"А.Я.Кипнис, Д.А.Кипнис. Немецко-русский музыкальный словарь-лексикон для школьников" - читать интересную книгу автора

dissonant a диссонирующий, неблагозвучный; dissonante Akkorde
диссонирующий аккорд
Dissonanz f, =, -en диссонанс: неблагозвучное звучание аккордов или
звуковой последовательности: в тональной музыке звучание, которое в
противоположность консонансу обладает напряженным характером; диссонанс и
консонанс - способ одновременного звучания двух звуков; многие интервалы
(кварта и квинта) звучат консонантно; другие (секунда и септима) звучат
диссонирующе; как на это реагировать, зависит от восприятия; старые греки
называли терцию диссонансом, сейчас она представляется благозвучной; 20-ый
век привел к отмене ограничений для применения диссонансов в музыке
Dithyrambe f, =, -n дифирамб муз хоровое песнопение из
древне-греческого служения Дионисию
Dolby-System n, -s, -e: электронная система высококачественного
воспроизведения звуковых сигналов, по имени американского электротехника R.
M. Dolby
Dominante f, =, -n доминанта: 1 главен-ствующая идея, основной признак
или важней-шая часть чего-либо; 2 муз 5-я ступень диатони-ческой гаммы; 3 в
учении о гармонии - название аккордов, строящихся на 5 ступени звукоряда
Dreiklang m, -(e)s, ...klдnge трезвучие: аккорд из трех звуков;
состоит из основного тона, терции и квинты; в зависимости от того большая
или малая терция, возникает Dur- или Moll- аккорд; аккорд можно построить на
любом тоне
Drummer m, -s, = ударник: исполнитель в джазе на Drum-Set (Drums),
содержащем большой и малый барабаны, Hi-hat, .2 тарелки (литавры), 2-3
тамтама и Wood-block
Dudelsack m, -(e)s, ..sдcke волынка: очень старый инструмент, который
еще и сегодня используется на Балканах и в Шотландии, и в Европе; воздушный
мешок, в который вставлено несколько свистков
Duett n, -(e)s, -e дуэт: 1 двухголосное музыкальное исполнение; 2
музыкальное произведение для двух исполнителей (певцов, танцоров) или
инструменталистов, каждому из которых предназначена особая партия; с 17 века
также композиция для двух голосов и инструментального сопровождения; 3
исполнение такого произведения двумя исполнителями, а также сами
исполнители. Драматический дуэт - важнейшая составная часть оперы;
композиционно сохраняются законы церковных и камерных дуэтов 17-18 века;
инструментальное произведение для двух инструментов часто обозначают Duo n
-инструментальный дуэт
Dur m, = мажор; дур: вид звука, в отличие от Moll; понятие Dur
произведено из средневекового учения, связанного с церковным звукорядом;
применение этих звуков стало основой перехода на гармонические звуковые
представления в 16-17в.
Dynamik f, = динамика: использование различной, относительной силы
звука при исполнении; в нотную запись впервые введены в 18 веке, наряду с
высотой и длительностью звука; в качестве обозначений применяют: fff = forte
fortissimo = sehr sehr laut = очень, очень громко; ff = fortissimo = sehr
laut =очень громко; f = forte = laut = громко; mf = mezzoforte = ziemlich
laut = порядочно, достаточно громко; mp = mezzopiano = ziemlich leise =
довольно тихо; p = piano = leise = тихо; pp = pianissimo= sehr leise = очень
тихо; ppp=pianpianissimo = дuЯerst leise = очень, очень тихо; fp
(fortepiano), sf (sforzato), cresc. (crescendo) и decresc. (decrescendo) и