"Генрих фон Клейст. Маркиза д'О " - читать интересную книгу автора

Генрих фон Клейст.

Маркиза д'О


OCR, Spellcheck: Илья Франк,
(мультиязыковой проект
Ильи Франка)


В М., одном из крупных городов Верхней Италии, вдовствующая маркиза
д'О., женщина, пользовавшаяся превосходной репутацией и мать нескольких
прекрасно воспитанных детей, напечатала в газетах, что она, сама того не
подозревая, оказалась в положении и просит отца ожидаемого ею ребенка
явиться, ибо она из семейных соображений готова выйти за него замуж.
Женщина, которая с такой уверенностью, под давлением неотвратимых
обстоятельств, сделала столь странный, вызывающий всеобщую насмешку шаг,
была дочь господина Г., коменданта цитадели в М. Около трех лет назад она
потеряла мужа, маркиза д'О., которого искренне и нежно любила; маркиз
скончался во время путешествия в Париж, предпринятого им по семейным делам.
По желанию своей почтенной матери, госпожи Г., она покинула после смерти
мужа поместье, где дотоле проживала, близ города В., и вместе с двумя детьми
вновь поселилась у отца в комендантском доме. Здесь провела она несколько
лет в полном уединении, занимаясь искусством, чтением, воспитывая детей и
ухаживая за родителями до тех пор, пока вспыхнувшая война не наводнила
окрестности войсками почти всех держав, в том числе и русскими. Полковник
Г., получивший приказ защищать крепость, предложил жене и дочери переехать
либо в имение последней, либо в имение его сына, расположенное близ города
В. Но, раньше чем женщины успели взвесить трудности и лишения, которые
ожидали их в осажденной крепости, и ужасы, угрожавшие им в незащищенном
имении, и решиться на тог или иной выбор, цитадель уже оказалась окруженной
русскими войсками и коменданту ее было предложено сдаться. Полковник объявил
своему семейству, что теперь он будет действовать так, как если бы их здесь
не было, и ответил наступавшим ядрами и гранатами. Неприятель, со своей
стороны, стал бомбардировать цитадель, Он поджег склады, овладел одним из
наружных укреплений, и когда на новое предложение сдаться комендант не сразу
дал ответ, то предпринял ночную атаку и взял крепость штурмом.
Как раз в ту минуту, когда русские под жестоким гаубичным огнем
ворвались в цитадель, левое крыло комендантского дома загорелось, что
вынудило женщин покинуть его. Жена полковника, следовавшая за дочерью,
которая со своими детьми поспешно спускалась с лестницы, крикнула ей, чтобы
она вместе с нею укрылась в подвале, однако граната, разорвавшаяся в это
самое мгновение внутри дома, довершила царившее в нем смятение. Маркиза
оказалась с обоими детьми на площадке перед замком, где кипел бой и в ночи
сверкали выстрелы, которые погнали вконец растерявшуюся женщину обратно, в
горящее здание. Здесь, к несчастью, как раз в ту минуту, когда она
собиралась ускользнуть через заднюю дверь, ей встретился отряд
неприятельских стрелков; завидев ее, они вдруг остановились, перекинули
ружья через плечо и с отвратительными гримасами потащили ее за собой.
Напрасно маркиза, в то время как ужасная шайка дерущихся между собою солдат