свете? Мушек совсем растерялся. - Что ты такое говоришь! Просто я еще не одет. Он добирался к нам двадцать лет. Еще две минуты ничего не изменят. Но пани Мушек не сдавалась: - Ты стыдишься его, признайся! Стыдишься, что он не умеет читать. Так он и правда неграмотный? - Ну, может, неграмотный, а может, и грамотный. Откуда мне знать? -- ощетинился Мушек. - Тебя раздражает, что он ходит в шортах. как паровоз, - продымит всю кухню. - Будет курить в туалете. - Что?! - вознегодовал Мушек. - Не верю своим ушам! Он еще даже не вошел, а ему уже разрешается курить в туалете! А вот если мне хочется выкурить сигаретку одну-единственную, меня тут же гонят в сад, даже зимой! Франек потерял терпение и вновь напомнил о себе громким звонком. Мушеки умолкли и выглянули в окно. Братец стоял у калитки с сигаретой в руке -- закурил, пока супруги спорили, - и кричал: - Антоний! Антоний! Я вижу тебя! Ты ничуть не изменился... Даже пижама все та же, на ней котята скачут за бабочкой!.. Пани Мушек обернулась и посмотрела на мужа. Сапожник, которому до сих пор стыдиться за себя не приходилось - он не стыдился даже своих бурных словесных баталий с Косой, - вдруг покраснел как помидор. Пани Мушек оглядела супруга с головы до ног. - Чего уставилась? - с нарастающим беспокойством спросил Мушек. - Ты сама купила мне эту пижаму. Пани Мушек прикусила губу, чтобы не рассмеяться. - Но ведь это ты выбрал ее, Антоний. - Нет, я хотел с машинками. - С машинками? - переспросила пани Мушек. Мушек понял, что и так уже наговорил лишнего и, если не хочет выглядеть в глазах жены полным идиотом, лучше все-таки пойти открыть калитку. Он развернулся, подошел к полке - над ней на гвоздиках висели ключи, -- взял самый большой и пробормотал: |
|
|