"Жерар Клейн. Развилка во времени" - читать интересную книгу автора

нвЁ ўҐзҐа­ЁҐ з бл ®­ ¤г¬ « ® бў®Ґ© ¤­Ґў­®© а Ў®вҐ, Їа®¤®«¦ « ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп
® Є Є®¬-­ЁЎг¤м ­Ґ§ Є®­зҐ­­®¬ ¤Ґ«Ґ, Є Є в ¬ ЇаЁ¬гв ҐЈ® ­Ґ б«ЁиЄ®¬-в®
бўп§­лҐ ®Ўкпб­Ґ­Ёп, гбЇҐҐв «Ё ®­ Ї®¤Ј®в®ўЁвм ў ба®Є ®взҐв Ё ® Їа®зЁе
ўҐй е, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ўл«Ё ®вбвгЇЁвм ­  § ¤­Ё© Ї« ­.
Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м, Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ®­ Ўг¤Ґв ЇЁб вм б гва  ¤® ўҐзҐа , в®«мЄ®
ЇЁб вм! Ќ® ЇаЁ нв®© ¬лб«Ё бҐа¤жҐ ҐЈ® ў­Ґ§ Ї­® б¦ «®бм. ‘¬®¦Ґв «Ё ®­ в®Ј¤ 
ЇЁб вм, ЇаЁ¤г¬лў вм а §­лҐ Ёбв®аЁЁ, ­ е®¤Ёвм Ё­лҐ б«®ў , 祬 вҐ, Є®в®алҐ
¬Ґ«мЄ ов ў ®взҐв е Ё ¤Ґ«®ўле ЇЁбм¬ е?..
‡ §ў®­Ё« «Ґўл© ⥫Ґд®­.
- Ђ««®, - бЄ § « ®­.
- Ђ««®. †Ґа®¬ Ѓ®бЄ?
ќв® Ўл« в®в ¦Ґ ®взҐв«Ёўл© Ј®«®б.
- „ , б«ги о.
- џ §ў®­о ⥡Ґ ¤ў  ¤­п ­ § ¤. ‘«лиЁ¬®бвм Ўл«  бЄўҐа­ п. ’ҐЇҐам вл
¬Ґ­п е®а®и® б«лиЁим?.. џ Ї®ва вЁ« ¤ў  ¤­п, зв®Ўл ­ ©вЁ ­г¦­л© ­®¬Ґа,
ўҐа­ҐҐ, б®зҐв ­ЁҐ Ў« Ј®ЇаЁпв­ле гб«®ўЁ©. ЌҐ в Є-в® Їа®бв® §ў®­Ёвм Ї®
⥫Ґд®­г Ё§ ®¤­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ў ¤агЈ®Ґ.
- Џа®бвЁвҐ, Є Є ўл бЄ § «Ё?
- €§ ®¤­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ў ¤агЈ®Ґ! ЏаҐ¤Ї®зЁв о ба §г ўл«®¦Ёвм ⥡Ґ ўбо
Їа ў¤г. џ §ў®­о Ё§ Ўг¤г饣®. џ - нв® вл б ¬ в®«мЄ® Ї®бв аҐўиЁ© ­ ...
‚Їа®зҐ¬ ­Ґў ¦­®.
- “ ¬Ґ­п ­Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё ­  ஧лЈалиЁ, - бЄ § « †Ґа®¬ Ѓ®бЄ, ­Ґ ®валў п
ў§Ј«п¤  ®в ¤®бмҐ.
- ‚Ґз­® ⥡Ґ ўбҐ ­ ¤® ®Ўкпб­пвм, гв®з­пвм.
- Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим ў Ўг¤г饬?
- ѓ®а §¤® «гзиҐ, 祬 вл. џ § ­Ё¬ обм ¤Ґ«®¬, Є®в®а®Ґ ¬­Ґ ­а ўЁвбп, Ё
¬®Јг ЇЁб вм 楫묨 ¤­п¬Ё. “ ¬Ґ­п Єгз  ¤Ґ­ҐЈ, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ б вў®Ґ©
в®зЄЁ §аҐ­Ёп. Ћ¤­  ўЁ««  ­  €ЎЁжҐ, ¤агЈ п ў ЂЄ Їг«мЄ®. “ ¬Ґ­п ¦Ґ­  Ё ¤ў®Ґ
¤ҐвҐ©. џ ¤®ў®«Ґ­ ¦Ё§­мо Ё бз бв«Ёў.
- Џ®§¤а ў«по, - бЄ § « †Ґа®¬ Ѓ®бЄ.
- € ўбҐ нв®, ࠧ㬥Ґвбп, вў®Ґ, ўҐа­ҐҐ, Ўг¤Ґв вў®Ё¬. Ќ ¤® Ї®бв ўЁвм ­ 
ўҐа­го Є авг. „«п нв®Ј® п ⥡Ґ Ё §ў®­о.
‘ҐЈ®¤­п гв஬, ЎҐ§ ¤ўге ¬Ё­гв ¤ўҐ­ ¤ж вм, ⥡Ґ Ї®§ў®­Ёв Ї® ⥫Ґд®­г
®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, ®зҐ­м ў ¦­ п иЁиЄ . Ћ­ ᤥ« Ґв ⥡Ґ ¤Ґ«®ў®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ.
Ќ ¤® ҐЈ® ЇаЁ­пвм... ЃҐ§ ўбпЄЁе Є®«ҐЎ ­Ё©...
‡ §ў®­Ё« ⥫Ґд®­ бЇа ў .
- ЊҐ­п ўл§лў ов Ї® ¤агЈ®¬г  ЇЇ а вг, - бЄ § « †Ґа®¬ Ѓ®бЄ. - Џ®Є !
Ћ­ ўбЇ®¬­Ё«, Є®Ј¤  ўЇҐаўлҐ гб«ли « нв®в Ј®«®б. Ћ­ §ўгз « Ё§ ¤Ё­ ¬ЁЄ 
¬ Ј­Ёв®д®­ . ќв® Ўл« ҐЈ® б®Ўб⢥­­л© Ј®«®б. ’Ґ«Ґд®­ ҐЈ®, Є®­Ґз­®, Ё§¬Ґ­п«,
®ЎҐ§«ЁзЁў «, ЇаЁЈ«ги «, ­® ўбҐ ¦Ґ нв® Ўл« ҐЈ® Ј®«®б.
Ћ­ б­п« вагЎЄг.
- ЋвЄ ¦ЁвҐбм... ®вЄ ¦ЁвҐбм... Ї®§¤­ҐҐ...
- ‚л зв®, Ў®«м­л? - бЇа®бЁ« †Ґа®¬ Ѓ®бЄ. - Њ®¦Ґв Ўлвм, Є®Ј®-­ЁЎг¤м
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм? ѓ¤Ґ ўл ­ е®¤ЁвҐбм? Љв® ўл?
- џ-п-п в-в-в-в, - § ¤®е­г«бп Ј®«®б. - џ - вл!
- …йҐ ®¤Ё­, - ЎгаЄ­г« †Ґа®¬ Ѓ®бЄ. - Ќ® ¤агЈ®© Ј®«®б Ј®ў®аЁ«, зв®...
- ...Ё§ Ўг¤г饣®... ­Ґ б®Ј« и ©вҐбм... ⥬ е㦥... Ї®©¬ЁвҐ...
Ћ­ § ¤г¬зЁў® Ї®ўҐбЁ« вагЎЄг. ЌҐг¦Ґ«Ё Ё нв® ҐЈ® Ј®«®б, Є Є Ё в®в,
ЇҐаўл©? ‚ н⮬ ®­ ­Ґ Ўл« 㢥७. € ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®Ў  Ј®«®б , бЇа ў  Ё
б«Ґў , Ё¬Ґ«Ё зв®-в® ®ЎйҐҐ. "„ў  а §­ле ¬®¬Ґ­в  Ўг¤г饣®, - Ї®¤г¬ « ®­, -