"Том Клэнси. Красный кролик ("Джек Райан") " - читать интересную книгу автора

ни утверждали голливудские звезды.
- А как насчет технического обслуживания машины? - поинтересовался Эд.
- Это же "Мерседес". Они практически не ломаются, - сказал Барнс. - В
любом случае, в посольстве Западной Германии есть парень, который сможет
починить все что угодно. Мы поддерживаем добрососедские отношения с нашими
союзниками по НАТО. Кстати, вы любите европейский футбол?
- Игра избалованных барышень, - тотчас же ответил Эд Фоули.
- Эк вы резко выразились! - заметил Найджел Хейдок.
- Вот американский футбол - это игра для настоящих мужчин, - возразил
Фоули.
- Совершенно глупая, бескультурная игра, изобилующая грубостью и
заседаниями всяческих комиссий, - презрительно фыркнул англичанин.
Фоули усмехнулся.
- Давайте лучше сядем есть.
Все уселись за стол. Временная мебель оказалась вполне сносной - такую
можно увидеть в захудалой гостинице в Алабаме. На кровати можно спать, и
баллончик с инсектицидом, вероятно, расправился со всеми домашними
насекомыми. Вероятно.
Сандвичи оказались вкусными. Мери Пат взяла стаканы и открыла кран...
- Настоятельно советую не делать этого, миссис Фоули, - остановил ее
Найджел. - Бывает, что те, кто пил воду из-под крана, начинают жаловаться на
боли в животе...
- Вот как? - Она закрыла кран. - Да, Найджел, меня зовут Мери Пат.
Наконец все были должным образом представлены друг другу.
- Хорошо, Мери Пат, - подтвердил Барнс. - Мы предпочитаем употреблять
питьевую воду из бутылок. Водой из-под крана можно умываться, и если ее
вскипятить в чайнике, она сойдет для приготовления кофе или чая.
- А в Ленинграде еще хуже, - продолжал Найджел. - Как мне говорили, у
местных жителей выработался иммунитет, но у нас, иностранцев, может
возникнуть расстройство желудка.
- А что насчет школы? - высказала вслух свое беспокойство Мери Пат.
- В американско-английской школе с детьми обращаются очень хорошо, -
заверила ее Пенни Хейдок. - Я сама подрабатываю там. Ну а уровень обучения
выше всяческих похвал.
- Эдди у нас уже читает, правда, дорогая? - с гордостью похвалился
отец.
- Только "Кролика Питера" и другие детские сказки, но для четырех лет
он читает очень прилично, - подтвердила остальным не менее довольная мать.
Тем временем Эдди, отыскав блюдо с сандвичами, уже что-то аппетитно
жевал. Это была не его любимая копченая колбаса, но проголодавшиеся дети
перестают привередничать в еде. К тому же, в надежном месте были припрятаны
четыре больших банки с арахисовым маслом "Скиппи". Местный хлеб, по общим
отзывам, был вполне приличный, хотя и уступал "чудо-хлебу", на котором росли
американские дети. Кроме того, Мери Пат уложила в багаж хлебопечку, которая
сейчас катилась в трейлере между Ленинградом и Москвой. Хорошая стряпуха,
она особенно мастерски пекла хлеб и надеялась, что это станет ее пропуском в
высший свет семейств посольских работников.

Совсем недалеко от того места, где они сидели, из рук в руки перешел
один конверт. Курьер прибыл из Варшавы, и это письмо было направлено