"Жерар Клейн. Иона" - читать интересную книгу автора

бзЁв о бЄалвлҐ ¬лб«Ё Ї® ЈгЎ ¬. ‡ бвлў ў ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ,
« ўЁаго б।Ё Є®­вЁ­Ґ­в®ў § ЇҐз в«Ґ­­®© Ї«®вЁ,   ­  ў®бв®ЄҐ
бЁпов ᮧўҐ§¤Ёп Ј« §.
џ ¤ аго ¦Ё§­м нвЁ¬ «Ёж ¬. џ ¤ аго Ё¬ Ёбв®аЁо. € Ґб«Ё Ё§
­ҐЁ¬®ўҐа­ле ¤ «Ґ© пўЁвбп ­ҐЁ§ўҐбв­ п ­ ¬ а б , ¬®п д®в®вҐЄ 
Ї®§­ Є®¬Ёв ҐҐ Ї®звЁ б® ўбҐ¬ 祫®ўҐзҐбвў®¬".
‘।Ё нв®Ј® бЄ®ЇЁй  «Ёж ®­ ўлЎЁа « ᥡҐ ­ б«Ґ¤­ЁЄ®ў Ё
Ё­®Ј¤  ¬Ґ­п« Ёе. …Ј®  ЈҐ­в ¬ з бв® ЇаЁе®¤Ё«®бм ¬Ґбпж ¬Ё
гбв ­ ў«Ёў вм Ё¬п в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® 祫®ўҐЄ . Ќ б«Ґ¤­ЁЄЁ ­Ґ
§­ «Ё ®Ў н⮬. Љ®Ј¤  ®­ г¬аҐв, «о¤Ё, Є®в®алҐ, ¬®¦Ґв,
­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ б«ле «Ё ® ­Ґ¬, Ї®«гз в ў ­ б«Ґ¤бвў® бЄ §®з­лҐ
б㬬л. —в®Ўл Ё¬Ґвм ­ б«Ґ¤­ЁЄ®ў, ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ®Ў§ ў®¤Ёвмбп
¤Ґвм¬Ё. Ћ­ б ¬ ­Ґ §­ «, 祬 ўл§ў ­® в Є®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. „ҐўгиЄ 
Ё«Ё ¬®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­  ᮠᢥв«л¬Ё ў®«®б ¬Ё - «ҐЈЄЁҐ ⥭Ё Ї®¤
Ј« § ¬Ё, Ў«ҐбЄ ¬Ґ«ЄЁе згвм ­Ґа®ў­ле §гЎ®ў §  ЇаЁ®вЄалвл¬Ё
ЈгЎ ¬Ё; ¬г¦зЁ­  ЎҐ§ ў®§а бв - зҐавл «Ёж  ўл¤ ов  §Ё вбЄ®Ґ
Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ; Єа б ўЁж  б ®а«Ё­л¬ Їа®дЁ«Ґ¬ Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м­®
Ї®¤¦ вл¬ а⮬; ЄагЈ«®«Ёжл© б¬ҐойЁ©бп Ї аҐ­м; ¤ҐўгиЄ  б
१ЄЁ¬Ё, Ї®звЁ бга®ўл¬Ё зҐав ¬Ё «Ёж  ў ®аҐ®«Ґ ᥤле ў®«®б,
Ї®е®¦Ёе ­  и«Ґ¬...
Ћ¤­Ё ­ б«Ґ¤­ЁЄЁ г¬Ёа «Ё,   ®­ ­Ґ §­ « ®Ў н⮬ - ҐЈ® ¬ «®
Ё­вҐаҐб®ў «Ё Ёе Ё¬Ґ­  ў ¦Ё§­Ё. ‡ в® ¤агЈЁҐ ў Ї®«­®¬
­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ ¤®бвЁЈ­гв Ўг¤г饣®, ¤ўҐаЁ ў Є®в®а®Ґ ®¤­ ¦¤л
§ Єа®овбп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬.
Ћ­ ®вЄал« Ј« §  Ё Ї®б¬®в५ ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ б­ аЄ . €,
е®вп ­Ёзв®, Єа®¬Ґ Їа®бва ­бвў , ­Ґ а §¤Ґ«п«® Ёе, ®­ ­Ґ
гўЁ¤Ґ« ­ЁзҐЈ®, ¤ ¦Ґ б« Ў®Ј® Ј®«гЎ®ў в®Ј® бЁп­Ёп, Є®в®а®Ґ,
б«®ў­® ЇҐ­ , ®Єаг¦ Ґв ЎЁ®бЄ®­ ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ. ђ ббв®п­ЁҐ
бЄа ¤лў «® Ја®¬ ¤г б­ аЄ , ­® ­Ґ § йЁй «® ®в ҐЈ® Ј­Ґў .
ЊҐЄ  аЁбЄ­г« Ї®«­®бвмо а бЄалвмбп, Їлв пбм г«®ўЁвм
®бв в®з­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ў®¦ Є , ®вз п­­® Ё ЎҐ§гбЇҐи­®
­ ¤Ґпбм, зв® Ё ­  нв®в а § ®иЁЎЄг ¤®ЇгбвЁ«Ё «о¤Ё, е®вп н⮬г
Їа®вЁў®аҐзЁ«® ­ҐўҐа®пв­® ¬®й­®Ґ ⥫ҐЇ вЁзҐбЄ®Ґ Ё§«г祭ЁҐ.
ЏаҐ¦¤Ґ ­  в Є®¬ а ббв®п­ЁЁ ®­ ®йгй « «Ёим ®¤Ё­®зҐбвў® Ё
ЎҐ§¬®«ўЁҐ Ё Ї®¤ЎЁа «бп ўЇ«®в­го Є «ҐўЁ д ­г, зв®Ўл Ї®©¬ вм
Ґ¤ў  г«®ўЁ¬®Ґ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ, § вҐап­­®Ґ б।Ё Є®¬ ­¤ Ё
Їа®Ја ¬¬ ЎЁ®бЄ®­ . Ћ­® Ўл«® Ї®¤®Ў­® ­Ґ¦­®¬г 襯®вг ў Ї®«Ґ
н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®© ®бв ­®ўЄЁ.
Ќ® ᥩз б ®­ ­Ґ ¬®Ј г«®ўЁвм ­ЁзҐЈ®, зв® бЇ®б®Ў­® Ўл«®
®Ў­ аг¦Ёвм ®иЁЎЄг ў®¦ Є  Ћ­ ®Ўа вЁ« ­  нв® ў­Ё¬ ­ЁҐ ба §г,
­® е®вҐ« 㤮бв®ўҐаЁвмбп ў Їа ўЁ«м­®бвЁ бў®ҐЈ® ®йг饭Ёп.
‚®¦ Є ­ЁзҐ¬ ­Ґ ¬®Ј Ї®¬®зм. ЃЁ®бЄ®­ а §¤ ўЁ« Ё гбў®Ё« ҐЈ®
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ¤ў ¤ж вмо Їпвмо влбпз ¬Ё Ї бб ¦Ёа®ў. €е
Ї«®вм бв «  ®в­л­Ґ ҐЈ® Ї«®вмо. € бв६«Ґ­Ёп, Ё Є®­д«ЁЄвл
ў®¦ Є , Ґб«Ё ®­Ё Ё Ўл«Ё, а бв п«Ё ­ ўбҐЈ¤ . Ђ б­ аЄ
®бв «бп. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®­ Ўг©бвў®ў « ў Їа®бва ­б⢥, Їлв пбм
а §®аў вм ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ 楯Ё, Є®в®алҐ ўбҐ ҐйҐ 㤥নў «Ё ҐЈ® Ё
Є®в®алҐ, Є Є бзЁв « ЊҐЄ , ў®§­ЁЄ«Ё ў ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤ 
Їа®пўЁ« бм Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм б­ аЄ .
"—в® Ґ¬г ­г¦­®? - бЇа иЁў « бҐЎп ЊҐЄ , ¤г¬ п ® б­ аЄҐ,