"Том Клэнси. Медведь и Дракон ("Джек Райан" #10) " - читать интересную книгу автора

связи с японцами, потому что это было им удобно. Необходимость - являлось
более подходящим словом, но между двумя странами никогда не существовало
сколько-нибудь теплых отношений, скорее наоборот. Япония убила во время
Второй мировой войны намного больше китайцев, чем Гитлер - евреев. В мире
мало кто знал об этом факте, за исключением, разумеется, самого Китая, и
подобные события только увеличивали антипатию между двумя нациями, которая
возникла еще до Кублай-хана*.
______________
* Монгольский правитель Китая, предпринявший в XIII в. неудачную
попытку завоевать Японию. - Прим. пер.

Номури слишком привык к необходимости приспосабливаться к обстановке.
Он поступил в ЦРУ, чтобы служить своей стране и немного развлечься, как он
думал вначале. Вскоре он узнал, насколько смертельно опасным делом является
оперативная разведывательная деятельность, затем ему захотелось справиться с
риском проникновения в запретные места, получения информации, которую тебе
не следует получать, и передачи ее людям, которые не должны знать ее. Номури
остался в разведывательной службе ЦРУ не только потому, что хотел служить
своей стране. Немаловажным фактором стало увлечение, прилив адреналина,
когда ты знаешь вещи, о которых неизвестно другим, стремление побеждать
людей в их собственной игре, на их собственном поле.
Но в Японии он выглядел, как все остальные японцы, и ничем не выделялся
среди них.
Только не в Пекине. Начать с того, что он на несколько дюймов выше
среднего китайца - за это нужно благодарить американское питание - и лучше
носит одежду западного образца. С одеждой он мог справиться. С лицом - нет.
"Для начала придется изменить прическу, - подумал Чет. - По крайней мере,
тогда его будет трудно узнать сзади, и, возможно, ему удастся обмануть
слежку МГБ". У него был автомобиль, предоставленный ему компанией НЭК, но он
купит велосипед, сделанный в Китае, а не дорогую западную модель. Если его
спросят, он ответит, что езда на велосипеде - хорошее упражнение, и к тому
же разве это не отличный социалистический велосипед? Но такие вопросы будут
задавать и обязательно заметят его появление. В Японии, понял Номури, он
утратил бдительность и чувствовал себя слишком комфортно со своей сетью
агентов. Там он знал, что может исчезнуть в таком интимном месте, как
японская баня, и разговаривал там о женщинах, спорте и массе разных вещей,
но редко о бизнесе. В Японии каждая деловая операция была секретной на том
или ином уровне. Даже с самыми близкими друзьями, с которыми он может
обсуждать недостатки своих жен, японский служащий никогда не будет
затрагивать вопрос о том, что происходит в его компании, до тех пор, пока
это не станет открытым для широкой публики. А ведь это хорошо для
оперативной безопасности.
Глядя вокруг, подобно любому туристу, он думал о том, как решать такие
проблемы здесь. Но острее всего Номури чувствовал, как на него устремляются
глаза китайцев, когда он идет с одной стороны огромной площади на другую.
Какие звуки раздавались здесь, когда по площади грохотали танки? На
мгновение он остановился, вспоминая... ведь это происходило прямо здесь...
Мужчина с портфелем и хозяйственной сумкой, который остановил роту танков,
потому что водитель танка "Т-80" китайской армии не хотел раздавить мужчину,
что бы ни кричал ему по интерфону капитан, стоящий в башне с открытым люком.