"А.Я.Кипнис, Д.А.Кипнис. Немецко-русский музыкальный словарь-лексикон для школьников" - читать интересную книгу автора

представления, переживания, мысли
Improvisation f, =, -en импровизация, экспромт: сочинение стихов,
музыки и т. п. в момент исполнения; говорить что-либо, выступать с чем-либо
без предварительной подготовки; сочинять, выдумывать; импровизация -
важнейший элемент джаза
improvisieren vt импровизировать: sie improvisierte ьber zwei
Weihnachtslieder она импровизирует на темы двух рождественских песен
Intermezzo n, -s, -s und ..zzi интермеццо; lyrische Intermezzo
лирическое отступление: промежуточное действие в драме, в серьезной опере;
короткая фортепианная или оркестровая пьеса
Interpret m, -en, -en 1 исполнитель (художественного произведения), 2
интерпретатор, (ис)толкователь
Intervall n, -s, -e интервал: интервал - расстояние между двумя тонами
(звуками); самый маленький интервал составляет ╜ тона; интервалы
увеличиваются, отличаясь друг от друга на полтона; каждый интервал имеет
определенное название; важнейшие, внутри октавы, называются прима, секунда,
терция, кварта, квинта, септима, октава
J
Jazz m джаз: 1 в 1890-х годах вариант афроамериканской музыки,
возникший на основе народной музыки северо-американских негров с
характерными ритмическими музыкальными инструментами и духовыми группами,
определяющими мелодико-ритмические акценты на основе свободной импровизации;
2 оркестр, состоящий преимущественно из духовых, ударных и шумовых
инструментов, предназаченный для исполнения музыки1); archaischer Jazz -
название самой ранней формы джаза
jьdische Musik иудейская музыка: первое свидетельство содержится в
Библии; инструменты - священные горн и барабаны, народные инструменты -
лира, арфа, флейта и свирели (дудки), ударники из бронзы и барабаны; в
храмах Иерусалима музыка была связана с точно определенными ритуальными
церемониями; во времена царя Давида (1000 до н.э.) - строгая организация
храмовых оркестров и хоров, обучение храмовых музыкантов проводилось в
собственной академии; после смерти Соломона (926 до н.э.) музыкальная
гильдия храмов распалась, произошел отход от парадной оркестровой музыки к
пению без сопровождения; песенное чтение из Библии насчитывало свыше 500
начальных акцентов и им следовали в торжественных богослужениях до 10 в.;
под испанским влиянием появились (в 15 в.) песенные мелодии; около 1800 г.
синагогальная реформа уравняла канторальные формы с европейской музыкой.
Церковные формы иудейской музыки использовались при создании литургических
песнопений (григорианских хоралов) в ранне-христианскую эпоху
K
Kadenz f, =, -en каденция (каданс):1заключительный мелодический или
гармонический оборот, завершающий музыкальное произведение, его часть или
отдельное построение; 2 виртуозный пассаж или большая вставка, первоначально
импровизационного характера, встречающаяся главным образом в
инструментальном концерте (фортепианном, скрипичном и др.) и представляющая
собой свободную фантазию на главные темы концерта; обычно исполняется
солистом без аккомпанемента оркестра
Kammerton m, -(e)s 1 камертон: изогнутый U-образно посередине и
прикрепленный на изгибе к ножке металлический стержень, концы которого могут
свободно колебаться; при ударе издает точно настроенный звук и служит