"Кен Кизи. Порою нестерпимо хочется... (роман)" - читать интересную книгу автора

Уа-кон-дау-ау-гау.
* Ваконда - бог-творец, верховное божество в индейской мифологии.
И эти дома, тянущиеся вдоль берега - одни ближе к шоссе, другие - к
воде, - очень симпатичные и совсем не производят унылого впечатления, (Дома
ушедших на пенсию фармацевтов и кузнецов, мистер Дрэгер.) А все эти жалобы
по поводу невыносимых трудностей, вызванных забастовкой... Эти дома
совершенно не производят впечатления, что их обитатели переживают
невыносимые трудности. (Дома, посещаемые туристами на уикэндах и в летнее
время теми, кто проводит зиму в долине и достаточно зарабатывает, чтобы
позволить себе ловлю лосося, когда тот идет вверх по реке на нерест.) И
вполне современные - кто бы мог подумать, что в такой отсталой местности
можно встретить такие очаровательные домики. Современные и построены со
вкусом. В стиле ранчо. С широкими дворами для подсобных построек между домом
и рекой. (С широкими дворами, мистер Дрэгер, между домом и рекой, чтобы
ежегодный подъем воды в Ваконде Ауге на шесть дюймов мог беспрепятственно
собирать свою дань.) Но вот что странно: полное отсутствие домов на берегу,
ну, конечно, за исключением дома этого проклятого Стампера. Хотя разумнее и
удобнее было бы строить дома на берегу. Эта нерациональность всегда
производила на него странное впечатление.
Дрэгер ведет свой "понтиак", вписываясь в повороты, образуемые изгибами
реки; от небольшой температуры и чувства сытости он словно тает: сердце его
переполняет ощущение выполненного долга, и он бесцельно забавляется
размышлениями об особенностях домов, в которых нет ничего особенного.
Обитателям этих домов известно, что значит жить на берегу. Даже жителям
современных летних коттеджей это известно. Старые же дома, самые старые,
построенные на кедровых сваях первыми поселенцами в начале девятнадцатого
века, давным-давно уже подняты и оттащены подальше от берега взятыми внаем
тягловыми лошадьми и быками. А те, что слишком велики, были брошены на
милость реки, которая медленно, но неустанно подтачивала сваи.
Много домов уже погибло таким образом. В те годы они все хотели быть
поближе к воде из соображений удобства, поближе к дороге, своему "водному
шоссе", как зачастую называли реку в пожелтевших газетах, до сих пор
хранящихся в библиотеке Ваконды. Переселенцы спешили застолбить участки, еще
не подозревая, что их водное шоссе имеет дурную привычку подмывать свои
берега, заодно уничтожая все, что на них находится. Прошло немало времени,
прежде чем они познакомились с этой рекой и ее замашками. Вот, скажем:
- Она злодейка, настоящая злодейка. Прошлой зимой она смыла мой дом, а
этой - амбар. Заглотнула - и довольна.
- Так вы мне не советуете строиться здесь, на берегу?
- Советую - не советую, какая разница? Делайте что хотите. Я только
говорю вам, что было со мной. Вот и все.
- Но если все это так, если она расширяется с такой скоростью, тогда
прикиньте - сто лет назад здесь вообще не должно было быть никакой реки.
- Все зависит от того, как посмотреть на это дело. Она ведь может течь
в оба направления. Так, может, это не река уносит землю в море, как
утверждает правительство, а море несет свою воду в глубь земли.
- Черт, вы серьезно так думаете? Но как это может быть?..
Прошло немало времени, прежде чем они познакомились с рекой и осознали,
что, планируя места своих обиталищ, им придется с должным уважением
отнестись к ее аппетиту и отдать сто, а то и больше ярдов на его