"Стивен Кинг. Люди десятого часа" - читать интересную книгу автора Дьюк покачал головой:
- Не знаю. Но, пожалуй, ты утром видел настоящего Дугласа Кифера, Брэндон, и настоящую Сюзанну Холдинг. Мы полагаем, что голов, которые мы видим, на самом деле не существует, что наш мозг воспроизводит {суть} летучих мышей - их сердца и души - в таких образах. - Духовная телепатия? Дьюк усмехнулся: - Ты умеешь подбирать слова, брат, - это именно так. Тебе надо поговорить с Лестером. В том, что касается летучих мышей, он чуть ли не поэт. Имя прозвучало очень знакомо, и после некоторого размышления Пирсон понял, почему: - Это пожилой дядя с роскошной седой шевелюрой? Похожий на стареющего миллионера из мыльной оперы? Дьюк расхохотался: - Да, это Лес. Некоторое время они шли молча. Справа от них таинственно журчала река, а на противоположном берегу уже светились огни Кембриджа. Пирсон подумал, что раньше он никогда не замечал, чтобы Бостон выглядел так красиво. - Люди-летучие мыши, может быть, приходят с пыльцой, которую ты вдыхаешь... - начал Пирсон, нащупывая подход. - Н-да, некоторые разделяют теорию пыльцы, но я с ней не согласен. Погрому что подумай сам: кто-нибудь видел {летучую мышь-уборщика} или {официантку}? Они любят {власть}, и они внедряются действовала только на богатых, Брэндон? - Нет. - И я нет. - Те люди, к которым мы идем... они... - Пирсон слегка усмехнулся про себя, обнаружив, что ему трудно выговорить следующее слово. Это не совсем напоминало прежнее ощущение себя в стране детских книг, но в чем-то приближалась к этому. - Они бойцы сопротивления? Дьюк подумал, потом одновременно кивнул и пожал плечами - восхитительный жест, говорящий сразу и "да", и "нет". - Не совсем, - наконец сказал он, - но сегодня, может быть, станем. Прежде чем Пирсон успел спросить, что тот имел в виду, Дьюк заметил пустое такси на противоположной стороне Сторроу-драйв и сошел на обочину, поднимая руку. Такси развернулось в недозволенном месте и подъехало к тротуару, чтобы подобрать их. В такси они обсуждали проблемы бостонского спорта - умопомрачительных "Ред сокс", вечно проигрывавших "Пэтриотс", удручающих "Селтикс" - и не затрагивали тему летучих мышей, но когда вышли у отдельно стоящего дома на кембриджской стороне реки (вывеска с надписью "КНИЖНЫЙ МАГАЗИН КЕЙТ - ФАНТАСТИКА" изображала шипящую кошку с выгнутой спиной), Пирсон взял Дьюка Райнемана за руку и сказал: - У меня еще несколько вопросов. Дьюк взглянул на часы: - Некогда, Брэндон, мы слишком долго шли. - Ладно, только два. |
|
|