"Том Клэнси. Без жалости" - читать интересную книгу автора

достала оттуда одну или больше таблеток, заранее предвкушая облегчение, которое
она получала от проклятых наркотиков, ничуть не беспокоясь, даже не замечая,
что в комнате присутствовали посторонние. Затем ее лицо залила краска стыда,
она поняла, что тот образ, который она пыталась создать, стремительно исчезает.
Но самое главное, после того как ее взгляд скользнул по лицам Сары и Сэма,
глаза ее остановились на Келли, перебегая с бутылочки, которую он держал в
руке, на его лицо. Сначала голод боролся со стыдом, но стыд одержал верх, и,
когда ее взгляд сомкнулся с его взглядом, на ее лице появилось выражение
ребенка, пойманного за чем-то нехорошим, однако непослушный ребенок и она сама
стремительно повзрослели и превратились во что-то другое, когда Пэм поняла, что
чувство, способное стать любовью, за несколько ударов сердца перерастало в
презрение и отвращение. Ее дыхание мгновенно изменилось, стало сначала быстрым,
потом прерывистым, пока не наступили рыдания, и она поняла, что наибольшее
отвращение было в ее собственном сознании, потому что даже наркоман может
заглянуть внутрь самого себя, а когда это происходит глазами других, ощущение
становится только еще более жестоким.
- И-з-з-в-и-и-н-и м-ен-я, Ке-л-ли. Я н-е-е с-с-с-к-а-а-з-а-л-а
т-е-е-б-е-е, - зарыдала она, съеживаясь прямо на глазах. Она увидела, что
последний шанс исчезает и позади этого скрывается только отчаяние. Пэм
отвернулась, содрогаясь в рыданиях, не в силах смотреть на человека, которого
полюбила.
Для Терренса Келли наступил решающий момент. Он мог показать ей, что
чувствовал себя преданным и обманутым, а мог продемонстрировать по отношению к
девушке такое же сочувствие, которое продемонстрировала она сама меньше
двадцати часов назад. Но решающим оказался ее взгляд, тот стыд, который был так
очевиден. Он не мог просто стоять здесь. Ему нужно было сделать что-то, иначе
его гордый образ исчезнет с такой же быстротой и неизбежностью, как исчез ее.
Глаза Келли наполнились слезами. Он подошел к Пэм, обнял ее, чтобы
удержать на ногах, прижал к груди, как ребенка, потому что наступило время
показать ей свою силу, отбросив в сторону все те мысли, что терзали его. Даже
та противоречивая часть сознания, что отказывалась соглашаться с его
действиями, прекратила в это мгновение хихикать: "А ведь я говорила тебе!",
потому что у него в руках было сейчас существо, нуждающееся в поддержке и
любви, слабое и беззащитное, такое страдающее, и на сомнения не было времени.
Пока они стояли, прижавшись друг к другу, несколько минут, супруги Розен
смотрели на них с личной тревогой и профессиональным бесстрастием.
- Я старалась, - прошептала наконец Пэм, - действительно старалась, но мне
было так страшно.
- Все в порядке, - старался успокоить ее Келли, не совсем понимая, что она
только что сказала. - Раньше ты помогла мне, и теперь моя очередь помочь тебе.
- Но... - Ее рыдания возобновились, и понадобилось не меньше минуты,
прежде чем она сумела закончить:
- ..я не та, за кого ты меня принимаешь.
Келли позволил улыбке отразиться в его голосе, когда он упустил второе
предостережение.
- Ты ведь не знаешь, что я думаю, Пэмми. Все в порядке. Поверь мне, все
действительно в порядке. - Его внимание было полностью сосредоточено на
девушке, которую он держал в своих объятиях, и он не заметил Сару Розен,
подошедшую к ним.
- Давай прогуляемся, Пэм, - предложила она, и девушка согласно кивнула.