"Эфраим Кишон. ...А что будем делать после обеда? (сатирические рассказы о маленькой стране)" - читать интересную книгу автора

обратиться к своему другу, старому школьному товарищу Юлиусу Ботони, который
как раз хотел сдать на год свою квартиру в Тель-Авиве за 50 фунтов в месяц,
поскольку получил годовую стипендию для прохождения учебы в Италии, чтобы
там пройти курс бриджа для начинающих. Так что дело было для нас обоих очень
важным. Мы скрепили договор дружеским рукопожатием и распрощались
приветливыми кивками.
Но Ботони тут же снова догнал меня.
- Не сочти за недоверие, - сказал он. - Но, может быть, нам следует
оформить сделку у адвоката. Только, чтобы избежать трудностей. Нельзя же все
предвидеть. Ты меня понимаешь.
Я понял, и мы договорились о встрече с адвокатом Ботони, д-ром
Авигдором Вахсманом.
Придя в канцелярию адвоката, я сразу обнаружил, что тот уже все
обговорил с моим другом. Во всяком случае, Ботони сидел в кресле смертельно
бледный и дрожащий. Д-р Вахсманн задумчиво посмотрел на меня.
- Мы стоим перед непростым решением, - начал он. - Г-н Ботони ознакомил
меня с деталями. Я считаю 75 фунтов в месяц слишком малой ценой, но в конце
концов, это личное дело квартиросдатчика. Предвидя это, я задаю Вам вопрос:
какие гарантии Вы можете нам дать, что действительно освободите квартиру
через год?
- Извините, - возразил я несколько язвительно, - но, в конце концов, мы
старые приятели и школьные друзья. Не так ли, Ботони?
Ботони хотел ответить, но не смог выдавить ни звука. Д-р Вахсман
заслонил его собой.
- При съеме квартиры не должно быть никаких сантиментов. Закон о защите
прав потребителей четко устанавливает, что квартиру, в которую Вы хоть раз
въехали, можно уже больше не покидать. Потому я и прошу у Вас залог в 8000
фунтов.
- Но почему? - спросил я. - Квартира стоит максимум 6000 фунтов.
- Совершенно верно, - подтвердил д-р Вахсман. - Именно потому я и
предлагаю б льшую сумму. Тем более охотно Вы оставите квартиру. Я предлагаю
заплатить наличными, а если Вы захотите остаться еще на год, то не
попытаетесь сделать это в обход договора. Если Вы согласны с этими
условиями, перейдем к заключению сделки.
Я взял в банке кредит и принес деньги адвокату. Когда я клал деньги ему
на стол, Ботони с легким вскриком упал в обморок.
- Порядок, - сказал д-р Вахсман, пересчитав сумму. - Осталось лишь
отрегулировать одну мелочь. Как поступим в случае девальвации?
Я клятвенно заверил, что съеду из квартиры в любом случае.
- При съеме квартиры не может быть никаких клятвенных заверений. Нам
необходимы гарантии. Я предлагаю Вам усыновить г-на Ботони и назначить его
единственным наследником вашего имущества, включая право перенайма квартир.
Окончательно и бесповоротно. Это, так сказать, всего лишь формальность.
Я дал свое согласие, усыновил моего школьного товарища Ботони и
подписал договор. По желанию д-ра Вахсмана я завещал ему также затраты на
погребение и налог на наследство. Я передал ему свои фамильные
драгоценности, которые я на экстренный случай захватил с собой из Европы, и
на этом процедура завершилась. На следующий день я должен был получить ключ
от квартиры.
Мой пасынок все это время сидел в углу съежившись и хныкал.