"Джеймс Клавелл. Сигун (морские приключения)" - читать интересную книгу автора

отпереть ящик и вынуть оттуда свой руттер. Увидел, что другой,
португальский, был в безопасности и нетронутый, и это обрадовало его.
Блэксорн взял чистое перо и начал писать:
"21 апреля 1600 года. Пятый час. Сумерки. 133-й день с момента отплытия
с острова Санта-Мария в Чили, на 32-м градусе северной широты. Волка все еще
высокая, и корабль идет под теми же парусами. Цвет моря однородный,
серо-зеленый, дна не видно. Мы все еще идем по ветру курсом 27 градусов,
склоняясь к северо-северо-западу, двигаясь быстро, около двух лиг, по три
мили в час. Большие рифы в форме треугольников были видны полчаса на
расстоянии в половину лиги к северо-востоку и северу.
Ночью умерли три человека от цинги - парусный мастер Джорис,
артиллерист Рейсе, второй матрос де Хаан. Поскольку адмирал все еще болен,
мне пришлось приказать опустить их в море без саванов, так как шить их
некому.
Сегодня умер старший боцман Риджклов.
Сегодня в полдень я не мог определить склонение по солнцу, и опять
из-за облаков. Но я предполагаю, что мы все еще на курсе и земля появится
скоро... "
"Но как скоро? - спросил он морской фонарь, который висел над головой,
качаясь вместе с кораблем. - Как сделать карту? Должен быть курс, - сказал
он себе в миллионный раз. - Как определить долготу? Должен быть курс. Как
сохранить свежесть овощей? Что с цингой... "
"Говорят, что ее приносит море, парень", - так считал Альбан Карадок.
Это был добродушный человек с большим животом и угловатой седой бородой.
"Но, может быть, варить овощи и сохранять их в виде супа? "
"Плохая идея. Никто не находил еще способа сохранять их".
"Говорят, что скоро отплывает Френсис Дрейк".
"Нет, ты не сможешь отправиться с ним, парень".
"Мне почти четырнадцать. Вы позволили Тому и Уатту записаться к нему, и
ему нужен ученик кормчего".
"Им по шестнадцать. Тебе же только тринадцать".
"Говорят, что он собирается найти пролив Магеллана, потом плыть вдоль
берегов неисследованных земель - до Калифорнии, чтобы найти проливы Аниан,
которые соединяют Тихий и Атлантический океаны. Из Калифорнии все пути ведут
к Ньюфаундленду, Северо-Западным проходам, наконец... "
"Предполагаемым Северо-Западным проходам. Никто еще не доказал, что это
не просто легенда".
"Он докажет. Он уже адмирал, и мы будем первым английским судном,
прошедшим Магелланов пролив, первыми в Тихом океане, - у меня никогда не
будет другого такого шанса".
"О да, ты будешь, а он никогда не пробьется секретным маршрутом
Магеллана, если только не украдет руттер или захватит португальского
кормчего, чтобы тот провел его. Сколько раз говорить тебе - кормчий должен
иметь терпение. Научись терпению, парень".
"Ну, пожалуйста! "
"Нет! "
"Почему? "
"Потому что он будет плавать два, три года, может быть, и больше.
Слабые и молодые будут получать самую плохую пищу и меньше всех воды. И из
пяти вышедших только его судно вернется обратно. Ты не выживешь, парень".