"Василий Степанович Клепов. Четверо из России ("Четверо из России" #2) " - читать интересную книгу авторалаем овчарок, медленно сходились к переходу через линии. Толпа вывалилась на
деревянный помост и двигалась за тремя военными к воротам, над которыми было написано: "Штадтаусганг"*. ______________ * "Выход в город". Я глянул вверх и прочитал название станции: Грюнберг - Зеленая гора! Когда мы вышли на широкую площадь перед вокзалом, русских уже выстраивали в два ряда. Посреди площади стоял длинный стол, у которого толпились люди. К нам подходил то один немец, то другой, выбирал из рядов кого-нибудь поздоровее и возвращался к столу. И тут до меня впервые дошел смысл того, что здесь происходит: немцы покупали людей! Это было не в Новом Орлеане*, не двести лет назад, а в Германии, в 20 веке. Каждый немец читал "Хижину дяди Тома" и, конечно, не одобрял, а осуждал американцев, которые торговали неграми. Но вот теперь такими неграми становились мы, русские, а работорговцами - цивилизованные немцы! ______________ * Новый Орлеан - город в США, который отличался тем, что был центром работорговли. К полудню в рядах не осталось почти никого. Часовые исчезли, оставив одного, который сидел на земле недалеко от нас и чистил автомат. А мы все стояли и ждали, чтобы нас кто-нибудь купил. Немцы брезгливо морщились, махали руками и уходили прочь. Наконец какой-то горбатенький человечек, не долго думая, поманил нас и подвел к столу. уже не выберешь! Нас стали спрашивать: "Как фамилия?" И пока мы отвечали, горбун выложил на стол деньги и снова поманил нас. - Герр Камелькранц, бешейниген зи!* - крикнули от стола. ______________ * - Господин Камелькранц, а расписку! (нем.) Камелькранц, Камелькранц... Что это такое? Кранц, я знаю, - венок. А камель? Я немедленно достал немецко-русский словарь, отыскал незнакомое слово и чуть не расхохотался. Верблюд! Ну и фамилия у немца: Верблюжий Венок! [Image003] Горбун вернулся к писарям, что-то со смехом сказал им, расписался и, сунув руки глубоко в карманы, направился к своей бричке. - А гномы-то в Германии еще не перевелись, - проговорил Димка, кивая на Камелькранца, шедшего впереди. Камелькранц и в самом деле походил на гнома. Маленький, ростом с нашего Левку, кривобокий, с горбом, таким замысловатым, что, казалось, под рубашкой сидит другой Камелькранц, поменьше, и все время подпрыгивает и пятками колотит гнома по бокам... |
|
|