"Жерар Клейн. Иона" - читать интересную книгу автора

†Ґа а Љ«Ґ©­

€®­ 

Gerard Klein "JONAS"

ЏҐаҐў®¤ Ђ. Њ. ѓаЁЈ®а쥢 


” ©« б Є­Ё¦­®© Ї®«ЄЁ ЌҐбҐ­Ґ­Є® Ђ«ҐЄбҐп
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/


Ћ­ Ўл« ஦¤Ґ­ ЈҐа®Ґ¬, ­® ¤ги  ҐЈ® Ўл«  Ї®«­  Ј®аҐзЁ.
†ЁўЁ ®­ ­  ¤ўҐбвЁ Їпв줥бпв «Ґв а ­миҐ, ®­ Ўл Ј бЁ« Ј®апйЁҐ
­Ґдвп­лҐ д®­в ­л, гЄа®й « ¤ЁЄЁе «®и ¤Ґ©, ЇЁ«®вЁа®ў « ­Ґ«ҐЇлҐ
Є®­бвагЄжЁЁ Ё§ вЄ ­Ё Ё ¤ҐаҐўп襪, ®бў Ёў п ¤®®Ў« з­лҐ ўлбЁ.
Ќ® ®­ Ї®пўЁ«бп ­  ᢥ⠨ ўла®б ў Є®б¬®бҐ, Ј¤Ґ ­Ґв бЁ«л
в殮бвЁ,   Ї®в®¬г ҐЈ® а®бв ¤®бвЁЈ « ¤ўге б Ї®«®ўЁ­®© ¬Ґва®ў
Ё ўҐбЁ« ®­ ­Ґ Ў®«ҐҐ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ЄЁ«®Ја ¬¬®ў. Љ®бвЁ ҐЈ® Ўл«Ё
еагЇЄЁ, Є Є б⥪«®,   Ї «мжл - ­Ґ¦­л, Є Є б⥡Ґ«мЄЁ 梥⮢.
Џ®Ї ¤Ё ®­ ­  ‡Ґ¬«о, Ґ¬г ¤ ¦Ґ ­Ґ г¤ «®бм Ўл ®в®Ј­ вм ®в «Ёж 
­ §®©«Ёўго ¬гег. ‘ў®Ё¬ ўЁ¤®¬ ®­ ­ Ї®¬Ё­ « ¤«Ё­­®­®Ј®Ј®
Є®¬ а  Ё, Є Є Є®¬ а Ё§ЎҐЈ Ґв ўҐва , Ё§ЎҐЈ « вҐе ¬Ґбв, Ј¤Ґ
¤Ґ©бвўгов бва и­лҐ бЁ«л Ја ўЁв жЁЁ. ‚®в Ї®зҐ¬г ®­ § ¬Є­г«бп
ў Ј®амЄ®¬ ®¤Ё­®зҐб⢥. …Ј® ­Ґ бЇ б «® ¤ ¦Ґ ўбҐ®ЎйҐҐ
гў ¦Ґ­ЁҐ. ‡ў «Ё нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ђЁи а ЊҐЄ . ‘Ґ©з б и«®
б®ўҐй ­ЁҐ, Ё ®­ ЇаҐ¤згўбвў®ў «, зв® Ґ¬г б­®ў  ЇаЁ¤Ґвбп,
б®ЇҐа­Ёз п б ѓҐаЄг«Ґб®¬, гЄа®й вм з㤮ўЁйҐ.
Ћ­ Ї аЁ« згвм ў бв®а®­Ґ ®в ¤«Ё­­®Ј® бв®«  ў бдҐаЁзҐбЄ®¬
Є®­дҐаҐ­ж-§ «Ґ. ЌҐ бЇ б «Ё ¤ ¦Ґ  бЎ®бв «м­лҐ б⥭л - Є ¦¤л¬
бў®Ё¬ ­Ґаў®¬ ®­ ®йгй « ®Єаг¦ о饥 Їа®бва ­бвў® Ё з㤮ўЁй­го
ЈгЎз вго ¬ ббг ў§ЎҐбЁўиҐЈ®бп ЎЁ®бЄ®­ . Ћ­ ­Ґ б«ли « б«®ў,
Є®в®алҐ Їа®Ё§­®бЁ«Ё ваЁ ЎҐбЇ®¬®й­ле 祫®ўҐзЄ , ЇаЁ¦ влҐ
६­п¬Ё Є ЄаҐб« ¬ Ё ¦ ¤­® ўвпЈЁў ойЁҐ ¤л¬ бЁЈ а, б«®ў­® Ё¬
­Ґ еў в «® ў®§¤ге . …Ј® ¬лб«Ё Ўл«Ё § ­пвл ЎЁ®бЄ®­®¬ Ё
и ­б ¬Ё ­  гбЇҐе ®ЇҐа жЁЁ.
’аЁ «пЈгиЄЁ. ’аЁ Ї« ­Ґвп­Ё­ . Ћ­ ЇаЁвў®ап«бп, зв®
ЇаЁб«гиЁў Ґвбп Є Ёе б«®ў ¬. Ќ® ®­Ё 㦥 Є®в®ал© з б ⢥न«Ё
®¤­® Ё в® ¦Ґ. —Ґавл «Ёж  г ­Ёе § ®бваЁ«Ёбм ®в ­ Їа殮­Ёп Ё
гбв «®бвЁ,   г⮬«Ґ­­л© ЊҐЄ  § Ўл« Ёе Ё¬Ґ­ . ‘Ґа¤ж  нвЁе
«о¤Ґ© «Ґ¤Ґ­Ё« г¦ б. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе в® Ё ¤Ґ«® ў®§ўа й «бп Є
¬лб«Ё ® ваҐе Ї« ­Ґв е Ё ¤ўге ¬Ё««Ё а¤ е Ёе ¦ЁвҐ«Ґ©, § 
бг¤мЎг Є®в®але ®вўҐз «. Ќ ўҐа­®Ґ, ўЇҐаўлҐ ў ¦Ё§­Ё ®­ ­Ґ ¬®Ј
гЄалвмбп §  ЎҐ§«ЁЄ®© бв вЁбвЁЄ®© жЁда, ўҐ¤м ЎЁ®бЄ®­ гЈа®¦ «
Є ¦¤®¬г Ё§ нвЁе ¤ўге ¬Ё««Ё а¤®ў. ЏҐаҐ¤ ҐЈ® ¬лб«Ґ­­л¬ ў§®а®¬
­ҐЁ§¬Ґ­­® ўбв ў «Ё ®¤­Ё Ё ⥠¦Ґ Є авЁ­л - Ї« ­Ґвл, «Ёж 
«о¤Ґ©, б­®ў  Ї« ­Ґвл, Ї®е®¦ЁҐ ­  ЇалЈ ойЁҐ ­  ў®«­ е
Їа®ЎЄ®ўлҐ ЎгЁ, ®Їпвм «Ёж  «о¤Ґ©, б«Ёў ойЁҐбп ў ®¤­® ®Ја®¬­®Ґ
«Ёж®, Є®в®а®Ґ бЈ®а «® ў ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Є , ­Ґ гбЇҐў Ї®б« вм