"А.Я.Кипнис, Д.А.Кипнис. Немецко-русский музыкальный словарь-лексикон для школьников" - читать интересную книгу автора

Querpfeife f , =, -n поперечная флейта: применяемая в военной музыке
маленькая, простая, большей частью высоко и острозвучащая флейта
Quetschung f, =, -en 1 ушиб, контузия; 2 тех смятие, сжатие; 3 муз
украшение в клавишной музыке 17-18 века: быстро (как можно быстрее) ударяют
по клавише главной ноты и тотчас опять отпускают
Quickstep m, -s, -s квикстеп: разновидность быстрого фокстрота,
танцуемого быстрыми, короткими шагами; английский парный бальный танец
свободной композиции; муз. размер 4/4
R
Ragtime m, = регтайм: 1 форма городской танцевально-бытовой музыки
американских негров, сложившаяся в конце 19в. и явившаяся одним из
предшественников джаза; основана на "биении" двух несовпадающих ритмических
линий: как бы разорванной (остро синкопиррованной) мелодии и четкого
аккомпанемента, выдержанного в стиле стремительного шага; 2 американский
салонный и бальный танец, возникший на основе танцевальной формы регтайма;
вошел в моду в 1910 г. и явился основой для танцев тустеп, уанстеп, фокстрот
Rassel f, =, -n трещотка, погремушка: простейший музыкальный инструмент

Register n, -s, = регистр: 1 участок звукового диапазона инструмента
или певческого голоса, занимающий определенное положение по высоте (обычно
различают высокий, средний или низкий регистр); 2 в музыкальных инструментах
- группа труб (в органе), язычков (в фисгармонии, аккордеоне) или струн
одинакового тембра; eine Orgel mit vierzig Registern орган с сорока
регистрами
Renaissance f, = 1 эпоха Возрождения, ренессанс; 2 возрождение; 3
период подъема, расцвета чего-либо; к периоду музыкального ренессанса
относят музыку 15-16 вв. на основании ее принадлежности к культурной эпохе
Возрождения; ведущие композиторы воспитывались на традициях нидерландской
музыки, которая была распространена также и в Германии, в свою очередь,
унаследовавшей традиции венецианской и римской школ; гуманистические образы
античных образцов нашли место также в музыкальной истории этого времени
(Tinctoris; Gaffori, Clareanus, Vicentino, Zarlino, V. Gallilei); это время
подготовило основу для революционных трудов Florentiner Camerata
(объединение музыкантов, поэтов, философов во Флоренции, к членам которой
относились V.Galilei, G.Caccini, J.Peri); музыкальный ренессанс привел к
созданию монодического музыкального стиля и появлению оперы
Requiem n, -s, -s реквием: от первых слов вступительных стихов римской
литургии "requiem aeternam dona eis, Domine" = "Herr, gib ihnen die ewige
Ruhe" = "Господи, дай им вечный покой") 1 католическая панихида; ein Requiem
halten служить панихиду; 2 муз служба, в которой реквием является основной
темой; 3 оратория или кантата траурного характера со свободным текстом
Resonanzkцrper m резонатор: пустотелый корпус струнных инструментов,
усиливающий звучание струн
Rezitativ n, -s, -e речитатив: сольный вид вокальной музыки, близкий к
напевной декламации и применяемый в опере, оперетте, кантате, оратории
Rhapsodie f, =, ..dien рапсодия: 1 песня рапсода - странствующего певца
в Древней Греции, певшего под аккомпанемент лиры эпические песни; 2
инструментальное музыкальное произведение, чаще всего свободной формы,
написанное обычно на темы народных песен и танцев
Rhytmus m, =, ..men ритм: закономерное чередование музыкальных звуков,