"Лиза Клейпас. Потому что ты моя " - читать интересную книгу автора

- Ты чудесно выглядишь в этом костюме, Мэдди. Прежде чем начнется
репетиция, я хочу, чтобы ты поняла: никто не ждет от тебя безукоризненной
игры. Просто постарайся помочь актерам и порадоваться репетиции.
Мадлен кивнула. Предстояла репетиция первой сцены, в которой призрак
молодой женщины навещает близких: своего брата, которого играл Чарльз
Хейверсли, родителей миссис Андерсон и мистера Берджесса, и, разумеется,
мужа, роль которого исполнял мистер Скотт.
- Никто из них не видит и не слышит тебя, - объяснила Джулия Мадлен, -
но все чувствуют, что рядом есть некто или нечто.
- Понимаю, - кивнула Мадлен, отступая за кулисы, из которых на сцену
выходила Арлисс,
Репетиция шла гладко, почти не прерываясь. Спустя некоторое время
Мадлен потеряла сознание, изо всех сил подражая Арлисс Барри, копируя ее
жесты и позы.
- Отлично, Мэдди, - шепнула Джулия, наблюдая, как Мадлен появляется на
сцене и вновь уходит.
Репетиция прервалась только один раз, когда Чарльз Хейверсли случайно
взглянул на Мадлен и умолк на полуслове, а затем вдруг разразился смехом.
Мадлен озадаченно посмотрела на "брата", а Джулия сухо осведомилась, в чем
дело.
Хейверсли с виноватым видом покачал головой, продолжая фыркать,
- Я ничего не могу, с собой поделать, ваша светлость, - задыхаясь от
смеха, пробормотал он. - Мисс Ридли смотрит на меня так, словно верит
каждому моему слову. При этом у нее такие глаза... Это бесподобно! Джулия
окинула его укоризненным взглядом:
- Вам незачем смотреть на нее, Чарльз. Ведь она призрак.
- Но я ничего не могу с собой поделать, - возразил актер и подмигнул
Джулии. - Будь вы мужчиной, вы бы поняли меня.
- Я все прекрасно понимаю, - нахмурилась Джулия. - Чарльз, все мы
будем вам очень признательны, если вы постараетесь изобразить брата, а не
волокиту.
- Волокиту? - удивилась Мадлен, это слово никогда не употреблялось в
пансионе миссис Олбрайт. Ее вопрос вызвал у Чарльза очередной взрыв смеха.
Мадлен посмотрела в сторону кулис, где мистер Скотт ждал своего выхода.
Стоявший на фоне бархатного занавеса, он выглядел особенно внушительно.
Мадлен вдруг подумала о том, что лет через сто люди будут читать о нем
в книгах по истории и представлять себе, каким он был на сцене. Никакими
словами невозможно передать его глубокий, будоражащий душу голос и
поразительную широту его таланта. Казалось, мистер Скотт сочетает в себе
двух разных людей: сдержанного и строгого мужчину вне сиены и актера, в
душе которого кипят страсти, то и дело вырываясь наружу. Миссис Флоренс
оказалась права: застать мистера Скотта врасплох можно только на сцене.
Логан наблюдал за репетицией из-за кулис; он все больше раздражался.
Черт бы побрал Джулию! Как ее угораздило предложить Мадлен занять место
Арлисс? Будь проклята болезнь, жертвой которой стали Арлисс и ее дублерша,
но самое главное - будь проклят он сам: глядя на Мадлен, Логан начисто
забыл свои реплики - все до единой. Разве он мог винить Чарльза Хейверсли в
несобранности? Логан сомневался, что сумеет сосредоточиться на роли, видя
перед собой Мадлен в столь откровенном костюме, в костюме, который вызывал
у него желание рухнуть на колени 98 и уткнуться лицом в ее грудь. Мадлен