"Эфраим Кишон. Скажи 'Шалом'" - читать интересную книгу авторазаботливо суетилась, провела ночь в детской комнате и, насытившись
пирожными, шоколадом и тапочками, уснула в кроватке Амира. Утром зазвонил телефон. Это был Драгомир. - Как собака ночевала? - Все в самом лучше порядке, - ответил я. - Лаяла сильно? - Да, но вполне терпимо, - и я попытался помешать Франци, сидящей у меня на коленях и собиравшейся насладиться моей оправой для очков. Драгомир настойчиво внушал мне, что в первый период дрессуры следует особенно точно соблюдать все его предписания. Как раз сейчас самое важное - это железная дисциплина. - Полностью с вами согласен, - поддакнул я. - Можете на меня положиться. Раз уж я столько денег трачу на дрессировку, хотелось бы и результаты увидеть. Я же не настолько бестолковый. С этим я и повесил трубку, предусмотрительно вырвав шнур из зубов Франци. В середине дня в комнату ворвался бледный от ужаса Амир. - Драгомир идет, - кричал бдительный ребенок. - Тревога! Мы спихнули Франци с рояля, выбежали с ней в сад и крепко привязали к корабельной цепи. Когда Драгомир вошел, мы мирно сидели вокруг обеденного стола. - Где собака? - грубо спросил государственный тренер. - А где же ей быть? Конечно, там, где и положено. В саду. На цепи. - Вот это правильно и хорошо, - одобрительно кивнул Драгомир. - Не расслабляйтесь. Только к десерту Амир привел ее в дом и угостил частью торта и фруктами. Франци была счастлива, только немного недоумевала. Она и на следующей неделе никак не могла взять в толк, почему его с такой поспешностью сажают на цепь, когда появляется тот посторонний человек, чей язык никто не понимает, и почему после его ухода Франци снова возвращают в ее туалет. Но в целом происходящее ее устраивало. Время от времени мы предоставляли Драгомиру подробные отчеты о прогрессе, достигнутом в процессе дрессировки, просили его советов по разным поводам, спрашивали, не построить ли нам для Франци сарай ("Никакого смысла, на улице достаточно тепло"), и дали ему однажды, во вторник, когда Франци сгрызла нашу самую красивую скатерть, добровольный аванс в пятьдесят фунтов. Но на следующие выходные Драгомир совершил одну из самых трагических ошибок: он пришел к нам в дом без предупреждения. Причина состояла в том, что Цулу укусил за ногу почтальона, и Драгомир, присутствовавший при этом, выслушал немало искренних слов о своей овчарке. Драгомир имел достаточное представление о географии, чтобы использовать открытую дверь, и проник в неохраняемую детскую комнату, где и застиг Амира с Франци, лежащих в обнимку перед телевизором и трескающих поп-корн. - Это что, сад? - завопил он. - Это привязанная собака? - Не злитесь, дядя, - извинялся Амир. - Мы же не знали, что вы придете. Ренана начала хныкать, Франци лаять, Драгомир ругаться еще сильнее, я помчался туда и тоже стал орать, моя жена стояла рядом с недобро сжатыми губами и ждала, когда наступит тишина. - Что вам надо? - спросил я, когда только увидел Драгомира. |
|
|