"Эрих Кестнер. Кнопка и Антон (Повесть) (детск.)" - читать интересную книгу автора - Артиллериштрассе, пятый этаж, направо.
- А номер дома? - Сто восемьдесят разделить на пять, - отвечала Кнопка. - Почему ты просто не скажешь: тридцать шесть? - поинтересовалась гувернантка. - Так легче запоминается, - заявила Кнопка. - Кстати, Берта, кажется, что-то пронюхала, она говорит, что в доме уходит прорва спичек, как будто их кто-то жрет. Только купит, а их уже нет. Надо надеяться, все останется в тайне. Этот Клеппербейн опять мне угрожал. Требует десять марок, а не то он нас выдаст. Если он расскажет директору... Ой, такое будет!.. Фройляйн Андахт ничего ей не ответила. Во-первых, она по природе была не слишком разговорчива, а во-вторых, ей эта тема очень не нравилась. Они шли вдоль Шпрее, затем перешли ее по небольшому железному мосту, поднялись к Шиффбауэрдамм, обошли слева Фридрихштрассе, свернули вправо, за угол, и очутились на Артиллериштрассе. - Какой ужасный старый дом, - заметила гувернантка. - Смотри там не провались куда-нибудь! Кнопка рассмеялась, взяла Пифке на руки и спросила: - Где мы потом встретимся? - Ровно в шесть зайдешь за мной к Зоммерлатте. - Вы там опять будете танцевать со своим женихом, да? Передайте ему привет. И счастливо вам поплясать! На этом они расстались. Фройляйн Андахт отправилась танцевать, а не по нраву. Антон жил на пятом этаже. - Вот здорово, что ты пришла! - обрадовался он. Поздоровавшись, они еще довольно долго топтались в дверях. На мальчике был большой синий фартук. - Познакомься, это Пифке, - представила таксу Кнопка. - Очень приятно, - сказал Антон и погладил песика. И опять они молча топтались на месте. - Ну, давай же войдем в квартиру, - решилась наконец Кнопка. Они оба рассмеялись и Антон повел ее за собою. И привел на кухню. - Мне надо обед готовить, - объяснил он. - Ты умеешь готовить? - поразилась Кнопка, да так и осталась с открытым ртом. - Ну да, - сказал он, - а что же делать? Мама уже давно хворает, и я готовлю, как только приду из школы. Не голодать же нам, правда? - Ладно, я не буду тебе мешать. Кнопка спустила с рук Пифке, сняла плащ и панаму. - Ты готовь, а я буду смотреть. Что у вас сегодня на обед? - Картофельная солянка - это картошка, тушеная с кореньями и солеными огурцами, - ответил он, взял хваталку и подошел к плите. На плите стоял котелок. Антон поднял крышку, ткнул вилкой в картошку, удовлетворенно кивнул и сказал: - Ей сейчас уже гораздо лучше. - Кому? - спросила Кнопка. |
|
|