"Стивен Кинг, Крис Картер. Чинга ("X-Files Секретные материалы") " - читать интересную книгу автора

СЦЕНА 3


(Офис секретных материалов. Малдер ест семечки подсолнечника и смотрит
телевизор. Оттуда слышны стоны и стенания мужчины и женщины. На пустой
коробки от кассеты написано: "Образец чужака". Звонит телефон.)
МАЛДЕР: (по телефону) Малдер.
СКАЛЛИ: (по телефону, голос) Малдер, это я.
МАЛДЕР: (по телефону) Мне показалось, что ты сказала, что отдыхаешь.
СКАЛЛИ: (по телефону, голос) Отдыхаю. Я в Мэне.
МАЛДЕР: (по телефону) Мне показалось, что ты попросила не беспокоить тебя.
Ты хотела выбросить всё из головы на несколько дней.
СКАЛЛИ: (по телефону, голос) Я не... Я имею ввиду, так и есть. Я...
(стенания из телевизора стали громче) Что ты смотришь, Малдер?
МАЛДЕР: (по телефону) Это "Самые смертельные стаи в мире". (Возится с
пультом, чтобы остановить кассету.) Э... ты сказала, что будешь вне
досягаемости. Что происходит?
СКАЛЛИ: (по телефону, голос) Я, ну... Я в магазине. Я просто пытаюсь помочь
местной полиции.
МАЛДЕР: (по телефону, голос) Помочь в чём?
(СКАЛЛИ в офисе магазина смотрит кассету, сделанную камерой службы
безопасности. На ней люди выцарапывают себе глаза.)
СКАЛЛИ: (по телефону) Ну, я не совсем уверена, как описать это, Малдер. Я не
была свидетелем происшествия, но похоже на то, что здесь имеет место
массовое насилие.
МАЛДЕР: (по телефону) Против кого?
(МАЛДЕР выключает телевизор, где человека атакуют жуки. Помните, кассета уже
была остановлена.)
СКАЛЛИ: (по телефону) Против себя.
МАЛДЕР: (по телефону) Себя?
СКАЛЛИ: (по телефону) Да. Били себя по лицу, выцарапывали себе глаза. Один
человек мёртв.
МАЛДЕР: (по телефону) Мёртв. От чего?
СКАЛЛИ: (по телефону) Похоже, самоубийство.
МАЛДЕР: (по телефону) Хм... похоже на колдовство или волшебство какое-то.
(Капитан местной полиции ДЖЭК БОНСЭНТ удивлённо смотрит на СКАЛЛИ на
протяжении всего разговора с МАЛДЕРОМ.)
СКАЛЛИ: (по телефону) Нет, я не думаю, что это колдовство, Малдер, или
волшебство. Я тут осмотрелась и не обнаружила никаких доказательств,
подтверждающих это.
МАЛДЕР: (по телефону) Может быть, ты не знала, что искать.
СКАЛЛИ: (по телефону) Например, признаков чёрной магии или шаманизма,
гаданий или каких-либо языческих или нео-языческих деяний? Чары, карты...
(МАЛДЕР ошеломлённо слушает.)
СКАЛЛИ: (по телефону) ...духи-хранители, гелиотропы, дурные знаки или
какие-нибудь ритуальные картины, связанные с оккультизмом, Сантерия, Вудоун,
Макумба, высшая или низшая магия?
МАЛДЕР: (по телефону) Скалли...