"Елена Клещенко. Неточная копия" - читать интересную книгу автора

странного? Одета почти по-городскому, в светлую ветровку и джинсы,
никакого нейлона флуоресцентных цветов, в который любят наряжаться
профессиональные стопщики. Но если подумать, это-то как раз нормально.
Круглое личико - вроде бы и красивое, но мрачное какое-то, что ли. И
черная коса. Нынешние молодые девчонки не так уж редко носят косы, и
брюнетки в наших широтах - давно не диво, а все же эта чернота
останавливает внимание. Волосы густые, почти без блеска, вьются крупной
волной. А носик тонкий и короткий, абсолютно европейский.
Украиночка-хохлушка? Или молдаванка? Вроде говор не южный, наверное,
родилась здесь... И чего это я зациклился на национальном вопросе, подумал
Стас. Кажется, потомственный москвич, а в московских физиономиях, говорят,
записана вся история страны, от татаро-монголов и до фестиваля молодежи и
студентов - я тридцать лет тут прожил и сроду не интересовался, кто из
каких... Телек надо меньше смотреть, вот что.
Впереди возник уныло тарахтящий трактор с прицепом, похожим на гигантскую
газонокосилку. "Сейчас обойдем", - сказал Стас, прибавляя скорость и
выезжая на встречную. Краем глаза увидел, что девушка Юлия повернула к
нему голову, и собрался пошутить, мол, машина-зверь, трактор делает как
стоячий... но вместо этого, забыв о тракторе, съехал на обочину. Не то
чтобы руки затряслись, но не мог он одновременно вести машину и пялиться
на нее!
- Что такое?
- Нет-нет, ничего, все в порядке, - ошеломленно сказал Стас. -
Предупреждать вообще-то надо... То есть извините... Скажите, Юля, вам
никто не говорил, что вы похожи на одну знаменитую писательницу?
- Правда? И на какую?
- На Мэй Стоун.
Похожа - слабо сказано. Он отлично помнил фото писательницы, ее лицо, даже
к старости не утратившее некоего ведьминского шарма, округлые скулы,
тонкие, не нашего очерка губы и тяжелый, почти мужской взгляд. Все это
было известно в определенных читательских кругах не хуже, чем горбатые
носы братьев Стругацких или бакенбарды Айзека Азимова.
Так вот, не "похожа", а просто-напросто то же самое лицо, что на старом
черно-белом фото, и тот же ракурс - глядит чуть в сторону и вниз, в
атлантические волны, надо полагать. Юная Мэй Пинетти из Далласа, штат
Техас, направляется в Европу на теплоходе, потомке "Титаника", чтобы
поступить в английский женский колледж. По крайней мере, так она сказала
родителям, но мы-то знали еще задолго до первых прорех в железном
занавесе, что ни в какой колледж юная Мэй тогда и не пыталась поступать, а
вышла замуж за Джона Стоуна (кто бы он ни был) и стала писать научную
фантастику. Мэй Стоун, которую иные российские фэны с примитивным юмором
называют "Майский Камушек", буквально переводя имя с английского (зато
"бабушкой фантастики", как, например, Андре Нортон, ее никто не назовет,
не идет к ней "бабушка"); она же Кэй Стоун, она же Марк Пинетти -
женщин-фантастов в те времена публиковали неохотно... Только Мэй косы не
носила, на всех фото она с кудряшками - но кудряшки, однако, такие же
черные, то есть на ранних фотографиях черные, а на поздних, времен премии
Небьюла, уже с проседью...
- Десять баллов, - с мрачным удовлетворением заявила Юлия. - Угадали. Хотя
не так похожа, как могла бы.