"Н.Михайлова, Д.Кипнис, А.Кипнис. Школьное образование в Германии" - читать интересную книгу автора

обязательное обучение в профессиональное училище (Fachschule или
Berufsschule) со сроком обучения 1 год, - задачей училища является
обеспечение подготовки квалифицированного рабочего - или предлагает начать
профессиональное обучение (Ausbildung) в так называемой двойной системе
(Duales System), термин, который показывает, что занятия проходят частью в
рамках школьной системы и частью в профессиональной области на производстве
на специальных рабочих местах, таким образом в рамках этой "двойной системы"
обеспечивается согласованность работы профессиональной школы и производства.

Профессиональная школа (Berufsschule)

Целью обучения является широкое профессиональное образование,
включающее как необходимые для работы производственные навыки
квалифицированной профессиональной деятельности, так и знания в этой
области. Экзамены проводятся вне заведения, преимущественно перед
торгово-промышленной палатой (Industrie- und Handelskammaer) или ремесленной
палатой (представительный орган ремесленников) (Handwerkskammer).
Образование заканчивается свидетельством о законченном специальном
образовании в профессионально.техническом училище, аттестатом о присвоении
разряда по профессии, представляющим собой свидетельство о присвоении звания
подмастерья (Facharbeiterbrief или Gesellenbrief). В результате обучения в
Berufsschule может быть получен документ, включающий Hauptschulabschluss или
Realschulabschluss.

Профессиональное специализированное училище (Berufsfachschule)
Такие училища - школы полного дня, служат для подготовки к
профессиональной деятельности или профессиональному образованию при
одновременном углублении общего образования. Достаточным для зачисления, как
правило, является свидетельство об окончании основной школы
(Hauptschulabschluss). Спектр специальностей очень широк. В частности,
имеются училища для подготовки к работе в торговле, в домашнем хозяйстве, в
социальной сфере, в здравоохранении. Время обучения от одного до трех лет.
Образование в Berufsfachschulen заканчивается, как правило, одним
экзаменом. Во многих случаях путем сдачи дополнительных экзаменов возможно
получение свидетельства об окончании среднего образования, которое формально
приравнивается к свидетельству об окончании реальной школы
(Realschulabschluss).
Выпускники Hauptschule могут придти многими путями и возможностями к
квалифицированной профессии, что является чрезвычайно важным для жизненного
устройства, например, из Hauptschule можно перейти в школу для дальнейшего
обучения (реальную, ремесленную и др.)
Непосредственный путь в профессиональную область не означает тупик. Чем
выше профессиональная квалификация ученика, полученная в училище, тем выше
он может пройти в профессиональной деятельности.
Реальная школа (Realschule)

Реальная школа предназначена прежде всего для детей с практическими и
теоретическими способностями, которые скорее склонны к
математико-естественным знаниям, нежели языковым. Они получают расширенное
общее образование и на его основе готовятся к дальнейшему образованию по