"Том Клэнси. Медведь и Дракон ("Джек Райан" #10) " - читать интересную книгу автора

значительно вырос, потому что он был человеком, хорошо знакомым с окружающим
миром, лично знал многих мировых лидеров и, таким образом, идеально подходил
для роли советника президента. Благодаря этому Головко мог оказывать влияние
на внешнюю и внутреннюю политику страны и ее оборону. Из всего этого
наиболее сложной была внутренняя ситуация в стране, чего почти не случалось
раньше. Она была не только самой сложной проблемой, но и самой опасной. Это
казалось ему странным. В прошлом два магических слова "Государственная
безопасность!" заставляли в страхе замирать советских граждан, поскольку КГБ
был самым пугающим органом прошлого и обладал властью, о которой Рейнхардт
Гейдрих, стоявший во главе нацистской Sicherheitsdienst, мог только мечтать.
КГБ обладал властью, позволяющей арестовывать, заключать в тюрьму,
допрашивать и убивать любого гражданина безо всякого обращения к судебным
властям. Но это тоже осталось в прошлом. Теперь КГБ расколот и разобщен,
департамент, ведающий внутренней безопасностью, представлял собой всего лишь
тень прошлого, тогда как СВР - ранее она называлась Первым Главным
управлением - по-прежнему занималась сбором информации, хотя у нее
отсутствовала та огромная власть, сопутствующая возможности осуществлять
волевые решения, а точнее - не совсем законные требования коммунистического
правительства. И все-таки современные возможности СВР оставались огромными,
подумал Головко, складывая газету.
До площади Дзержинского оставался всего километр. Она тоже подверглась
переменам. Исчезла статуя Железного Феликса. Это всегда было неприятным
зрелищем для всех, кто знал, кем был этот человек, бронзовый памятник
которому возвышался раньше в гордом одиночестве в центре площади, носящей
его имя. Теперь это тоже стало далеким воспоминанием. Впрочем,
величественное здание позади него осталось прежним. Когда-то оно
принадлежало страховой компании "Россия", но затем стало известно как
Лубянка - слово, вызывающее ужас даже в задавленной страхом стране, которой
правил Иосиф Сталин. Подвалы Лубянки были наполнены тюремными камерами и
помещениями для допросов. В течение ряда лет большинство этих функций
постепенно переходило в тюрьму Лефортово на востоке Москвы, по мере того как
бюрократия КГБ разрасталась, как всегда разрастаются подобные бюрократии,
заполняя здание, как вязкая маслянистая жижа. Постепенно Контора занимала
комнату за комнатой, и наконец секретарши и чиновники разместились в
подвальных помещениях (перестроенных из тюремных камер в более удобные
комнаты), где раньше пытали Каменева и других соратников Ленина под ледяными
взглядами Ягоды и Ежова.
Головко поежился, думая о том, сколько призраков скрывается в этих
страшных подвалах*.
______________
* Служба внешней разведки размешается теперь не на площади
Дзержинского, а на юге Москвы, в Ясеневе. Руководители СВР на приемы не
ездят (здесь и далее примечания переводчика).

Ну, хватит воспоминаний. Наступил новый рабочий день. Совещание
начальников отделов в 8.45, затем обычная рутина инструктажей и встреч, ланч
в 12.15, и, если повезет, вскоре после шести вечера он вернется в своем
"Мерседесе" домой, чтобы переодеться для приема во французском посольстве.
Там всегда угощали отличными блюдами и винами, а вот разговоров Головко
избегал.