"В.Климов (состав.). У нас на Иньве (Легенды, рассказы и повести коми-пермяцких писателей)" - читать интересную книгу автора

7

Утром пришла мать. Овдя еще спала, но, как только Анна переступила
порог, сразу открыла глаза.
Вид у матери был взволнованный, она запыхалась от быстрой ходьбы.
- Что там у вас еще стряслось? - спросила бабушка.
- Ох, сейчас расскажу, дайте отдышаться. - Мать села на лавку, утерла
мокрое от пота лицо передником и стала рассказывать новости: - Ночью в
посаде случился пожар. Сгорело два гумна - у Амона и у Гавры. Говорят,
подожгли их.
- Кто же поджег? - спросил дедушка.
- Разве узнаешь? Следов не оставлено. Писарь кричал, что это Ерош
подпалил.
- Ой, теперь Амон ему задаст! - испугалась Овдя.
Мать покачала головой.
- Амон-то умом тронулся!
- Как так?
- Да уж так. У него, сказывают, на гумне-то деньги были спрятаны.
Сгорели деньги, он и помешался. Горячие угли цепом в ведро сгребает и
шепчет: "Мотра, заслони меня, пусть люди не видят, куда я деньги
перепрячу". Ох, грехи...
Бабушка собрала на стол, сказала:
- Старик сегодня голавлей наловил, так я рыбный пирог испекла.
За столом бабушка подкладывала внучке самые лакомые куски пирога.
Дедушка сказал:
- Кушай, внученька, набирайся сил, расти большая.
Овдя, уплетая пирог за обе щеки, ответила:
- Я и так уже большая!..


Л. НИЛОГОВ

БАНЯ

Рассказ

Перевел В. Муравьев


Однажды мы с товарищем отстали от нашей экспедиции. Уже темнело, нам
сказали, что невдалеке живет лесник, и мы решили заночевать у него в
сторожке. Миновав старую мельницу, прошли немного сосновым бором и вскоре
уже стучались в дверь.
Лесника не оказалось дома, зато его жена приняла нас как дорогих
гостей, на столе появились соленые грузди и рыжики, перловый суп и
яичница.
Хозяйке, тете Марфе, было уже далеко за шестьдесят, но держалась она
прямо, ходила по-молодому легко, разговаривала приветливо.
Одета она была, как одевались в старину: на голове расшитый бисером