"Паскаль Киньяр. Вилла "Амалия"" - читать интересную книгу автора

выходила в сад, в ней стояли старая железная печка и большой бильярдный стол
с проеденным молью сукном. В спальне, окнами на Йонну, высилась старинная
кровать с балдахином, на высоченных ножках, окруженная этажерками. Наверху,
в пустой каморке, валялись на полу продавленные чемоданы. И во всех этих
запущенных помещениях на окнах висели дырявые от моли занавеси, покрытые
толстым слоем пыли.
- Нет, это невыносимо!
И Анна опять смахнула с лица паутину.
- Куда ни повернись, всюду эта гадость!
- Понимаешь, мой сосед - фанатик гигиены.
- Не вижу связи.
- Он все моет у себя в доме жавелевой водой,[2] даже телевизор, тостер
и почтовый ящик. Сам по себе он душка, но за любым насекомым гоняется чуть
ли не с бомбами. Этим я и объясняю тот факт, что наш сад просто кишит
пауками: от его преследований все они перебрались ко мне.
У кромки воды он показал ей аронник, огромный розовый куст, одичавший и
превратившийся в шиповник, который заполонил чуть ли не весь берег, старую
черную "луарскую" лодку, яблони и уток-мандаринок - они подныривали под
низкие ветви орешника или укрывались под плакучей ивой, как в шатре, рядом с
яликом западного дома.
Мелкий дождик моросил не переставая, усердно ткал густую паутину тумана
над рекой.
И чудилось, будто старинный мост Тейи плывет, парит где-то в
потустороннем мире, над этим влажным туманным маревом.


Глава IV

- Пойдем пешком?
- Конечно.
Он прикрыл дверь дома. Она ждала его на тротуаре, у ограды.
- Дай я возьму тебя под руку, - попросил он.
- И весь Тейи-сюр-Йонн будет о тебе сплетничать.
- Ну и прекрасно. Тем лучше!
Так, под ручку, они и отправились в ресторан, расположенный прямо на
причале, возле моста.
Туман опутал белесыми щупальцами опоры моста и липы на берегу.
Вода в реке совсем пропала из виду.
- До чего же приятно!
- Что приятно?
- Чувствовать на своей руке женскую руку.
В ресторане Жорж заказал себе куропатку с жареными орешками и пюре.
Анна взяла филе из ягненка и запеченные лисички.
Жорж все твердил, что он безумно счастлив сидеть и есть рядом с ней.
Затем, в ожидании поезда, они прогулялись вдоль реки.
Туман почти рассеялся. Воздух потеплел. На мощеном причале стояла
каменная скамья. Мелкие волны Йонны поблескивали, набегая на листья
кувшинок. У самой воды, в трещине между камнями, пробился молоденький терн.
В конечном счете Анна Хидден так и не рассказала ничего определенного.
Жорж понуждал ее исповедаться, но исповеди он не услышал. И сказал: