"Мэри Вирджиния Кэри. Призраки Роки-Бич ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #59) " - читать интересную книгу автора

по лбу.
- Фу, пропасть! Самое главное я за был у Портера!
- Случайно не мой сахар? Я хотела варить сегодня варенье! - озабоченно
воскликнула тетя Матильда, выглядывая из окна кухни.
- Нет, сахар я взял. Я забыл свечу зажигания для моей сломанной
газонокосилки. Как же я мог оставить ее у Портера? Ужасно глупо, я ведь
целую неделю ждал, пока он выполнит мойзаказ.
- А разве у Портера бывает такое? - удивился Боб.
- У Портера есть все. Так, а теперь скажите-ка мне, какие у вас на
сегодня планы?
Три детектива посмотрели на дядю Титуса и пожали плечами. Собственно
говоря, они хотели пойти поплавать, но, похоже, подвернулся случай
заработать.

- Замечательно, - сказал дядюшка. - Тогда быстренько езжайте к Портеру
и привезите мне мою запчасть. По два доллара на брата устроит?

Юстус, Петер и Боб помчались к велосипедам. Тихий океан никуда не
денется.
На рыночной площади Роки-Бич они поставили свои транспортные средства
возле магазинчика Портера. В это время дня лавка была набита до отказу, а
перед кассой выстроилась целая очередь.
- Только этого не хватало, - простонал Боб.
Тем не менее мальчишки пристроились за одной пожилой дамой. Держа на руках
собачку, она возбужденно разговаривала с другой женщиной:
- Я вам скажу: это было просто ужасно! Я всю ночь не могла сомкнуть
глаз.. Все время какое-то щелканье и треск. Кошмар! Даже мой малыш Фопси не
мог спать. Правда, Фопси? Правда, мой хороший?
Маленький толстый песик устало посмотрел на пожилую даму и тут же
получил конфету, которую хозяйка заботливо всунула ему прямо в пасть.
Вторая женщина взволнованно закивала:
- Точно как у нас. А уж когда мы услышали этот голос, мой муж сразу
стал звонить в пожарную часть, но там все время было занято.
Юстус вдруг решительно вмешался в их разговор.
- Извините, а все эти звуки шли у вас, случайно, не из кухни?
Обе дамы изумленно уставились на него.
- Ну да. Сначала из кухни, а потом даже из ванной. Ужасно!
Они были не единственными, кто рассказывал о жутких звуках. Почти все
покупатели магазина перешептывались между собой. А один мужчина спросил,
подойдя к прилавку:
- Нет .ли у вас сантехнической спирали?
- Мне очень жаль, сударь, - огорчил его Портер, - последнюю я продал
минуту назад. Но у меня еще остались великолепные крысоловки.
- Крысоловки! - испуганно охнули пожилая дама и так крепко прижала к
себе своего жирного пса, что он выплюнул конфету на пол.
Портер поправил за ухом свой карандаш.
- Естественно, это крысы в канализационных трубах. Что ж еще? Там
приятная прохлада и всегда найдется что пожевать.
Мужчина у стойки купил сразу четыре крысоловки.
Подошла очередь трех детективов, и Портер протянул им маленькую