"Кан Кикути. Любовь Тодзюро (Японская драматургия) " - читать интересную книгу автора

ЗАВЕДУЮЩИЙ АРТИСТИЧЕСКИМИ УБОРНЫМИ.
РАБОЧИЕ СЦЕНЫ.
АКТЕРЫ, ИСПОЛНЯЮЩИЕ РОЛИ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ.
УЧЕНИКИ АКТЕРОВ.
СЛУЖАНКИ ИЗ РЕСТОРАНА "МУНЭСЭЙ".

О-КАДЗИ - хозяйка "Мунэсэй", красивая женщина.


НЕСКОЛЬКО ВТОРОСТЕПЕННЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ.

Действие происходит в десятый год Гэнроку* в столичном
городе Киото, в районе Кавара Накадзима на Четвертом
проспекте.**
______________
* В феодальной Японии система летосчисления строилась по так
называемым эрам, имевшим каждая свое наименование. Годы Гэнроку
соответствуют 1688-1704 гг. европейского календаря, следовательно, десятый
год Гэнроку соответствует 1697 году. В истории японской культуры годы
Гэнроку считаются "золотым веком".
** В этом районе Киото имелись многочисленные театры, соперничавшие
между собой.


Картина первая

Большой зал ресторана "Мунэсэй"* при театре Мандаюдза. Февральский
вечер. Актеры собрались на вечеринку, чтобы познакомиться с пьесой, которая
готовится к постановке в месяце яёи.** Несколько серебряных подсвечников с
множеством свечей ярко освещают зал. На футоне*** изящной формы, восседает
Тодзюро Саката, красивый белолицый мужчина. Волосы уложены в прическу
"чайная метелочка",**** одет в платье серого шелкового крепа, сверху хаори
черного шелка "хабутаэ"***** из Кага, затканное крошечными куколками, пояс
цвета китайского чая.
______________
* При театрах Кабуки, пользовавшихся огромной популярностью у
городского населения, имелись рестораны, обслуживавшие в первую очередь
самих актеров, но также и их многочисленных поклонников из публики.
** Третий месяц по лунному календарю, принятому в феодальной Японии. В
репертуаре театра Кабуки каждому сезону соответствовали определенные пьесы.
*** Футон - плоская подушка для сиденья на полу.
**** "Чайная метелочка" - своеобразная мужская прическа, когда волосы,
собранные в толстый жгут, перевязаны на макушке шнуром или узкой лентой, а
концы волос свободны. Свое название такая прическа получила за сходство с
миниатюрной метелочкой, которой пользуются при заварке зеленого чая.
***** Шелк "хабутаэ" - тонкий блестящий шелк.

Справа от Тодзюро сидит Сэндзю Киринами, главный исполнитель женских
ролей. Поверх белого косодэ* на нем два кимоно лилового бумажного крепа,
сверху бархатное хаори, на голове пурпурно-лиловая шапочка-повязка.** Он