"Стивен Кинг. Дом, который растет на вас" - читать интересную книгу автора

двор, чтобы взглянуть, как к дому Ньюолла пристраивают новое крыло.
Они считают, что дело это важное, а значит, можно не спешить. Время
еще будет - Харли Маккиссик не раз говаривал, что если бы время было
пиленым лесом, они бы все озолотились. Пол подходит к старинному ав-
томату и берет стакан лимонада. Он дает Харли шестьдесят центов, и
тот их приходует. Когда он закрывает кассовый аппарат, то обнаружи-
вает, что атмосфера в магазине как-то изменилась. На обсуждение пос-
тавлены другие вопросы. Ленни Партридж кашляет, моргает, прижимает
руки к груди, где сломанные ребра так толком и не срослись, и спраши-
вает Гэри, когда будут хоронить Дану Роя.
- Завтра,- отвечает Гэри,- в Гореме. Там, где покоится его жена. Лю-
си Рой умерла в 1968 году; Дана, который до 1979 года работал элек-
триком на гипсовом руднике в Гейтс-Фоллсе, скончался от рака кишечни-
ка позавчера. Он всю жизнь прожил в Касл-Роке и любил всем рассказы-
вать, что всего трижды выезжал за пределы штата Мэн: раз к тете в
Коннектикут, другой раз посмотреть игру <Бостон ред сокс> в Фе-
нуэй-Парке (<А они продули, сволочи>,- неизменно добавлял он при
этом) и еще раз - на съезд электриков в Портсмут, штат Нью-Хэмпшир.
<Пустая трата времени,- всегда говорил он об этом съезде.- Только вы-
пивка и бабы, а на баб и смотреть-то нечего, не говоря уж там про что
другое>. Он был своим в этой компании, и, узнав о его кончине, они
испытывали сложную смесь горя и торжества.
- Из него вынули полтора метра кишок,- рассказывал Гэри остальным.-
Ничего не дало. Там уже все - насквозь.
- Он знал Джо Ньюолла,- вдруг произносит Ленни.- Он ходил со своим
папашей, когда тот проводил Джо электричество - ему тогда было лет
шесть-восемь. Помню, он говорил, что Джо как-то дал ему ириску, и он
ее съел в отцовском грузовичке, когда ехал домой. Говорил, была кис-
лая и какая-то не такая. Позже, коща снова запустили все лесопилки -
уже в конце тридцатых, наверное,- он командовал, когда восстанавлива-
ли проводку. Помнишь, Харли?
- Угу. Теперь, когда разговор от Даны Роя вернулся к Джо Ньюоллу,
старики замолчали, собираясь с мыслями, чтобы рассказать анекдоты о
том и о другом. Но тут рот открывает старый Клат, он говорит удиви-
тельные вещи.
- А того скунса в пристройку подбросил старший брат Даны, Уилл. Я
почти уверен.
- Уилл? - поднимает бровь Ленни.- Уилл Рой был слишком серьезным пар-
нем для такого дела, я бы сказал. Гэри Полсон вступает, очень тихим
голосом:
- Да, это был Уилл. Все поворачиваются к нему.
- Жена дала Дане ириску, когда он там был с отцом,- продолжает Гэри,-
Кора, а не Джо. И Дане было не шесть и не восемь: скунса подбросили
во времена Большого краха, а Кора тогда уже умерла. Нет, может, Дана
что-то и помнил, но ему было никак не больше двух. Ириску ему дали
примерно в 1916 году, потому что в 16-м Эдди Рой делал проводку. И
больше он там не появлялся. Фрэнк - средний сын, он умер лет этак де-
сять или двенадцать тому,- вот кому могло быть тогда шесть или во-
семь. Фрэнк видел, что сделала Кора с малышом, насколько я знаю, но
тогда не сказал Уиллу. Это все неважно. Наконец Уилл решил что-то