"В.Климов (состав.). У нас на Иньве (Легенды, рассказы и повести коми-пермяцких писателей)" - читать интересную книгу автора

в Удмуртии и сначала течет на север, потом поворачивает на восток и через
земли Коми-Пермяцкого округа идет к селу Бондюг, а затем круто меняет
направление на юг и мимо Перми уносит свои могучие воды снова в Удмуртию;
в Татарии она сливается с Волгой.
Вдоль Камы с незапамятных времен селились разные народы, и все они
хорошо знали реку. По ней булгарские, хазарские и другие торговые люди
плавали в Пермь Великую, выходили на Печору, Северную Двину и Вычегду.
Многое повидала Кама-матушка. На ней хозяйничала когда-то камская
вольница, плыли Ермаковы дружины, плавали новгородские ушкуйники.
Так что же означает это всем знакомое и такое непонятное название -
Кама?
Однажды прогневался бог на людей и послал на них великую кару -
проливной дождь. Льет дождь неделю, две, месяц ливмя льет. Размокла земля,
холмы и бугры дождем размыло, реки морями разлились. Вот-вот всю землю
затопит, всех людей загубит. И тогда один богатырь догадался, что надо
воду увести. Взял богатырь большой-пребольшой валун, заарканил его
веревкой и потащил по земле - сделал русло. Потекла вода за богатырем, и
земля пермяков снова стала сухой и цветущей.
Вот тогда и назвали новую реку по имени богатыря - Кам ва - река
Кама.
В коми-пермяцких сказках существует злой Кам, который никому не дает
огня, а если кто придет к нему, того он изжарит на огне. Но в древние
времена, при родовом строе, Кама представляли себе другим - он был
хранителем огня, лекарем, жрецом, и люди почитали его. Древняя легенда
восходит к тем временам и рассказывает о таком добром Каме, который
вызволил свой род из беды.
Многие ученые полагают, что в основе названия реки лежит слово "кам",
что у пермских народов означало - "человек" или название рода.
Можно допустить и другое толкование слова "кам", которое я считаю
более правильным; это слово, очень древнее и означает просто "река".


В ШКОЛЕ, ДОМА, В ЛЕСУ
______________________________


Т. ФАДЕЕВ

НЕ БОЯТЬСЯ ДЕЛА

Рассказ

Перевел В. Муравьев


Коля Кунаев учится в шестом классе. Учится он плохо, перебивается с
тройки на двойку, и особенно не любит уроков труда. Когда учитель труда
Сергей Иванович дает ему задание, Коля говорит: "Я не умею" - и ничего не
делает.
Неизвестно, сколько бы так продолжалось, если бы не один случай.