"Кимберли Кейтс. Украденные небеса " - читать интересную книгу автора

осмелился дать волю своим истинным чувствам.
У Эйдана перехватило дыхание при мысли о том, что пятнадцатилетняя
девчонка, чья голова забита всякой романтической чепухой, писала письма от
его имени. Последний раз он краснел в шестнадцатилетнем возрасте, когда отец
привел его к своей тогдашней любовнице, чтобы избавить сына от тягостного
бремени целомудрия. Но теперь, переводя взгляд с дочери на Нору Линтон,
Эйдан ощутил, как его щеки заливает краска.
- Мои истинные чувства? - процедил он сквозь зубы. - Позволь мне
выразиться со всей ясностью, Кассандра. Мне не нужна жена.
Девушка бросила на Нору умоляющий взгляд.
- Папа скакал всю ночь напролет, - пробормотала она. - Он не сознает,
что говорит. Если мы с ним сейчас на минутку...
- К черту! - заорал Эйдан. - Я прекрасно знаю, что я...
Кассандра схватила отца за руку и оттащила в сторону.
- Возможно, тебе и не нужна жена, - проговорила она, понизив голос. -
Но зато мне нужна мать, ты меня понимаешь?
Эти слова заставили Эйдана отпрянуть.
- Кэсси, но ты... - Ему даже в голову не приходило, что дочь думает об
этом, что это ее мучит.
- Неужели ты не понимаешь, папа? Когда я поеду в Лондон, я хочу быть
как все.
И тут Эйдан впервые осознал, насколько ограниченны его возможности. "Ты
не похожа на других, - мысленно обратился он к дочери. - И никогда не
станешь такой, как другие".
Ему вспомнилось его отчаянное юношеское желание ничем не отличаться от
других молодых людей, рвавшихся в Лондон, и он невольно поморщился.
Кассандра же тем временем продолжала:
- Папа, я хочу, чтобы у меня была мама, которая могла бы помогать мне в
выборе нарядов и объяснять то, чего я не понимаю.
Эйдану вдруг почудилось, что его лишили чего-то самого дорогого -
что-то неуловимое словно уходило сквозь пальцы.
- Но ты же всегда утверждала, что можешь делиться со мной всеми своими
секретами.
Кассандра снова схватила отца за руку и с силой сжала ее.
- Папочка, я люблю тебя больше всех на свете. Но ты мужчина! Ты не
можешь ничего знать... о некоторых вещах. Как, например, девушке узнать, что
она влюбилась?
- Во всяком случае, я точно знаю, что вышибу мозги у любого молокососа,
который посмеет к тебе приблизиться.
Эйдан на мгновение зажмурился, стараясь отогнать образ маленькой гордой
Кэсси, пострадавшей от первой сердечной боли. Он почти не сомневался, что
его девочке придется испытать в жизни не одно разочарование.
Собравшись с мыслями - он попытался найти правильные слова, - Эйдан
проговорил:
- Не беспокойся, Кэсси, мы придумаем, что нам делать, когда придет
время. Во всяком случае, до сих пор у нас не возникало с этим никаких
трудностей. Разумеется, я прекрасно понимаю, как остро ты переживаешь потерю
матери. И поверь мне, я твердо знаю одно: мисс Линтон ничем нам не поможет.
Даже если она останется здесь, боль, которую ты чувствуешь, нисколько не
уменьшится.