"Франциско де Кеведо. История жизни пройдохи по имени Дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников" - читать интересную книгу автора

разрубили и пустили в оборот и что написал мне обо всем этом мой дядя-палач,
а также и о делах моей матушки, ибо ему, поскольку он знал, кто я такой,
можно было открыться без всякого стыда. Дон Дьего весьма опечалился и
спросил, что я намерен предпринять. Я поделился с ним своими замыслами, и
после всего этого на другой день он в глубокой скорби отправился в Сеговию,
а я остался дома, всячески скрывая мое несчастье. Я сжег письмо, дабы оно не
попало кому-либо в руки, если потеряется, и стал готовиться к отъезду с
таким расчетом, чтобы, вступив во владение своим имуществом и познакомившись
с родственниками, тотчас же удрать от них подальше.


Глава VIII

о путешествии из Алькала в Сеговию и о том, что случилось, со мною в
пути до Рехаса, где я заночевал

Пришел день моего расставания с наилучшей жизнью, которую я когда-либо
вел. Одному богу ведомо, что перечувствовал я, покидая моих приятелей и
преданных друзей, число коих было бесконечно. Я распродал для дорожных
расходов все свои припрятанные пожитки и с помощью разных обманов собрал
около шестисот реалов. Нанял я мула и выехал из дому, откуда мне оставалось
только забрать свою тень.
Кто поведает мне печаль сапожника, поверившего мне в долг, вопли
ключницы из-за наших расчетов и ругань хозяина, не получившего квартирной
платы? Один сокрушался, говоря: "Всегда я это предчувствовал", другой: "Не
зря твердили мне, что он мошенник". Словом, я уехал, столь удачно
рассчитавшись со всем населением города, что одна половина его по моем
отъезде осталась в слезах, а другая смеялась над ее плачем.
Дорогой я развлекал себя мыслями обо всем этом, как вдруг, миновав
Тороте, нагнал, какого-то человека, ехавшего верхом на муле. Человек этот с
великим жаром что-то доказывал сам себе и был так погружен в свои мысли, что
не заметил меня даже тогда, когда я с ним поравнялся. Я обратился к нему с
приветствием, он ответил; тогда я спросил его, куда он едет, о том же
спросил и он меня, и, обменявшись ответами, мы принялись рассуждать, затеют
ли турки войну и каковы силы нашего государя. Спутник мой начал объяснять
мне, каким способом можно завоевать Святую землю и завладеть Алжиром. Из
этих объяснений я понял, что он помешан на делах государственных и
правительственных. Мы продолжали беседовать о том, о сем, как это полагается
у бродячих людей, и наконец добрались до Фландрии. Тут спутник мой стал
вздыхать.
- Это государство стоит мне больших расходов, чем королю, - промолвил
он, - ибо вот уже четырнадцать лет, как вожусь я с одним проектом, который
хоть и неисполним, но привел бы все в порядок, если бы его можно было
осуществить.
- Какой же это проект, - полюбопытствовал я, - и почему он
неосуществим, несмотря на столь великие его выгоды?
- А кто сказал вам, ваша милость, - возразил мой собеседник, - что он
неосуществим? Он осуществим, но не исполняется, а это совсем не одно и то
же, и если это вам не будет в тягость, я бы поведал, в чем тут секрет. В
свое время, впрочем, вы это узнаете, ибо я собираюсь теперь напечатать его