"Софи Кинселла. Девушка и призрак" - читать интересную книгу автора - Никуда я не пойду, - артачится Сэди. - Ты и так уже все знаешь.
- Ты права. - Я разворачиваюсь, кидаюсь, не разбирая дороги, и чуть не врезаюсь в какого-то старика. - Да, ты права. Теперь я знаю, где их искать. Пойду туда и сама все увижу... - Нет! - Сэди вырастает передо мной, и я замираю на месте. - Я не это имела в виду! Хватит шпионить за ними! - Но я должна! Надо же мне выяснить, кто такая эта Мэри. - Зачем? Скажи себе "тем лучше", купи новое платье и заведи нового кавалера. Или нескольких. - Зачем мне несколько? Я Джоша хочу. - Он тебе все равно не достанется. Смирись! Как же меня достали все эти люди, предлагающие забыть про Джоша! Мои родители, Натали, пожилая женщина, с которой я однажды разговорилась в автобусе. - Почему я должна смириться? - протестую я. - Почему все призывают меня сдаться? Что плохого в стремлении к одной-единственной цели? Во всех остальных сферах жизни настойчивость поощряется! И вознаграждается! Почему никто не убеждал Эдисона плюнуть на лампочку? И Скотту никто не предлагал забыть про Южный полюс. Ему не говорили: "Да брось ты, Скотти, вокруг и так полным-полно снега". Он продолжал искать. Он не сдавался, хотя ему приходилось нелегко. И он добился своего! Выдав этот спич, я чувствую огромное воодушевление, но Сэди взирает на меня как на слабоумную. - Скотт ничего не добился, - замечает она. - Он замерз по дороге. Я обиженно поджимаю губы. Некоторые все умеют испортить. - После того как любовь прошла, только дурочки преследуют мужчин! - кричит мне вслед Сэди, и легко нагоняет, когда я ускоряю шаг. - В нашем городке жила Полли, ужасная прилипала. Она уверяла, что ее бывший, Десмонд, до сих пор от нее без ума, и всюду за ним таскалась. Как же мы великолепно подшутили над ней! Мы сказали, что Десмонд стесняется говорить с ней прямо, поэтому прячется в саду. Когда она пришла, один из молодых людей засел под кустом и прочитал ей любовное письмо. Мы сами его написали. И умирали от хохота. Ее история меня почему-то очень занимает. - Неужели она не узнала голос другого парня? - Он сказал, что очень нервничает и от этого голос изменился. Мол, дрожит в ее присутствии. Полли ответила: понимаю, сама трясусь как заливное. - Сэди хохочет. - После это мы так и звали ее - Заливное. - Фу, как грубо! Она так и не узнала, как вы над ней посмеялись? - Догадалась, когда кусты стали шевелиться по всему саду. Потом моя подруга Банти выкатилась на траву, содрогаясь от смеха, и представление закончилось. Бедняжка Полли! Она так злилась. Все лето не разговаривала с нами. - И я ее понимаю! Вы так мерзко обошлись с ней! А если их страсть еще не угасла? Может, вы лишили ее шанса на истинную любовь! - Истинная любовь! - тянет Сэди насмешливо. - Ты такая старомодная! - Старомодная! - Ты вылитая моя бабушка с ее песнями о любви и вздохами. Наверняка таскаешь с собой маленькое изображение своего дружка. Даже не отпирайся! Я |
|
|