"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна магического круга ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #27)" - читать интересную книгу автора

- По словам Уортингтона, вы, ребята, работаете в одной связке, одной
командой, - Бифи Тремэйн вместе с Юпом сидел в машине, мчавшейся к северу по
прибрежному шоссе. - Он говорит, что Боб хорош в сборе информации, Пит -
ведущий атлет команды, а ты мастер находить ключи к самым запутанным делам.
Он еще рассказывал, что ты просто кладезь самых разнообразных знаний.
- Я люблю читать, - объяснил Юпитер, - и, к счастью, запоминаю многое
из того, что мне приходилось читать.
- Тебе повезло, - сказал Бифи. - Лучшего таланта и не сыскать.
Автомобиль замедлил ход и свернул с главного шоссе; это была граница
прибрежной общины Малибу. Забираясь все выше в гору, Бифи хранил молчание.
Минут через пять он снова притормозил и съехал с извилистого горного шоссе
на узкую, посыпанную гравием дорогу. Проехав по ней с четверть мили,
автомобиль остановился перед грубо сколоченными, имеющими вполне деревенский
вид воротами. Надпись над ними гласила, что они подъехали к ранчо
"Полумесяц".
- Не знаю, чего я ожидал от этого имения, - заметил Бифи, - но только
не этого.
- Да, выглядит очень заурядно, - согласился Юп. - А вы-то думали, что
кинозвезда, да еще затворница, должна жить в особняке, похожем на дворец,
или хотя бы обнести свое имение стеной в десять футов высотой. А здесь на
воротах даже замка нет.
Юп вышел из машины и открыл ворота, чтобы Бифи смог проехать. Потом он
снова уселся на сиденье, и они поехали по аллее через лимонную рощу.
- Странно, что Грей не упомянул о том, что Бейнбридж продает свои
фильмы, когда вчера принес вам рукопись, - сказал Юпитер.
- Очень странно, - согласился Бифи. - Это сыграло бы огромную роль при
продаже книги - можно было бы назначить совсем другую цену.
- Это Грей выбрал вас для издания записок Бейнбридж? - спросил Юпитер.
- Не уверен, - сказал Бифи. - Около шести недель назад он позвонил мне
и сказал, что Бейнбридж хочет опубликовать свои мемуары. Всем известно, что
он ведет ее дела, и, кажется, неплохо справляется с этим. Я не спрашивал
его, почему он решил выбрать "Амиго Пресс" для этой цели. Посмотрим, на
самом ли деле он так хитер, как кажется. Ему не мешало бы дать мне знать о
том, что фильмы эти тоже продаются.
Машина выехала из лимонной рощи, и перед ними предстало белое здание
ранчо. Оно было большое, просто отделанное, с верандой вдоль фасада. На
ступеньках лестницы стоял Марвин Грей, щурясь от солнца.
- Добрый день, - сказал Грей, когда Бифи выбрался из машины. - Я
заметил вас еще по хвосту пыли, когда вы ехали через рощу.
Грей слегка нахмурился, завидев Юпа.
- А это кто еще с вами? - спросил он.
- Мой кузен Юпитер Джонс, - сказал Бифи.
Его так и бросило в краску, лишь только он приступил к изложению
"легенды", которую подготовили они с Юпом. Было ясно, что он не привык врать
даже по мелочам.
- Вы видели его вчера в "Амигос Пресс", - продолжал Бифи. - Он
готовится стать бизнесменом, а также изучает курс истории кино. Надеюсь, вы
не будете против, если он вместе со мной посетит дом Мэдлин Бейнбридж?
- Я не против, - натянуто улыбнулся Грей. - Но не ожидал увидеть вас