"Жерар Клейн. Иона" - читать интересную книгу автора

Ї®¤бЇг¤­л© бва е. Ћ­ ­Ґ Ї®¤®§аҐў Ґв ® ­Ґ¬, ­® «®и ¤м
ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв б®бв®п­ЁҐ 祫®ўҐЄ , е®вп п§лЄ згўбвў «ЁиҐ­
бЁ¬ў®«®ў.
ЉаЁ§Ёб г ЎЁ®бЄ®­  Ё ᥩз б Ўл« ўл§ў ­ ®иЁЎЄ®© ў®¦ Є . Ќ®
ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ пў«Ґ­ЁҐ Ё¬Ґ«® бў®Ё ®б®ЎҐ­­®бвЁ. ЏаҐ¦¤Ґ,
Є®Ј¤  б­ аЄ гЎЁў « ў®¦ Є , ҐЈ® Ё§«г祭ЁҐ б« ЎҐ«® Ё Ўлбва®
б室Ё«® ­  ­Ґв. Ћ­ б®еа ­п« «Ёим б¬гв­лҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ®
Є«гЎЄҐ ўЇҐз в«Ґ­Ё©, н¬®жЁ©, б㦤Ґ­Ё© ў®¦ Є , Ї®¤®Ў­лҐ б«Ґ¤г
­  ЇҐбЄҐ Ё«Ё ¬®Єа®© Ј«Ё­Ґ, Є®в®ал© бвЁа ов ўҐвҐа Ё ў®¤ .
‚®ббв ­®ўЁў бўп§м б в ЄЁ¬ ЎЁ®бЄ®­®¬ Ё бвҐаҐў ҐЈ® згўбвў®
ўЁ­л §  ᬥавм ў®¦ Є ,   Ё­®Ј¤  Ё Ї бб ¦Ёа®ў, ¬®¦­® Ўл«®
ўҐа­гвм ҐЈ® ў бва®©. ќв® Ўл«® ­ҐЇа®бв® Ё аЁбЄ®ў ­­®, ­®
ў®§¬®¦­®, ЁЎ® Ёбв®з­ЁЄ®¬ а ббва®©бвў  бЁбвҐ¬л Ўл« зҐ«®ўҐЄ.
‘Ґ©з б ўбҐ Їа®Ёб室Ё«® Ё­ зҐ. Љ®«®бб «м­ п н­ҐаЈЁп
Ё§«г祭Ёп ЇаҐ¤Ї®« Ј « , зв® ЎҐ§Ја ­Ёз­лҐ, Ї® 祫®ўҐзҐбЄЁ¬
¬ҐаЄ ¬, аҐбгабл ЎЁ®бЄ®­  ­ е®¤пвбп Ї®¤ змЁ¬-в® Є®­ва®«Ґ¬.
Њ иЁ­ , б«®ў­® а §®¬, ­ гзЁ« бм гЇа ў«пвм б ¬  б®Ў®©,
ў®бЇаЁ­п«  Ё гбў®Ё«  «®ЈЁЄг Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, б¬лб« а Ў®вл Ё
ЇаЁа®¤г ᮬ­Ґ­Ё© ў®¦ Є . ‚ нв® Ўл«® ваг¤­® Ї®ўҐаЁвм.
•®вп, бва®Ј® Ј®ў®ап, ЎЁ®бЄ®­ ­Ґ Ўл« ¬ иЁ­®©. Ђ Ґб«Ё
¤®ЇгбвЁвм, - Ї®¤г¬ « ЊҐЄ , - зв® ®­ ®Ў« ¤ Ґв Є Є®©-в® ”®а¬®©
ᮧ­ ­Ёп, Їгбвм ¤ ¦Ґ § з в®з­®©? €«Ё гва вЁ« а §г¬ ў®¦ Є,
а §ЎЁўиЁбм ­  б®®ЎйҐбвў® Ё­¤ЁўЁ¤г㬮ў, Ї®вҐапўиЁе Ґ¤Ё­бвў®?"
ЃҐ§г¬ЁҐ ўҐ¤Ґв Є ®¤Ё­®зҐбвўг. Љ Є®© Ўл Ј«гЎ®Є®© ­Ё Ўл« 
Ё­вҐЈа жЁп Є®¬ ­¤л, Ґ© ­Ґ гбв®пвм Їа®вЁў ЎҐ§г¬Ёп - в®з­® в Є
Ўгап ЁбЇ®¤ў®«м ЇҐаҐвЁа Ґв ўҐаҐўЄЁ, бўп§лў ойЁҐ Ї«®в, Ё
ЎаҐў­  а бЇ«лў овбп ў а §­лҐ бв®а®­л.
Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, ЎЁ®бЄ®­®¬ § ў« ¤Ґ« Ё­®©, ЇаЁи«л© а §г¬ Ё
Їлв Ґвбп а бЄалвм ҐЈ® в ©­л? ќв® Ўл«® Ўл г¦ б­®. ЊҐЄ 
Ї®Ј«п¤Ґ« ­  §ўҐ§¤л, Ё Ґ¬г Ї®Є § «®бм, зв® ®­ Ї ¤ Ґв ў ЎҐ§¤­л
ўбҐ«Ґ­­®©, бЈаҐЎ п Ї® ЇгвЁ бў®Ё¬Ё ¤«Ё­­л¬Ё-¤«Ё­­л¬Ё Ї «мж ¬Ё
®ЄаҐбв­лҐ ᢥ⨫ . ЌҐв, ¬ «®ўҐа®пв­л© ЇаЁиҐ«Ґж ­Ґ ¬®Ј
бў «Ёвмбп ­Ё®вЄг¤ , нв®в ᥪв®а Їа®бва ­бвў  Ўл« б«ЁиЄ®¬
е®а®и® Ё§г祭 Ё б«ЁиЄ®¬ е®а®и® ®еа ­п«бп, зв®Ўл Єв®-«ЁЎ® ¬®Ј
ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬. "Ђ, Єа®¬Ґ в®Ј®, ¬л ­ЁЈ¤Ґ Ё
­ЁЄ®Ј¤ , - Ї®звЁ б ®вз п­ЁҐ¬ Ї®¤г¬ « ЊҐЄ , - ­Ґ ўбваҐвЁ«Ё
а §г¬, а ў­л© ­ иҐ¬г Ё«Ё б室­л© б ­Ё¬. ЃЁ®бЄ®­ -
Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ . ЌҐб¬®вап ­  д®а¬г Ё а §¬Ґал, ўбҐ ў
­Ґ¬ ®в ­ҐЈ®. —г¦¤л© а §г¬ ­Ґ ¬®Ј Ўл Ё¬ ®ў« ¤Ґвм".
Љ®­Ґз­®, ­Ёз⮦­ п ўҐа®пв­®бвм бгйҐбвў®ў « . € в®Ј¤  ­ 
бв®«м бва ­­®¬ Ї®«Ґ ЎЁвўл, Є Є зॢ® б­ аЄ , ҐЈ®, Ґб«Ё ®­
аЁбЄ­Ґв ў§пвмбп §  ¤Ґ«®, ¦¤Ґв ўбваҐз  б ¤ў®©­ЁЄ®¬ 祫®ўҐЄ ,
¬ «®ўҐа®пв­л¬ ¤ў®©­ЁЄ®¬ Ё§ ¤агЈ®© ўҐз­®бвЁ.
Ћ­ ®в®Ј­ « Ї®бв®а®­­ЁҐ ¬лб«Ё Ё ба §г ®йгвЁ« Ёб室пйЁҐ ®в
б­ аЄ  ў®«­л г¦ б  Ё ¦ ¦¤л ўбҐ - а §аг襭Ёп, б«ЁўиЁҐбп ў
®¤­г е ®вЁзҐбЄго бЁ¬д®­Ёо ­ бЁ«Ёп. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ЊҐЄ  Ўл«®
«ҐЈзҐ, 祬 ¤агЈЁ¬, ­Ґ вҐапвм б ¬®®Ў« ¤ ­Ёп, ўҐ¤м ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ
бгйҐбвў®ў «® Ї®­пвЁ© ўҐае  Ё ­Ё§ , «Ґў®Ј® Ё Їа ў®Ј®. ’®«мЄ®
®­ ¬®Ј аҐиЁвмбп ­  Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ўбҐЈ® Є «Ґ©¤®бЄ®Ї 
ўЇҐз в«Ґ­Ё©, Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ а бЇ бвмбп ­  Єа®иҐз­лҐ в®зЄЁ