"Эфраим Кишон. ...А что будем делать после обеда? (сатирические рассказы о маленькой стране)" - читать интересную книгу автора - Ну, так подними ее, - проворчала она. - Авторучку-то.
- Невозможно. Слишком жарко. Я не знаю, на каком градусе широты расположена наша крошечная квартирка. Должно быть, совсем недалеко от экватора. В спальне 42 градуса, на северной стене нашей затененной кухни - 48 градусов. И это в полночь. Хамсин. С самого утра я лежу здесь кверху пузом, раскинув все свои члены, как издыхающий зверь. Только перед издыхающим зверем не лежит стопка белой бумаги, на которой он что-то должен написать. А вот я, к сожалению, должен. Но как это сделать? Чтобы поднять авторучку, я должне наклониться под углом 45 (сорок пять!) градусов, при этом пакет со льдом с моего затылка упадет на пол, и мне придет конец. Я осторожно подвигал своей левой ногой, чтобы ухватить ручку ее пальцами. Бесполезно. Мое отчаяние усиливалось. Сегодня уже пятый день, как я гипнотизирую белую бумагу, но это принесло мне лишь одно предложение: "Боже, какая жара!". Одно лишь понятие "жара" не дает полного ощущения. Никогда. Помнится, в один из дней в 1936 году было так же жарко, но не так влажно. В 1957-м была отмечен один по-настоящему влажный денек, но не было так жарко. Только один единственный раз, в 1977-м, было так же жарко и так же влажно. Но это где-то в Африке. Африка. Какое удивительное слово. Мой язык попытался его выговорить, но это было чрезвычайно трудно. Аф-ри-ка. Ну, как? А-ф-р-и-к-а. - Жена, что такое Африка? Ну, вот, она произнесла "Африка", причем совершенно отчетливо. Может быть, это и правильно. Африка. Почему бы и нет? По мне, так одинаково. Мне вообще все равно. Уже несколько дней. С тех пор, как пришла волна этой невыносимой жары, мне все равно, лежу я или сижу, причем, где бы я не находился, и не имею других желаний, кроме как не двигаться. Если я за все это время моргнул больше, чем три раза, то это будет преувеличением. В моей голове ничего не шевелится, просто потому, что там не может ничего шевелиться. В любом случае, я ни на что не способен. Но все же я хочу что-то сказать. Но что? Да, вот: ох, уж эта жара. Боже, какая жара. Звонит телефон. Просто чудо, что некоторые предметы еще функционируют. Я с трудом протягиваю руку. - Алло, - говорит чей-то хриплый голос, по которому я узнаю нашего соседа Феликса Зелига. - Я на бульваре Дизенгоф. Это просто ужасно. Я могу поговорить со своей женой? - Конечно. Тебе только надо набрать правильный номер. - А я об этом даже и не подумал. Спасибо. Я услышал глухой шорох падающего тела, и все стихло. Тем лучше. Долгий разговор утомил бы меня. Движением руки я дал своей жене понять, что Феликс Зелиг, по всей видимости, умер. - Известим Эрну, - вздохнула она. Летом мы вообще склонны к коротким предложениям. И к чтению криминальных романов. Да прольется на нас хоть иногда холодный дождичек. Что нам надо сделать? Ах, да. Мы должны известить вдову Зелига, что ее |
|
|