"Н.Михайлова, Д.Кипнис, А.Кипнис. Школьное образование в Германии" - читать интересную книгу автора

обратимся в последнем разделе
Старшая ступень школьного образования

Гимназические старшие классы (Oberstufe) охватывают школьные годы от 10
до 12 (13 в случае традиционных, обычных гимназий).Эти классы организуются
как правило как система курсов, которая заканчивается заключительными
экзаменами на аттестат зрелости (эти экзамены называются Abitur).
Два примера показывают объем требований в старших классах гимназии


Программа специальности "Математика": теория множеств; отношения и
функции, линейные и квадратные уравнения; степени; корни; логарифмы;
геометрические понятия; подобия; векторы; гомотетия; стереометрия;
тригонометрия; Основные положения высшей математики; дифференциальное
исчисление; интегральное исчисление; линейная алгебра; статистика и
вероятностные вычисления.

Предмет "Религия": Религия сегодня; Ветхий и Новый Завет; история
Церкви; Религия и психоанализ; социальная этика; генная технология; религии
разных народов; феминистская теология; критика религии.

Аттестат зрелости (allgemeine Hochschulreife) дает право поступления
без экзаменов в Университеты и другие высшие учебные заведения.

Помимо общих гимназий старшая ступень включает в себя также
"профессиональные гимназии" (berufliche Gymnasien / Fachgymnasien).
Они начинаются с одиннадцатого школьного года и в отличие от
"нормальных" гимназий не имеют младших и средних классов. Принимают
школьников, имеющих свидетельство о среднем образовании. Срок обучения - три
года. Обычно заканчивают получением аттестата зрелости. Эта школьная форма
характеризуется приближением к профессионально-ориентированным разделам
науки или техники, которые включаются как специальный предмет в выпускные
экзамены. Чаще всего профессиональные гимназии дают диплом об общем
образовании, но не дают полной профессиональной квалификации.
В некоторых профессиональных гимназиях предлагается так называемое
"двойное профессиональное образование" ("doppelt qualifizierende
Bildungsgдnge"): школьники могут параллельно с аттестатом зрелости получить
свидетельство о специальном образовании в выбранной профессии. Такие
профессионально ориентированные методы образования содержатся в системе
связи между гимназиями и профессиональными школами (так называемые
Oberstufenzentren) или внутри школьной системы, например, Kollegschule в
земле Nordrein-Westfalen. Двойное образование длится четыре года.

Выведение оценки, характеризующей выпускника гимназии, производится по
довольно сложной схеме.
В конце полугодия выставляются оценки по системе оценок от 1 до 6.
Перевод оценок в очки может быть представлен таблицей:

Оценка + 1 - + 2 - + 3 - + 4 - + 5 - 6
Очки 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0