"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна нищего со шрамом ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #31) " - читать интересную книгу автора

В этот момент что-то маленькое и твердое уперлось Юпу в спину чуть выше
пояса.
- Хочешь на тот свет? - раздался тихий голос. - Если шевельнешься, я
отправлю тебя туда в два счета!

Таинственный мужчина

Юпитер поднял руки и почувствовал, как у него зашевелились волосы на
затылке.
- Я только хотел... - начал он.
- Спокойно! - сказал человек за спиной. Раздались шаги, и в дверях
большой комнаты появился седой мужчина - тот, который несколько минут назад
подъехал сюда на машине. Он стоял, оперевшись на трость и в недоумении
слегка склонив голову набок.
- В чем дело, Дон? - спросил он. - Кто это?
Юп нахмурился. В облике мужчины было что-то знакомое. Юп не мог точно
сказать, что - может, голос или этот наклон головы. Они что, уже
встречались? Если да, то где? И когда?
- Этот человек взломал дверь и вошел, - произнес тот, кто держал Юпа на
мушке. - Он стоял и подслушивал ваш разговор по телефону.
- Я только хотел спросить дорогу, - пробормотал Юп. - На доме вывеска,
что это ресторан "У Чарли". Разве не так? И я не взламывал дверь. Она была
открыта.
- Конечно, - улыбаясь, сказал седой мужчина и подошел ближе к Юпу. -
Раньше здесь был ресторан, а дверь действительно была открыта.
Юп увидел, что щеки мужчины покрывал здоровый румянец, а нос недавно
обгорел на солнце и теперь облупился. Из-под густых серо-черных бровей на
него смотрели голубые глаза.
- Не бойся, мой друг, - сказал мужчина. - Дон не сможет застрелить
тебя, даже если захочет это сделать.
Опустив руки, Юп с опаской обернулся и посмотрел на того, кого назвали
Доном.
- Ты думал, у меня в руках пистолет? - с довольной усмешкой спросил
Дон. Это был азиат ростом не выше Юпа, довольно худой, с гладким, приятным
лицом. В руках он держал сбивалку для крема ручкой вперед. - Видишь, это
вовсе не пистолет. Такой трюк я видел по телевизору.
- Хоанг ван Дон недавно приехал из Вьетнама, - сказал седой мужчина. -
Сейчас он учит английский язык, смотря по телевизору все вечерние передачи.
Я вижу, он уже усвоил и другие полезные вещи.
Вьетнамец поклонился.
- Если вас заперли в верхней комнате, то нужно сплести канат из
простыней. А если их нет, то нужно съехать по водосточной трубе.
Вьетнамец снова поклонился и исчез в кафетерии. Юп с любопытством
смотрел ему вслед.
- Ты хотел узнать дорогу? - спросил седой.
- О! - начал Юп. - О, да. Там внизу бурлит поток. Его можно перейти или
нам придется возвращаться на автостраду?
- Здесь дорога кончается. Сразу за потоком тупик. И не пытайтесь его
перейти. Он очень глубокий и просто смоет вас.
- Понятно, сэр, - сказал Юп, на самом деле не слушая его, а с